<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552009000600005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de ejercicios preventivos terapéuticos y autoestimulación de puntos acupunturales en la tercera edad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of therapeutic preventive exercises and self-stimulation of acupunctural points in the old age]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barranco Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre Rosés]]></surname>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico René Vallejo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552009000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552009000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552009000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento:constituye un problema de salud y un reto para la sociedad moderna alcanzar una longevidad satisfactoria debido a que cada día hay más personas ancianas con repercusión a todos los niveles de la estructura social. Objetivo: determinar la eficacia de ejercicios y auto estimulación de puntos acupunturales, basados en la hipótesis de que estos mejorarían el estado físico y psicológico de estas personas. Método: se realizó un estudio de intervención en personas de la tercera edad vinculadas a la casa de abuelos del Policlínico Comunitario Docente &#8220;Julio Antonio Mella&#8221; de la ciudad de Camagüey, en el período comprendido el primero de abril y el 30 junio del 2008. El universo y muestra estuvo constituido por treinta personas de la tercera edad. Se introdujo un programa basado en orientaciones generales, ejercicios y auto estimulación de puntos acupunturales. Se aplicó una encuesta confeccionada para esta investigación, antes y después de la intervención, donde se recogieron las variables: sexo, edad, estado civil, nivel escolar, además del estado físico-emocional de los sujetos. Resultados: los estados emocionales negativos fueron eliminados en la mayoría de los pacientes. Conclusiones: al finalizar el tratamiento habían desaparecido más de la mitad de los síntomas presentados en la primera encuesta y la mayoría de los sujetos obtuvieron modificación positiva de más de la mitad de los síntomas, por lo que se consideró eficaz la terapia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: it constitutes a health problem and a challenge for modern society to attain a satisfactory longevity because every day there are more old people with repercussion at all of the social structure levels. Objective: to determine the effectiveness of exercises and self-stimulation of acupunctural points based on the hypothesis that these would improve physical and psychological state of these people. Method: an intervention study in people of the old age related to the grandparents´ house of the Teaching Community Polyclinic "Julio Antonio Mella" of Camagüey city was carried out, from april 1st to june 30, 2008. The universe and the sample were constituted by thirty people of the old age. A program was introduced based on general orientations, exercises and self-stimulation of acupunctural points. A survey was applied made for this investigation, before and after the intervention, where the variables were: sex, age, marital status, school level, besides physical-emotional state of patients. Results: the negative emotional states were eliminated in most of patients. Conclusions: when concluding the treatment had disappeared more than the half of the symptoms presented in the first survey and most of patients obtained positive modification in more than the half of the symptoms, for what was considered effective the therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud del anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios preventivos de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health of the elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic preventive program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></p>       <p>&nbsp;</p>   <font size="4"><b> Eficacia de ejercicios preventivos terap&eacute;uticos y    autoestimulaci&oacute;n de puntos acupunturales en la tercera edad</b> </font>        <p>&nbsp;</p>   <i><font size="3"><b>Effectiveness of therapeutic preventive exercises and self-stimulation    of acupunctural points in the old age</b></font></i>        <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Dra. Leonor Mar&iacute;a Barranco Pedraza<sup>I</sup>; MsC. Xiomara Mart&iacute;nez      Abreu<sup>II</sup>; Dra. &nbsp;Marlen de la Torre Ros&eacute;s<sup>III</sup>;      MsC. Rafael Luis Mendoza Cisneros</b> <b><sup>IV</sup></b> </p>       <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><sup>I</sup> Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Medicina      Natural y Tradicional. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Profesor      Instructor. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Carlos J. Finlay&rdquo;.      Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:leonor@iscmc.cmw.sld.cu">leonor@iscmc.cmw.sld.cu</a>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>II</sup> M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Licenciada      en Enfermer&iacute;a. Profesor Instructor. Hospital Psiqui&aacute;trico &quot;Ren&eacute;      Vallejo&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba. </p>       <p><sup>III</sup> Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Humana. M&aacute;ster      en Medicina Natural y Tradicional. Profesor Auxiliar. </p>       <p><sup>IV</sup> M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n Educativa. Profesor Auxiliar.    </p>       <p>&nbsp; </p>   <hr>       <p><b>RESUMEN</b>        <p>&nbsp;</p>       <p><b>Fundamento:</b>constituye un problema de salud y un reto para la sociedad      moderna alcanzar una longevidad satisfactoria debido a que cada d&iacute;a      hay m&aacute;s personas ancianas con repercusi&oacute;n a todos los niveles      de la estructura social.<b> Objetivo: </b>determinar la eficacia de ejercicios      y auto estimulaci&oacute;n de puntos acupunturales, basados en la hip&oacute;tesis      de que estos mejorar&iacute;an el estado f&iacute;sico y psicol&oacute;gico      de estas personas. <b>M&eacute;todo: </b>se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n      en personas de la tercera edad vinculadas a la casa de abuelos del Policl&iacute;nico      Comunitario Docente &ldquo;Julio Antonio Mella&rdquo; de la ciudad de Camag&uuml;ey,      en el per&iacute;odo comprendido el primero de abril y el 30 junio del 2008.      El universo y muestra estuvo constituido por treinta personas de la tercera      edad. Se introdujo un programa basado en orientaciones generales, ejercicios      y auto estimulaci&oacute;n de puntos acupunturales. Se aplic&oacute; una encuesta      confeccionada para esta investigaci&oacute;n, antes y despu&eacute;s de la      intervenci&oacute;n, donde se recogieron las variables: sexo, edad, estado      civil, nivel escolar, adem&aacute;s del estado f&iacute;sico-emocional de      los sujetos. <b>Resultados:</b> los estados emocionales negativos fueron eliminados      en la mayor&iacute;a de los pacientes. <b>Conclusiones:</b> al finalizar el      tratamiento hab&iacute;an desaparecido m&aacute;s de la mitad de los s&iacute;ntomas      presentados en la primera encuesta y la mayor&iacute;a de los sujetos obtuvieron      modificaci&oacute;n positiva de m&aacute;s de la mitad de los s&iacute;ntomas,      por lo que se consider&oacute; eficaz la terapia. </p>       <p><b>Palabras clave: </b>salud del anciano, servicios preventivos de salud    </p>   <hr>       <p> <b>ABSTRACT</b>        <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Background: </b>it constitutes a health problem and a challenge for modern      society to attain a satisfactory longevity because every day there are more      old people with repercussion at all of the social structure levels. <b>Objective:      </b>to determine the effectiveness of exercises and self-stimulation of acupunctural      points based on the hypothesis that these would improve physical and psychological      state of these people. <b>Method:</b> an intervention study in people of the      old age related to the grandparents&acute; house of the Teaching Community      Polyclinic &quot;Julio Antonio Mella&quot; of Camag&uuml;ey city was carried      out, from april 1st to june 30, 2008. The universe and the sample were constituted      by thirty people of the old age. A program was introduced based on general      orientations, exercises and self-stimulation of acupunctural points. A survey      was applied made for this investigation, before and after the intervention,      where the variables were: sex, age, marital status, school level, besides      physical-emotional state of patients. <b>Results: </b>the negative emotional      states were eliminated in most of patients. <b>Conclusions:</b> when concluding      the treatment had disappeared more than the half of the symptoms presented      in the first survey and most of patients obtained positive modification in      more than the half of the symptoms, for what was considered effective the      therapy. </p>       <p><b>Key words: </b>health of the elderly, therapeutic preventive program </p>   <hr>       <p>        <p>&nbsp;</p>       <p><b><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></b> </p>       <p>Se puede definir el envejecimiento como el conjunto de cambios y modificaciones      morfol&oacute;gicas, fisiol&oacute;gicas y psicol&oacute;gicas que se producen      con el paso del tiempo en los seres vivos.<sup>1 </sup></p>   Los especialistas en el tema abordan el proceso de envejecimiento como un fen&oacute;meno    biol&oacute;gico general que se manifiesta en todos los niveles de integraci&oacute;n    del organismo: a escala molecular, a nivel de la c&eacute;lula y los tejidos,    de &oacute;rganos y sus funciones, a nivel de la personalidad y se podr&iacute;a    a&ntilde;adir igualmente a nivel de grupos humanos.        <p>&nbsp;Se define el envejecimiento como el conjunto de cambios y modificaciones      morfol&oacute;gicas, fisiol&oacute;gicas y psicol&oacute;gicas que se producen      con el paso del tiempo en los seres vivos. Cuando los cambios son moderados      se est&aacute; frente al envejecimiento fisiol&oacute;gico o normal (hay una      disminuci&oacute;n de la capacidad de reserva de nuestros &oacute;rganos,      pero a&uacute;n se mantiene la funcionalidad) si son exagerados se denomina      envejecimiento fisiopatol&oacute;gico o anormal.<sup>2,3</sup></p>       <p>Arbitrariamente se ha fijado la edad de ingreso a la vejez 65 a&ntilde;os      para los pa&iacute;ses desarrollados y 60 a&ntilde;os para los subdesarrollados      (de acuerdo a las expectativas de vida), no obstante, desde el punto de vista      biol&oacute;gico, el envejecimiento se inicia para algunos autores en el momento      de la concepci&oacute;n y para otros en la etapa de madurez. Sin embargo hay      consenso de que el proceso empieza a finales de la d&eacute;cada de los 20      o a comienzos de los 30.<sup>4</sup></p>       <p>Los cambios propios del envejecimiento se manifiestan como una disminuci&oacute;n      del funcionamiento, son progresivos y se acent&uacute;an con la edad. Se admite      que para cada especie, la duraci&oacute;n m&aacute;xima de vida est&aacute;      determinada gen&eacute;ticamente. El l&iacute;mite biol&oacute;gico o m&aacute;ximo      de vida para el hombre se considera 110 a 130 a&ntilde;os en ausencia de enfermedad,      sin embrago, actualmente en las mejores condiciones ambientales la duraci&oacute;n      de la vida es de 82.1 a&ntilde;os para las mujeres y 76.4 para los hombres.<sup>5      </sup>        <p>En nuestro pa&iacute;s en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, se ha producido      un incremento significativo de la poblaci&oacute;n mayor de 65 a&ntilde;os,      que ha crecido un 89% en el per&iacute;odo 1960-1990, la mayor de 85 a&ntilde;os      aument&oacute; en un 231% durante el mismo per&iacute;odo, mientras que la      menor de 25 a&ntilde;os lo hizo en un 13%.<sup>2</sup> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Constituye un problema de salud y un reto para la sociedad moderna alcanzar      una longevidad satisfactoria debido a que cada d&iacute;a hay m&aacute;s personas      ancianas con repercusi&oacute;n a todos los niveles de la estructura social,      pues son los ancianos los que m&aacute;s utilizan los servicios de salud a      cualquier instancia y tambi&eacute;n son los mayores consumidores de medicamentos.<sup>3</sup></p>       <p>Este hecho hace que surja la necesidad de buscar opciones que permitan a      estas personas tomar participaci&oacute;n activa en la prevenci&oacute;n de      enfermedades, para de esta forma disminuir la utilizaci&oacute;n de los servicios      de salud y el consumo de medicamentos, mejorando as&iacute; su calidad de      vida.        <p>Por tal motivo se decidi&oacute; realizar esta investigaci&oacute;n para      determinar la eficacia de ejercicios y auto estimulaci&oacute;n de puntos      acupunturales, basados en la hip&oacute;tesis de que estos mejorar&iacute;an      el estado f&iacute;sico y psicol&oacute;gico de estas personas. </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b><font size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></b> </p>       <p>Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n en personas de la tercera      edad vinculadas a la casa de abuelos del Policl&iacute;nico Comunitario Docente      &ldquo;Julio Antonio Mella&rdquo; de la ciudad de Camag&uuml;ey, en el per&iacute;odo      comprendido entre el primero de abril y el 30 junio del 2008. El universo      estuvo constituido por 30 personas de la tercera edad vinculadas a la casa      de abuelos. Para la selecci&oacute;n de la muestra se utiliz&oacute; el muestreo      intencional no probabil&iacute;stico, quedando conformada la muestra por 30      sujetos ya que la totalidad del universo cumpli&oacute; con los criterios      de selecci&oacute;n establecidos para esta investigaci&oacute;n. </p>       <p>Criterios de inclusi&oacute;n: pacientes que muestren su conformidad de participar      en la investigaci&oacute;n, con m&aacute;s de 60 a&ntilde;os y que su condici&oacute;n      f&iacute;sica o ps&iacute;quica le permita realizar el programa establecido      en el estudio.</p>       <p>Criterios de exclusi&oacute;n: que desee voluntariamente salir de la investigaci&oacute;n,      o presente una enfermedad aguda que le imposibilite continuar con el programa.      tratamiento<sup>4 </sup></p>       <p><sup> </sup>Como parte del calentamiento se comenz&oacute; frotando, por      el mismo paciente, de forma consciente y activa, todo el cuerpo. Posteriormente      se indic&oacute;: </p>       <p>- Colocar el pulpejo de ambos pulgares en TaiYang y los restantes dedos sobre      los arcos superciliares y deslizar ambas manos lenta y r&iacute;tmicamente,      presionando sobre la frente. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Tocar con el pulpejo de los dedos el cr&aacute;neo como si se estuviera      peinando. </p>       <p>- Realizar nueve respiraciones abdominales profundas. Luego colocar las palmas      de las manos sobre ambas orejas. Presionarlas cuando se inspire y disminuir      gradualmente la presi&oacute;n durante la espiraci&oacute;n. Repetir esta      operaci&oacute;n no menos de nueve veces, hasta sentir las orejas calientes.    </p>       <p>-Colocar ambas palmas sobre los ojos sin presionar los globos oculares, manteniendo      ambos ojos cerrados con suavidad. Deslizar ambas manos hacia afuera hasta      colocar el punto Pc-8 sobre TaiYang, luego repetir el movimiento, siempre      hacia afuera, nueve veces consecutivas. </p>       <p>-Unir todos los extremos o pulpejos de los dedos, frotar ambos lados de la      nariz desde V-2 hasta IG-20, de arriba hacia abajo, nueve veces consecutivas,      luego&nbsp; frotar de manera alterna la mejilla circularmente, a lo largo      de la mand&iacute;bula y alrededor de la boca, repitiendo cada movimiento      nueve veces en ese orden. </p>       <p>-Concentrarse en las manos y unir las palmas, frot&aacute;ndolas en&eacute;rgicamente      hasta percibirlas francamente calientes. </p>       <p>-Frotar el dorso de una mano con la palma de la otra hasta que enrojezca      la piel, y adquiera una cierta sensaci&oacute;n de distensi&oacute;n. </p>       <p>-Sujetar cada dedo por su extremo con firmeza y moverlo, como zarande&aacute;ndolo,      para relajar las articulaciones. </p>       <p>-Torcer cada articulaci&oacute;n de cada dedo por unas tres veces hasta obtener      una sensaci&oacute;n de distensi&oacute;n y/o entumecimiento, flexion&aacute;ndolas      y extendi&eacute;ndolas simult&aacute;neamente. </p>       <p>- Rotar los ojos nueve veces en un sentido y nueve veces en sentido contrario.    </p>       <p>Seguidamente se orient&oacute; la siguiente secuencia de ejercicios: </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Frotar las articulaciones. </p>       <p>- Girar la cabeza y cuello en c&iacute;rculo en ambas direcciones (tres veces).    </p>       <p>- Girar los hombros en un c&iacute;rculo vertical (con el brazo abierto),      luego lleve el brazo hacia atr&aacute;s horizontalmente. </p>       <p>- Girar los codos en un c&iacute;rculo, masaje&aacute;ndolos. </p>       <p>- Hacer girar las mu&ntilde;ecas en ambos sentidos con los dedos entrelazados.    </p>       <p>- Flexionar la espina dorsal hacia delante, atr&aacute;s, derecha e izquierda      (nueve veces). </p>       <p>- Girar las caderas en ambas direcciones (nueve veces). </p>       <p>- Gire las rodillas juntas, luego separadas en c&iacute;rculos (nueve veces).    </p>       <p>- Gire los tobillos en c&iacute;rculos en ambas direcciones (nueve veces).    </p>       <p>Se indic&oacute; adem&aacute;s estimular con digito presi&oacute;n los puntos:5      Vc6 (Mar de energ&iacute;a, E36 (tres distancias), R3 (valle supremo), H13      (Puerta del refugio), Vc12 (Medio estomacal), Vc17 (Mitad del pecho), P9 (Abismo      supremo), Vb34 (Fuente de la colina Yang), Vb39 (Campana colgada). </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos se obtuvieron a partir de una encuesta confeccionada por los autores      que respondi&oacute; a las variables estudiadas en la investigaci&oacute;n.      &Eacute;sta fue aplicada antes de comenzar y al finalizar con el programa,      con el objetivo de recoger informaci&oacute;n por autoreporte de cada sujeto      que exploraron aspectos fisiol&oacute;gicos (astenia, estado energ&eacute;tico),      cognoscitivos (preocupaciones y memoria) y conductual (negativismo a ser dirigidos      por otros). Se vaciaron en una base de datos creada usando el programa Microsoft      Office Access 2003 (versi&oacute;n 11.5614.5606) para Windows Xp y fueron      revisados, verificados y corregidos antes de que se computara. </p>       <p>Para la evaluaci&oacute;n final del tratamiento se realiz&oacute;, antes      de comenzar con el programa preventivo terap&eacute;utico, el conteo de los      s&iacute;ntomas positivos de cada paciente. Posteriormente, al finalizar el      estudio, se volvi&oacute; a registrar el n&uacute;mero de s&iacute;ntomas      positivos. Se calcul&oacute; el por ciento de los s&iacute;ntomas finales,      tomando como referencia los iniciales, realizando la siguiente consideraci&oacute;n:        <p>Eficaz: cuando ocurra una modificaci&oacute;n positiva de m&aacute;s del      50% de las variables seleccionadas para valorar el estado f&iacute;sico-emocional      del sujeto, despu&eacute;s de aplicar el programa. </p>   No eficaz: cuando la modificaci&oacute;n&nbsp; positiva es del&nbsp; 50% o menos    de las variables.&nbsp;        <p>Para el procesamiento de los datos obtenidos en la investigaci&oacute;n se      utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5 compatible      para el sistema operativo Windows, aplicando la estad&iacute;stica descriptiva.      Los datos se presentaron en tablas y gr&aacute;ficos.        <p>&nbsp;</p>       <p><b> <b><font size="3">RESULTADOS</font></b></b> </p>       <p>La preocupaci&oacute;n y la tristeza fueron las emociones que se presentaron      de forma habitual, con el 83.3 y 63.3% respectivamente. S&oacute;lo el 16.7%      sent&iacute;an alegr&iacute;a. </p>   Los estados emocionales negativos fueron eliminados en la mayor&iacute;a de    los pacientes. La emoci&oacute;n que mejor respondi&oacute; al tratamiento fue    la tristeza con el 78.5% de pacientes que la presentaban, seguida de la ira,    preocupaci&oacute;n y miedo que se eliminaron en el 75, 66.7 y 63.6%. <a href="/img/revistas/amc/v13n6/t0105609.jpg" target="_blank"><b>Tabla    1 </b></a>        
<p>Los s&iacute;ntomas m&aacute;s com&uacute;nmente encontrados fueron: manifestaciones      de astenia, soledad, bajo estado energ&eacute;tico y nerviosismo frecuente      en un 80, 66.7, 66.7 y 56.7% respectivamente. <a href="/img/revistas/amc/v13n6/t0205609.jpg" target="_blank"><b>Tabla      2</b></a>        
<p>Al finalizar el tratamiento hab&iacute;an desaparecido en sentido general      93 s&iacute;ntomas, lo que represent&oacute; el 58.5 del total presentado      por la muestra en la primera encuesta. <a href="/img/revistas/amc/v13n6/t0305609.jpg" target="_blank"><b>Tabla      3</b></a>        
<p>Del total de pacientes 24 sujetos presentaron modificaci&oacute;n positiva      de los s&iacute;ntomas en m&aacute;s de un 50%, por lo que se consider&oacute;      eficaz la terapia en el 80%. <a href="/img/revistas/amc/v13n6/t0405609.jpg" target="_blank"><b>Tabla      4</b></a>        
]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b>        <p>&nbsp;</p>   </b>        <p><b><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></b> </p>       <p>El hecho de que la preocupaci&oacute;n y la tristeza fueron las emociones      que se presentaban de forma habitual, coincide con lo encontrado en la investigaci&oacute;n      &ldquo;Aspectos psicol&oacute;gicos y sociales m&aacute;s relevantes en ancianos      institucionalizados&rdquo;, realizada en Santiago de Cuba, donde encontraron      que la preocupaci&oacute;n estaba presente en el 95.7% de la muestra estudiada      y la tristeza en el 74%.<sup>6</sup> Resulta&nbsp; necesario brindarle gran      importancia al manejo adecuado de las emociones, es conocido que seg&uacute;n      la medicina tradicional china, los factores pat&oacute;genos internos o end&oacute;genos      (emociones) lesionan primero el interior, por tanto da&ntilde;an directamente      las funciones de los &oacute;rganos.<sup>7 </sup></p>   Los s&iacute;ntomas m&aacute;s com&uacute;nmente encontrados fueron: manifestaciones    de astenia, soledad, bajo estado energ&eacute;tico y nerviosismo frecuente.    En esta investigaci&oacute;n todos estos s&iacute;ntomas se presentaron con    cifras muy superiores a las encontradas por &nbsp;Soria Bell, Bandera Gir&oacute;n    y Mercer&oacute;n Figuerola,8 quienes refieren un 41.3, 45.6 y &nbsp;50.7%.        <p>El s&iacute;ntoma constituye un fen&oacute;meno revelador, una se&ntilde;al,      indicio de que algo no anda bien, el hecho de que se hayan eliminado en un      gran n&uacute;mero de pacientes constituye un aspecto relevante ya que hace      mejorar notablemente la calidad de vida de ellos. </p>       <p>Al referir&nbsp; sentirse solos el mayor por ciento de los pacientes, representa      una alarma al trabajar con este grupo et&aacute;reo, para encaminar acciones      futuras a eliminar la carencia involuntaria de compa&ntilde;&iacute;a y la      melancol&iacute;a que surge por la ausencia.&nbsp; Se debe enfatizar en el      hecho de que el 85% de los pacientes que refirieron no tener energ&iacute;a,      la recuper&oacute; al final del tratamiento. Este hecho puede deberse a la      estimulaci&oacute;n de puntos acupunturales en cada encuentro, lo que activa      las&nbsp; funciones y elimina estancamientos.<sup>9</sup></p>       <p>Es de destacar que en s&oacute;lo tres meses hab&iacute;an desaparecido 93      s&iacute;ntomas, lo que represent&oacute; el 58.5% del total y 24 sujetos      presentaban modificaci&oacute;n positiva de los s&iacute;ntomas en m&aacute;s      de un 50%. Los resultados evidencian la necesidad de generalizar ejercicios      f&iacute;sicos, masajes y estimulaci&oacute;n de puntos acupunturales para      contribuir a un cambio positivo en las personas de la tercera edad.<sup>10,11      </sup>        <p>Si se garantiza el bienestar psicol&oacute;gico de estas personas a trav&eacute;s      del equilibrio adecuado de&nbsp; emociones y sentimientos, logrando adem&aacute;s      un mayor bienestar a trav&eacute;s de incorporar aspectos que contribuyan      a estilos de vida sano, planes futuros y apoyo social, se brindar&aacute;      una gran contribuci&oacute;n a la satisfacci&oacute;n vital de este grupo      tan vulnerable y a la vez tan importante en nuestra sociedad.<sup>12,13</sup>    </p>       <p>   <b>        <p>&nbsp;</p>   </b>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>&nbsp; </b> </p>       <p>Los estados emocionales negativos fueron eliminados en la mayor&iacute;a      de los pacientes. </p>       <p>La soledad fue el s&iacute;ntoma que reverti&oacute; en menor grado. </p>       <p>Al finalizar el tratamiento hab&iacute;an desaparecido m&aacute;s de la mitad      de los s&iacute;ntomas presentados en la primera encuesta. </p>   La mayor&iacute;a de los sujetos presentaron modificaci&oacute;n positiva de    los s&iacute;ntomas en m&aacute;s de un 50%, por lo que se consider&oacute;    eficaz la terapia.        <p>&nbsp;</p>   <b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>        <!-- ref --><p>1. Derribando los Mitos sobre el envejecimiento. Espa&ntilde;a: J&uacute;bilo      Comunicaci&oacute;n, S L; 2006<!-- ref --><p>2. Farreras R. Medicina Interna. Edici&oacute;n en CD-ROM decimotercera edici&oacute;n.      p.1550. <!-- ref --><p>3. Devesa E, Manresa JM. Conservaci&oacute;n de la salud en el anciano.&nbsp;      Rev Cubana Med Gen Integr 1988; 4(1):31. <!-- ref --><p>4. D&iacute;az M. El envejecimiento: Manifestaciones patol&oacute;gicas en      MTCh [online] [citado 23 de agosto 2007] (aprox. 5p) Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/sitios/mednat/temas.php?idv=2326" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/mednat/temas.php?idv=2326</a>.<!-- ref --><p>5. Padilla Corrales. Sistemas de regulaci&oacute;n. Pozo amargo, Cuenca:      Escuela de Beijing. 2005. <!-- ref --><p>6. Soria B, Banderas DM, Merceron Y, Samora M. Aspectos psicol&oacute;gicos      y sociales m&aacute;s relevantes en ancianos institucionalizados. Rev Cubana      de Enfermr 1999; 15 (3): 207-12.<!-- ref --><p>7. D&iacute;az M. La Etiolog&iacute;a y Patogenia en la Medicina Tradicional      China. M&eacute;xico: Ed. Farmacia Verde; 1997.<!-- ref --><p>8. Soria B, Banderas DM, Merceron Y, Samora M. Aspectos psicol&oacute;gicos      y sociales m&aacute;s relevantes en ancianos institucionalizados. Rev Cubana      de Enfermr 1999; 15 (3): 207-12.<!-- ref --><p>9. &nbsp;&nbsp;Zhang J, Zheng J. Fundamentos de Acupuntura y Moxibusti&oacute;n      de China. Beijing: Lenguas Extranjeras; 1984. p. 122, 172. 223, 340-342.<!-- ref --><p>10. Gonz&aacute;lez SRL. Caracter&iacute;sticas biopsicosociales de los ancianos      de dos Consultorios del Policl&iacute;nico California.&nbsp; Rev Cubana MGI 2001;14(1): 3 - 6.<!-- ref --><p>11. Argyle M. Psicolog&iacute;a y calidad de vida. Rev Intervenci&oacute;n      Psicos 1993; II (6): 5-15.<!-- ref --><p>12. Anderson L.&nbsp; La tensi&oacute;n psicosocial. Poblaci&oacute;n, ambiente      y calidad de vida. En Ormaza I. Grupos de apoyo en la vejez. Vitoria-Gasteiz:      Gobierno Vasco; 1980. <!-- ref --><p>13. &nbsp;Campbell A, Converse PE, Rodgers WL. The quality of American life.      New York: Sage; 1976.<p>&nbsp;</p>       <p>Recibido: 11 de noviembre &nbsp;de 2008.        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aprobado: 28 de enero de 2009. </p>       <p>&nbsp;</p>   <i>Dra. Leonor Mar&iacute;a Barranco Pedraza:</i><a href="mailto:leonor@iscmc.cmw.sld.cu">leonor@iscmc.cmw.sld.cu</a></font>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Derribando los Mitos sobre el envejecimiento]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Júbilo Comunicación, S L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year></year>
<edition>decimotercera</edition>
<page-range>1550</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conservación de la salud en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El envejecimiento: Manifestaciones patológicas en MTCh]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Padilla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de regulación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pozo amargo^eCuenca Cuenca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Beijing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merceron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicológicos y sociales más relevantes en ancianos institucionalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Enfermr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Etiología y Patogenia en la Medicina Tradicional China]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Farmacia Verde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merceron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicológicos y sociales más relevantes en ancianos institucionalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Enfermr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Acupuntura y Moxibustión de China]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>122, 172. 223, 340-342</page-range><publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lenguas Extranjeras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características biopsicosociales de los ancianos de dos Consultorios del Policlínico California]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana MGI]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3 - 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología y calidad de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Intervención Psicos]]></source>
<year>1993</year>
<volume>II</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tensión psicosocial: Población, ambiente y calidad de vida]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ormaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos de apoyo en la vejez]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitoria-Gasteiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Converse]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The quality of American life]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
