<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552008000600014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico calcificado. Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcified chronic subdural hematoma. A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscarlyns]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Hospital Docente Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552008000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552008000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552008000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El hematoma subdural crónico constituye una enfermedad frecuente en la práctica neuroquirúrgica cotidiana. Su diagnóstico se realiza actualmente de forma temprana en la mayoría de los pacientes, a partir de la introducción de las modernas técnicas de imagenología. Se presenta el caso de un enfermo de 84 años de edad con historia de cefalea, mutismo acinético y cuadriparesia, cuyo examen tomográfico mostró una colección extraxial supratentorial hemisférica derecha con calcificación masiva; se practicó la exéresis mediante una craneotomía y el estudio histopatológico confirmó el diagnóstico de hematoma subdural crónico. Se concluye que, al constituir la calcificación masiva del hematoma subdural crónico una rara forma de presentación imagenológica en la actualidad, deben contemplarse otras entidades en el diagnóstico diferencial como neoplasias y malformaciones vasculares intracraneales; por otro lado, aumenta la complejidad quirúrgica ya que es imprescindible la práctica de una craneotomía para la evacuación de la lesión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The chronic subdural hematoma constitutes a frequent disease in daily neurosurgical practice. Currently its diagnosis of premature form is performed in the majority of patients, since the introduction of imaging's modern techniques. An 84 years old patient with history of cephalea, akinetic mutism and cuadriparesis, whose tomographic exam showed a right hemispheric supratentorial extraxial collection with massive calcification; the exeresis was performed by means of a craniotomy and the histopathological study confirmed the diagnosis of chronic subdural hematoma. It was concluded that, when constitute the massive calcification of the chronic subdural hematoma a rare form of imaging presentation at present, should contemplate another entities in the differential diagnostic like neoplasias and intracranial vascular malformations; In addition, increases the surgical complexity since it is essential the practice of a craniotomy for the evacuation of the lesion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de casos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hematoma subdural crónico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> CASOS CL&Iacute;NICOS      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Hematoma subdural    cr&oacute;nico calcificado. Reporte de un caso </font>      <P>&nbsp;  </B>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calcified chronic    subdural hematoma. A case report </font> </B></p> <B>    <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Ariel Varela    Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>; Dra. Gretel Mosquera Betancourt<SUP>II</SUP>;    Dr. Oscarlyns Cardoso N&uacute;&ntilde;ez<SUP>III</SUP>; Dr. Guillermo Pardo    Cardoso<SUP>II</SUP> </font>      <P>      <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Especialista    de II Grado en Neurocirug&iacute;a. Asistente. Hospital Docente Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico &#171;Manuel Ascunce Domenech.&#187; Camag&uuml;ey, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Especialista    de II Grado en Neurocirug&iacute;a. Instructor. Hospital Docente Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico &#171;Manuel Ascunce Domenech.&#187; Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Especialista de I Grado en Neurocirug&iacute;a. Hospital Docente Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico &#171;Manuel Ascunce Domenech.&#187;Camag&uuml;ey, Cuba. </font>     <br> <hr>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hematoma subdural    cr&oacute;nico constituye una enfermedad frecuente en la pr&aacute;ctica neuroquir&uacute;rgica    cotidiana. Su diagn&oacute;stico se realiza actualmente de forma temprana en    la mayor&iacute;a de los pacientes, a partir de la introducci&oacute;n de las    modernas t&eacute;cnicas de imagenolog&iacute;a. Se presenta el caso de un enfermo    de 84 a&ntilde;os de edad con historia de cefalea, mutismo acin&eacute;tico    y cuadriparesia, cuyo examen tomogr&aacute;fico mostr&oacute; una colecci&oacute;n    extraxial supratentorial hemisf&eacute;rica derecha con calcificaci&oacute;n    masiva; se practic&oacute; la ex&eacute;resis mediante una craneotom&iacute;a    y el estudio histopatol&oacute;gico confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de    hematoma subdural cr&oacute;nico. Se concluye que, al constituir la calcificaci&oacute;n    masiva del hematoma subdural cr&oacute;nico una rara forma de presentaci&oacute;n    imagenol&oacute;gica en la actualidad, deben contemplarse otras entidades en    el diagn&oacute;stico diferencial como neoplasias y malformaciones vasculares    intracraneales; por otro lado, aumenta la complejidad quir&uacute;rgica ya que    es imprescindible la pr&aacute;ctica de una craneotom&iacute;a para la evacuaci&oacute;n    de la lesi&oacute;n.    <br>       <br>   <B>DeCS: </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Hematoma subdural cr&oacute;nico; estudios de casos</font>    <br>  <hr> <B> </B><B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   ABSTRACT </font>  </B>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The chronic subdural    hematoma constitutes a frequent disease in daily neurosurgical practice. Currently    its diagnosis of premature form is performed in the majority of patients, since    the introduction of imaging's modern techniques. An 84 years old patient with    history of cephalea, akinetic mutism and cuadriparesis, whose tomographic exam    showed a right hemispheric supratentorial extraxial collection with massive    calcification; the exeresis was performed by means of a craniotomy and the histopathological    study confirmed the diagnosis of chronic subdural hematoma. It was concluded    that, when constitute the massive calcification of the chronic subdural hematoma    a rare form of imaging presentation at present, should contemplate another entities    in the differential diagnostic like neoplasias and intracranial vascular malformations;    In addition, increases the surgical complexity since it is essential the practice    of a craniotomy for the evacuation of the lesion.    <br>   </font><font size="2"> </font> </p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> Hematoma    subdural cr&oacute;nico;case studies</font>  <hr> <B>      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se define como    hematoma subdural cr&oacute;nico (HSC) a una colecci&oacute;n hem&aacute;tica    en el espacio subdural con un per&iacute;odo de evoluci&oacute;n mayor a 21    d&iacute;as, y que se caracteriza desde el punto de vista de la anatom&iacute;a    patol&oacute;gica, por la presencia de una c&aacute;psula que contiene vasos    sangu&iacute;neos de neoformaci&oacute;n e inmaduros. Su presentaci&oacute;n    en el estuche craneal, tal y como ocurri&oacute; en este caso, supera ostensiblemente    a la variedad intrarraqu&iacute;dea.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La existencia de    esta entidad ha sido reconocida desde la antig&uuml;edad. Fue dada a conocer    por primera vez por Virchow con la denominaci&oacute;n de paquimeningitis hemorr&aacute;gica    interna.<SUP>2 </SUP>Evidencias arqueol&oacute;gicas suponen que la muerte del    fara&oacute;n Tutankam&oacute;n y del famoso m&uacute;sico Mozart, pudieran    estar relacionadas con la misma.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    y tratamiento del HSC ha estado relacionado directamente con el surgimiento    de la Neurocirug&iacute;a como una especialidad m&eacute;dica independiente,    y han evolucionado de forma proporcional al desarrollo alcanzado en la misma.    De esta forma, la aplicaci&oacute;n masiva en la pr&aacute;ctica neuroquir&uacute;rgica    actual de la tomograf&iacute;a computarizada (TC) y la resonancia magn&eacute;tica    (RM) garantizan que la detecci&oacute;n de esta enfermedad se efect&uacute;e    de manera r&aacute;pida y precisa en la mayor&iacute;a de los pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tales razones,    la presentaci&oacute;n imagenol&oacute;gica que ha mostrado este caso, en relaci&oacute;n    con la calcificaci&oacute;n masiva de la lesi&oacute;n, es inusual en la medicina    contempor&aacute;nea, en contraposici&oacute;n con &eacute;pocas precedentes,    caracterizadas por una mayor demora en el diagn&oacute;stico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta particular    forma de presentaci&oacute;n imagenol&oacute;gica, motiv&oacute; que se tuvieran    en cuenta en el diagn&oacute;stico diferencial de este paciente, malformaciones    vasculares y neoplasias intracraneales. Por otro lado, fue necesario un cambio    en el m&eacute;todo de tratamiento, m&aacute;s com&uacute;nmente empleado de    forma general, para el tratamiento del HSC. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Reporte del    caso</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente masculino    de la raza blanca, de 84 a&ntilde;os de edad, que vive alejado de su familia    desde hace varios a&ntilde;os, lo que explica la escasa recolecci&oacute;n de    datos en la anamnesis. Aproximadamente un mes antes de su ingreso hospitalario    comenz&oacute; a presentar apat&iacute;a y abulia progresivas, as&iacute; como    confinaci&oacute;n al lecho. Los familiares refirieron que se quejaba de cefalalgia    global en ocasiones y una semana antes de su ingreso notaron que exist&iacute;a    micci&oacute;n y defecaci&oacute;n espont&aacute;neas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes patol&oacute;gicos    personales y familiares: no mostraron datos confiables. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examen f&iacute;sico    general y regional: p&eacute;rdida de peso. No otras alteraciones significativas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examen f&iacute;sico    por aparatos y sistemas: llam&oacute; la atenci&oacute;n los datos positivos    en el examen f&iacute;sico neurol&oacute;gico: paciente vig&iacute;l, en un    estado de mutismo acin&eacute;tico, puntuaci&oacute;n en la Escala de Coma de    Glasgow de 13 puntos (falsa puntuaci&oacute;n), cuadriparesia asim&eacute;trica    a predominio izquierdo, signo de Babinski y abolici&oacute;n de reflejos cut&aacute;neo-abdominales    bilaterales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ex&aacute;menes    complementarios: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hematol&oacute;gicos    y hemoqu&iacute;micos: Se encontr&oacute; anemia ligera. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Radiograf&iacute;a    de t&oacute;rax posteroanterior: se constataron signos de fibroenfisema pulmonar.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomograf&iacute;a    de cr&aacute;neo simple y contrastada: se observ&oacute; una imagen predominantemente    isodensa, con amplias zonas de calcificaci&oacute;n perimetrales, de localizaci&oacute;n    extraxial frontoparietooccipital derecha, de aproximadamente 2cm de grosor y    que desplazaba las estructuras de la l&iacute;nea media 1,5cm de derecha a izquierda.    No captaci&oacute;n de contraste por la lesi&oacute;n. (<a href="/img/revistas/amc/v12n6/f0114608.jpg">Fig.    1</a>) </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el diagn&oacute;stico    presuntivo de HSC calcificado, se practic&oacute; una craneotom&iacute;a fronto-parieto-occipital    derecha, mediante la cual se expuso en su totalidad una lesi&oacute;n encapsulada    y calcificada tanto en su cara parietal como visceral, y que conten&iacute;a    una sustancia granular de color rojo oscuro, totalmente avascular. Se realiz&oacute;    la resecci&oacute;n radical de la misma sin complicaciones quir&uacute;rgicas.    (Fig.<a href="/img/revistas/amc/v12n6/f0214608.jpg"> 2</a>,<a href="/img/revistas/amc/v12n6/f0314608.jpg">3</a>,<a href="/img/revistas/amc/v12n6/f0414608.jpg">4</a>)    </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comprob&oacute;    histopatol&oacute;gicamente el diagn&oacute;stico presuntivo. En el posoperatorio,    a pesar de la excelente evoluci&oacute;n imagenol&oacute;gica, el cuadro cl&iacute;nico    se mantuvo similar al de la presentaci&oacute;n. Se diagnostic&oacute; y trat&oacute;    una bronconeumon&iacute;a bilateral, y se hizo necesaria la pr&aacute;ctica    de una gastrostom&iacute;a para asegurar la alimentaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Treinta d&iacute;as    despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica se produjo un cuadro    de tromboembolismo pulmonar. A pesar de la r&aacute;pida instauraci&oacute;n    de la terap&eacute;utica aceptada para esta complicaci&oacute;n, no fue posible    mejorar la hipoxemia ni los trastornos hemodin&aacute;micos, por lo que se produjo    la muerte del enfermo varias horas despu&eacute;s de este evento. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El HSC intracraneal    es la complicaci&oacute;n tard&iacute;a m&aacute;s frecuente de los traumatismos    craneoencef&aacute;licos. Su incidencia se reporta entre un 10% a un 15% de    estos casos. Por otro lado, se conoce que aproximadamente el 10% de los HSC    se relacionan con el debut de otras entidades, tales como: malformaciones vasculares    intracraneales, fundamentalmente f&iacute;stulas arteriovenosas y aneurismas;    neoplasias craneoencef&aacute;licas como meningiomas, gliomas, carcinomatosis    men&iacute;ngea y met&aacute;stasis, entre otras; como complicaci&oacute;n de    quistes aracnoideos intracraneales, as&iacute; como en el curso de trastornos    de la coagulaci&oacute;n.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se conoce que todos los procesos que causan aumento del espacio subaracnoideo,    tales como senectud, encefalopat&iacute;as cr&oacute;nicas, hipotensi&oacute;n    endocraneana, etc&eacute;tera, son coadyuvantes al desarrollo de esta enfermedad.<SUP>5</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    a la ya citada causa traum&aacute;tica, cabe decir que en la mayor&iacute;a    de los casos el trauma inicial clasifica como &#171;menor&#187;, lo cual conlleva    a que con determinada frecuencia dicho evento sea olvidado por el paciente o    los familiares. Por tal raz&oacute;n, y al quedar excluidas en este enfermo    las otras causas, la hip&oacute;tesis traum&aacute;tica es la m&aacute;s probable    en este caso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    avances alcanzados en el &aacute;mbito de las neurociencias, la fisiopatolog&iacute;a    de esta dolencia constituye un hecho no totalmente comprendido. Se conoce que    la ocurrencia de HSC a punto de partida de un hematoma subdural agudo, es un    hecho raro. Tampoco es muy probable la posibilidad de sangramiento subdural    de forma lenta y prolongada a partir de las estructuras venosas relacionadas    anat&oacute;micamente con el espacio subdural, como es el caso de las venas    puente o senos venosos durales. Cada vez con m&aacute;s fuerza, diferentes autores    citan que la disyunci&oacute;n duro-aracnoidea, la cual puede ocurrir como consecuencia    de traumas craneales de intensidad variable, desencadena la sobreexpresi&oacute;n    de sustancias proinflamatorias, dentro de ellas el factor de agregaci&oacute;n    plaquetario, que trae consigo la formaci&oacute;n de una membrana vascularizada,    propensa a hemorragias repetidas, responsables del aumento progresivo del tama&ntilde;o    de la colecci&oacute;n hem&aacute;tica.<SUP>6 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    presentaci&oacute;n cl&iacute;nica es de destacar que la mayor&iacute;a de las    series reportan la cefalea con car&aacute;cter progresivo como el s&iacute;ntoma    m&aacute;s frecuente, seguido por las alteraciones en la esfera ps&iacute;quica    superior, incluyendo la demencia, y el d&eacute;ficit motor. Sin embargo, esta    enfermedad puede manifestar una gran heterogeneidad cl&iacute;nica, hecho que    la marca como la &#171;gran simuladora&#187; en las enfermedades neurol&oacute;gicas.    Por tal raz&oacute;n, la principal arma con que cuenta el m&eacute;dico para    el diagn&oacute;stico oportuno, es en primer lugar mantener un alto &iacute;ndice    de sospecha.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que    la RM de cr&aacute;neo es capaz de detectar estas lesiones pr&aacute;cticamente    en todos los casos. La TC de cr&aacute;neo constituye el m&eacute;todo imagenol&oacute;gico    de elecci&oacute;n a escala mundial debido a su poca invasividad, mayor disponibilidad    y menor tiempo requerido para la realizaci&oacute;n del examen con respecto    a la RM, as&iacute; como su alta sensibilidad y especificidad.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque es reconocida    en la literatura la posibilidad de calcificaci&oacute;n de la c&aacute;psula    del HSC, su detecci&oacute;n de forma masiva, tal y como se encontr&oacute;    en este enfermo, resulta rara en la actualidad, debido a que dicha t&eacute;cnica    imagenol&oacute;gica permite un diagn&oacute;stico temprano. P&eacute;rez, en    su tesis doctoral &#171;Comportamiento del hematoma subdural cr&oacute;nico    intracraneal en Camag&uuml;ey&#187;, un estudio de cinco a&ntilde;os, no reporta    ning&uacute;n enfermo con las particularidades imagenol&oacute;gicas descritas    en este paciente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reconocimiento    de esta situaci&oacute;n, motiv&oacute; que se tuvieran en cuenta otros diagn&oacute;sticos    como neoplasias y f&iacute;stula arteriovenosa intracraneales, sin embargo,    la localizaci&oacute;n extraxial de la lesi&oacute;n, su forma semilunar y la    ausencia de captaci&oacute;n de contraste intravenoso, sustentaron el diagn&oacute;stico    presuntivo planteado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variantes terap&eacute;uticas    reconocidas para el manejo del HSC var&iacute;an y no est&aacute;n exentas de    controversias. Las m&aacute;s com&uacute;nmente practicadas son los tr&eacute;panos    evacuadores o &#171;twist drill&#187; (con o sin sistema de drenaje cerrado    al exterior), que consiguen buenos resultados en m&aacute;s del 80% de los operados<SUP>7</SUP>;    y la craneotom&iacute;a con la resecci&oacute;n de la c&aacute;psula parietal;    para los casos con reacumulaci&oacute;n del hematoma, ocurrencia de hemorragias    agudas dentro de la c&aacute;psula o existencia de membranas gruesas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    los casos con recidivas frecuentes han llegado a ser manejados con la imposici&oacute;n    de sistemas de derivaci&oacute;n del hematoma al espacio subgaleal o el peritoneo,    as&iacute; como la perfusi&oacute;n de soluci&oacute;n salina isot&oacute;nica    en el espacio subaracnoideo espinal durante la evacuaci&oacute;n. La abstinencia    terap&eacute;utica es aceptada por la mayor&iacute;a de los autores, como una    opci&oacute;n para los enfermos asintom&aacute;ticos que muestren un grosor    del hematoma menor a 1cm.<SUP>1, 3, 8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe se&ntilde;alar    que el tratamiento conservador, mediante el empleo de soluciones hiperosmolares    endovenosas y esteroides es controvertido. Aunque en la literatura no todos    lo aceptan con una verdadera opci&oacute;n terap&eacute;utica; debe tenerse    en cuenta, con la debida precauci&oacute;n, el reporte de    <!-- Generation of PM publication page 6 -->       <BR>   algunas series de pacientes en las cuales varios enfermos han mostrado buena    evoluci&oacute;n con dicho tratamiento.<SUP>9 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe comentarse    por &uacute;ltimo, la posibilidad actual, y que de hecho toma cada vez m&aacute;s    adeptos, de la evacuaci&oacute;n mediante t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas.    Los neurocirujanos con experiencia en este proceder fundamentan la posibilidad    de evacuaci&oacute;n del hematoma y resecci&oacute;n de la c&aacute;psula con    una menor invasividad para el paciente.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    caso que motiv&oacute; este reporte, debe considerarse que el mismo agreg&oacute;    dificultades en el orden terap&eacute;utico, ya que como es evidente la evacuaci&oacute;n    de la lesi&oacute;n se hac&iacute;a imposible mediante la trepanotom&iacute;a.    Por tal motivo fue imprescindible la realizaci&oacute;n de una amplia craneotom&iacute;a,    de forma que se garantizara la exposici&oacute;n de la lesi&oacute;n en toda    su extensi&oacute;n; adem&aacute;s, fue tambi&eacute;n necesario llevar a cabo    la ex&eacute;resis de la c&aacute;psula visceral, ya que al estar tambi&eacute;n    esta calcificada, evitaba la reexpansi&oacute;n cerebral. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo    debe comentarse sobre el resultado final del paciente, lo cual relacionamos    con el conocido efecto delet&eacute;reo, desde el punto de vista morfofuncional,    de una compresi&oacute;n cerebral cr&oacute;nica, capaz de entorpecer la mejor&iacute;a    cl&iacute;nica a pesar de una exitosa ablaci&oacute;n quir&uacute;rgica, hecho    que apunta una vez m&aacute;s hacia la importancia del diagn&oacute;stico y    tratamiento oportunos del HSC. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hostalot PC,    Carrasco GA, Bilbao BG,<B> </B>Pomposo GI, Garibi UJM. Hematoma subdural cr&oacute;nico.    Presentaci&oacute;n y actitudes terap&eacute;uticas. Rev Neurol. 2002; 35 (2):    123-27. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sales Llopis    SJ, Navarro M, Nieto NJ, Botella A.<B> </B>Hematoma subdural cr&oacute;nico.    Art&iacute;culo de Internet: <a href="http://www.neurocirugia.com/diagnostico/hematomasubduralcronico%20/hematomasubduralcronico.htm">http://www.neurocirugia.com/diagnostico/hematomasubduralcronico    /hematomasubduralcronico.htm</a> </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Boyer RS, Rodin    EA, Grey TC, Connolly RC. The Skull and cervical spine radiographs of Tutankhamen:    A critical appraisal. American Journal of Neuroradiology. 2003;24: 1142-47.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Lacerda JG,    Estenoz JCE, Borroto RP. Hematoma subdural cr&oacute;nico. Resultados quir&uacute;rgicos    en dos a&ntilde;os de trabajo. Rev Cub. Cir. 1999; 38(1): 57-61. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Tagle PM, Mery    FM, Torrealba GM, del Villar SPM, Carmona HV, Campos MP, et al. Hematoma subdural    cr&oacute;nico: una enfermedad del adulto mayor. Rev M&eacute;d Chile. 2003;    131 (2):177-82. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Sambasivan M.    An overview of chronic subdural hematoma: experience with 2300 cases. Surg Neurol.    1997; 47:418-22. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Gelabert MG,    L&oacute;pez EG, Fern&aacute;ndez JV. Chronic subdural hematoma treated by burr    holes and closed drainage system: a review of 630 Cases. Medical Principles    and Practice. 2001; 10: 41-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Lomel&iacute;    RJ. Tratamiento quir&uacute;rgico definitivo del Hematoma Subdural Cr&oacute;nico:    Modificaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas convencionales.    Arch Neurocien M&eacute;x. 2002;7(1):26-30. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Parlato C, Guarracino    A, Moraci A. Spontaneous resolution of chronic subdural hematoma. Surg Neurol.    2000; 53: 312-5. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hellwig D,    Kuhn TJ, Bauer BL, List-Hellwig E. Endoscopic treatment of septated chronic    subdural hematoma. Surg Neurol. 1996; 45: 272-7. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 29 de    febrero de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    24 de septiembre de 2008. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dr. Ariel Varela    Hern&aacute;ndez.</I> Calle Maximiliano Ramos # 106 e/ Carmen y Bembeta. Camag&uuml;ey,    Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hostalot]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garibi]]></surname>
<given-names><![CDATA[UJM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematoma subdural crónico: Presentación y actitudes terapéuticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sales Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico]]></article-title>
<source><![CDATA[Artículo de Internet]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grey]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Skull and cervical spine radiographs of Tutankhamen: A critical appraisala]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Neuroradiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1142-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estenoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico: Resultados quirúrgicos en dos años de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub. Cir]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mery]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrealba]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SPM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico: una enfermedad del adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambasivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of chronic subdural hematoma: experience with 2300 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>418-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic subdural hematoma treated by burr holes and closed drainage system: a review of 630 Cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Principles and Practice]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lomelí]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico definitivo del Hematoma Subdural Crónico: Modificación de las técnicas quirúrgicas convencionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurocien Méx]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parlato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarracino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous resolution of chronic subdural hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>312-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[List-Hellwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic treatment of septated chronic subdural hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<page-range>272-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
