<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552010000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre riesgos de las anastomosis intestinales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About risks of intestinal anastomosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbaro Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Amalia Simoni  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552010000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552010000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552010000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sobre  riesgos de las anastomosis intestinales</b></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"></font></font></i></p> <i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3">    <p>&nbsp; </p> About risks of  intestinal anastomosis </font></font></i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  B&aacute;rbaro Agust&iacute;n Armas P&eacute;rez <sup>I</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Especialista de II Grado  en Cirug&iacute;a General. Profesor Consultante. Hospital Universitario Amalia Simoni.  Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:baap@finlay.cmw.sld.cu">baap@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p> <hr size="2" width="100%" align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nada  es m&aacute;s frustrante y que deprima tanto al cirujano como la dehiscencia de una  anastomosis intestinal (gastro-intestinal, ilea- c&oacute;lica,  pancreato-bilio-digestiva, es&oacute;fago-g&aacute;strica) aunque en igual medida, las  bronquiales, vasculares, urol&oacute;gicas etc. Las suturas intestinales pueden ser de  diversos tipos: a)dos planos borde a borde, b) un plano extramucoso, c) un  plano extramucoso y submucoso, d) un plano total posterior y anterior  extramucoso etc. A su vez, pueden realizarse de forma mec&aacute;nica o manual,  videoasistida o a cielo abierto, a puntos sueltos o continuos. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Me  referir&eacute; a las intestinales por ser de las m&aacute;s frecuentes y recordar&eacute; algunos  detalles. Una anastomosis confiable debe ser herm&eacute;tica, sin sangrado activo, no  estenosante y sin riesgo de acodadura y/o hernia interna; adem&aacute;s, para  considerarla ideal debe ser f&aacute;cil de efectuar, reproducible y que se pueda ense&ntilde;ar  y aprender f&aacute;cilmente. Hay factores a considerar, inherentes al enfermo que  contribuyen al fallo de la anastomosis, a) contaminaci&oacute;n bacteriana, b) edema  y/o inflamaci&oacute;n del lugar, c) mala perfusi&oacute;n, ejemplo shock, d) diabetes  mellitus, e) uso prolongado de esteroides, f) malnutrici&oacute;n y g) enfermedad  maligna de base. Tambi&eacute;n hay factores t&eacute;cnicos como, a) mala vascularizaci&oacute;n de  los tejidos, b) mucha tensi&oacute;n en la l&iacute;nea de sutura, c) hemostasia deficiente (  sangrado activo, hematoma, ligadura en masa electrocauterio indiscriminado), d)  rudeza al manipular los tejidos, e) no cerrar adecuadamente los defectos o  brechas mesent&eacute;ricas y f) no hacer una revisi&oacute;n final cuidadosa.<sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recomendaciones pr&aacute;cticas finales</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asegurarse  que el sitio de la anastomosis tenga, un buen aporte de sangre, sin tensi&oacute;n,  con buena hemostasia y sin comprometer el riesgo sangu&iacute;neo, tratar gentilmente  los tejidos. Usar t&eacute;cnica invertida serosa a serosa o invertida con m&iacute;nima  exposici&oacute;n de mucosa.&nbsp; Cierre de las  brechas mesent&eacute;ricas. La sutura puede ser mec&aacute;nica o manual. Puede hacerse en  uno o dos planos extramucosa. Puede reforzarse la l&iacute;nea de sutura con  sustancias al efecto, ejemplo. Cola de fibrina u otra.</font>     </p> </p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sheridan CB, Zromski N, Mattar S. How to always       do a safe anastomosis. Contemporary Surgery 2008;64(2):68-74</font>.<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Goto T, Kawasaki K, Fujino Y. Evaluation of the       mechanical en-to end anastomoses. Surg Endosc 2007;21:508-11.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Choy PY, Bissett IP, Docherty JC, Parry BR,       Merrie AE. Stapled versus handsewn methods for ileocolic anastomoses.       Cochrane Database of Systematic reviews 2007;3:1. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Perez       Morales JM,  Moy Hernandez EM. Sutura intestinal       monoplano, extramucosa, discontinua, a bordes invertidos: Su aplicaci&oacute;n en       22 anos. Rev Cubana Cir 2007;46(2):1. </font><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de enero de 2010 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 7 de abril de 2010 </font>   </p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de II Grado  en Cirug&iacute;a General. Profesor Consultante. Hospital Universitario Amalia Simoni.  Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:baap@finlay.cmw.sld.cu">baap@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zromski]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to always do a safe anastomosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Surgery]]></source>
<year>2008</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the mechanical en-to end anastomoses]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>508-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bissett]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stapled versus handsewn methods for ileocolic anastomoses]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic reviews]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moy Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sutura intestinal monoplano, extramucosa, discontinua, a bordes invertidos: Su aplicación en 22 anos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
