<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552009000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de salud bucal en la Tercera edad en un Centro Comunitario de Salud Mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral health promotion in the elderly in a Mental Health Community justify]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Obediente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidela M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espeso Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: Los ancianos arriban a la vejez sometidos a un gran número de factores de riesgo y enfermedades bucodentales prevenibles, y una deficiente información higiénico-sanitaria bucal. Objetivo: Aplicar técnicas afectivo-participativas para la promoción de salud bucal en los ancianos. Método: Se realizó un estudio experimental de intervención comunitaria en el círculo de abuelos del Centro Comunitario de Salud Mental del área norte en el período comprendido de Junio del 2005 a Junio del 2007. La muestra estuvo constituida por 35 ancianos, a quienes se les aplicó una entrevista estructurada para determinar el nivel de información higiénico-sanitaria-bucal, factores de riesgo e higiene bucal y protésica. Resultados: La información higiénico-sanitaria-bucal se comportó como satisfactoria en 27 personas, (77,1%). La eficiencia de la higiene de las prótesis mejoró en más de la mitad de los gerontes. Conclusiones: Hubo una percepción favorable de los mismos con respecto a la intervención, pues la mayoría reconoce que incorporaron una acción al observar cambios beneficiosos para su salud, que generó experiencias positivas en el grupo estudiado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The elderly arrive to the old age submitted to a great number of risk factors and preventive buccodental diseases, and deficient oral hygienic-sanitary information. Objective: To apply affective-participatory techniques for the oral health promotion in the elderly. Method: A community intervention experimental study in the grandparents´ circle of the Mental Health Community justify from the north area was carried out from June 2005 to June 2007. The sample was constituted by 35 old men, to them they were applied a structured interview to determine the level of hygienic-sanitary-oral information, risk factors, oral and prosthetic hygiene. Results: The hygienic-sanitary-oral information behaved as satisfactory in 27 people (77,1%). The efficiency of the prosthesis´ hygiene improved in more than half of the elderly. Conclusions: There was a favorable perception of them regarding to the intervention, because the majority recognize that they incorporated an action for the action when observing beneficial changes for their health that generated positive experiences in the studied group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de salud bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tercera edad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ancianos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[third age]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[old men]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>       <p></p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Promoci&oacute;n    de salud bucal en la Tercera edad en un Centro Comunitario de Salud Mental</font></b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>       <p></p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Oral    health promotion in the elderly in a Mental Health Community justify</font></b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <p></p>     <p></p>     <p></p> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fidela M. Reyes    Obediente </b><sup>I</sup><b>; Nelia Espeso N&aacute;poles </b><sup>II</sup><b>;    Alicia Hern&aacute;ndez Su&aacute;rez </b><sup>III</sup></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>       <p></p>   I Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral    <p></p>   II Especialista de II Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral    <p></p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III Especialista    de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>     <div align="justify">RESUMEN</div> </b></font>      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fundamento</b>:    Los ancianos arriban a la vejez sometidos a un gran n&uacute;mero de factores    de riesgo y enfermedades bucodentales prevenibles, y una deficiente informaci&oacute;n    higi&eacute;nico-sanitaria bucal. <b>Objetivo</b>: Aplicar t&eacute;cnicas afectivo-participativas    para la promoci&oacute;n de salud bucal en los ancianos. <b>M&eacute;todo</b>:    Se realiz&oacute; un estudio experimental de intervenci&oacute;n comunitaria    en el c&iacute;rculo de abuelos del Centro Comunitario de Salud Mental del &aacute;rea    norte en el per&iacute;odo comprendido de Junio del 2005 a Junio del 2007. La    muestra estuvo constituida por 35 ancianos, a quienes se les aplic&oacute; una    entrevista estructurada para determinar el nivel de informaci&oacute;n higi&eacute;nico-sanitaria-bucal,    factores de riesgo e higiene bucal y prot&eacute;sica. <b>Resultados</b>: La    informaci&oacute;n higi&eacute;nico-sanitaria-bucal se comport&oacute; como    satisfactoria en 27 personas, (77,1%). La eficiencia de la higiene de las pr&oacute;tesis    mejor&oacute; en m&aacute;s de la mitad de los gerontes. <b>Conclusiones</b>:    Hubo una percepci&oacute;n favorable de los mismos con respecto a la intervenci&oacute;n,    pues la mayor&iacute;a reconoce que incorporaron una acci&oacute;n al observar    cambios beneficiosos para su salud, que gener&oacute; experiencias positivas    en el grupo estudiado.</font></p>     <p align="justify">      <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras    clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    intervenci&oacute;n educativa, promoci&oacute;n de salud bucal, tercera edad,    ancianos. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></font>  </div>     <p align="justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background</b>:    The elderly arrive to the old age submitted to a great number of risk factors    and preventive buccodental diseases, and deficient oral hygienic-sanitary information.    <b>Objective</b>: To apply affective-participatory techniques for the oral health    promotion in the elderly. <b>Method</b>: A community intervention experimental    study in the grandparents&acute; circle of the Mental Health Community justify    from the north area was carried out from June 2005 to June 2007. The sample    was constituted by 35 old men, to them they were applied a structured interview    to determine the level of hygienic-sanitary-oral information, risk factors,    oral and prosthetic hygiene. <b>Results</b>: The hygienic-sanitary-oral information    behaved as satisfactory in 27 people (77,1%). The efficiency of the prosthesis&acute;    hygiene improved in more than half of the elderly. <b>Conclusions</b>: There    was a favorable perception of them regarding to the intervention, because the    majority recognize that they incorporated an action for the action when observing    beneficial changes for their health that generated positive experiences in the    studied group. </font></div>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words</b>: Educational intervention, oral health promotion, third age, old men.    </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCI&Oacute;N</font></b></font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    envejecimiento de la poblaci&oacute;n y el desarrollo socioecon&oacute;mico    hace previsible una creciente demanda en el futuro pr&oacute;ximo de los servicios    gerodontol&oacute;gicos. El crecimiento del n&uacute;mero de ancianos en la    poblaci&oacute;n, ha provocado un aumento significativo de estudios que propicien    investigar los fen&oacute;menos cercanos al envejecimiento.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    salud en la tercera edad es una necesidad social. Con el cambio en la estructura    de la poblaci&oacute;n mundial, en pocos a&ntilde;os se habr&aacute;n invertido    las pir&aacute;mides poblacionales. Si no se inicia la concientizaci&oacute;n    desde el presente para los profesionales y los pacientes, los sistemas de salud    no estar&aacute;n preparados para atender el volumen de pacientes geri&aacute;tricos    que solicitar&aacute;n sus servicios.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    por ello que el crecimiento de la poblaci&oacute;n anciana se torna un nuevo    reto para el desarrollo de novedosos m&eacute;todos de educaci&oacute;n para    la salud y el enfoque preventivo advierte la necesidad de ofrecer cada vez m&aacute;s    importancia a este tema, lo cual permite ensayar instrumentos de comunicaci&oacute;n    social que ampl&iacute;en la efectividad de los medios para llegar a las masas    de la tercera edad. La educaci&oacute;n de los ancianos debe estar dirigida    al desempe&ntilde;o de nuevos papeles y la b&uacute;squeda de un espacio en    la sociedad.<sup>3, 4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    instrumento imprescindible para afrontar este desaf&iacute;o lo constituyen    las t&eacute;cnicas afectivo-participativas, que facilitan la adquisici&oacute;n    de nuevos conocimientos, y logran la motivaci&oacute;n y el cambio de actitud    en la comunidad.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    ancianos arriban a la vejez sometidos a un gran n&uacute;mero de factores de    riesgo y enfermedades bucodentales prevenibles y una deficiente informaci&oacute;n    higi&eacute;nico-sanitaria bucal.</font></p>     <p align="justify">      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo    lo anteriormente planteado, as&iacute; como las consideraciones actuales sobre    promoci&oacute;n de salud, educaci&oacute;n popular y la inserci&oacute;n en    la comunidad de un Estomat&oacute;logo General Integral, nos motiv&oacute; a    aplicar un conjunto de t&eacute;cnicas afectivo-participativas bajo la hip&oacute;tesis    de que las t&eacute;cnicas son capaces de motivar y modificar actitudes; para    contribuir a elevar el conocimiento y a trav&eacute;s de una intervenci&oacute;n    educativa, elevar la calidad de vida de la comunidad gerontol&oacute;gica en    estudio.</font></div>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font>  </div>     <p align="justify">      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    realiz&oacute; un estudio experimental del tipo de intervenci&oacute;n comunitaria    con el objetivo de aplicar t&eacute;cnicas afectivo-participativas para la promoci&oacute;n    de salud bucal en los ancianos del Centro Comunitario de Salud Mental del &aacute;rea    norte. El universo estuvo constituido por 35 ancianos pertenecientes a dicho    centro y la muestra no probabil&iacute;stica coincidi&oacute; con el universo    cumpliendo los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: no tener trastornos    graves de la memoria y estar dispuestos a cooperar. Para este &uacute;ltimo    aspecto los ancianos dieron su aprobaci&oacute;n a trav&eacute;s de un consentimiento    informado, y quedaron excluidos aquellos que ten&iacute;an trastornos graves    de la memoria y no estaban dispuestos a cooperar.</font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    funcionamiento socio familiar se obtuvo de la escala de evaluaci&oacute;n geri&aacute;trica    que poseen los ancianos en el Centro de Salud Mental.</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    higiene bucal de los pacientes que presentaran dientes se determin&oacute; mediante    el &iacute;ndice de higiene bucal de Love y colaboradores y se consider&oacute;    como higiene bucal aceptable; cuando el por ciento de superficies te&ntilde;idas    fue inferior o igual al 20 por ciento. Los valores por encima se infirieron    como no aceptables.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el caso de la higiene de la pr&oacute;tesis se categoriz&oacute;, seg&uacute;n    el criterio propuesto por Vigild como: &lt;&lt;buena &gt;&gt; si no exist&iacute;a    ning&uacute;n ap&oacute;sito en la pr&oacute;tesis, &lt;&lt;regular&gt;&gt;    si exist&iacute;a alg&uacute;n ap&oacute;sito y &lt;&lt;mala&gt;&gt; si el c&uacute;mulo    de ap&oacute;sitos era elevado.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    base de c&aacute;lculo para pacientes portadores de pr&oacute;tesis dental fue    de 25 y para pacientes dentados 10. Para la informaci&oacute;n higi&eacute;nico    sanitaria bucal se consider&oacute; como satisfactoria aquellos que obtuvieron    de 29 a 42 puntos e insatisfactoria de 0 a 28 puntos seg&uacute;n la clave de    respuesta y evaluaci&oacute;n dise&ntilde;ada para la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos se obtuvieron a trav&eacute;s de una entrevista estructurada realizada    de acuerdo a temas de la especialidad, criterios de profesionales vinculados    a esta rama, asesorada por el psic&oacute;logo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez identificados los factores de riesgos y los problemas de salud de los ancianos,    se procedi&oacute; a escoger los temas de las t&eacute;cnicas afectivo-participativas,    seg&uacute;n las necesidades sentidas de los gerontes.</font></p>     <p align="justify">      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    evaluaci&oacute;n cualitativa se realiz&oacute; mediante un ejercicio de coevaluaci&oacute;n,<sup>8</sup>    que permiti&oacute; explorar la percepci&oacute;n del grupo con respecto a las    expectativas, sugerencias, sentimientos y nivel de aprendizaje que el anciano    cre&iacute;a tener y el que sus compa&ntilde;eros consideraban que ten&iacute;a,    para de esta forma reflexionar sobre los temas abordados en las t&eacute;cnicas.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro    de los portadores de pr&oacute;tesis dentales, se manifestaron en orden decreciente    el uso continuo de pr&oacute;tesis dentales (52,0 %), pr&oacute;tesis desajustadas    (40,0 %) y la higiene de las pr&oacute;tesis dentales (31,4 %). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    los ancianos dentados predomin&oacute; la higiene bucal deficiente (60 %) y    la dieta cariog&eacute;nica (50 %). Dentro de los que involucran a todos los    ancianos predomin&oacute; el tabaquismo (25,7 %). (<a href="/img/revistas/amc/v13n3/t0102309.gif" target="_blank">Tabla 1</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las personas dentadas, encontramos que el 70% mostraban enfermedad periodontal.    Para los rehabilitados prot&eacute;sicamente, predomin&oacute; la estomatitis    subprotesis (40 %) y la disfunci&oacute;n masticatoria que involucr&oacute;    al 80 %.(<a href="/img/revistas/amc/v13n3/t0202309.gif" target="_blank">Tabla 2</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    comparar los niveles de informaci&oacute;n alcanzados al final de la investigaci&oacute;n,    observamos 27 personas en la categor&iacute;a de satisfactorio (77,1 %). (<a href="/img/revistas/amc/v13n3/t0302309.gif" target="_blank">Tabla    3</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ascenso de las habilidades en la eficacia del cepillado, seg&uacute;n el &iacute;ndice    de Love para individuos dentados, fue del 80%; los cuales alcanzaron la categor&iacute;a    de aceptable. (<a href="/img/revistas/amc/v13n3/t0402309.gif" target="_blank">Tabla 4</a>)</font></p>     
<p align="justify">      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el rango de buena higiene de las pr&oacute;tesisdespu&eacute;s de la intervenci&oacute;n,    se ubicaron 17 personas para un 56,6 %.(<a href="/img/revistas/amc/v13n3/t0502309.gif" target="_blank">Tabla 5</a>)</font></div>     
<p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    hacer el an&aacute;lisis del comportamiento de los principales factores de riesgo    que pueden afectar la salud bucal de los ancianos, podemos citar dentro de los    que incluyen a la generalidad de la muestra el tabaquismo, el que ha sido reconocido    por m&uacute;ltiples autores como muy importante en la aparici&oacute;n del    c&aacute;ncer de la cavidad bucal.<sup>12,13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las afecciones bucales m&aacute;s frecuentes en esta investigaci&oacute;n, observamos    que la disfunci&oacute;n masticatoria lider&oacute; el estudio con 28 personas,    &eacute;sto es el resultado de la no aplicaci&oacute;n de medidas preventivas    por varias d&eacute;cadas donde el sistema sanitario estaba encaminado a funciones    curativas. En las personas dentadas encontramos que predomin&oacute; la enfermedad    periodontal y la caries dental. Estos resultados coinciden con los encontrados    en otras partes del mundo, donde la enfermedad periodontal es com&uacute;n en    el paciente de edad avanzada con higiene bucal deficiente. <sup>14,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el caso de los pacientes portadores de pr&oacute;tesis dental es significativa    la presencia de estomatitis subprotesis. La etiolog&iacute;a de la misma es    citada por diversos autores como una afecci&oacute;n multifactorial y dentro    de ellos se mencionan la higiene bucal deficiente, la pr&oacute;tesis desajustada    y el uso continuo de pr&oacute;tesis. <sup>16,17</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro criterio, el predominio de una evaluaci&oacute;n insatisfactoria al    inicio de la investigaci&oacute;n con referencia al nivel de informaci&oacute;n    higi&eacute;nico-sanitaria-bucal es el reflejo del desconocimiento en materia    de salud bucal que presentaban los ancianos. El ascenso de las habilidades en    la eficiencia del cepillado seg&uacute;n el &iacute;ndice de Love para individuos    dentados fue posible por la influencia positiva de la intervenci&oacute;n educativa.    A nivel internacional en una investigaci&oacute;n realizada en Brasil en el    a&ntilde;o 2004, se obtuvieron resultados similares a los hallados en esta investigaci&oacute;n    y all&iacute; se plantea la necesidad de realizar programas educativos en la    tercera edad, como una condici&oacute;n indispensable para reducir de forma    significativa los niveles de placa dentobacteriana y mejorar as&iacute; la salud    bucal de los ancianos.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify">      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro    aspecto fue el mantenimiento de la higiene de las pr&oacute;tesis dentales donde    se ubic&oacute; en el rango de buena higiene m&aacute;s de la mitad de los ancianos.    Otros estudios realizados han demostrado c&oacute;mo el estomat&oacute;logo    en su labor educativa ha utilizado diferentes v&iacute;as para lograr la comunicaci&oacute;n    y un ejemplo importante de esto son las t&eacute;cnicas afectivo-participativas    que han logrado abrirse paso, por los resultados obtenidos en cuanto a facilitar    aprendizaje a trav&eacute;s de la creatividad y los juegos did&aacute;cticos    como herramientas fundamentales en el trabajo educativo.<sup>19,20</sup> </font></div>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    uso continuo de pr&oacute;tesis dentales, el tabaquismo y la higiene bucal deficiente    fueron los principales factores de riesgo que predominaron en el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    afecciones bucales m&aacute;s frecuentes fueron: disfunci&oacute;n masticatoria,    estomatitis subprotesis y enfermedad periodontal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    finalizar la intervenci&oacute;n educativa la informaci&oacute;n higi&eacute;nica    sanitaria bucal fue evaluada como satisfactoria en m&aacute;s de las tres cuartas    partes de los ancianos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Casi    la totalidad de los pacientes dentados, lograron la eficacia del cepillado coloc&aacute;ndose    en la categor&iacute;a de aceptable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    logr&oacute; mejorar la eficiencia de la higiene bucal y prot&eacute;sica en    casi la totalidad de los ancianos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    percepci&oacute;n de los ancianos con respecto a la intervenci&oacute;n educativa    fue muy favorable, pues todos reconocieron haber sobrepasado sus expectativas;    lo cual se manifest&oacute; en los cambios beneficiosos que para su salud le    propici&oacute; la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p>      <p></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <p></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Silveira MR, Silva L, Emy TN, Ruiz T. A sa&uacute;de bucal do idoso  brasileiro: revis&atilde;o sistem&aacute;tica sobre o quadro epidemiol&oacute;gico e acesso aos  servicos de sa&uacute;se bucal. Serie en Internet 2005 nov/dic. Citado 12 Ene 2006 21  (6):1-26.</font><!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <p></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Hern&aacute;ndez R, Calder&oacute;n R, Fern&aacute;ndez A, Cueto A. Scale to measure  quality of life in edentulous patients Rehabilitated with full tissue  -supported prostheses. RCOE 2006; 11(2): 15.</font><!-- ref --><p><p></p>     <!-- ref --><p><p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Gil MA, Estrada C, Pires ML, Aguirre R. La investigaci&oacute;n cualitativa  y la promoci&oacute;n de salud en la comunidad de Madrid. Rev Esp Salud P&uacute;blica 2005;  76(25):451-9.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de Febrero  de 2009. </font>      <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado: 25 de    Marzo de 2009.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fidela M. Reyes  Obediente</b></font>      <p></p>       <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pafiadache]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autopercepção da perda de dentes em idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface (Botucatu)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>217-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A saúde bucal do idoso brasileiro: revisão sistemática sobre o quadro epidemiológico e acesso aos servicos de saúse bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie en Internet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Criistina]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prata]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvão]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Condição de saúde bucal de idosos institucionalizados em Goiânia-GO]]></article-title>
<source><![CDATA[serie en Internet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristina]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde bucal na velhice: percepção dos idosos, Goiânia]]></article-title>
<source><![CDATA[serie en Internet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Técnicas participativas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigó]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legón]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guías Prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>29-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del índice de valoración de Salud Oral en Geriatría en una población geriátrica institucionalizada de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Geriatría Gerontología]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>273-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coevaluación: Propuesta de Evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie en Internet]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correo cientif Med HolguínEvaluación de aspectos biopsicosociales en el Adulto Mayor]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bol de Med. Gen. IntAlgunos aspectos epidemiológicos y conocimientos sobre salud bucal en ancianos de casa de abuelos]]></source>
<year>2003</year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar de Río ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monje]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos higiénicos en personas mayores de 65 años del área sanitaria de Guadalajara, sin deterioro cognitivo y residentes en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación. Consideraciones acerca de la salud familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[en internet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utilidad del screening en el cáncer oral]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>611 - 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estomatología Geriátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[serie en internet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Periodontal en la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo médico de Camagüey]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Servicios de prevención dental para el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Preventive Dentistry for the elderly spec care dent]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scale to measure quality of life in edentulous patients Rehabilitated with full tissue -supported prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rihs]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosário]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cad. Saúde PúblicaSaúde bucal em Adultos e idosos na cidade de Rio Claro]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la aplicación de técnicas grupales en actividades d e la sociedad científica de medicina familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Intgr]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación cualitativa y la promoción de salud en la comunidad de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>451-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
