<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del monitoreo hemodinámico invasivo con catéter de Swan-Ganz en pacientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of the invasive hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter in critical patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sarmientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>802</fpage>
<lpage>811</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: evaluar la utilidad del monitoreo hemodinámico con catéter de Swan-Ganz. Objetivo: demostrar los beneficios de su uso en el análisis integral de pacientes con estados hemodinámicos precarios durante sus primeras 72 horas evolutivas. Método: se realizó un estudio prospectivo descriptivo en la sala de cuidados intensivos del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech de enero de 1989 a enero de 2011 (22 años). Se utilizó el método de cripaje descriptivo, en un universo de estudio de 480 pacientes, con edad comprendida entre 15 y 70 años, con estado hemodinámico precario de origen cardiogénico 280 pacientes y no cardiogénico 192. Resultados: requirió cambios con el catéter en el diagnóstico y tratamiento en 67 pacientes y sólo cambios en el diagnóstico en 36; cambios en el tratamiento en 51 enfermos, sin cambios en 107. Con respecto a la influencia en el tratamiento, se mantuvo igual en 50 pacientes, se mantuvo igual pero se aumentó o disminuyó la dosis en 200; se mantuvo igual tratamiento y se adicionó otro en 110 y se cambió totalmente en 121 enfermos. Se detectaron varias complicaciones, entre ellas arritmias en 50 pacientes, la dislocación del catéter en 22. No se demostraron cambios significativos en la mortalidad con la utilización de este catéter, lo cual no constituye un objetivo de análisis. Conclusiones: el uso racional, bien justificado del catéter de Swan Ganz fue de utilidad en el manejo del paciente crítico y en la interpretación correcta de los datos que aporta; debe someterse a un riguroso entrenamiento a médicos y enfermeros en la técnica para colocarlo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter is a method of diagnosis in the field of Cardiology and reached maturity providing to the anesthetist an invaluable aid in the control of the patient in the perioperative period. Objective: to demonstrate the benefits of its use in the integral analysis of patients with precarious hemodynamic states during their first 72 hours of evolution. Method: a descriptive prospective study was conducted in the intensive care unit at the University Hospital Manuel Ascunce Domenech from January 1989 to January, 2011 (22 years). The universe of study was constituted by 480 patients between 15 and 70 years, with precarious hemodynamic state, cardiogenic origin 280 patients and non-cardiogenic 192. Results: it required changes of the catheter in the diagnostic and treatment 67 patients and only changes in diagnosis in 36; changes in the treatment 51 patients, with no changes 107. With regard to the influence on treatment, kept equal in 50 patients, remained equal but was increased or decreased the dose in 200; continued equal treatment and added another in 110 and changed completely in 121 patients. Several complications were detected, including arrhythmias in 50 patients, dislocation of the catheter in 22. It showed no significant changes in mortality with the use of this catheter, which is not a purpose of analysis. Conclusions: the rational, well justified use of the Swan-Ganz catheter was useful in the management of critical patients and in the correct interpretation of data provided; it must carried out a rigorous training to doctors and nurses in the technique to place it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CHOQUE CARDIOGÉNICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MONITOREO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO DE SWAN- GANZ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHOSH, CARDIOGENIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MONITORING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION, SWAN- GANZ]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Utilidad  del monitoreo hemodin&aacute;mico invasivo con cat&eacute;ter de Swan-Ganz en  pacientes cr&iacute;ticos</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utility  of the invasive hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter in critical patients</font>  </i></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Jorge Luis Machado Garc&iacute;a<sup>I</sup>; Dr. Ra&uacute;l Antonio P&eacute;rez  Sarmientos<sup>II</sup>; Dr. Manuel Basulto Barroso<sup>II</sup>; Dr. Gonzalo  Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez<sup>III</sup> </b></font></p>    <p align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Especialista de  I Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Cuidados Intensivos y  Emergencia M&eacute;dica. M&aacute;ster en Medicina de Urgencias y Emergencias.  Profesor Instructor. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey,  Cuba. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  II Especialistas de I Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Cuidados  Intensivos y Emergencia M&eacute;dica. M&aacute;ster en Medicina de Urgencias  y Emergencias. Profesor Auxiliar. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III  Especialista de I Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Cuidados  Intensivos y Emergencia M&eacute;dica. M&aacute;ster en Medicina de Urgencias  y Emergencias. Profesor Asistente. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba.</font>     <p>&nbsp; </p><hr size="2" width="100%" align="left">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>    <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamento:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  evaluar la utilidad del monitoreo hemodin&aacute;mico con cat&eacute;ter de Swan-Ganz.  <b>Objetivo:</b> demostrar los beneficios de su uso en el an&aacute;lisis integral  de pacientes con estados hemodin&aacute;micos precarios durante sus primeras 72  horas evolutivas. <b>M&eacute;todo</b>: se realiz&oacute; un estudio prospectivo  descriptivo en la sala de cuidados intensivos del Hospital Universitario Manuel  Ascunce Domenech de enero de 1989 a enero de 2011 (22 a&ntilde;os). Se utiliz&oacute;  el m&eacute;todo de cripaje descriptivo, en un universo de estudio de 480 pacientes,  con edad comprendida entre 15 y 70 a&ntilde;os, con estado hemodin&aacute;mico  precario de origen cardiog&eacute;nico 280 pacientes y no cardiog&eacute;nico  192. <b>Resultados</b>: requiri&oacute; cambios con el cat&eacute;ter en el diagn&oacute;stico  y tratamiento en 67 pacientes y s&oacute;lo cambios en el diagn&oacute;stico en  36; cambios en el tratamiento en 51 enfermos, sin cambios en 107. Con respecto  a la influencia en el tratamiento, se mantuvo igual en 50 pacientes, se mantuvo  igual pero se aument&oacute; o disminuy&oacute; la dosis en 200; se mantuvo igual  tratamiento y se adicion&oacute; otro en 110 y se cambi&oacute; totalmente en  121 enfermos. Se detectaron varias complicaciones, entre ellas arritmias en 50  pacientes, la dislocaci&oacute;n del cat&eacute;ter en 22. No se demostraron cambios  significativos en la mortalidad con la utilizaci&oacute;n de este cat&eacute;ter,  lo cual no constituye un objetivo de an&aacute;lisis. <b>Conclusiones</b>: el  uso racional, bien justificado del cat&eacute;ter de Swan Ganz fue de utilidad  en el manejo del paciente cr&iacute;tico y en la interpretaci&oacute;n correcta  de los datos que aporta; debe someterse a un riguroso entrenamiento a m&eacute;dicos  y enfermeros en la t&eacute;cnica para colocarlo. </font></font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:  </b>CHOQUE CARDIOG&Eacute;NICO; MONITOREO; CATETERISMO DE SWAN- GANZ; EPIDEMIOLOGIA  DESCRIPTIVA</font></p>    <p>&nbsp; </p><hr size="2" width="100%" align="left">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>  </font></p>    <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  the hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter is a method of diagnosis in  the field of Cardiology and reached maturity providing to the anesthetist an invaluable  aid in the control of the patient in the perioperative period. <b>Objective:</b>  to demonstrate the benefits of its use in the integral analysis of patients with  precarious hemodynamic states during their first 72 hours of evolution. <b>Method:</b>  a descriptive prospective study was conducted in the intensive care unit at the  University Hospital Manuel Ascunce Domenech from January 1989 to January, 2011  (22 years). The universe of study was constituted by 480 patients between 15 and  70 years, with precarious hemodynamic state, cardiogenic origin 280 patients and  non-cardiogenic 192. <b>Results:</b> it required changes of the catheter in the  diagnostic and treatment 67 patients and only changes in diagnosis in 36; changes  in the treatment 51 patients, with no changes 107. With regard to the influence  on treatment, kept equal in 50 patients, remained equal but was increased or decreased  the dose in 200; continued equal treatment and added another in 110 and changed  completely in 121 patients. Several complications were detected, including arrhythmias  in 50 patients, dislocation of the catheter in 22. It showed no significant changes  in mortality with the use of this catheter, which is not a purpose of analysis.  <b>Conclusions:</b> the rational, well justified use of the Swan-Ganz catheter  was useful in the management of critical patients and in the correct interpretation  of data provided; it must carried out a rigorous training to doctors and nurses  in the technique to place it.</font></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>  <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS: </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SHOSH,  CARDIOGENIC; MONITORING; CATHETERIZATION, SWAN- GANZ; EPIDEMIOLOGY DESCRIPTIVE</font></font></p><hr size="2" width="100%" align="left">      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  cat&eacute;ter de arteria pulmonar o Swan-Ganz se introdujo ofialmente en el campo  de la cardiolog&iacute;a desde hace 40 a&ntilde;os. <sup>1</sup> Es un m&eacute;todo  de diagn&oacute;stico y se desarroll&oacute; en los laboratorios de fisiolog&iacute;a  y hemodin&aacute;mica, el mismo se perfeccion&oacute; al proporcionar al anestesista  una inestimable ayuda en el control del paciente en el per&iacute;odo perioperatorio.  Su utilizaci&oacute;n es uno de los procedimientos cl&aacute;sicos en las unidades  de cuidados intensivos, aunque son muchas las discrepancias acerca de la utilidad  de este cat&eacute;ter, quiz&aacute;s por la ausencia de evidencias cient&iacute;ficas  sobre su exactitud, eficiencia o influencias en el egreso del paciente. Independientemente  de esto, se piensa que la informaci&oacute;n que brinda la aplicaci&oacute;n de  esta t&eacute;cnica es &uacute;til en el manejo de la hemodin&aacute;mica de los  pacientes cr&iacute;ticos. <sup>2, 3 </sup> Mientras en otros campos se cambia  de tecnolog&iacute;a en dos o tres ocasiones durante el mismo per&iacute;odo,  el Swan-Ganz es b&aacute;sicamente el mismo que hace 40 a&ntilde;os y su utilidad  va en aumento continuamente. <sup>4, 5 </sup></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El objetivo de la presente investigaci&oacute;n es exponer los resultados sobre  la utilizaci&oacute;n del cat&eacute;ter en el Hospital Universitario Manuel Ascunce  Domenech, a fin de reflejar sus beneficios, as&iacute; como demostrar los resultados  de su implante y repercusi&oacute;n en el diagn&oacute;stico, tratamiento y posible  evoluci&oacute;n de los pacientes cr&iacute;ticos, en los cuales se realiz&oacute;  la monitorizaci&oacute;n. Adem&aacute;s se considera que el mismo sirve de base  para el adiestramiento del personal m&eacute;dico residente, enfermeros especializados  y residentes de enfermer&iacute;a en el manejo de este cat&eacute;ter, as&iacute;  como en la correcta interpretaci&oacute;n de sus resultados para el an&aacute;lisis  integral de pacientes cr&iacute;ticos con estados hemodin&aacute;micos precarios.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS  </b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo prospectivo de los pacientes cr&iacute;ticos  ingresados en la sala de cuidados intensivos del Hospital Universitario Manuel  Ascunce Domenech, desde enero de 1989 a enero de 2011. El universo qued&oacute;  conformado por 480 pacientes cr&iacute;ticos, en los que se les coloc&oacute;  un cat&eacute;ter de monitoreo hemodin&aacute;mico invasivo (Swan-Ganz) en sus  primeras 72 horas de evoluci&oacute;n; de ellos qued&oacute; una muestra de 288  pacientes con estados cardiog&eacute;nicos y 192 con estados no cardiog&eacute;nicos.  Se estudiaron las variables: edad, sexo, estados cardiog&eacute;nicos y no cardiog&eacute;nicos,  repercusi&oacute;n en el diagn&oacute;stico y tratamiento y complicaciones derivadas  de su uso, se tuvieron en cuenta los siguientes requisitos para su inclusi&oacute;n:  </font></p><ul type="disc">     <li>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes  con problemas espec&iacute;ficos que persisten a pesar del tratamiento conservador.  Ej. Medidas iniciales de reanimaci&oacute;n que no surtieron efecto. </font></div></li>    <li>      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes  con problemas espec&iacute;ficos que deb&iacute;an haber respondido de manera  efectiva, dejando a un lado las manipulaciones que han probado ser ineficaces  y pueden causar p&eacute;rdida de tiempo. </font></div></li>    <li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes  con problemas inespec&iacute;ficos (diagn&oacute;sticos confusos) donde no se  cuenta con otro m&eacute;todo para su correcci&oacute;n.&nbsp; </font></div></li>    </ul>    <p align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recolectaron los  datos en un formulario a partir de las historias cl&iacute;nicas. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el procesamiento y an&aacute;lisis de las variables se utiliz&oacute; estad&iacute;stica  descriptiva con distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y porcentajes, se  cre&oacute; un fichero con el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5  para Windows. Se emple&oacute; una computadora IBM compatible. Los resultados  quedaron presentados en tablas estad&iacute;sticas. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  respecto a la distribuci&oacute;n por edad y sexo, predomin&oacute; el grupo de  edad entre 40 y 60 a&ntilde;os (61 %) y el sexo masculino con 266. (<a href="#tabla1">Tabla  1</a>) </font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/t01040511.jpg" alt="tabla 1" width="438" height="225"><a name="tabla1"></a></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los pacientes en los que m&aacute;s se utiliz&oacute; el cat&eacute;ter fue en  los cardiog&eacute;nicos (60 %) y dentro de estos, el infarto agudo del miocardio  con fallo de bomba. Los estados donde m&aacute;s se utiliz&oacute; el cat&eacute;ter  fueron en el 40 % de los pacientes con estado no cardiog&eacute;nico y constituyeron  el shock hipovol&eacute;mico de dif&iacute;cil resoluci&oacute;n (20.8 %), el  s&iacute;ndrome de insuficiencia respiratoria progresiva aguda con (19.7 %) y  la sepsis grave con el shock s&eacute;ptico (18.2 %)(15.6 %) respectivamente.  (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>)</font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/t02040511.jpg" alt="tabla 2" width="631" height="524"></font><a name="tabla2"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego  de la cateterizaci&oacute;n de la arteria pulmonar y la interpretaci&oacute;n  integrada de todas las mediciones directas e indirectas hubo cambios en el diagn&oacute;stico  y se agregaron otros en un 25.57 % y 13.33 % respectivamente; por ejemplo, en  35 de los 109 pacientes con diagn&oacute;stico de infarto agudo del miocardio  con fallo de bomba existi&oacute; hipovolemia asociada, en 14 pacientes de los  41 con diagn&oacute;stico de edema pulmonar cardiog&eacute;nico secundario a miocardiopat&iacute;a  dilatada se necesit&oacute; reemplazo de volumen para mejorar la presi&oacute;n  arterial sist&eacute;mica,&nbsp; por otra parte en 27 pacientes con edema pulmonar  cardiog&eacute;nico secundario a valvulopat&iacute;a, en siete se hizo el diagn&oacute;stico  del componente valvular luego del cateterismo. Al referirse a los estados no cardiog&eacute;nicos  en los 40 pacientes donde inicialmente se diagnostic&oacute; un shock hipovol&eacute;mico  y se inici&oacute; su tratamiento convencional sin mejor&iacute;a, se decidi&oacute;  posteriormente la cateterizaci&oacute;n. En 30 pacientes se diagnostic&oacute;  la hipoperfusi&oacute;n perpetuada por la existencia de hipovolemia a&uacute;n.  En relaci&oacute;n a la influencia al tratamiento se encontr&oacute; que de modo  general de una u otra forma fue necesario accionar en un 89.57 % del total de  los pacientes, por lo que por s&iacute; sola esta cifra justifica su uso en el  medio. (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>)</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/t03040511.jpg" alt="tabla 3" width="475" height="393"><a name="tabla3"></a></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  se mostr&oacute; relaci&oacute;n alguna en cuanto a la influencia de los cambios  diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos y su estado al egreso, dentro de las  complicaciones m&aacute;s significativas relacionadas con la inserci&oacute;n  y permanencia del cat&eacute;ter aparecieron las arritmias (extras&iacute;stole  ventricular) de los pacientes&nbsp; (69.44 %) y dislocaci&oacute;n en 30.55 %,  &nbsp;lo que represent&oacute; s&oacute;lo un 15% del total. (<a href="#tabla4">Tabla  4</a>)</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/t04040511.jpg" alt="tabla 4" width="550" height="451"><a name="tabla4"></a></p>    
<p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  cat&eacute;ter de Swan-Ganz es un instrumento que provee una serie de datos directos  y derivados como el monitoreo contin&uacute;o del gasto card&iacute;aco, la saturaci&oacute;n  venosa de ox&iacute;geno que la cl&iacute;nica no puede ofertar, y el ofrecimiento  de informaci&oacute;n &uacute;til sobre el manejo de la hemodin&aacute;mica de  los pacientes cr&iacute;ticos en sentido general. <sup>6, 7 </sup> En el trabajo  se evidencian las situaciones extremadamente cr&iacute;ticas en que fue utilizada  la cateterizaci&oacute;n de la arteria pulmonar, en estados cardiog&eacute;nicos  y no cardiog&eacute;nicos y en este &uacute;ltimo se obtuvo certeza de su utilidad  en cuanto al enfoque y correcci&oacute;n diagn&oacute;stica as&iacute; como al  mejor accionar terap&eacute;utico, donde se coincidi&oacute; con m&uacute;ltiples  publicaciones. <sup>8, 9 </sup> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En esta casu&iacute;stica no se obtuvieron datos que justifiquen su uso con relaci&oacute;n  a los estados al egreso, se consider&oacute; este elemento a juicio de la selecci&oacute;n  de los pacientes en diferentes momentos evolutivos de su estado cr&iacute;tico,  donde este aspecto coincide con otros trabajos realizados en esta tem&aacute;tica.  <sup>10-12</sup> Adem&aacute;s se coincide con otros autores, que con una correcta  t&eacute;cnica del uso de los nuevos materiales y el conocimiento cada vez m&aacute;s  profundo del personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a sobre la aplicaci&oacute;n  de este instrumento, las complicaciones severas derivadas de su uso son infrecuentes  y de baja incidencia as&iacute; como la permanencia del cat&eacute;ter no m&aacute;s  de 72 horas. <sup>13-15</sup> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se considera que el uso racional y bien justificado del cat&eacute;ter de Swan-Ganz  es de suma utilidad en el manejo del paciente cr&iacute;tico y se debe someter  a un riguroso entrenamiento a m&eacute;dicos y enfermeros; no s&oacute;lo en la  t&eacute;cnica para su colocaci&oacute;n sino adem&aacute;s en la interpretaci&oacute;n  correcta de los datos que aporta. <sup>16-18</sup> No se coincide con algunos  autores que no recomiendan su utilizaci&oacute;n por no demostrar su influencia  en la mortalidad, afirmaci&oacute;n no justificada por la ausencia de estudios  correctamente aleatorizados y que en la investigaci&oacute;n al igual que otros  autores se entiende que est&aacute;n influenciados por la gravedad de los pacientes  en los que se us&oacute;; as&iacute; como en el momento en que se selecciona para  su colocaci&oacute;n. <sup>19-21 </sup>En su utilizaci&oacute;n se debe tener  en cuenta que &eacute;ste forma parte de un recurso m&aacute;s para la interpretaci&oacute;n  integral del paciente cr&iacute;tico.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  hechos sobre los que conviene llamar la atenci&oacute;n, este cat&eacute;ter exige  conocimientos y un entrenamiento adecuado, le permite al m&eacute;dico el uso  de una de las modalidades terap&eacute;uticas agresivas, oportunas, cambiantes  evolutivamente que quiz&aacute;s no se atrever&iacute;a a usar sin su ayuda, por  otra parte resulta muy importante en la confirmaci&oacute;n de diagn&oacute;sticos  precisos as&iacute; como su posible modificaci&oacute;n.&nbsp; </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Grech ED. ABC Interventional Cardiology [CD-ROM]. London: BMJ Books; 2005.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Beyersdorf F. Ischemia Reperfusion Injury in Cardiac Surgery [CD-ROM]. Germany:  Landes Bioscience; 2001.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Davies C, Bashir Y. Cardiovascular emergencies [CD-ROM]. London: BMJ Books; 2001.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cade  JF. Uncommon problems in intensive care [CD-ROM]. London: GMM; 2002.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Adams AP, Cashman JN, Grounds RM.&nbsp; Recent Advances in Anaesthesia and Intensive  Care [CD-ROM]. London: GMM; 2009 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Westerhof N, Stergiopulos N, Noble MIM. Snapshots of Hemodynamic An aid forclinical  research and graduate education[CD-ROM].Boston: Springer Science; 2005.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Pinsky MR, Payen D. Functional Hemodynamic Monitoring [CD-ROM]. Germany: Springer;  2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Marino Pl. The ICU Book [CD-ROM]. E.U: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2007.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Swanton  RH, Banerjee S. Swanton&acute;s Cardiology. A concise guide to clinical practice  [CD-ROM]. Massachusetts: Blackwell Publishing; 2008.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Wilson WC, Grande CM, Hoyt DB. TRAUMA Critical Care [CD-ROM]. Informa Healthcare;  New York; 2007.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Fink MP, Abraham E, Vicent JL, Kochanek PM. Texbook of critical care [CD-ROM].  Philadelphia: Elseviers Saunders; 2009.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  The Washington Manual of Medical Therapeutics 30th edition [CD-ROM]. EU: MedScut;  2009.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Baigorri Gonz&aacute;lez F, Lorente Balanza JA. Actualizaci&oacute;n de la sepsis  oxigenaci&oacute;n tisular y sepsis. Med Inten. 2005; 29(3):178-84.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Adams AP, Cashman JN, Grounds RM.&nbsp; Recent Advances in Anaesthesia and Intensive  Care [CD-ROM]. London: GMM; 2009.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Vicent JL. Yearbook of intensive care and emergency medicine [CD-ROM]. Brusela:  Springer; 2006.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Pines JM, Everett WW. Evidence-Based Emergency Care Diagnostic Testing and Clinical  Decision Rules [CD-ROM]. Philadelphia: Blackwell Publishing; 2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  White WB. Blood Pressure monitoring in cardiovascular medicine and therapeutic  [CD-ROM]. New Jersey: Humana press; 2007.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.  Lloyd MA, Murphy JG. Mayo Clinic Cardiology Board Review Questions and Answers  [CD-ROM]. E.U: Mayo Clinic Scientific Press; 2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  Mattu A, Martinez JP, Kelly BS. Modern Management of Cardiogenic Pulmonary Edema.  E.U: Elsevier Saunders; 2005</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  Comit&eacute; de trauma del Colegio Americano de Cirujanos. Programa avanzado  de apoyo vital en trauma para m&eacute;dicos [CD-ROM]. E.U: American College of  Surgeon; 2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.  Cruz J, Jaggi JL, Hofftad OJ. The First decade of continuous monitoring of jugular  bulb oxyhemoglobyn saturation: Management Strategies and clinical outcome. Crit  Care Med. 2008; 26:344-5 </font><p>&nbsp;</p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  24 de marzo de 2011&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Aprobado: 1 de junio de 2011 &nbsp;&nbsp;</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Jorge Luis Machado Garc&iacute;a</i></font></p></FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grech]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ABC Interventional Cardiology]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BMJ Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beyersdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ischemia Reperfusion Injury in Cardiac Surgery]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGermany Germany]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Landes Bioscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bashir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiovascular emergencies]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BMJ Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uncommon problems in intensive care]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cashman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grounds]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recent Advances in Anaesthesia and Intensive Care]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westerhof]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stergiopulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Snapshots of Hemodynamic An aid forclinical research and graduate education]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Functional Hemodynamic Monitoring]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGermany Germany]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ICU Book]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eE.U E.U]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banerjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Swanton´s Cardiology. A concise guide to clinical practice]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TRAUMA Critical Care]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texbook of critical care]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elseviers Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Washington Manual of Medical Therapeutics]]></source>
<year>2009</year>
<edition>30th edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eEU EU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MedScut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baigorri González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente Balanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización de la sepsis oxigenación tisular y sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Inten.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cashman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grounds]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recent Advances in Anaesthesia and Intensive Care]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yearbook of intensive care and emergency medicine]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brusela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Everett]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evidence-Based Emergency Care Diagnostic Testing and Clinical Decision Rules]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood Pressure monitoring in cardiovascular medicine and therapeutic]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humana press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mayo Clinic Cardiology Board Review Questions and Answers]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eE.U E.U]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mayo Clinic Scientific Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Management of Cardiogenic Pulmonary Edema]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eE.U E.U]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de trauma del Colegio Americano de Cirujanos</collab>
<source><![CDATA[Programa avanzado de apoyo vital en trauma para médicos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eE.U E.U]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American College of Surgeon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofftad]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The First decade of continuous monitoring of jugular bulb oxyhemoglobyn saturation: Management Strategies and clinical outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>344-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
