<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000600014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actinomicosis vs Linfoma: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actinomycosis vs. lymphoma: a case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galdós Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabasa Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1063</fpage>
<lpage>1072</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el linfoma es la proliferación monoclonal neoplásica de células linfoides en localizaciones del sistema inmunitario, que incluyen ganglios linfáticos, médula ósea, bazo, hígado y tracto gastrointestinal. Caso Clínico: se presentó el caso de Linfoma no Hodgkin linfoblástico de alto grado de malignidad, en una paciente de 36 años de edad con antecedentes de hepatitis viral, giardiasis y aborto provocado con implantación de dispositivo intrauterino, que ingresa en el servicio de terapia intensiva del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech por ausencia de apetito, decaimiento y pérdida de peso de 30 libras aproximadamente en tres meses; en la exploración física inicial se encuentran grandes edemas blandos en miembros inferiores y caquexia, además de distensión abdominal. Después de una estadía prolongada y tórpida evolución, la paciente fallece.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: lymphoma is the proliferation of neoplastic monoclonal of lymphoid cells in locations of the immune system, including lymph nodes, bone marrow, spleen, liver and gastrointestinal tract. Clinical case: is presented a case of a lymphoblastic non-Hodgkin´s lymphoma´s of high-grade of malignancy in a 36-year-old patient with a history of viral hepatitis, giardiasis and abortion caused by implantation of intra-uterine device, admitted in the intensive care unit service at Manuel Ascunce Domenech University Hospital by lack of appetite, dwindles, weight loss of 30 pounds approximately in three months, and in the initial physical examination are found large soft edema in lower limbs and cachexia and abdominal distention. After a long stay and torpid evolution, the patient died.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACTINOMICOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOMA NO HODGKIN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LEUCEMIA-LINFOME LINFOBLÁSTICO DE CÉLULAS PRECURSORAS B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACTINOMYCOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LYMPHOMA, NON-HODGKIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRECURSOR B-CELL LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA-LYMPHOMA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font>     <p>&nbsp;  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Actinomicosis vs  Linfoma: presentaci&oacute;n de un caso</b> </font></p>     <p><i><font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actinomycosis vs. lymphoma:  a case presentation</font></font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Manuel M. Basulto Barroso;<sup>I </sup>Dra. Zaily Fuentes D&iacute;az;<sup>II</sup> Lic. Mar&iacute;a del Carmen Gald&oacute;s S&aacute;nchez;<sup>III</sup>  Dr. Ra&uacute;l A. P&eacute;rez Sarmiento;<sup>IV</sup> Dr. Ren&eacute; Rabasa P&eacute;rez<sup>V</sup></b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify">I Especialista de I Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en  Terapia Intensiva. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesor Auxiliar. Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:mbasulto@finlay.cmw.sld.cu">mbasulto@finlay.cmw.sld.cu </a>       <br> II Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en  Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey,  Cuba.&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> III Licenciada en  Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Profesor Instructor. Investigador Agregado. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas. Camag&uuml;ey, Cuba.     <br> IV Especialista de I Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en  Terapia Intensiva. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesor Auxiliar. Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.      <br> V Especialista de  I Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Profesor Asistente. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.      <p>&nbsp;  </p>     <p>&nbsp;  </p> </font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><b>RESUMEN</b></font>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento</b>: el linfoma es la proliferaci&oacute;n  monoclonal neopl&aacute;sica de c&eacute;lulas linfoides en localizaciones del sistema inmunitario,  que incluyen ganglios linf&aacute;ticos, m&eacute;dula &oacute;sea, bazo, h&iacute;gado y tracto  gastrointestinal. <b>Caso Cl&iacute;nico:</b> se present&oacute; <font color="#000000">el caso </font>de Linfoma no Hodgkin  linfobl&aacute;stico de alto grado de malignidad, en una paciente de 36 a&ntilde;os de  edad con antecedentes de hepatitis viral, giardiasis y aborto provocado con  implantaci&oacute;n de dispositivo intrauterino, que ingresa en el servicio de terapia  intensiva del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech por ausencia de  apetito, decaimiento y p&eacute;rdida de peso de 30 libras aproximadamente  en tres meses; en la exploraci&oacute;n f&iacute;sica inicial se encuentran grandes  edemas blandos en miembros inferiores y caquexia, adem&aacute;s de distensi&oacute;n abdominal.  Despu&eacute;s de una estad&iacute;a prolongada y t&oacute;rpida evoluci&oacute;n, la paciente fallece.</font>     <p>   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeSC:</font></b> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ACTINOMICOSIS; LINFOMA NO HODGKIN; LEUCEMIA-LINFOME LINFOBL&Aacute;STICO DE C&Eacute;LULAS PRECURSORAS B</font>.</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> lymphoma  is the proliferation of neoplastic monoclonal of lymphoid cells in locations of  the immune system, including lymph nodes, bone marrow, spleen, liver and  gastrointestinal tract. <b>Clinical case:</b> is presented a case of a lymphoblastic non-Hodgkin&acute;s lymphoma&acute;s of high-grade of  malignancy in a&nbsp; 36-year-old patient with  a history of viral hepatitis, giardiasis and abortion caused by implantation of  intra-uterine device, admitted in the intensive care unit service at Manuel  Ascunce Domenech University Hospital by lack of appetite, dwindles, weight loss  of 30 pounds approximately in three months, and in the initial physical  examination are found large soft edema in lower limbs and cachexia and abdominal  distention. After a long stay and torpid evolution, the patient died. </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeSC:</font></b> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ACTINOMYCOSIS; LYMPHOMA;, NON-HODGKIN; PRECURSOR B-CELL LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA-LYMPHOMA</font>. <hr>     <p>&nbsp;  </p>     <p>&nbsp;  </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   El linfoma es la proliferaci&oacute;n monoclonal neopl&aacute;sica  de c&eacute;lulas linfoides en localizaciones del sistema inmunitario, que incluyen  ganglios linf&aacute;ticos, m&eacute;dula &oacute;sea, bazo, h&iacute;gado y tracto gastrointestinal.<sup> 1</sup> La mayor&iacute;a de los linfomas comienzan en  los linfocitos B o T, &eacute;stos se pueden desarrollar en personas con sistemas  inmunitarios debilitados y el riesgo de padecerlo se incrementa despu&eacute;s de un  trasplante de &oacute;rganos o en personas con infecci&oacute;n por VIH. Existen diversos  tipos de linfomas No Hodgkin y tambi&eacute;n variadas clasificaciones. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud agrupa a los linfomas seg&uacute;n su apariencia microsc&oacute;pica, por las  caracter&iacute;sticas cromos&oacute;micas de las c&eacute;lulas y la presencia de ciertos qu&iacute;micos  en la superficie de dichas c&eacute;lulas. <sup>2</sup></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   El linfoma linfobl&aacute;stico, es considerado de histolog&iacute;a  agresiva y se incluye dentro del grupo de alto grado de malignidad, seg&uacute;n la  clasificaci&oacute;n de la   Working Formulation. La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de estos  pacientes es variable, la mayor&iacute;a presentan adenopat&iacute;as, y toma  extraganglionar, dentro de esta &uacute;ltima son el tracto gastrointestinal, la piel  y la m&eacute;dula &oacute;sea respectivamente los &oacute;rganos m&aacute;s afectados, es frecuente la  presencia de una masa mediastinal anterior que algunas veces se asocia al  s&iacute;ndrome de vena cava superior. <sup>3</sup></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La afectaci&oacute;n a diferentes &oacute;rganos por el Linfoma no Hodgkin, interpretado  en este caso, como actinomicosis (sustentado por la observaci&oacute;n de colonias del  g&eacute;nero Actinomyces en Citolog&iacute;a por 0aspiraci&oacute;n a trav&eacute;s de aguja fina, CAAF), que se caracteriza por la formaci&oacute;n de abscesos, fibrosis tisular y  presencia de tractos fistulosos en distintas localizaciones anat&oacute;micas, lo que  afecta con mayor frecuencia las regiones cervicofacial, tor&aacute;cica y  abdominop&eacute;lvica. Su baja frecuencia en la actualidad y sus distintas  ubicaciones anat&oacute;micas constituyen un desaf&iacute;o diagn&oacute;stico, <sup>4 </sup>adem&aacute;s &nbsp;representa una complicaci&oacute;n de ciertos tipos  de dispositivos intrauterinos (DIU). <sup>5</sup></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   El objetivo principal es presentar una forma poco com&uacute;n de s &iacute;ndrome linfoproliferativo, interpretado  presuntivamente como Actinomicosis.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><h2>&nbsp;</h2> <b><font size="3">CASO CL&Iacute;NICO</font></b></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente de 36 a&ntilde;os de edad, de piel blanca, femenina, con antecedentes  patol&oacute;gicos personales de hepatitis viral desde hace un a&ntilde;o y de giardiasis, para lo  cual llev&oacute; tratamiento m&eacute;dico, adem&aacute;s de aborto provocado con colocaci&oacute;n de  dispositivo intrauterino, ten&iacute;a tambi&eacute;n un absceso molar en  tratamiento; hace aproximadamente tres meses comenz&oacute; con p&eacute;rdida del  apetito, epigastralgia acompa&ntilde;ada de acidez y p&eacute;rdida aproximada de 30 libras de peso.   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>   Antecedentes patol&oacute;gicos personales (APP): Alergia a la Penicilina. Operaci&oacute;n  ces&aacute;rea.        ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Lact&oacute; a su hijo. Las menstruaciones son normales. No galactorrea.     <p><b>Examen f&iacute;sico</b>   </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Mucosas hipocoloreadas y h&uacute;medas. Piel seca.   </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tejido celular subcut&aacute;neo (TCS): infiltrado xxx en ambos miembros  inferiores hasta los muslos, de f&aacute;cil godet.   </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Caquexia extrema. Peso 40kg. Talla 175cm   </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aparato cardiovascular (ACV): Ruidos cardiacos taquic&aacute;rdicos. No soplos.  Frecuencia cardiaca (FC): 120 por minuto.   </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p> Abdomen globuloso, distendido sim&eacute;tricamente, blando y depresible, no  visceromegalias.</font>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ex&aacute;menes complementarios&nbsp; realizados con resultados alterados </font> </b>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemoglobina 8.4g/l, INR 1.97, Leucocitos 12x 10/l: Polimorfos 089, Linfocitos 011; Prote&iacute;nas  totales 41,3 &nbsp;Alb&uacute;mina 21,5&nbsp; Globulinas 16, Colesterol 1,6 mmol/l, Bilirrubina  total 25,7 mmol/l, directa 13,5 e indirecta 12. Electrocardiograma: taquicardia  sinusal</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ultrasonido abdominal (USG): h&iacute;gado con aumento de la ecogenicidad de los  vasos porta, que no rebasa el reborde costal. Asas dilatadas con peristalsis,  l&iacute;quido en su interior. Marcada cantidad de l&iacute;quido libre en cavidad abdominal,  no adenopat&iacute;as intraabdominales. </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diagn&oacute;stico al ingreso </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desnutrici&oacute;n proteico-cal&oacute;rica</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiza endoscopia que revela:&nbsp;</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es&oacute;fago: abundante bilis. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p> Est&oacute;mago: se observan eritemas acentuados lineales en antro, cuerpo y  fundus. Abundante bilis en est&oacute;mago.     <p> Conclusiones de la endoscopia: pangastritis eritematosa moderada. Reflujo  enterogastroesof&aacute;gico.    <p> En la ultrasonograf&iacute;a  evolutiva se a&ntilde;ade observaci&oacute;n de l&iacute;quido, el cual presenta tabiques finos en  su interior y elementos ecog&eacute;nicos m&oacute;viles.</font>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laparoscopia informa que:  </font>   </div>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Toda la cavidad abdominal est&aacute;  tapizada con un magma adherencial. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Las asas intestinales visualizadas  muy distendidas y algunas vascularizadas.    </font>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como &oacute;rganos se visualiza el h&iacute;gado  el cual se encuentra totalmente adherido al peritoneo parietal, de aspecto  normal, no cirr&oacute;tico, m&iacute;nima cantidad de l&iacute;quido claro en cavidad</font>.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b>Conclusiones  de la laparoscopia: </b></a>se plantea TB intestinal vs Linfoma  intestinal    </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p align="justify">En USG abdominal: persiste l&iacute;quido libre en cavidad abdominal. Se observa  anterior al &uacute;tero una imagen tumoral de baja ecogenicidad de 82 x 20 mm. En fondo de saco de  Douglas otra imagen tumoral de aspecto qu&iacute;stico de 74 x 55mm. Es evaluada por  Cirug&iacute;a que manifiesta la posibilidad de un proceso oncoproliferativo  ginecol&oacute;gico o inflamatorio cr&oacute;nico ginecol&oacute;gico.</font>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   La realizaci&oacute;n de citolog&iacute;a por aspiraci&oacute;n con aguja fina  (CAAF) de la lesi&oacute;n tumoral anterior al &uacute;tero bajo control ultrasonogr&aacute;fico informa  un extendido constituido por abundantes c&eacute;lulas inflamatorias agudas y escasas  colonias de actinomices.   A partir de este momento es planteado el diagn&oacute;stico de Actinomicosis  ginecol&oacute;gica y se encuentra la disyuntiva de que la paciente, al&eacute;rgica a la Penicilina, debe  recibir tratamiento con meron&eacute;n 3gr al d&iacute;a. Es evaluada por Ginecolog&iacute;a que en USG transvaginal, observan colecci&oacute;n bien  delimitada por una pared de 3mm con abundante l&iacute;quido libre y celularidad. Al  revisar abdomen detectan discreta cantidad de l&iacute;quido en cavidad pleural  derecha que no se precisa en los rayos X de t&oacute;rax.   </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   USG evolutiva: En fondo de saco de Douglas imagen ecol&uacute;cida de paredes y  contornos irregulares de aspecto tumoral de 63 x 86mm, otra anterior al &uacute;tero  de 66 x 30mm de baja ecogenicidad. Asas dilatadas en todo el abdomen con  l&iacute;quido en su interior. L&iacute;quido libre en cavidad abdominal de gran cuant&iacute;a  (ascitis severa).   </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TAC abdominal informa: abundante ascitis hepatomegalia homog&eacute;nea. Proceso  tumoral hipodenso a nivel de hipogastrio que capta contraste&nbsp; en la periferia y se extiende a fosa il&iacute;aca  derecha de 15,8 x 16cm con efecto de masa sobre la vejiga. En flanco izquierdo  existe proceso tumoral redondeado de paredes gruesas e irregulares con nivel  hidroa&eacute;reo probablemente absceso. Existe realce de las paredes de las asas  intestinales las cuales est&aacute;n gruesas en relaci&oacute;n con vasculitis. Derrame  pleural bilateral.   </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Diagn&oacute;stico preoperatorio: absceso intraabdominal y actinomicosis  ginecol&oacute;gica.     Diagn&oacute;stico operatorio: gran absceso del parietoc&oacute;lico izquierdo que, aislado  del resto de la cavidad, decolaba hasta el&nbsp;  fondo de saco de Douglas.   Como resultado&nbsp; del estudio citol&oacute;gico  del l&iacute;quido asc&iacute;tico, se encontraron &nbsp;abundantes histiocitos, linfocitos y  neutr&oacute;filos. No se observan colonias bacterianas, no actinomices, no  malignidad.   TAC de pulm&oacute;n: derrame pleural bilateral de gran cuant&iacute;a que produce  colapso de los segmentos basales inferiores con efecto de masa sobre bronquios  segmentarios y bronquio-tronco. Derrame pleural izquierdo con signos de colapso  del par&eacute;nquima pulmonar de segmentos basales.&nbsp;TAC contrastada de mediastino informa un marcado derrame pleural bilateral  que causa colapso parcial de ambos pulmones. Predomina el patr&oacute;n  reticulonodulillar. Engrosamiento mediastinal bilateral por grandes adenopat&iacute;as  a predominio derecho que causa compresi&oacute;n de la vena cava superior con  presencia de circulaci&oacute;n colateral. ID: Linfoma. Enfermedad sist&eacute;mica con toma mediastinal. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Rediscusi&oacute;n colectiva, se &nbsp;plantea:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Linfoma</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis&nbsp;extrapulmonar</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sarcoidosis</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify">Se recibe biopsia de ganglio que informa: extendido muy celular que muestra  hiperplasia ganglionar reactiva de tipo folicular con presencia de c&eacute;lulas  plasm&aacute;ticas acompa&ntilde;antes y cuerpos hematoxil&iacute;nicos con linfadenopat&iacute;as de causa  inmune, no proceso linfoproliferativo maligno.       <p>   Terap&eacute;utica empleada en general:</p> <ul>       <li>Antimicrobianos.</li>       <li>Alb&uacute;mina humana al 20 % desde su  ingreso</li>       <li>Alimentaci&oacute;n parenteral</li>       <li>Ozonoterapia</li>       <li>Vitaminoterapia.</li>       <li>Hemoderivados.</li>       <li>Esteroides </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Aminas</li>       <li>Soporte ventilatorio</li>       <li>Protectores g&aacute;stricos </li>       <li>Inmunomoduladores </li>       <li>Tratamiento quir&uacute;rgico</li>       <li>Medidas de sost&eacute;n</li>     </ul> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paciente contin&uacute;a evoluci&oacute;n t&oacute;rpida y fallece</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p> <b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los LNH se presentan de forma creciente  y frecuente durante toda la vida adulta, se estima que en Estados Unidos, la  frecuencia anual es de unos 53 000 casos. <sup>6</sup> En Cuba, la tasa de este  tipo de linfoma para el sexo masculino es de 3,7 y del femenino 2,1 por 100 000  habitantes, con una mortalidad de 2, 7 y 1, 6 respectivamente. <sup>7 </sup>Algunos subtipos est&aacute;n asociados con infecciones cr&oacute;nicas  sobre todo virales, otros, con enfermedades inflamatorias cr&oacute;nicas, pero el  factor de riesgo m&aacute;s claramente definido es la inmunosupresi&oacute;n. <sup>8, 9 </sup> En  Cuba, constituyen uno de los diez tipos de tumores malignos m&aacute;s frecuentes.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   En la paciente, durante su t&oacute;rpida evoluci&oacute;n, las  investigaciones realizadas inicialmente apuntaban al diagn&oacute;stico de  actinomicosis y s&oacute;lo el estudio laparosc&oacute;pico hizo pensar en proceso  hemolinfopoy&eacute;tico maligno, pero los resultados obtenidos no corroboraban este  diagn&oacute;stico,  pese a los enormes esfuerzos investigativos y  terap&eacute;uticos, el deceso de la paciente fue inevitable, lo cual  estimula a  tratar de extraer las ense&ntilde;anzas que del mismo se derivaron.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El estudio histopatol&oacute;gico se concluy&oacute; como Linfoma no Hodgkin  linfobl&aacute;stico de alto grado de malignidad, <sup>10, 11 </sup>lo que a su vez  constituy&oacute; la causa b&aacute;sica de muerte.</font><font size="2" face="verdana"> Esta paciente, present&oacute; infiltraci&oacute;n a asas intestinales, lecho hep&aacute;tico, vejiga,  genitales internos, pulm&oacute;n y adenomegalias, lo que consideramos poco com&uacute;n. (<a href="#fig1">Figuras  1</a>, <a href="#fig2">2</a>, <a href="#fig3">3</a>, <a href="#fig4">4</a>, <a href="#fig5">5</a>)</font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f01140611.jpg" alt="fig 1" width="322" height="268" longdesc="../img/f01140611.JPG"><a name="fig1"></a>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f02140611.jpg" alt="fig 2" width="344" height="321" longdesc="../img/f02140611.JPG"><a name="fig2"></a>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f03140611.jpg" alt="fig 3" width="343" height="336" longdesc="../img/f03140611.JPG"><a name="fig3"></a>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f04140611.jpg" alt="fig 4" width="349" height="292" longdesc="../img/f04140611.JPG"><a name="fig5"></a>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f05140611.jpg" alt="fig 5" width="354" height="292" longdesc="../img/f05140611.JPG"></font><a name="fig4"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     
<p align="justify">En la literatura revisada no se encontr&oacute; ning&uacute;n caso publicado en el pa&iacute;s  con la afectaci&oacute;n de &oacute;rganos similares. Este caso por sus caracter&iacute;sticas  cl&iacute;nicas y hallazgos fue objeto de discusi&oacute;n Cl&iacute;nico Patol&oacute;gica en el Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. </p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a><b><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Wilson  WH, Armitage JO. Non-Hodgkin's Lymphoma. In: Abeloff MD, Armitage JO,  Niederhuber JE, Kastan MB, McKenna WG, editors. Abeloff's Clinical Oncology. 4th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier  Churchill Livingstone; 2008.p.2371-2404.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Friedberg JW, Mauch PM, Rimsza LM, Fisher RI.  Non-Hodgkin's lymphomas. In: DeVita VT,  Lawrence TS, Rosenberg SA, editors. DeVita,  Hellman, and Rosenberg's  Cancer<i>: </i>Principles and Practice  of Oncology. 8th ed.  Philadelphia, Pa: Lippincott Williams and Wilkins; 2008.p.2278-92.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Viguer Garc&iacute;a-Moreno JM, Garc&iacute;a del Moral R. Laboratorio y Atlas de  Citolog&iacute;a. Madrid: Editorial McGraw-Hill-Inter Americana de Espa&ntilde;a; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Mart&iacute;nez Izquierdo AM. Actinomicetos. En: Llop Hern&aacute;ndez A, Valdez-Dapena  Vivanco MM, Zuazo Silva JL. Editores. Microbiolog&iacute;a y Parasitolog&iacute;a M&eacute;dicas.  TI. Ciudad de La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002.p.355-61.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Gupta PK. Intrauterine  contraceptive devices: vaginal cytology, pathologic changes and clinical  implications. Acta  Cytol. 2007; 26:571-613.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Shipp MA, Harris NL. Non-Hodgkin's lymphomas. En:  Goldman, editor. Cecil Textbook of Medicine. 21st ed. New York: WB Saunders; 2000.p.962-70.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Barroso M, Vilac&eacute;  L, Saavedra I, D&iacute;az C. Aspectos epidemiol&oacute;gicos de pacientes que presentan  linfomas no hodgkinianos en el Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a  entre los a&ntilde;os 1970 y 1982. Rev Cubana Oncol. 1990; 6:10-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Russo TA. In Principles and  practices infections Disease. 4 ed. New    York: Churchill Livingstone; 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. DeVita VT, Hellman S, Jaffe  ES. Hodgkin's disease. In: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg S, editors. Cancer. Principles  and practice of Oncology. 4ta ed. Philadelphia: Lippincott; 2006.p.1819-58.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Rosen ST. Non-Hodgkin lymphoma. In: Pazdur R, Wagman LD,  Camphausen KA, Hoskins WJ, editors. Cancer  Management: A MultidisciplinaryApproach. 11th ed. Lawrence, KS:  CMPMedica; 2008.p.719-74.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica, Linfomas No Hodgkins en el  adulto. M&eacute;xico: Instituto Mexicano del Seguro Social; 2009.    </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>&nbsp;  </p>     <p>&nbsp;  </p>     <p>Recibido: 21 de Julio de 2010     <p> Aprobado: 19&nbsp;de octubre de 2010     <p>&nbsp;  </p> </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>      Dr. Manuel M. Basulto Barroso.Email: <a href="mailto:mbasulto@finlay.cmw.sld.cu">mbasulto@finlay.cmw.sld.cu</a></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Hodgkin's Lymphoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abeloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niederhuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kastan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abeloff's Clinical Oncology]]></source>
<year>2008</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>2371-2404</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia, Pa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimsza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Hodgkin's lymphomas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DeVita]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Principles and Practice of Oncology]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8th</edition>
<page-range>2278-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia, Pa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguer García-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García del Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio y Atlas de Citología]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill-Inter Americana de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actinomicetos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llop Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez-Dapena Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y Parasitología Médicas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>355-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine contraceptive devices: vaginal cytology, pathologic changes and clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Cytol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>571-613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Hodgkin's lymphomas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cecil Textbook of Medicine]]></source>
<year>2000</year>
<edition>21st</edition>
<page-range>962-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[. New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilacé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos de pacientes que presentan linfomas no hodgkinianos en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología entre los años 1970 y 1982]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<page-range>10-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In Principles and practices infections Disease]]></source>
<year>200</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeVita]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hodgkin's disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DeVita]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer. Principles and practice of Oncology]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>1819-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Hodgkin lymphoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pazdur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camphausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoskins]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer Management: A MultidisciplinaryApproach]]></source>
<year>2008</year>
<edition>11th</edition>
<page-range>719-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lawrence, KS ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CMPMedica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica, Linfomas No Hodgkins en el adulto]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano del Seguro Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
