<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo fasciomuscular del gastrocnemio medial: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fasciomuscular flap of the medial gastrocnemius: a case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichardo León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Narciso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maité]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Universitario Amalia Simoni  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>873</fpage>
<lpage>881</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: los colgajos musculares regionales constituyen actualmente una herramienta básica en la reconstrucción de los defectos fasciomiocutaneos y óseos, por su fácil disección, preservación de pedículos vasculares y aumento del aporte sanguíneo de la zona dañada. Caso clínico: paciente masculino, de piel blanca de 38 años de edad, con antecedentes de haber sufrido una fractura abierta del tercio superior de la tibia tipo II de Gustilo-Anderson; por accidente automovilístico, de urgencia se le colocó un fijador externo modelo RALCA, y posteriormente se le realizó osteosíntesis con el sistema AO (láminas y tornillos). Se usó el colgajo fasciomuscular del gastrocnemio medial para cubrir el defecto óseo en el tercio superior de la tibia derecha provocado por una osteomielitis crónica de dos años de evolución. Conclusiones: se demostró su eficacia, al ser utilizado como resolución definitiva de los defectos de larga y tórpida evolución para, de esta forma, generalizar su uso; por considerarse en la actualidad como una técnica de primera elección en la cirugía reconstructiva de la extremidad inferior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: regional myocutaneus flaps, are currently considered a basic tool in the reconstruction of fasciomyocutaneous and bone defects because of their easy dissection, vascular pedicle preservation, and increase blood supply to the damaged area. Clinical case: a 38-year-old, white and male patient was presented with a history of having suffered an open fracture of the upper third of tibia type II of Gustilo-Anderson; by a car accident. A RALCA model, external fixator was placed and subsequently was made the osteosynthesis with the AO system (plates and screws). Myofascicular flap of the gastrocnemius muscle was used to cover bone defects of the upper third of the right tibia caused by chronic osteomyelitis, of two years of evolution. Conclusions: the effectiveness of this method of treatment is demonstrated as a definite solution for bone defects with a long and torpid evolution. Its generalized use should be considered as a primary election technique in reconstructive surgery of the lower extremity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLGAJOS QUIRÚRGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MÚSCULO ESQUELÉTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OSTEOMIELITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIBIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGICAL FLAPS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MUSCLE,SKELETAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSTEOMYELITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TIBIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS  CL&Iacute;NICOS</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Colgajo  fasciomuscular del gastrocnemio medial: presentaci&oacute;n de &nbsp;un caso</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Fasciomuscular  flap of the medial gastrocnemius: a case presentation </i></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Narciso Pichardo Le&oacute;n <SUP>I</SUP>; Dr. Antonio Puente &Aacute;lvarez <SUP>II</SUP>;  Dra. Mait&eacute; Basulto G&oacute;mez <SUP>III</SUP>; Dr. Augusto Puig Rodr&iacute;guez  <SUP>IV</SUP></b></font></p>    <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I  Especialista II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas. Profesor Asistente. Hospital&nbsp; Docente Universitario Amalia Simoni.  Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:narciso@finlay.cmw.sld.cu">narciso@finlay.cmw.sld.cu</a>  </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> II Especialista  II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Profesor Titular. Hospital&nbsp;  Docente Universitario Amalia Simoni. Camag&uuml;ey, Cuba. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  III Especialista I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Profesor Asistente.  Hospital Docente Universitario Amalia Simoni. Camag&uuml;ey, Cuba. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  IV Residente 4to a&ntilde;o Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Hospital&nbsp; Docente  Universitario Amalia Simoni. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr size="2" width="100%" align="left">      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b>  los colgajos musculares regionales constituyen actualmente una herramienta b&aacute;sica  en la reconstrucci&oacute;n de los defectos fasciomiocutaneos y &oacute;seos,  por su f&aacute;cil disecci&oacute;n, preservaci&oacute;n de ped&iacute;culos  vasculares y aumento del aporte sangu&iacute;neo de la zona da&ntilde;ada. <b>Caso  cl&iacute;nico:</b> paciente masculino, de piel blanca de 38 a&ntilde;os de edad,  con antecedentes de haber sufrido una fractura abierta del tercio superior de  la tibia tipo II de Gustilo-Anderson; por accidente automovil&iacute;stico, de  urgencia se le coloc&oacute; un fijador&nbsp; externo modelo RALCA, y posteriormente  se le realiz&oacute; osteos&iacute;ntesis con el sistema AO (l&aacute;minas y  tornillos). Se us&oacute; el colgajo fasciomuscular del gastrocnemio medial para  cubrir el defecto &oacute;seo en el tercio superior de la tibia derecha provocado  por una osteomielitis cr&oacute;nica de dos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. <b>Conclusiones:</b>  se demostr&oacute; su eficacia, al ser utilizado como resoluci&oacute;n definitiva  de los defectos de larga y t&oacute;rpida evoluci&oacute;n para, de esta forma,  generalizar su uso; por considerarse en la actualidad como una t&eacute;cnica  de primera elecci&oacute;n en la cirug&iacute;a&nbsp; reconstructiva de la extremidad  inferior.</font>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:  </b>COLGAJOS QUIR&Uacute;RGICOS; M&Uacute;SCULO ESQUEL&Eacute;TICO/trasplante;  OSTEOMIELITIS; TIBIA/cirug&iacute;a; ESTUDIOS DE CASOS.</font></p><hr size="2" width="100%" align="left">      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>  </font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background</b>:  regional myocutaneus flaps, are currently considered a basic tool in the reconstruction  of fasciomyocutaneous and bone defects because of their easy dissection, vascular  pedicle preservation, and increase blood supply to the damaged area. <b>Clinical  case</b>: a 38-year-old, white and male patient was presented with a history of  having suffered an open fracture of the upper third of tibia type II of Gustilo-Anderson;  by a car accident. A RALCA model, external fixator was placed and subsequently  was made the osteosynthesis with the AO system (plates and screws). Myofascicular  flap of the gastrocnemius muscle was used to cover bone defects of the upper third  of the right tibia caused by chronic osteomyelitis, of two years of evolution.  <b>Conclusions</b>: the effectiveness of this method of treatment is demonstrated  as a definite solution for bone defects with a long and torpid evolution. Its  generalized use should be considered as a primary election technique in reconstructive  surgery of the lower extremity. </font>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b>  SURGICAL FLAPS; MUSCLE,SKELETAL/transplantation; OSTEOMYELITIS;TIBIA/surgery;  CASE STUDIES. </font></p><hr size="2" width="100%" align="left">     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  presencia de defectos musculofasciocut&aacute;neos con exposici&oacute;n de huesos,  nervios, tendones y otras estructuras en el miembro inferior, constituye un desaf&iacute;o  para el cirujano ortop&eacute;dico, los mismos pueden aparecer como consecuencia  de infecciones, traumas o secuelas de estos, tumores entre otras, y m&aacute;s  cuando estos defectos son de magnitud superior a los 2 cm, traen consigo una p&eacute;rdida  funcional para el miembro, una incapacidad laboral y psicol&oacute;gica. </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque la historia  de los colgajos empieza con los &eacute;xitos del hind&uacute; Sushruta en la  era precristiana, su desarrollo moderno abarca desde 1800 a la Primera Guerra  Mundial y sus aplicaciones en cirug&iacute;a reconstructiva comienzan en 1897  con la reconstrucci&oacute;n en la mano del pulgar. De 1931 a 1941 se publican  los primeros trabajos sobre el tema por Sterling Bunnell, cuyas mayores atribuciones  se desarrollan durante la Segunda Guerra Mundial en la reconstrucci&oacute;n de  los miembros. Las transferencias libres de colgajos empezaron &nbsp;en 1976 y  continuaron desarroll&aacute;ndose otras &aacute;reas con t&eacute;cnicas microquir&uacute;rgicas  como por ejemplo &nbsp;los colgajos cut&aacute;neos en 1978. <SUP>1</SUP> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las d&eacute;cadas  de los 70 y 80 se caracterizaron por el estudio de los colgajos basados en las  arterias principales, comenzando con la descripci&oacute;n en 1972 del colgajo  axial inguinal, y en 1981 la del colgajo chino basado en la arteria inter&oacute;sea  posterior, las mismas estuvieron marcadas por el descubrimiento de las arterias  secundarias, las cuales podr&iacute;an ser la base para nuevos colgajos sin sacrificar  el tronco arterial principal. 1990-2000 fue la d&eacute;cada del entendimiento  de la envoltura cut&aacute;nea y el desarrollo de t&eacute;cnicas neuro y venocu&shy;t&aacute;neas.  El nuevo milenio se caracteriz&oacute; por el desarrollo de los colgajos loco-regionales  compuestos y prefabricados.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El m&uacute;sculo se origina en los c&oacute;ndilos femorales y se inserta en  el tend&oacute;n de Aquiles unos 5 cm de la inserci&oacute;n muscular del s&oacute;leo.  El plantar delgado es identificado sobre la superficie del m&uacute;sculo s&oacute;leo  en un plano entre este m&uacute;sculo y la cabeza medial del gastrocnemio. El  patr&oacute;n vascular proximal del m&uacute;sculo est&aacute; bien determinado,  formado por la arteria sural, rama de la arteria poplitea, la cual penetra directamente  a la porci&oacute;n proximal de ambas cabezas del gastrocnemio. Este m&uacute;sculo  es inervado por el nervio popl&iacute;teo (motor) y por el sural y safeno (sensitivo).<SUP>3,  4 </SUP> El colgajo del m&uacute;sculo gastrocnemio es el m&aacute;s utilizado  en la cobertura de la pierna y rodilla por su gran vascularidad, f&aacute;cil  disecci&oacute;n y excelente arco de rotaci&oacute;n.<SUP>5</SUP> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  A trav&eacute;s de este reporte, se demuestra la eficacia de los colgajos musculares  particularmente del m&uacute;sculo gastrocnemio (cabeza medial), como resoluci&oacute;n  definitiva de los defectos en el tercio proximal de la tibia, los cuales pueden  ser colocados por el cirujano ortop&eacute;dico sin necesidad de t&eacute;cnicas  microquir&uacute;rgicas y con un bajo &iacute;ndice de complicaciones. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO  CL&Iacute;NICO</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente  masculino, de piel blanca de 38 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de haber  sufrido una fractura abierta del tercio superior de la tibia tipo II de Gustilo-Anderson;  de urgencia se le coloc&oacute; un fijador externo modelo RALCA, y posteriormente  se le realiz&oacute; osteos&iacute;ntesis con el sistema AO (l&aacute;minas y  tornillos). Despu&eacute;s de dos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, el paciente  comenz&oacute; a presentar supuraci&oacute;n mantenida&nbsp; a trav&eacute;s de  la lesi&oacute;n, se retir&oacute; el material de osteos&iacute;ntesis y se confirm&oacute;  el diagn&oacute;stico de osteomielitis cr&oacute;nica por medio del cultivo de  secreciones con la presencia de&nbsp; estafilococos aureus, y por la biopsia que  mostr&oacute; infiltrado de c&eacute;lulas inflamatorias cr&oacute;nicas del tipo  de los linfocitos y macr&oacute;fagos con &aacute;reas de necrosis. Se estableci&oacute;  un plan de tratamiento quir&uacute;rgico basado fundamentalmente en el uso de  curetajes &oacute;seos y secuestrectom&iacute;as, como secuela qued&oacute; un  defecto &oacute;seo de 6cm en la cara anterointerna de la tibia. (<a href="#figura1" target="/img/revistas/amc/v15n5/f01110511">Figura  1a</a>)</font></p>    
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/f01110511.jpg" alt="figura 1" width="417" height="256"><a name="figura1"></a></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>T&eacute;cnica  quir&uacute;rgica:</b></font>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se realiz&oacute; una incisi&oacute;n profunda en la aponeurosis sural, desde  la porci&oacute;n anteromedial al borde de la tibia, desde 3cm del c&oacute;ndilo  medial, hasta el inferior de la pierna. (<a href="#figura1">Figura 1b</a>)</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  vena safena se preserv&oacute;, ya que se encuentra por debajo de esta incisi&oacute;n  y por el medio de los gemelos. Se continu&oacute; la disecci&oacute;n de forma  roma, a trav&eacute;s del espacio areolar laxo entre la cabeza medial del &nbsp;gastrocnemio  y del s&oacute;leo. El tend&oacute;n plantar delgado y el nervio sural medial  fueron visualizados y preservados. (<a href="#figura2">Figura 2</a>)</font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/f02110511.jpg" alt="figura 2" width="380" height="238"><a name="figura2"></a></font></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  gemelo medial fue disecado y separado en forma roma del tr&iacute;ceps y se liber&oacute;  de su porci&oacute;n aponeur&oacute;tica con el gemelo lateral, individualizando  as&iacute; el vientre medial que se disec&oacute; hasta el hueco popl&iacute;teo,  se tuvo cuidado de no lesionar la entrada del ped&iacute;culo. (<a href="#figura3">Figura  3</a>)</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/f03110511.jpg" alt="figura 3" width="383" height="271"><a name="figura3"></a></font></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; la secci&oacute;n de la uni&oacute;n con el tend&oacute;n de Aquiles  tan pr&oacute;ximo como fue suficiente para cubrir el defecto elegido. (<a href="#figura4">Figura  4</a>)</font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/f04110511.jpg" alt="figura 4" width="383" height="238"><a name="figura4"></a></font></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s  de haber realizado tres cultivos seriados, sin crecimiento bacteriano, se procedi&oacute;  a cubrir el defecto con colgajo muscular regional, espec&iacute;ficamente del  gastrocnemio medial. El paciente se evalu&oacute; definitivamente a los 30 d&iacute;as,  donde hubo total cobertura del defecto y la presencia de buen tejido de granulaci&oacute;n,  quedando todo listo para el injerto de piel. (<a href="#figura5">Figura 5</a>)</font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n5/f05110511.jpg" alt="figura 5" width="313" height="243"><a name="figura5"></a></font></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  defecto creado en el sitio donante se cerr&oacute; por planos y se pudo cubrir  con t&eacute;cnicas de deslizamiento de piel, sin necesidad de realizar injerto  dermoepid&eacute;rmico.<SUP>4-6</SUP></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  popularidad de los colgajos se debe a la gran versatilidad que ofrecen. Se han  convertido en los &uacute;ltimos tiempos en una excelente alternativa para la  cobertura de grandes defectos de las extremidades inferiores dado que ofrecen  una vascularizaci&oacute;n confiable, tienen un amplio rango de movilidad y proporcionan  una mayor cantidad de tejido que los colgajos cl&aacute;sicos. Adem&aacute;s la  morbilidad de la zona dadora es muy baja ya que generalmente se preservan los  m&uacute;sculos y los vasos de mayor calibre.<SUP>7</SUP></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El colgajo regional del m&uacute;sculo gastrocnemio, es el m&aacute;s empleado  para cubrir los defectos del tercio superior de la tibia recomendado por su f&aacute;cil  disecci&oacute;n, adecuado aporte sangu&iacute;neo, buen grosor, localizaci&oacute;n,  y, sobre todo por el escaso d&eacute;ficit funcional que provoca su movilizaci&oacute;n.  No se requiere de tomar tejidos de otra regi&oacute;n corporal, tiene gran vascularidad,  lo que lo hace ideal para recubrir zonas necr&oacute;ticas o expuestas de la regi&oacute;n  de la rodilla, el sitio donante puede ser cerrado de forma primaria y se puede  colocar injerto delgado para colocar cobertura sobre el m&uacute;sculo. Las ventajas  sobre los colgajos son la seguridad de la disecci&oacute;n, la notaria facilidad  de disecci&oacute;n en comparaci&oacute;n con los colgajos libres, su adecuado  grosor y estabilidad como cobertura en relaci&oacute;n a los colgajos fasciocut&aacute;neos.<SUP>5,  8, 9 </SUP> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La sobrevida del colgajo depende de muchos factores como el aporte vascular, la  edad, el grado de rotaci&oacute;n, la torsi&oacute;n del ped&iacute;culo, preparaci&oacute;n  inadecuada, insuficiente piel, inmovilizaci&oacute;n de la base del colgajo, el  t&uacute;nel del colgajo, las dimensiones de &eacute;ste y las condiciones del  tejido circundante.<SUP>10, 11 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La reconstrucci&oacute;n de los miembros inferiores secundaria a trauma de los  tejidos blandos con exposici&oacute;n de estructuras como tendones, trayectos  vasculares y hueso, ha sido un motivo constante de preocupaci&oacute;n del personal  m&eacute;dico que atiende a estos pacientes, que casi siempre concierne al traumat&oacute;logo  o al cirujano pl&aacute;stico reconstructivo. Muchos estudios avalan y confirman  que la cobertura inmediata, a una osteos&iacute;ntesis de una fractura abierta,  disminuye dram&aacute;ticamente la posibilidad de infecci&oacute;n y permite un  r&aacute;pido reintegro funcional del paciente, sobre todo cuando se realiza durante  las primeras 72 horas del trauma.<SUP>12, 13 </SUP></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  colgajos musculares rotacionales constituyen un m&eacute;todo de tratamiento de  primera elecci&oacute;n para el tratamiento&nbsp; de las lesiones con p&eacute;rdida  de hueso y de partes blandas en el tercio superior de la tibia; y pueden ser colocados  por el cirujano ortop&eacute;dico sin necesidad de aplicar t&eacute;cnicas microquir&uacute;rgicas.  De esta forma se facilita la cobertura de estructuras nobles, con un bajo &iacute;ndice  de complicaciones.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Fern&aacute;ndez AF, Santana P, Chiong M, Ducong&eacute; P, Fern&aacute;ndez SM.  Empleo del colgajo muscular s&oacute;leo, como cobertura de los defectos cut&aacute;neos.  Rev Cubana Med Milit. 2002; 31(3):209-11.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Covo TB. El papel del ortopedista en la cobertura osteoarticular de los miembros  inferiores. Rev Col de Or Tra. 2008; 22(1):50-9.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Mc Craw JB, Arnold PG. Mc Craw &amp; Arnold's Atlas of muscle and musculocutaneous  flaps. Lower Extremity Reconstruction. Virginia: Hampton Press; 1987.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Masquelet AC, Gilbert A. An Atlas of Flaps in limb reconstruction. London:The  Livery House; 1995.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Bret&oacute;n GMA, Salazar R, Hern&aacute;dez D, Vega M, Olaeta B. Colgajo de  m&uacute;sculo gastrocnemio medial para cobertura de defectos tisulares por artroplastia  de rodilla. Rev Hosp Jua Mex. 2009; 76(3):144-9.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Jepegnanam TS, Boopalan PRJVC, Nithyananth M, Titus VTK. Reconstruction of Complete  Knee Extensor Mechanism Loss with Gastrocnemius Flaps. Clin Orthop Relat Res.  2009; 467:2662-7.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Calderon W, Spr&ouml;hnle V, Las Heras R, Llanos S, Calder&oacute;n D. Colgajo  miocut&aacute;neo de gastrocnemius medial con isla triangular de piel y cierre  en V-Y. Rev Chilena Cirug&iacute;a. 2009; 61(4):329-32.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Covo BC. Tratamiento de defectos de cobertura de la rodilla con colgajo neurocut&aacute;neo  safeno en isla. Rev Col Or Tra. 2009; 23(4):209-16.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Rajasekaran S, Dheenadhayalan J, Babu JN, Venkatramani H, Sabapathy SR. Immediate  primary skin closure in type-III A and B open fractures. Results after a minimum  of five years. J Bone Joint Surg(B). 2009; 91-B(2):217-24.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Marchaland JP, Ollat D, Mathieu L, Versier G. How to cover soft tissue defects&nbsp;  after injuries to the leg in precarious conditions. Eur J Trauma Emerg Surg. 2009;  (1):3-9.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Graciano Balc&oacute;n R, Wodow&oacute;z O, Vanerio JA. El colgajo muscular de  hemitr&iacute;ceps sural para la cobertura de grandes defectos en la pierna: Experiencia&nbsp;  de 9 a&ntilde;os. Cir pl&aacute;st iberolatinoam&nbsp;[serie en Internet]. 2009  Sep [citado Nov 2010]; 35(3):[aprox. 8 p.]. Disponible en:<a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S037678922009000300007&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S037678922009000300007&amp;lng=es</a>.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Marcia S. Outcomes of lower extremity injuries sustained during operation Iraq  freedom and operation enduring freedom. Plastic Surgical Nursing. 2009; 29(3):155-7.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Geiger S, McCormick F, Chou R, Wandel A. War wounds: Lesson for&nbsp;learn from  operation Iraq freedon. Plastic Reconstructive Surgery. 2008; 122(1):146-53.    </font></p>    <p>&nbsp;</p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  17 de enero de 2011</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Aprobado: 20 de mayo de 2011</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Narciso Pichardo Le&oacute;n. Email: <a href="mailto:narciso@finlay.cmw.sld.cu">narciso@finlay.cmw.sld.cu</a></i></font></p></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducongé]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del colgajo muscular sóleo, como cobertura de los defectos cutáneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel del ortopedista en la cobertura osteoarticular de los miembros inferiores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col de Or Tra.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Craw]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mc Craw & Arnold's Atlas of muscle and musculocutaneous flaps. Lower Extremity Reconstruction]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eVirginia Virginia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hampton Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masquelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Atlas of Flaps in limb reconstruction]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Livery House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bretón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernádez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo de músculo gastrocnemio medial para cobertura de defectos tisulares por artroplastia de rodilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Jua Mex.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>144-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jepegnanam]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boopalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PRJVC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nithyananth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titus]]></surname>
<given-names><![CDATA[VTK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of Complete Knee Extensor Mechanism Loss with Gastrocnemius Flaps]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>467</volume>
<page-range>2662-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spröhnle]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Las Heras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo miocutáneo de gastrocnemius medial con isla triangular de piel y cierre en V-Y]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cirugía.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>329-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de defectos de cobertura de la rodilla con colgajo neurocutáneo safeno en isla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Or Tra.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>209-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajasekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dheenadhayalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkatramani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabapathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immediate primary skin closure in type-III A and B open fractures: Results after a minimum of five years]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg(B).]]></source>
<year>2009</year>
<volume>91-B</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchaland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ollat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Versier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to cover soft tissue defects after injuries to the leg in precarious conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Trauma Emerg Surg]]></source>
<year>2009</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graciano Balcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wodowóz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El colgajo muscular de hemitríceps sural para la cobertura de grandes defectos en la pierna: Experiencia de 9 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir plást iberolatinoam]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of lower extremity injuries sustained during operation Iraq freedom and operation enduring freedom]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic Surgical Nursing.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCormick]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[War wounds: Lesson for learn from operation Iraq freedon]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic Reconstructive Surgery.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>146-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
