<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552009000600020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los procesos de glucosilación no enzimática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nonenzymatic glycosylation processes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aponte Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liudmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somontes Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Carlos J. Finaly  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552009000600020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552009000600020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552009000600020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de actualizar los conocimientos sobre el proceso de glucosilación no enzimática. Su importancia fisiológica se puso de manifiesto a partir del hallazgo de que parte de la hemoglobina en la sangre de individuos sanos está glucosilada y que el nivel de glucosilación es mayor en pacientes diabéticos. La colágeno fue la primer proteína donde se demostró la existencia de enlaces intermoleculares covalentes producidos por este mecanismo en la base molecular de la glomerulopatía y retinopatía diabética. La disminución de la actividad biológica como consecuencia de la glucosilación aparece en un reducido número de pacientes, incluyendo varios sistemas enzimáticos donde grupos amino participaron en la catálisis enzimática. La activación de receptores por la unión de proteínas con los productos de glucosilación avanzada estimula la producción en macrófagos, células endoteliales y mesangiales de factores de crecimiento y mecanismos procoagulantes que favorecen la formación de trombos en los sitios de acumulación extracelular de estos compuestos, la oclusión de vasos, hipoxia y necrosis tisular. Las reacciones en las que intervienen radicales libres, participan en la formación de los productos de glucosilación avanzada provocando su unión de manera covalente e irreversible a las proteínas favoreciendo la ateroesclerosis. En la Diabetes la hemoglobina glucosilada y la fructosamina son las determinaciones de laboratorio más frecuentes utilizadas en el control metabólico y su estabilidad, que permite prevenir los efectos nocivos de la hiperglucemia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bibliographical revision with the objective to bring-up-to date the knowledge on the nonenzymatic glycosylation process was carried out. Its physiologic importance was shown, starting from the discovery that a part of the hemoglobin in blood of healthy individuals is glycosylated and the glycosylation level is bigger in diabetic patients. The collagen was the first protein where the existence of covalent intermolecular bonds was demonstrated produced by this mechanism in the molecular basis of the glomerulopathy and diabetic retinopathy. The decrease of the biological activity as consequence of glycosylation appears in a reduced number of patients, including several enzymatic systems where amino groups participated in the enzymatic catalysis. The receptors´activation for proteins union with products of advanced glycosylation stimulates the production in macrophages, endothelial and mesangial cells of growth factors and procoagulant mechanisms that favor the thrombus formation in the places of extracellular accumulation of these compounds, the occlusion of vessels, hypoxia and tissular necrosis. Reactions in which intervene free radicals, participate in the formation of the advanced glycosylation products causing its union in covalent and irreversible way to the proteins favoring atherosclerosis. In diabetes the glycosylated hemoglobin and the fructosemia are the most frequent laboratory determinations used in the metabolic control and its stability allow us to prevent the noxious effects of hyperglycemia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glucosilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperglucemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glycosylation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feeding behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperglycemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS DE REVISI&Oacute;N</b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b><font size="4">&nbsp;</font></b><font size="4"><b>Los procesos de glucosilaci&oacute;n      no enzim&aacute;tica</b> </font>        <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><i><font size="3"><b>The nonenzymatic glycosylation processes</b></font></i></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>Dra. Liudmila Aponte Ram&iacute;rez<sup>I</sup>; Dr. Roger Ram&iacute;rez      Zayas<sup>II</sup>; Dra. Silvia Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez<sup>III</sup>;      Dr. Dariel Somontes Zamora <sup>IV</sup> </b>        <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;<sup>I</sup> Especialista de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.      Profesor Instructor. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Carlos J. Finaly.      Camag&uuml;ey, Cuba. </p>       <p><sup>II</sup> Especialista de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.      Profesor Titular. </p>       <p><sup>III</sup> Especialista de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.      Profesor Auxiliar. </p>       <p><sup>IV</sup> Especialista de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.      Profesor Instructor. </p>   <hr>       <p><b>Resumen</b>        <p>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica con el objetivo      de actualizar los conocimientos sobre el proceso de glucosilaci&oacute;n no      enzim&aacute;tica. Su importancia fisiol&oacute;gica se puso de manifiesto      a partir del hallazgo de que parte de la hemoglobina en la sangre de individuos      sanos est&aacute; glucosilada y que el nivel de glucosilaci&oacute;n es mayor      en pacientes diab&eacute;ticos. La col&aacute;geno fue la primer prote&iacute;na      donde se demostr&oacute; la existencia de enlaces intermoleculares covalentes      producidos por este mecanismo en la base molecular de la glomerulopat&iacute;a      y retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. La disminuci&oacute;n de la actividad      biol&oacute;gica como consecuencia de la glucosilaci&oacute;n aparece en un      reducido n&uacute;mero de pacientes, incluyendo varios sistemas enzim&aacute;ticos      donde grupos amino participaron en la cat&aacute;lisis enzim&aacute;tica.      La activaci&oacute;n de receptores por la uni&oacute;n de prote&iacute;nas      con los productos de glucosilaci&oacute;n avanzada estimula la producci&oacute;n      en macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas endoteliales y mesangiales de factores      de crecimiento y&nbsp; mecanismos procoagulantes que favorecen la formaci&oacute;n      de trombos en los sitios de acumulaci&oacute;n extracelular de estos compuestos,      la oclusi&oacute;n de vasos, hipoxia y necrosis tisular. Las reacciones en      las que intervienen radicales libres, participan en la formaci&oacute;n de      los productos de glucosilaci&oacute;n avanzada provocando su uni&oacute;n      de manera covalente e irreversible a las prote&iacute;nas favoreciendo la      ateroesclerosis. En la Diabetes la hemoglobina glucosilada y la fructosamina      son las determinaciones de laboratorio m&aacute;s frecuentes utilizadas en      el control metab&oacute;lico y su estabilidad, que permite prevenir los efectos      nocivos de la hiperglucemia. </p>       <p><b>Palabras clave: </b>glucosilaci&oacute;n, conducta alimentaria/ fisiolog&iacute;a,      hiperglucemia/ metabolismo </p>   <hr>       <p><b>ABSTRACT</b>        <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A bibliographical revision with the objective to bring-up-to date the knowledge      on the nonenzymatic glycosylation process was carried out. Its physiologic      importance was shown, starting from the discovery that a part of the hemoglobin      in blood of healthy individuals is glycosylated and the glycosylation level      is bigger in diabetic patients. The collagen was the first protein where the      existence of covalent intermolecular bonds was demonstrated produced by this      mechanism in the molecular basis of the glomerulopathy and diabetic retinopathy.      The decrease of the biological activity as consequence of glycosylation appears      in a reduced number of patients, including several enzymatic systems where      amino groups participated in the enzymatic catalysis. The receptors&acute;activation      for proteins union with products of advanced glycosylation stimulates the      production in macrophages, endothelial and mesangial cells of growth factors      and procoagulant mechanisms that favor the thrombus formation in the places      of extracellular accumulation of these compounds, the occlusion of vessels,      hypoxia and tissular necrosis. Reactions in which intervene free radicals,      participate in the formation of the advanced glycosylation products causing      its union in covalent and irreversible way to the proteins favoring atherosclerosis.      In diabetes the glycosylated hemoglobin and the fructosemia are the most frequent      laboratory determinations used in the metabolic control and its stability      allow us to prevent the noxious effects of hyperglycemia.</p>       <p><b>Key words:</b> glycosylation, feeding behavior /physiology, hyperglycemia/      metabolism </p>   <hr >       <p>        <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>        <p>Cuando cocinamos no reflexionamos demasiado acerca de lo complejas que resultan      las operaciones culinarias desde el punto de vista qu&iacute;mico. Nuestra      condici&oacute;n humana requiere alimentarnos con productos que adem&aacute;s      de nutrirnos, sorprendan nuestros sentidos y nos satisfagan espiritualmente.      Para el idioma castellano gusto y sabor son palabras con significados muy      similares. En un contexto m&aacute;s restringido y a los fines de emplear      con mayor precisi&oacute;n ambos t&eacute;rminos, se puede manifestar que      el sentido del&nbsp; gusto posee receptores localizados en la boca. Sin embargo      el sabor es un concepto que involucra mayor grado de elaboraci&oacute;n intelectual,      es decir, es el conjunto de sensaciones relacionadas tambi&eacute;n con el      olfato y la memoria. </p>       <p>Tradicionalmente, al menos en la cultura occidental, se distinguen varios      tipos de gustos: amargo, &aacute;cido o agrio, dulce y salado. Hay un quinto      tipo no identificado por la mayor&iacute;a de las personas. &Eacute;ste no      identificado fue descrito en 1908 por el profesor <i>Ikeda</i> de la Universidad      Imperial de Tokio. Es com&uacute;n a la mezcla de carne con queso y tomate,      que denomin&oacute; <i>umami</i>, cuya traducci&oacute;n aproximada ser&iacute;a      sabroso. Luego se descubri&oacute; en 1920que las mezclas de at&uacute;n produc&iacute;an      el mismo sabor. En el a&ntilde;o 2001 el <i>Dr. Charles Zuker </i>&nbsp;de      la Universidad de la California sent&oacute; las bases moleculares al identificar      la existencia de un receptor para <i>&nbsp;umami&nbsp; </i>y concluy&oacute;      que as&iacute; como el dulce incita a consumir az&uacute;cares, el <i>&nbsp;umami</i>      induce a consumir alimentos de alto contenido de prote&iacute;nas.<sup>1 </sup></p>       <p>La industria culinaria explot&oacute; al m&aacute;ximo la obtenci&oacute;n      de compuestos que desencadenan este sabor. Por lo general est&aacute;n asociados      a un color dorado en los mismos como las carnes asadas sumergidas en vegetales      y cebollas o trozos de carnes enharinadas o rellenadas con queso, tal vez      el flan, el pud&iacute;n, los dulces de leche y tantas combinaciones de galletas      rellenas con las m&aacute;s variadas clases de cremas, todos ellos inolvidables      al paladar. </p>       <p>La combinaci&oacute;n de az&uacute;cares con las dem&aacute;s biomol&eacute;culas      fue estudiada a principios del siglo XX por <i>Louis Camille Maillard</i>,      qu&iacute;mico franc&eacute;s que en 1912 estudiaba la p&eacute;rdida&nbsp;      de lisina (amino&aacute;cido esencial) en los alimentos conservados ricos      en prote&iacute;nas y gl&uacute;cidos; enunci&oacute; las bases moleculares      de estas reacciones que luego tomaron su nombre. La importancia de su contribuci&oacute;n      es el postulado de que tambi&eacute;n se produc&iacute;an a nivel biol&oacute;gico,      es decir, no ocurren s&oacute;lo en la cocina sino que se llevan a cabo espont&aacute;neamente      en el organismo.<sup>2</sup> </p>       <p><b>&nbsp;</b>Por m&aacute;s de 50 a&ntilde;os, el avance en la comprensi&oacute;n      del mecanismo qu&iacute;mico de la glucosilaci&oacute;n estuvo estrictamente      vinculado con la ciencia y la tecnolog&iacute;a alimentaria. Su importancia      fisiol&oacute;gica se puso de manifiesto a partir del descubrimiento de que      parte de la hemoglobina en la sangre de individuos sanos esta glucosilada      y de que el nivel de glucosilaci&oacute;n es mayor en pacientes diab&eacute;ticos.        <p>La Diabetes Mellitus es una enfermedad cr&oacute;nica de elevada incidencia      y prevalencia al nivel mundial. En Cuba el n&uacute;mero de enfermos ha crecido      notablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os manteni&eacute;ndose entre      las primeras 10 causas de muerte desde 1970.<sup>3</sup> Esta enfermedad es      particularmente conocida por su hiperglucemia cr&oacute;nica, la cual es considerada      como el agente causal de las complicaciones microvasculares y macrovasculares      en estas pacientes.<sup>4</sup> Adem&aacute;s est&aacute; muy relacionada      con el riesgo de padecer infarto de miocardio<sup>5</sup> y otras manifestaciones      tard&iacute;as de la enfermedad como neuropat&iacute;as, nefropat&iacute;as,      entre otras. Los mecanismos moleculares propuestos para explicar los da&ntilde;os      causados por la hiperglucemia cr&oacute;nica son varios y dependen en gran      medida de los &oacute;rganos y tejidos que se analicen. Algunos autores hasta      el momento indican entre otros la acumulaci&oacute;n de <i>Productos de Glucosilaci&oacute;n      Avanzada</i> (PGA; en ingl&eacute;s AGE; <i>Advanced Glycation End-Products</i>).<sup>6      </sup></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las reacciones de Maillard no atrajeron la atenci&oacute;n de los m&eacute;dicos      e investigadores hasta la d&eacute;cada del 70 e implica no s&oacute;lo a      los az&uacute;cares y a las prote&iacute;nas, pueden glucosilarse los l&iacute;pidos      y el ADN. Hoy se conocen un sinn&uacute;mero de enfermedades cuyas bases moleculares      tienen como punto de partida los procesos de glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica,      incluso la acumulaci&oacute;n de productos derivados dentro de la c&eacute;lula      y afectar estructuras tan importantes como el n&uacute;cleo.<sup>7</sup> </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b><font size="3">DESARROLLO</font> </b>        <p>Desde el punto de vista qu&iacute;mico, la glucosilaci&oacute;n se define      como la reacci&oacute;n de grupos aminos primarios de amino&aacute;cidos,      p&eacute;ptidos y prote&iacute;nas con el grupo carbonilo de los az&uacute;cares      reductores. A lo largo de esta reacci&oacute;n se pueden distinguir tres etapas:      inicialmente se produce la asociaci&oacute;n del az&uacute;car con la prote&iacute;na,      formando un compuesto denominado base de Schiff. <a href="/img/revistas/amc/v13n6/f0120609.gif" target="_blank"><b>Figura      1</b></a>        
<p>La estructura se reordena hacia una forma m&aacute;s estable, denominada      producto de Amadori. </p>       <p>&Eacute;ste posteriormente sufre una serie de complejas transformaciones      que conducen a la formaci&oacute;n de compuestos generalmente coloreados y/o      fluorescentes. </p>       <p>En condiciones fisiol&oacute;gicas la aparici&oacute;n de estos compuestos      est&aacute; determinada por la concentraci&oacute;n de az&uacute;cares reductores      y por el tiempo de exposici&oacute;n de la prote&iacute;na a los mismos (vida      media de la prote&iacute;na). En prote&iacute;nas de recambio r&aacute;pido,      el proceso de glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica no supera, en general,      las etapas iniciales (formaci&oacute;n de la base de Schiff y eventualmente      del producto de Amadori), mientras que las de vida media larga llegan a formar      los productos de glucosilaci&oacute;n avanzada.<sup>8 </sup></p>       <p>La glucosa es el az&uacute;car reductor m&aacute;s abundante en el organismo.      Su concentraci&oacute;n en la sangre est&aacute; sometida a un cuidadoso mecanismo      de regulaci&oacute;n en individuos sanos y, en personas que padecen diabetes,      aumenta sustancialmente. Esto conlleva a que sea el az&uacute;car reductor      generalmente considerado en las reacciones de glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica      de inter&eacute;s biol&oacute;gico. Sin embargo, cualquier az&uacute;car que      posea un grupo carbonilo libre puede reaccionar con los grupos amino primarios      de las prote&iacute;nas para formar bases de Schiff. La reactividad de los      distintos az&uacute;cares est&aacute; dada por la disponibilidad de su grupo      carbonilo. Se sabe que la forma abierta o extendida de los az&uacute;cares      no es muy estable, a tal punto que, por ejemplo, en la glucosa representa      s&oacute;lo el 0.002%. De hecho, los az&uacute;cares fosfato, que son az&uacute;cares      reductores de gran importancia en el interior celular, poseen mayor capacidad      glucosilante que la glucosa dada su mayor proporci&oacute;n de forma carbon&iacute;lica      (abierta). </p>       <p>Los amino&aacute;cidos, unidad estructural de las prote&iacute;nas, poseen      un grupo amino primario, un grupo carboxilo y una cadena lateral caracter&iacute;stica      de cada amino&aacute;cido. Al formarse una prote&iacute;na se produce la reacci&oacute;n      entre el grupo carboxilo del primer amino&aacute;cido y el grupo amino del      siguiente form&aacute;ndose el denominado enlace pept&iacute;dico. En consecuencia,      una vez formada la cadena polipept&iacute;dica, s&oacute;lo quedar&aacute;      como tal el grupo amino primario del primer amino&aacute;cido, constituyendo      el denominado grupo amino terminal. Adem&aacute;s, algunos amino&aacute;cidos      poseen en su cadena lateral grupos capaces de reaccionar con los az&uacute;cares      reductores (el amino de la lisina y el guanidino de la arginina). En la glucosilaci&oacute;n      no enzim&aacute;tica de las prote&iacute;nas, el grupo amino terminal es el      m&aacute;s reactivo, seguido por los grupos amino primarios de la cadena lateral      de los residuos de lisina y, con mucha menor reactividad, los grupo guanidino      de los residuos de arginina. </p>       <p>Por otro lado, no todos los grupos capaces de reaccionar con el grupo carbonilo      de los az&uacute;cares lo hacen, ya que pueden estar ocultos en la estructura      tridimensional de la prote&iacute;na de modo que las mol&eacute;culas de los      az&uacute;cares no tienen acceso a ellos. El sitio de la prote&iacute;na donde      se encuentra cada grupo determina localmente su basicidad, esto es, su capacidad      para reaccionar a trav&eacute;s de su par de electrones libres. Cuanto m&aacute;s      b&aacute;sico es un grupo amino m&aacute;s f&aacute;cilmente reaccionar&aacute;      con el grupo carbonilo de los az&uacute;cares. Ambos factores, la accesibilidad      y la basicidad, determinan que cuando una prote&iacute;na reacciona con un      az&uacute;car, s&oacute;lo algunas de las cadenas laterales de sus residuos      de lisina y arginina participar&aacute;n directamente en la reacci&oacute;n.<sup>9</sup>    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Etapas reversibles del proceso de glucosilaci&oacute;n</b>        <p>La base de Schiff inicialmente formada cuando reacciona un az&uacute;car      reductor con una prote&iacute;na resulta de la adici&oacute;n del grupo amino      de la prote&iacute;na al grupo carbonilo del az&uacute;car. Esta mol&eacute;cula      es estable por un corto tiempo, luego del cual se inicia un proceso de reordenamiento      de los enlaces qu&iacute;micos, que da lugar a un producto m&aacute;s estable      denominado gen&eacute;ricamente producto de Amadori. El hecho de que ambas      reacciones sean reversibles y consecutivas determina que de acuerdo al tiempo      de evoluci&oacute;n del sistema, habr&aacute; predominio de la base de Schiff      (horas) o del producto de Amadori (d&iacute;as). La interrupci&oacute;n del      contacto de la glucosa con la prote&iacute;na en cualquiera de estas etapas      produce la reversi&oacute;n completa del efecto. </p>       <p><b>Formaci&oacute;n de productos de glucosilaci&oacute;n avanzada</b> </p>       <p>Los productos de Amadori poseen un grupo carbonilo que puede seguir reaccionando      con otros grupos amino. Durante esta etapa se forman tambi&eacute;n compuestos      altamente reactivos que poseen dos grupos carbonilo y que act&uacute;an como      propagadores de la reacci&oacute;n. Luego de varios meses o inclusive a&ntilde;os      de contacto con la glucosa, las prote&iacute;nas de bajo recambio (vida media      larga), como por ejemplo el col&aacute;geno, originan los productos de glucosilaci&oacute;n      avanzada. Muchos de ellos son fluorescentes, presentan color pardo amarillento      y resultan del entrecruzamiento con otras prote&iacute;nas o con otras zonas      de la misma prote&iacute;na. A diferencia de la formaci&oacute;n de la base      de Schiff o del producto de Amadori, que son reversibles, la formaci&oacute;n      de &quot;PGA&quot; es un proceso lento e irreversible.9 Estos son capaces      de producir agregaci&oacute;n de prote&iacute;nas y se ha demostrado que exhiben      diversas actividades biol&oacute;gicas delet&eacute;reas. Las prote&iacute;nas      modificadas por los PGA pueden encontrarse en el plasma, en el compartimiento      intracelular as&iacute; como en la matriz extracelular.<sup>10</sup> </p>       <p><b>La presencia de PGA en la matriz extracelular (MEC) y su efecto en las      prote&iacute;nas</b>        <p>El col&aacute;geno fue la primera de dichas prote&iacute;nas en las que se      demostr&oacute; la existencia de enlaces intermoleculares covalentes producidos      por los PGA. En el col&aacute;geno tipo I, la agregaci&oacute;n molecular      resultante induce una distorsi&oacute;n del edificio molecular de la fibrilla.      El estrechamiento luminal, una caracter&iacute;stica importante en los vasos      diab&eacute;ticos, puede deberse en parte a la acumulaci&oacute;n en el subendotelio      de prote&iacute;nas del plasma tales como alb&uacute;mina, lipoprote&iacute;na      de baja densidad (LDL) e inmunoglobulina G (IgG). Estas prote&iacute;nas pueden      quedar atrapadas por los PGA &nbsp;en el col&aacute;geno de las membranas      basales por agregaci&oacute;n covalente. Por otra parte, la formaci&oacute;n      de PGA en el col&aacute;geno de tipo IV, de la membrana basal dificulta la      asociaci&oacute;n lateral de estas mol&eacute;culas en una estructura tridimensional      sutil y compleja y tiende a la reticulaci&oacute;n de las fibras en forma      an&aacute;rquica, todo lo cual redunda en aumentos de permeabilidad.<sup>11-3      </sup></p>          <p>Las caracter&iacute;sticas principales de la glomerulopat&iacute;a diab&eacute;tica      son: la proteinuria, la expansi&oacute;n mesangial y la esclerosis focal.      La formaci&oacute;n de PGA en la laminina (una prote&iacute;na estructural      dominante de la MEC), causa tambi&eacute;n trastornos en el autoensamblaje      de la membrana basal glomerular (MBG), lo cual compromete la integraci&oacute;n      en esta superestructura de los otros componentes principales del andamiaje      molecular que la componen. El col&aacute;geno tipo IV y los proteoglicanos      tales como el Hepar&aacute;n Sulfato, es precisamente la mol&eacute;cula clave      que proporciona la carga negativa de la MBG. Su p&eacute;rdida es el factor      dominante que facilita el filtrado de las prote&iacute;nas del plasma y la      proteinuria resultante.<sup>14</sup>Estas alteraciones inducidas por los PGA      en la matriz extracelular de la microcirculaci&oacute;n renal<sup>15</sup>      no se ven restringidas solamente a estos capilares, sino que estar&iacute;an      implicadas adem&aacute;s en los trastornos a nivel del capilar retiniano.<sup>16</sup>      Incluso se cree que dichos trastornos estar&iacute;an vinculados indirectamente      con la p&eacute;rdida de los pericitos en esos vasos, que da sello anat&oacute;mico      a la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica.<sup>17 </sup></p>          <p>Hasta ahora, la disminuci&oacute;n de la actividad biol&oacute;gica como      consecuencia directa de la glucosilaci&oacute;n se ha observado en un reducido      n&uacute;mero de casos, incluyendo varios sistemas enzim&aacute;ticos donde      grupos amino participan en el proceso de cat&aacute;lisis. En este grupo se      puede mencionar a la Calmodulina, la Super&oacute;xido Dismutasa y la bomba      de calcio en eritrocitos humanos. En algunos sistemas enzim&aacute;ticos,      como por ejemplo la Aldolasa Reductasa, se ha visto que, por el contrario,      la glucosilaci&oacute;n produce un aumento de su actividad. Estas modificaciones      de la actividad enzim&aacute;tica pueden dar lugar, <i>in vivo</i>, a alteraciones      de los procesos celulares en los que participa cada enzima, por ejemplo la      bomba de calcio, que interviene en la regulaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n      de Ca<sup>2+</sup> en el interior de las c&eacute;lulas. Las variaciones en      dicha concentraci&oacute;n, inducidas por diversos est&iacute;mulos, est&aacute;n      involucradas en los procesos de contracci&oacute;n muscular, expresi&oacute;n      g&eacute;nica, diferenciaci&oacute;n celular, secreci&oacute;n, y varias funciones      neuronales. La inactivaci&oacute;n parcial de esta enzima, producto de la      glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica, podr&iacute;a provocar alteraciones      en estos importantes procesos. Por otra parte, la Calmodulina ha sido reconocida      como el principal mediador de los est&iacute;mulos regulados por Ca<sup>2+</sup>      y su alteraci&oacute;n traer&iacute;a graves consecuencias al normal funcionamiento      de las c&eacute;lulas. Por otro lado, la Super&oacute;xido Dismutasa que desempe&ntilde;a      un papel fundamental en los mecanismos de defensa del organismo frente a los      radicales libres de ox&iacute;geno, al inhibirse por glucosilaci&oacute;n      podr&iacute;a incrementar el efecto nocivo de los radicales libres.<sup>2      </sup></p>          <p><b>Efectos mediados por receptores</b> </p>         <p>Los receptores de PGA han sido descritos en numerosas c&eacute;lulas. La      lista creciente de los receptores capaces de ligar los PGA incluye: los receptores      &quot;scavenger&quot; I y II; el receptor de PGA (R-PGA); el Oligosacaril      Transferasa-48; la Fosfoprote&iacute;na 80K-H y la Galectina-3. Los receptores      de PGA se encuentran en monocitos, macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas endoteliales,      c&eacute;lulas mesangiales, pericitos, astrocitos y microgl&iacute;a. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Activaci&oacute;n del receptor PGA en macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas endoteliales      y mesangiales.<sup>18,19 </sup></p>       <p>Las prote&iacute;nas PGA que se ligan a estos receptores estimulan la producci&oacute;n      por los macr&oacute;fagos de la Interleuquina-1, Factor de Crecimiento I,      Factor de Necrosis Tumoral alfa (TNF-alfa) y Factor Estimulante de Colonias      de Granulocitos. Dicha estimulaci&oacute;n alcanza los niveles que se ha demostrado      aumentan la s&iacute;ntesis glomerular del col&aacute;geno tipo IV y la proliferaci&oacute;n      de macr&oacute;fagos y c&eacute;lulas de m&uacute;sculo liso arterial. Otra      clase de receptores de PGA existen en las c&eacute;lulas endoteliales que      pueden activar mecanismos procoagulantes. Uno de ellos provoca la disminuci&oacute;n      r&aacute;pida de la actividad de la Trombomodulina e impide la activaci&oacute;n      de la v&iacute;a de la Prote&iacute;na C (un agente anticoagulante). El otro      cambio procoagulante inducido por la ocupaci&oacute;n del receptor de PGA      es un aumento en la actividad del Factor Tisular (v&iacute;a extr&iacute;nseca),      que activa los factores de la coagulaci&oacute;n IX y X y la agregaci&oacute;n      directa del factor VIIa. En conjunto, estas alteraciones favorecen la formaci&oacute;n      de trombos en los sitios de acumulaci&oacute;n extracelular de dichos PGA      y la oclusi&oacute;n de los vasos, hipoxia y necrosis tisular.<sup>20-2</sup>    </p>       <p><b>Los PGA afectan tambi&eacute;n las prote&iacute;nas dentro de la c&eacute;lula</b>        <p>Durante varios a&ntilde;os se pens&oacute; que los productos de glucosilaci&oacute;n      avanzada se formaban solamente en las macromol&eacute;culas extracelulares      de larga vida media. Dado que la tasa de formaci&oacute;n de PGA por la glucosa      es lenta (Las prote&iacute;nas intracelulares tienen una velocidad de recambio      que se mide en minutos u horas), no existir&iacute;a el tiempo suficiente      como para acumular PGA. M&aacute;s recientemente se ha demostrado que los      PGA se forman tambi&eacute;n en las prote&iacute;nas de la c&eacute;lula in      vivo. </p>       <p>Existe una acumulaci&oacute;n r&aacute;pida de PGA en las Histonas de los      hepatocitos. Las Histonas son prote&iacute;nas b&aacute;sicas que constituyen      el 50% de la masa del cromosoma y juegan un rol importante en el funcionamiento      del gen. Esto refuerza el concepto de que la glucosilaci&oacute;n avanzada      ocurre realmente en las prote&iacute;nas intracelulares. Resultados an&aacute;logos      fueron encontrados por otros autores en cultivos de c&eacute;lulas beta de      los Islotes de Langerhans, que comparten con los hepatocitos el mismo transportador      de glucosa (GLUT II), que no depende de la Insulina. Esta glucosilaci&oacute;n      intracelular refleja probablemente los aumentos inducidos por la hiperglucemia      en metabolitos intermediarios intracelulares (por ejemplo, Glucosa-6-fosfato,      Gliceraldeh&iacute;do-3-fosfato), que son mucho m&aacute;s reactivos que la      Glucosa. Finalmente, otro ejemplo de glucosilaci&oacute;n avanzada intracelular      que merece ser destacado ocurre en los eritrocitos. Aparte de la HbA1c, los      eritrocitos tambi&eacute;n contienen la hemoglobina-PGA que representa 0.24%      de la hemoglobina total en sujetos normales y es tres veces mayor en los diab&eacute;ticos.<sup>2,24      </sup></p>       <p>Recientemente la evidencia experimental sugiere que la glucosilaci&oacute;n      y el estr&eacute;s oxidativo se pueden vincular a la v&iacute;a del Sorbitol      potenci&aacute;ndose y contribuyendo as&iacute; al desarrollo de complicaciones      diab&eacute;ticas. Debe ser se&ntilde;alado que la Fructosa producida por      la v&iacute;a del Sorbitol es extremadamente potente como agente de glucosilaci&oacute;n,      superando ampliamente a la Glucosa.<sup>25</sup> </p>       <p><b>Glucosilaci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas y su papel en la g&eacute;nesis      de la ateroesclerosis</b>        <p>Los pacientes diab&eacute;ticos, y por tanto con cifras de glucemias superiores      a la normal, presentan alteraciones cuantitativas y cualitativas en sus lipoprote&iacute;nas      que supone una modificaci&oacute;n en su comportamiento metab&oacute;lico      y con ello en la g&eacute;nesis de la placa de ateroma.<sup>26 </sup></p>          <p>Es conocido que un aumento de los niveles de Glucosa mantenido en el tiempo      produce la glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica de prote&iacute;nas circulantes      (en esto est&aacute; basado la determinaci&oacute;n de Hb glucosilada como      medida de control del tratamiento en el diab&eacute;tico), fen&oacute;meno      que tambi&eacute;n afecta a las apoprote&iacute;nas de las lipoprote&iacute;nas.      En las estructuras lipoprote&iacute;cas, este fen&oacute;meno de glucosilaci&oacute;n      no enzim&aacute;tica tambi&eacute;n se puede producir sobre su porci&oacute;n      fosfolip&iacute;dica.<sup>27 </sup></p>          <p>El proceso se produce en dos etapas: </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inicialmente se forman la uni&oacute;n reversible del grupo aldeh&iacute;do      de la Glucosa con los mencionados grupos amino libres dando lugar a una base      de Schiff y a continuaci&oacute;n se origina una reordenaci&oacute;n en la      mol&eacute;cula que produce fructosaminas por transformaci&oacute;n del resto      glucosil a fructosil (compuestos de Amadori). Un fen&oacute;meno an&aacute;logo      se produce en los fosfol&iacute;pidos de las lipoprote&iacute;nas. </p>       <p>Como segundo paso se producen los productos de glucosilaci&oacute;n avanzada      que afectan a prote&iacute;nas de vida media larga como el Col&aacute;geno      pero que tambi&eacute;n afecta a las de vida media corta como las apoprote&iacute;nas.    </p>       <p> La formaci&oacute;n de PGA incluye reacciones de deshidrataci&oacute;n,      condensaci&oacute;n c&iacute;clica, entrecruzamientos intermoleculares y oxidaci&oacute;n      por radicales libres del ox&iacute;geno, lo que en el caso de las lipoprote&iacute;nas      afecta a&uacute;n m&aacute;s por la presencia de &aacute;cidos grasos poliinsaturados      de f&aacute;cil oxidaci&oacute;n dando lugar a lipoprote&iacute;nas glucosiladas,      oxidadas y gluco-oxidadas que son especialmente aterog&eacute;nicas.<sup>26-8</sup>        <p>Una porci&oacute;n de LDL modificada que coexiste con la LDL nativa se caracteriza      por presentar varias alteraciones en sus propiedades: </p>       <p>Un mayor grado de glucosilaci&oacute;n (la cantidad de restos de fructosil-lisina      es 1.3-1.7 veces mayor que para las LDL nativas) </p>       <p>Un contenido en &aacute;cido si&aacute;lico disminuido entre 25-60%. </p>       <p>Conforme a las medidas de di&aacute;metro y densidad est&aacute; constituida      por part&iacute;culas peque&ntilde;as y densas y &eacute;stas tienen una carga      neta superficial m&aacute;s electronegativa. </p>       <p>Otro mecanismo inherente a la Diabetes, que tambi&eacute;n modifica cualitativamente      a las lipoprote&iacute;nas es la auto-oxidaci&oacute;n de la Glucosa o de      productos de glucosilaci&oacute;n temprana, pues genera compuestos carbon&iacute;licos      y radicales libres del Ox&iacute;geno (super&oacute;xido e hidroxilo) y Per&oacute;xido      de Hidr&oacute;geno que pueden producir da&ntilde;o oxidativo. La hip&oacute;tesis      de la gluco-oxidaci&oacute;n propone que el estr&eacute;s oxidativo concomitante      a la glucosilaci&oacute;n tiene un rol importante en la etapa de la glucosilaci&oacute;n      avanzada de las prote&iacute;nas. Las reacciones en las que intervienen radicales      libres participan en la formaci&oacute;n de los PGA, tambi&eacute;n llamados      productos de gluco-oxidaci&oacute;n para enfatizar su origen dual. Los mismos      quedan unidos de manera covalente e irreversible a las prote&iacute;nas. La      glucosilaci&oacute;n de las apoprote&iacute;nas y de diferentes enzimas asociados      a su metabolismo, como la Lecitin Colesterol Acil Transferasa (LCAT), parece      que tambi&eacute;n modifican su comportamiento en la misma direcci&oacute;n      de facilitar el fen&oacute;meno ateroscler&oacute;tico.<sup>25,29</sup></p>       <p>        <p><b>Determinaciones bioqu&iacute;micas con bases en la glucosilaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      </b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La Hemoglobina Glucosilada (Hb A1c)</b> </p>       <p>Actualmente, el control metab&oacute;lico no se valora solamente por el control      gluc&eacute;mico, sino que hay otra serie de par&aacute;metros, como las denominadas      prote&iacute;nas glucosiladas, entre las que destaca la Hemoglobina Glucosilada      (Hb A 1c), que indican fielmente el grado de control que, a largo plazo, ha      mantenido el diab&eacute;tico. </p>       <p>En cuanto al control de la Diabetes, la determinaci&oacute;n de algunas de      estas prote&iacute;nas nos va a servir para valorar mejor el control metab&oacute;lico      y conseguir una mejora de &eacute;ste que nos lleve, a la larga, a prevenir      los efectos nocivos de la hiperglucemia. </p>       <p>Dentro de las prote&iacute;nas glucosiladas que se pueden determinar en el      laboratorio nos vamos a referir a las dos que se utilizan m&aacute;s, y que      son la Hemoglobina Glucosilada (Hb A 1c) y la Fructosamina. </p>       <p>La hemoglobina glucosilada es una fracci&oacute;n de la hemoglobina A normal      del adulto, que tiene la propiedad de unir, de forma irreversible, cantidades      de Glucosa proporcionales a la concentraci&oacute;n gluc&eacute;mica. Al conjunto      de todas ellas se les denomina Hemoglobina A 1 o Hemoglobina glucosilada,      pero, a su vez, dentro de la Hemoglobina A 1 se pueden separar varias fracciones,      que se diferencian por los diferentes az&uacute;cares a los que van unidos,      siendo la de mayor inter&eacute;s y la que se encuentra en un porcentaje m&aacute;s      elevado la Hb A 1c, que es la que se encuentra unida a la Glucosa.<sup>24      </sup></p>       <p>Entre los factores que condicionan la intensidad de la glucosilaci&oacute;n      se destacan: </p>       <p>La concentraci&oacute;n (cantidad) de Glucosa sangu&iacute;nea. </p>       <p>El tiempo durante el que se mantiene esa cantidad de Glucosa. </p>       <p>La vida media (tiempo que tarda en destruirse) de la prote&iacute;na glucosilada.    </p>       <p>En el caso de la Hemoglobina, y teniendo en cuenta que la vida media del      gl&oacute;bulo rojo es aproximadamente de 120 d&iacute;as, su determinaci&oacute;n      nos servir&aacute; para evaluar el control de las cifras medias de Glucosa      en sangre que ha mantenido un diab&eacute;tico durante los 2 a 3 meses precedentes      a la realizaci&oacute;n del an&aacute;lisis. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <p><b>Falsos descensos de la Hb A 1c </b></p>       <p>Se pueden presentar en aquellos trastornos y situaciones en los que se altera      la vida media de los gl&oacute;bulos rojos, como en el caso del embarazo,      en algunos tipos de anemias y de transfusiones recientes. </p>       <p><b>Inhibidores de la glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica</b>        <p>Los esfuerzos actuales en la investigaci&oacute;n de los procesos de glucosilaci&oacute;n      no enzim&aacute;tica est&aacute;n dedicados a la b&uacute;squeda de procedimientos      que permitan revertir o evitar sus efectos. <i>In vitro</i> esto es posible      modificando los factores que aceleran estas reacciones. Disminuyendo la temperatura,      bloqueando el grupo amino por acidificaci&oacute;n del medio de reacci&oacute;n      o bloqueando el grupo carbonilo con otros compuestos -el sulfito de sodio      es el m&aacute;s empleado- es posible retardar el proceso hasta que pr&aacute;cticamente      no se produzca la uni&oacute;n de los reactivos. Estas estrategias han sido      implementadas eficazmente en la industria alimenticia para prevenir la p&eacute;rdida      del valor nutritivo de los alimentos y la generaci&oacute;n de productos t&oacute;xicos      y agentes mutag&eacute;nicos producidos por glucosilaci&oacute;n durante su      industrializaci&oacute;n. </p>       <p>Sin embargo, estos m&eacute;todos no son aplicables al control de los efectos      de la glucosilaci&oacute;n en condiciones fisiol&oacute;gicas <i>in vivo </i>ya      que son incompatibles con la vida. Una estrategia posible consiste en evitar      el avance de la reacci&oacute;n una vez formada la base de Schiff. Esto requiere      el bloqueo de los compuestos carbon&iacute;licos altamente reactivos (producto      de Amadori y compuestos dicarbon&iacute;licos) que se formaron durante las      primeras etapas de la glucosilaci&oacute;n. En este sentido se han ensayado      derivados de la Hidrazina, que tienen mayor reactividad que los grupos amino      frente a los compuestos carbon&iacute;licos; de ellos el que produjo un mejor      resultado fue la Aminoguanidina. <a href="../IMG/f0220609.gif"><b>Figura 2</b></a>    </p>       <p>La Aminoguanidina <i>in vitro</i> inhibela formaci&oacute;n de productos      de glucosilaci&oacute;n avanzada en el col&aacute;geno, y su administraci&oacute;n      a ratas diab&eacute;ticas inhibe la acumulaci&oacute;n de productos de glucosilaci&oacute;n      avanzada y el entrecruzamiento en el tejido conectivo de la pared arterial.      Actualmente la Aminoguanidina se encuentra en la tercera fase de ensayos cl&iacute;nicos      para su utilizaci&oacute;n en el tratamiento de las complicaciones renales      asociadas a la diabetes. Recientemente se han descrito nuevas mol&eacute;culas      capaces de bloquear la conversi&oacute;n de los productos de Amadori en &quot;PGA&quot;,      entre las cuales se encuentran las denominadas gen&eacute;ricamente amadorinas.      Los estudios realizados hasta el presente muestran que la inhibici&oacute;n      se produce a trav&eacute;s de un mecanismo diferente al descrito para la Aminoguanidina.      La m&aacute;s potente de estas sustancias es un an&aacute;logo de la Vitamina      B6, la Piridonina. Los resultados obtenidos indican que la aplicaci&oacute;n      de esta mol&eacute;cula podr&iacute;a ser efectiva en el tratamiento y prevenci&oacute;n      de las complicaciones que presentan las personas diab&eacute;ticas.<sup>29</sup>    </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b> <font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></p>   </font>       <!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.      Zhao GQ, Zhang Y, Hoon MA. The      receptors for mammalian sweet and umami taste. Cell 2003;      115:255-66.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.      Rossi JP. La combinaci&oacute;n de      los azucares con las biomol&eacute;culas desde la cocina hasta el organismo.      Medicina 2007; 67:167-176.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.      Gonz&aacute;lez FL, Castello PR, Gagliardino JJ, JP Rossi. La glucosilaci&oacute;n      no enzim&aacute;tica de prote&iacute;nas. Mecanismo y papel de la reacci&oacute;n      en la diabetes y el envejecimiento<b>.</b> 2003. Disponible en: <u><a href="http://www.sld.cu/servicios/estadisticas/" target="_blank">http://www.sld.cu/servicios/estadisticas/</a>      </u></font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.      Triana ME. La hiperglicemia y sus efectos      t&oacute;xicos. Un concepto patog&eacute;nico para la micro y macroangiopat&iacute;a      diab&eacute;tica. Rev Cubana Angiol Cir Vasc 2001; 2(2):131-41. </font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.      Ceriello A,      Hanefeld M, Leiter L, Monnier I, Moses A, Owens D. Postpandrial      glucose regulation and diabetic complications. Arch Intern Med 2004; 164(19):2090-5.      </font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.      D&iacute;az M, Baiza LA, Ib&aacute;&ntilde;ez      MA, Pascoe&nbsp; D, Guzm&aacute;n AM, Kumate J. Aspectos moleculares del da&ntilde;o      tisular inducido por la hiperglucemia cr&oacute;nica. Gac Med Mex 2004; 140(4):437-47.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.      Levi V, Villamil AM, Castello PR, Rossi      JPFC, Gonz&aacute;lez FL. Effects of phosphatidy-lethanolamine      glycation on lipid-protein interaction and membrane protein thermal stability,      Biochim Biophys Acta 2006.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.      Gonz&aacute;lez FL, Gagliardino JJ, Castello PR, Rossi JPFC. La glicosilaci&oacute;n      no enzim&aacute;tica de las prote&iacute;nas. Mecanismo y papel de la reacci&oacute;n      en la Diabetes y el envejecimiento. Ciencia al D&iacute;a Internacional, <a href="http://www.ciencia.cl/CienciaAlDiavolumen3/n%FAmero2/articulos/index.hml" target="_blank">http://www.ciencia.cl/CienciaAlDiavolumen3/n&uacute;mero2/articulos/index.hml</a>.2000</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.      Horvat S, Jakas H. A Peptide and amino acid glycation: new insights into the      Maillard reaction. Journal of Peptide Science 2004;10(3):119&nbsp;-&nbsp;137.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.      Burns WC, Twigg SM, Forbes JM, Pete J, Tikellis C, Thallas-Bonke H. Connective      Tissue Growth Factor Plays an Important Role in Advanced Glycation End Product-Induced      Tubular Epithelial-to-Mesenchymal Transition: Implications for Diabetic Renal      Disease. J Am SocNephrol 2006; 17(9): 2484 - 2494.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.      Aronson D. Potential role of advanced glycosylation end products in promoting      restenosis in diabetes and renal failure.<b>&nbsp; </b>Medical Hypotheses      2001; 59(3): 297 - 301.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.      Roestenberg P, Van Nieuwenhoven FA, Joles JA, Trischberger C, Martens PP,      Oliver N. Goldschmeding - temporal expression profile and distribution pattern      indicate a role of connective tissue growth factor (CTGF/CCN-2) in diabetic      nephropathy in mice. Am J Physiol Renal Physiol 2006; 290 (6): F1344 - F1354.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.      Lam S, Van_der Geest RN, Verhagen NA, Daha MR, Van Kooten C. Secretion of      collagen type IV by human renal fibroblasts is increased by high glucose via      a TGF-{beta}-independent pathway. Nephrol Dial Transplant 2004; 19(7): 1694      - 1701. </font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.      McLennan SV, Wang XY, Moreno V, Yue      DK, Twigg SM. Connective Tissue Growth Factor Mediates High Glucose      Effects on Matrix Degradation through Tissue Inhibitor of Matrix Metalloproteinase      Type 1. Nephropathy Endocrinology&nbsp;2004;145(12):5646-5655.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.      Miura J, Yamagishi      S, Uchigata Y, Takeuchi M, Yamamoto H, Makita Z, Iwamoto Y. Serum levels of      non-carboxymethyllysine advanced glycation endproducts are correlated to severity      of microvascular complications in patients with Type 1 diabetes. J Diabetes      Complications <2003;17(1):16-21.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.      Hinton DR,      Spee C, He S, Weitz S, Usinger W, LaBree L. LimAccumulation of NH2-Terminal      Fragment of Connective Tissue Growth Factor in the Vitreous of Patients With      Proliferative Diabetic. Retinopathy Diabetes Care&nbsp;2004; 27(3):758-764.      </font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.      Tikellis C, Cooper M, Stephen E, Twigg M, Burns WC, Tolcos M. Connective Tissue      Growth Factor Is Up-Regulated in the Diabetic Retina- Amelioration by Angiotensin-Converting      Enzyme Inhibition. Endocrinology&nbsp;2004;145(2):860-866.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.      Roestenberg      P, van Nieuwenhoven FA, Wieten L, Boer P, Diekman T, Tiller AM, et al. Connective      Tissue Growth Factor Is Increased in Plasma of Type 1 Diabetic. Nephropathy      Diabetes Care&nbsp;2004; 27(5): 1164 - 1170. </font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.      Lam S, Van Geest RN, Verhagen NA, Van Nieuwenhoven FA, Blom IE, Aten J. Connective      Tissue Growth Factor and IGF-I Are Produced by Human Renal Fibroblasts and      Cooperate in the Induction of Collagen Production by High Glucose. Diabetes&nbsp;2003;      52(12):2975-2983.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.      Twigg SM, Joly      AH, Chen MM, Tsubaki J, Kim HS, Hwa V. RosenfeldConnective Tissue Growth Factor/IGF-Binding      Protein-Related Protein-2 Is a Mediator in the Induction of Fibronectin by      Advanced Glycosylation End-Products in Human Dermal Fibroblasts. Endocrinology&nbsp;2002;      143(4): 1260 - 1269.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.      Moser B, Desai      DD, Downie MP, Chen Y, Yan SF, Herold K. Receptor for Advanced Glycation End      Products Expression on T Cells Contributes to Antigen-Specific Cellular Expansion      In Vivo. J Immunol 2007; 179(12): 8051 - 8058.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.      Asleh R, Marsh      S, Shilkrut M, Binah O, Guetta J, Lejbkowicz F. Genetically Determined Heterogeneity      in Hemoglobin Scavenging and Susceptibility to Diabetic. Cardiovascular Disease      Circ&nbsp;2003; 92(11): 1193 - 1200.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.      Schiel R, Franke S, Appel T, Voigt U, Ross IS, Kientsch-Engel R, Stein G,      M&uuml;ller UA. Improvement in quality of diabetes control and concentrations      of AGE-products in patients with type 1 and insulin-treated type 2 diabetes      mellitus studied over a period of 10 years (JEVIN). J Diabetes Complications      2003; 17(2):90-7.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Tsukahara H, Sekine K, Uchiyama      M, Kawakami H, Hata I, Todoroki Y, Hiraoka M, Kaji M, Yorifuji T, Momoi T,      Yoshihara K, Beppu M, Mayumi M. Formation of advanced glycosylation end products      and oxidative stress in young patients with type 1 diabetes. Pediatr      Res 2003; 54(3):419-24.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.      Kass DA. Getting Better Without AGE: New Insights Into the Diabetic. Heart      Circ Res&nbsp;2003; 92(7): 704 - 706.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.      Bengmark S.      Advanced Glycation and Lipoxidation End Products-Amplifiers of Inflammation:      The Role of Food JPEN. J Parenter Enteral Nutr&nbsp;2007; 31(5): 430 - 440.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.      Lappas M, Permezel      M, Rice GE. Advanced glycation endproducts mediate pro-inflammatory actions      in human gestational tissues via nuclear factor-{kappa}B and extracellular      signal-regulated kinase &frac12;. J Endocrinol&nbsp;2007; 193(2): 269 - 277.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.      Galler A, M&uuml;ller      G, Schinzel R, Kratzsch J, Kiess W, M&uuml;nch G. Impact of metabolic control      and serum lipids on the concentration of advanced glycation end products in      the serum of children and adolescents with type 1 diabetes, as determined      by fluorescence spectroscopy and nepsilon-(carboxymethyl)lysine ELISA. Diabetes Care 2003; 26(9):2609-15.</font><!-- ref --><p style='line-height:200%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29.      Twigg SM, Cao Z, MCLennan SV, Burns WC, Brammar G, Forbes JM. Renal Connective      Tissue Growth Factor Induction in Experimental Diabetes Is Prevented by Aminoguanidine.      Endocrinology&nbsp;2002;143(12):4907-4915. </font><p>&nbsp;</p>       <p>Recibido: 20 de octubre de 2008        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   Aprobado: 6 de febrero de 2009        <p>&nbsp;</p>   <i>        <p>&nbsp;</p>   Dra. Liudmila Aponte Ram&iacute;rez</i> </font> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[GQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The receptors for mammalian sweet and umami taste]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2003</year>
<volume>115</volume>
<page-range>255-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La combinación de los azucares con las biomoléculas desde la cocina hasta el organismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>167-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castello]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La glucosilación no enzimática de proteínas: Mecanismo y papel de la reacción en la diabetes y el envejecimiento]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hiperglicemia y sus efectos tóxicos: Un concepto patogénico para la micro y macroangiopatía diabética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moses]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpandrial glucose regulation and diabetic complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2090-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos moleculares del daño tisular inducido por la hiperglucemia crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castello]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of phosphatidy-lethanolamine glycation on lipid-protein interaction and membrane protein thermal stability]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochim Biophys Acta]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castello]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPFC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La glicosilación no enzimática de las proteínas: Mecanismo y papel de la reacción en la Diabetes y el envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia al Día Internacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horvat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Peptide and amino acid glycation: new insights into the Maillard reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Peptide Science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>119 - 137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tikellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thallas-Bonke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connective Tissue Growth Factor Plays an Important Role in Advanced Glycation End Product-Induced Tubular Epithelial-to-Mesenchymal Transition: Implications for Diabetic Renal Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am SocNephrol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2484 - 2494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential role of advanced glycosylation end products in promoting restenosis in diabetes and renal failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Hypotheses]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>297 - 301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roestenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Nieuwenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trischberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Goldschmeding - temporal expression profile and distribution pattern indicate a role of connective tissue growth factor (CTGF/CCN-2) in diabetic nephropathy in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol Renal Physiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>290</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>F1344 - F1354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van_der Geest]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Kooten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secretion of collagen type IV by human renal fibroblasts is increased by high glucose via a TGF-{beta}-independent pathway]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1694 - 1701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yue]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connective Tissue Growth Factor Mediates High Glucose Effects on Matrix Degradation through Tissue Inhibitor of Matrix Metalloproteinase Type 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephropathy Endocrinology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>145</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>5646-5655</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamagishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchigata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum levels of non-carboxymethyllysine advanced glycation endproducts are correlated to severity of microvascular complications in patients with Type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Diabetes Complications]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaBree]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LimAccumulation of NH2-Terminal Fragment of Connective Tissue Growth Factor in the Vitreous of Patients With Proliferative Diabetic]]></article-title>
<source><![CDATA[Retinopathy Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>758-764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tikellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connective Tissue Growth Factor Is Up-Regulated in the Diabetic Retina- Amelioration by Angiotensin-Converting Enzyme Inhibition]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>145</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>860-866</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roestenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Nieuwenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wieten]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connective Tissue Growth Factor Is Increased in Plasma of Type 1 Diabetic]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephropathy Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1164 - 1170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Geest]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Nieuwenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blom]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aten]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connective Tissue Growth Factor and IGF-I Are Produced by Human Renal Fibroblasts and Cooperate in the Induction of Collagen Production by High Glucose]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2975-2983</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joly]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsubaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RosenfeldConnective Tissue Growth Factor/IGF-Binding Protein-Related Protein-2 Is a Mediator in the Induction of Fibronectin by Advanced Glycosylation End-Products in Human Dermal Fibroblasts]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>143</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1260 - 1269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herold]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Receptor for Advanced Glycation End Products Expression on T Cells Contributes to Antigen-Specific Cellular Expansion In Vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>179</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>8051 - 8058</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shilkrut]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binah]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lejbkowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetically Determined Heterogeneity in Hemoglobin Scavenging and Susceptibility to Diabetic]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovascular Disease Circ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>92</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1193 - 1200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voigt]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kientsch-Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[UA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement in quality of diabetes control and concentrations of AGE-products in patients with type 1 and insulin-treated type 2 diabetes mellitus studied over a period of 10 years (JEVIN)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Diabetes Complications]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsukahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekine]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hata]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todoroki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiraoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yorifuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Momoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beppu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of advanced glycosylation end products and oxidative stress in young patients with type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>419-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Getting Better Without AGE: New Insights Into the Diabetic]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Circ Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>92</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>704 - 706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced Glycation and Lipoxidation End Products-Amplifiers of Inflammation: The Role of Food JPEN]]></article-title>
<source><![CDATA[J Parenter Enteral Nutr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>430 - 440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lappas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Permezel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced glycation endproducts mediate pro-inflammatory actions in human gestational tissues via nuclear factor-{kappa}B and extracellular signal-regulated kinase ½]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endocrinol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>193</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>269 - 277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schinzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kratzsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiess]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Münch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of metabolic control and serum lipids on the concentration of advanced glycation end products in the serum of children and adolescents with type 1 diabetes, as determined by fluorescence spectroscopy and nepsilon-(carboxymethyl)lysine ELISA]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2609-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCLennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal Connective Tissue Growth Factor Induction in Experimental Diabetes Is Prevented by Aminoguanidine]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>143</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>4907-4915</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
