<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552012000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de las miotonías congénitas menos frecuentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of less common myotonia congenita]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavastida Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Municipal Docente Chang Puga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nuevitas Camagüey]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Octavio de la Concepción y la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las miotonías no-distróficas son un grupo importante de canalopatías del músculo esquelético caracterizadas por excitabilidad alterada de la membrana celular. Hoy día se reconocen muchos fenotipos clínicos distintos con un rango de severidad que oscila desde la miotonía neonatal severa con compromiso respiratorio hasta el ataque miotónico ligero que producen las Parálisis Periódicas. Objetivo: analizar y discutir la fisiopatología, cuadro clínico y criterios diagnósticos de las miotonías no distróficas menos frecuentes de la práctica clínica. Desarrollo: las mutaciones genéticas específicas en los canales de voltaje del cloruro y de sodio son la causa en la mayoría de los pacientes. Estudios recientes han permitido las correlaciones más precisas entre el genotipo, patrón electrofisiológico y fenotipo clínico. Se comenta además el criterio diagnóstico de cada canalopatía en particular. Conclusiones: a pesar de los adelantos significativos en la clínica, genética molecular y fisiopatología de estos desórdenes existen problemas importantes no resueltos, tales como la utilidad de los estudios neurofisiológicos para identificar el posible genotipo, la ausencia de una historia natural de las canalopatías actualmente, aun cuando está disponible el estudio de genética molecular, la asociación de las miotonías congénitas con los cambios miopáticos, la relación de las miopatías congénitas con las miotonías congénitas y por último la posibilidad de un tratamiento más especifico y adecuado en ausencia de ensayos clínicos farmacológicos aleatorizados que permitan en el futuro tratar y prevenir el daño de los canales iónicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: myotonia non-dystrophica is an important group of skeletal muscle channelopathies characterized by altered excitability of cell membrane. Nowadays are recognized many different clinical phenotypes with a severity level, ranging from severe neonatal myotonia with respiratory compromise to mild myotonic attack produced by periodical paralysis. Objective: to analyze and discuss the physiopathology, clinical picture and diagnostic criteria of myotonia non-dystrophica less frequent in clinical practice. Development: the specific genetic mutations in the chloride and sodium voltage channels are the cause in the majority of patients. Recent studies have allowed more precise correlations between genotype, electrophysiologic pattern and clinical phenotype. In addition each channelopathy diagnosis criterion is discussed. Conclusions: despite significant advances in the clinic, molecular genetics and physiopathology of these disorders, there are important unresolved issues, such as the usefulness of neurophysiologic studies to identify possible genotype, the absence of a natural history on channelopathy currently, even when is available the study of molecular genetics, the association of myotonia congenita with myopathic changes, the relationship of myotonia congenita with congenital myopathies and finally the possibility of a more specific and appropriate treatment in the absence of randomized pharmacologic clinical trials to enable in the future treating and preventing ionic channels damage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CANALES IÓNICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MIOTONÍA CONGÉNITA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITERATURA DE REVISIÓN COMO ASUNTO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ION CHANNELS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUROMUSCULAR DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYOTONIA CONGENITA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REVIEW LITERATURE AS TOPIC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTICULO DE REVISI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diagn&oacute;stico y tratamiento de  las mioton&iacute;as cong&eacute;nitas menos frecuentes</b>    <br> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagnosis and treatment of less  common myotonia congenita</font></b> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Orestes Andr&eacute;s Herrera  Lorenzo<sup>I</sup>;</b> <b>Dr.</b> <b>Carlos Ram&iacute;rez Reyes<sup>II</sup>; Dr. Jos&eacute; Infante Ferrer<sup>I</sup>;  Dr. Hugo Lavastida Fuentes<sup>III</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey. Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II Hospital Municipal Docente Chang Puga. Nuevitas, Camag&uuml;ey. Cuba    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III Hospital Militar Octavio de la Concepci&oacute;n y la Pedraja. Camag&uuml;ey. Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n:</b> las mioton&iacute;as no-distr&oacute;ficas son un grupo importante de canalopat&iacute;as  del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico caracterizadas por excitabilidad alterada de la  membrana celular. Hoy d&iacute;a se reconocen muchos fenotipos cl&iacute;nicos distintos con  un rango de severidad que oscila desde la mioton&iacute;a neonatal severa con compromiso  respiratorio hasta el ataque miot&oacute;nico ligero que producen las Par&aacute;lisis  Peri&oacute;dicas.     <br>   <b>Objetivo:</b> analizar y discutir la fisiopatolog&iacute;a, cuadro  cl&iacute;nico y criterios diagn&oacute;sticos de&nbsp;las mioton&iacute;as no distr&oacute;ficas menos  frecuentes de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. <b>    <br>   Desarrollo:</b> las mutaciones gen&eacute;ticas  espec&iacute;ficas en los canales de voltaje del cloruro y de sodio son la causa en la  mayor&iacute;a de los pacientes. Estudios recientes han permitido las correlaciones  m&aacute;s precisas entre el genotipo, patr&oacute;n electrofisiol&oacute;gico y fenotipo cl&iacute;nico.  Se comenta adem&aacute;s el criterio diagn&oacute;stico de cada canalopat&iacute;a en particular. <b>    <br> Conclusiones:</b> a pesar de los adelantos significativos en la cl&iacute;nica, gen&eacute;tica molecular y  fisiopatolog&iacute;a de estos des&oacute;rdenes existen problemas importantes no resueltos,  tales como la utilidad de los estudios neurofisiol&oacute;gicos para identificar el  posible genotipo, la ausencia de una historia natural de las canalopat&iacute;as  actualmente, aun cuando est&aacute; disponible el estudio de gen&eacute;tica molecular, la  asociaci&oacute;n de las mioton&iacute;as cong&eacute;nitas con los cambios miop&aacute;ticos, la relaci&oacute;n  de las miopat&iacute;as cong&eacute;nitas con las mioton&iacute;as cong&eacute;nitas y por &uacute;ltimo la  posibilidad de un tratamiento m&aacute;s especifico y adecuado en ausencia de ensayos  cl&iacute;nicos farmacol&oacute;gicos aleatorizados que permitan en el futuro tratar y  prevenir el da&ntilde;o de los canales i&oacute;nicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>CANALES  I&Oacute;NICOS/fisiolog&iacute;a; ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES; MIOTON&Iacute;A  CONG&Eacute;NITA; LITERATURA DE REVISI&Oacute;N COMO ASUNTO<b>.</b></font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> myotonia non-dystrophica is an important group of skeletal muscle channelopathies&nbsp;characterized  by altered excitability of cell membrane. Nowadays are recognized many  different clinical phenotypes with a severity level, ranging from severe  neonatal myotonia with respiratory compromise to mild myotonic attack produced  by periodical paralysis. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> </font></font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objective:</b> to analyze and discuss  the physiopathology, clinical picture and diagnostic criteria of myotonia  non-dystrophica less frequent in clinical practice.     <br> <b>Development:</b> the specific genetic mutations in the chloride and  sodium voltage channels are the cause in the majority of patients. Recent  studies have allowed more precise correlations between genotype,  electrophysiologic pattern and clinical phenotype. In addition each channelopathy diagnosis  criterion is discussed.    <br>  <b>Conclusions:</b> despite significant advances in the clinic, molecular genetics and  physiopathology of these disorders, there are important unresolved issues, such  as the usefulness of neurophysiologic studies to identify possible genotype,  the absence of a natural history on channelopathy currently, even when is available the study of  molecular genetics, the association of myotonia congenita with myopathic  changes, the relationship of myotonia congenita with congenital myopathies and  finally the possibility of a more specific and appropriate treatment in the  absence of randomized pharmacologic clinical trials to enable in the future  treating and preventing ionic channels damage. </font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC: </b>ION CHANNELS/physiology; NEUROMUSCULAR DISEASES; MYOTONIA CONGENITA;  REVIEW LITERATURE AS TOPIC.<b>&nbsp;&nbsp;</b> </font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mioton&iacute;as no distr&oacute;ficas son des&oacute;rdenes de los canales i&oacute;nicos del  m&uacute;sculo esquel&eacute;tico y se diferencian de la distrofia muscular miot&oacute;nica (DMM)  tradicionalmente, debido a la ausencia de debilidad progresiva y los rasgos  sist&eacute;micos. Las mioton&iacute;as no distr&oacute;ficas son&nbsp;causadas por un trastorno de  los canales i&oacute;nicos&nbsp;del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico e incluye mioton&iacute;a cong&eacute;nita  (MC), paramioton&iacute;a cong&eacute;nita (PC) y las mioton&iacute;as del canal de sodio. El  predominio mundial de miotonias no distr&oacute;ficas se ha estimado&nbsp;una en 100  000. <sup>1</sup> Sin embargo, el predominio parece variar considerablemente  entre las regiones geogr&aacute;ficas. Por ejemplo, la mioton&iacute;a cong&eacute;nita fue estimada  entre siete y diez en 100 000 en Escandinavia. <sup>2, 3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica mayor de las mioton&iacute;as no distr&oacute;ficas es la  contractura del m&uacute;sculo y como consecuencia la mioton&iacute;a. Los s&iacute;ntomas comunes  adicionales incluyen dolor, debilidad y fatiga. <sup>4- 6 </sup> La mioton&iacute;a  puede demostrarse en el examen cl&iacute;nico como una relajaci&oacute;n retardada del  m&uacute;sculo seguida de contracci&oacute;n muscular o provocada por est&iacute;mulo mec&aacute;nico que  sigue a la percusi&oacute;n. La hiperexcitabilidad de la membrana del m&uacute;sculo  subyacente se manifiesta neurofisiol&oacute;gicamente como descargas repetitivas de la  fibra muscular&nbsp;en el&nbsp;EMG. Estudios recientes revelaron una gama  amplia de fenotipos cl&iacute;nicos que puede presentar dificultad en el diagn&oacute;stico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha observado que pacientes con distrofia miot&oacute;nica tipo II pueden  presentarse con un fenotipo&nbsp;cl&iacute;nico dif&iacute;cil de distinguir de la  mioton&iacute;a&nbsp;cong&eacute;nita. <sup>7</sup> Est&aacute; ahora claro que la severidad cl&iacute;nica  de estos des&oacute;rdenes puede ir desde una mioton&iacute;a severa neonatal con peligro  para la vida hasta una mioton&iacute;a ligera de debut tard&iacute;o. La aplicaci&oacute;n de  protocolos electrofisiol&oacute;gicos&nbsp;especializados puede revelar modelos  gen&eacute;ticos-espec&iacute;ficos &uacute;tiles para dirigir el diagn&oacute;stico basado en el&nbsp;ADN.  <sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paramioton&iacute;a cong&eacute;nita (PC) y las mioton&iacute;as del canal de sodio  son&nbsp;al&eacute;licas, con herencia autos&oacute;mica dominante causada por mutaciones  puntuales en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, en el gen del canal de sodio (SCN4A). La  par&aacute;lisis peri&oacute;dica Hiperkal&eacute;mica tambi&eacute;n es causada por mutaciones en el gen  SCN4A y puede acompa&ntilde;arse de mioton&iacute;a en algunos pacientes, aunque la par&aacute;lisis  epis&oacute;dica es el rasgo dominante. <sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo que se persigue es analizar y discutir la fisiopatolog&iacute;a,  cuadro cl&iacute;nico y criterios diagn&oacute;sticos de&nbsp;las mioton&iacute;as no distr&oacute;ficas  menos frecuentes de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I. Miotonias del canal de sodio&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este grupo de enfermedades comprende la paramioton&iacute;a cong&eacute;nita  (Eulenburg) y la recientemente descrita&nbsp;mioton&iacute;a agravada por el potasio,  un grupo&nbsp;de des&oacute;rdenes con una variada severidad en relaci&oacute;n a la  mioton&iacute;a.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Causa/patofisiolog&iacute;a&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad es causada por las mutaciones puntuales en el gen SCN4A  en el cromosoma 17q23 que codifica el canal&nbsp;de sodio Nav 1.4, del m&uacute;sculo  esquel&eacute;tico. Las mutaciones llevan a los canales&nbsp;de sodio en el sarcolema  a la inactivaci&oacute;n como muestra del da&ntilde;o. <sup>10</sup> Este proceso puede  da&ntilde;arse de dos maneras diferentes:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Por la inactivaci&oacute;n imperfecta con el cierre incompleto de los  canales afectados al final de la fase de despolarizaci&oacute;n del potencial de  acci&oacute;n, </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Por un retardo del  proceso de inactivaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cualquier caso el resultado es un aumento del flujo Na<sup>+</sup> en las  fibras del m&uacute;sculo y un aumento intracelular transitorio de Na<sup>1</sup>. <sup>11</sup>  Si el flujo&nbsp;de Na+ s&oacute;lo aumenta ligeramente, se generan los potenciales de  acci&oacute;n repetitivos que lleva al s&iacute;ntoma de mioton&iacute;a (mioton&iacute;a potasio-sensible).Si  el flujo de Na+ aumenta considerablemente, las membranas celulares tienden a  despolarizarse durante un tiempo m&aacute;s largo, hasta el grado d&oacute;nde se vuelven  inactivos los canales de Na<sup>+</sup> intactos. Esto lleva a la inexcitabilidad&nbsp;del  sarcolema. Hiperactividad e hipoactividad&nbsp;pueden estar actuando para que  los m&uacute;sculos puedan volverse r&iacute;gidos y d&eacute;biles al mismo tiempo.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paramioton&iacute;a cong&eacute;nita de Von  Eulenburg&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta enfermedad impresiona tanto a pacientes como investigadores por la  dependencia bien definida de sus s&iacute;ntomas con la temperatura ambiente. El  predominio es 1:250,000. Antes de la era de la gen&eacute;tica molecular exist&iacute;an  argumentos para afirmar&nbsp;que la paramioton&iacute;a y la par&aacute;lisis peri&oacute;dica  Hiperkal&eacute;mica eran una misma enefermedad nosol&oacute;gica. Sin embargo, esta  separaci&oacute;n es &uacute;til porque el tratamiento de los dos s&iacute;ntomas es diferente. <sup>12</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Causa/patofisiolog&iacute;a&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mutaciones se sit&uacute;an preferencialmente en el sensor de voltaje S4  de repetici&oacute;n IV que participa en la inactivaci&oacute;n r&aacute;pida del canal de Na&nbsp;y  repeticiones en la vuelta III y IV qu&eacute; contiene la part&iacute;cula de  inactivaci&oacute;n.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un ambiente caluroso los s&iacute;ntomas son usualmente ligeros o est&aacute;n  ausentes. Cuando la temperatura ambiente disminuye, los m&uacute;sculos tienen que  trabajar en el fr&iacute;o y se vuelven cada vez m&aacute;s miot&oacute;nicos, con el trabajo  sostenido se ponen muy d&eacute;biles y esta debilidad puede durar&nbsp;varias horas  a&uacute;n cuando comience el recalentamiento. Estos s&iacute;ntomas ya pueden notarse desde  el nacimiento. Ellos persisten a lo largo de la vida. En algunas familias, los  pacientes con Paramioton&iacute;a muestran tambi&eacute;n mas adelante episodios de Par&aacute;lisis  Familiares Hiperkal&eacute;mica en la adolescencia. La mioton&iacute;a normalmente afecta los  p&aacute;rpados, los m&uacute;sculos extra-oculares, la cara y el cuello, la  parte&nbsp;distal de las extremidades superiores y las extremidades inferiores.  <sup>12, 13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un hallazgo muy caracter&iacute;stico es la mioton&iacute;a parad&oacute;jica, se llam&oacute; as&iacute;  porque, en contraste con el fen&oacute;meno del precalentamiento de la  Mioton&iacute;a&nbsp;Cong&eacute;nita, la contractura del m&uacute;sculo aumenta con los movimientos  repetitivos. Con el fr&iacute;o, la cara se pone r&iacute;gida&nbsp;como una m&aacute;scara. Los  dedos asumen una posici&oacute;n encorvada sin dolor. Por ejemplo, si la hipotermia ha  sido inducida durante la nataci&oacute;n en agua fr&iacute;a o durante la anestesia general,  puede aparecer una debilidad generalizada y s&oacute;lo porque el diafragma est&aacute; bien  protegido de las temperaturas fr&iacute;as, no aparece afecci&oacute;n de los  m&uacute;sculos&nbsp;respiratorios. <sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Mioton&iacute;a, si no es obvia, puede descubrirse con la prueba siguiente:  con el cierre forzado m&uacute;ltiple de los ojos, la apertura ocular&nbsp;se hace muy  dif&iacute;cil, en particular cuando se cubren los ojos con una tela h&uacute;meda y fr&iacute;a.  Frecuentemente es menos evidente despu&eacute;s del cierre del pu&ntilde;o, en las pruebas de  percusi&oacute;n, o en el test de la escalera (se introdujo para mostrar mioton&iacute;a de  las piernas al subir escaleras). En ciertos formas de la enfermedad (por  ejemplo, con las mutaciones de R1448C/P) pueden verse atrofias musculares  distales. <sup>12, 13 </sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico </font></h2> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obligatorio&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La investigaci&oacute;n con el EMG en los m&uacute;sculos de una extremidad  durante el enfriamiento.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La determinaci&oacute;n de la CK y transaminasas. La CK se aumenta por m&aacute;s  del doble.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Usar la gen&eacute;tica molecular para definir el  tratamiento&nbsp;indicado.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Opcional&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La biopsia muscular&nbsp;en los casos con dudas diagn&oacute;sticas.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento </font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El tratamiento s&oacute;lo se indica cuando los s&iacute;ntomas perturban la vida  cotidiana. Si la medicaci&oacute;n es deseada, los controles card&iacute;acos regulares  est&aacute;n&nbsp;recomendados.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  El&nbsp;medicamento&nbsp;de elecci&oacute;n&nbsp;depende de la mutaci&oacute;n. Mexiletine (3  tab x 100 mg a 3 tab x 200 mg) es mejor para los pacientes con R1448H/C/P, <sup>14</sup>  propafenon (2 x 150 mg a 2 x 300 mg) o flecainide (2 x 50-100 mg) es mejor para  los pacientes con T1313M. <sup>15</sup> Estas recomendaciones pertenecen a las  necesidades del tratamiento profil&aacute;ctico, y las drogas deben tomarse dos d&iacute;as  antes de la situaci&oacute;n esperada.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Para el tratamiento continuo se recomiendan&nbsp;2-3 tab x 200 mg  mexiletine, como&nbsp;previene&nbsp;la mioton&iacute;a fr&iacute;o-inducida y la par&aacute;lisis.  Antes de la administraci&oacute;n de droga una prueba cardiol&oacute;gica se recomienda. <sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Bajo la administraci&oacute;n de una de las drogas antiarr&iacute;tmicas  antedichas, los pacientes con insuficiencia card&iacute;aca o arritmias deben tener no  m&aacute;s de un 20 % de prolongaci&oacute;n de su tiempo en el QRS y el tiempo de QT no debe  exceder 500 ms. El tiempo de QTc absoluto debe permanecer estable.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. La droga de segunda opci&oacute;n es la carbamazepina (a 3 x 200 mg  retard).&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Un ambiente caluroso siempre es una buena medida profil&aacute;ctica. Si,  la debilidad inducida por el fr&iacute;o aparece, la restituci&oacute;n de la fuerza no se  acelera en un ambiente caluroso.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. El consejo gen&eacute;tico de la familia se recomienda.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mioton&iacute;as agravadas por&nbsp;el potasio- (PAM)&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta clase comprende dos formas, una ligera (mioton&iacute;a fluctuans) y una  severa (mioton&iacute;a permanens). Ambas formas s&oacute;lo se descubrieron  como&nbsp;enfermedades nosol&oacute;gicas despu&eacute;s de&nbsp;la llegada de la gen&eacute;tica  molecular. Seg&uacute;n Rayan R, et al, <sup>12</sup> Peter Emil Becker, que hab&iacute;a  separado la forma&nbsp;recesiva de mioton&iacute;a del canal de cloruro (que ahora  lleva su nombre) y la mioton&iacute;a de Thomsen dominante, asumi&oacute;&nbsp;a muchas  familias con el modo dominante de herencia como&nbsp;pacientes extra&ntilde;os de  Thomsen. Estas son las PAM (Potassium-aggravated myotonias). Esta experiencia  ha demostrado que las mutaciones de Thomsen son raras, mientras que las  familias con PAM son m&aacute;s frecuentes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En contraste con la paramioton&iacute;a&nbsp;  cong&eacute;nita&nbsp;o la Par&aacute;lisis Peri&oacute;dica Hiperkal&eacute;mica, los pacientes con  PAM no muestran debilidad muscular&nbsp;y apenas ligera sensibilidad al fr&iacute;o.  Sin embargo, ellos muestran su mioton&iacute;a despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n de potasio que  los distingue de los pacientes con las&nbsp;canalopat&iacute;as&nbsp;del cloro.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Causa/patofisiolog&iacute;a&nbsp;</font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las mutaciones del Nav 1.4&nbsp;se localizan en las  partes internas de los segmentos transmembrana o en la vuelta intracelular y  afecta las estructuras que forman el sitio al cortar tridimensional para la  part&iacute;cula de inactivaci&oacute;n r&aacute;pida. El aumento en el potasio extracelular abre  los canales mutantes que no adoptan el estado de inactividad r&aacute;pida e inician  los potenciales de acci&oacute;n repetitivos.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mioton&iacute;a fluctuans </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta forma de la enfermedad los s&iacute;ntomas miot&oacute;nicos son tan ligeros  que a veces los pacientes apenas los notan.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contractura miot&oacute;nica&nbsp;ocurre durante o despu&eacute;s del trabajo  prolongado en un ambiente caluroso. <sup>16- 18 </sup> No existe ninguna se&ntilde;al de  debilidad muscular. La sensibilidad al fr&iacute;o es muy ligera.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico&nbsp;</font></h2> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obligatorio&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Debe hacerse la EMG mientras la mioton&iacute;a est&aacute; presente en el m&uacute;sculo,  es decir 20 min despu&eacute;s de un trabajo muscular intenso. <sup>12, 16, 18</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. La CK debe realizarse; se aumenta a menudo a m&aacute;s del doble.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Una b&uacute;squeda de la mutaci&oacute;n en el gen SCN4A debe realizarse para  confirmar el diagn&oacute;stico de una mioton&iacute;a del canal de sodio.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Opcional&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En contraste con la mioton&iacute;a del canal&nbsp;de cloro, mioton&iacute;a del  canal de sodio puede agravarse por una carga de potasio oral (60 mMol).&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Deben aconsejarse a los pacientes no usar&nbsp;comidas rica en  potasio, como las frutas secas y verduras,&nbsp;las nueces y la carne.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Deben evitarse las labores&nbsp;estresantes como hacer largas  caminatas.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Una forma de la enfermedad (a veces llamada mioton&iacute;a sensible a la  acetazolamida) reacciona positivamente a la administraci&oacute;n de&nbsp;acetazolamida  (2-4 x 500 mg). <sup>12, 16, 18 </sup> </font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mioton&iacute;a&nbsp;permanens</font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute;sta es la forma m&aacute;s severa de la enfermedad miot&oacute;nica. En algunas  situaciones los pacientes pueden experimentar una insuficiencia respiratoria  causada por calambres musculares en los m&uacute;sculos tor&aacute;cicos. <sup>12</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contractura del m&uacute;sculo es persistente aunque puede fluctuar a un  nivel alto. La afecci&oacute;n&nbsp;del t&oacute;rax ocasionalmente es posible, por ejemplo,  cuando un paciente est&aacute; alarmado o asustado. Los s&iacute;ntomas raramente  est&aacute;n&nbsp;presentes desde&nbsp;el nacimiento.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico&nbsp; </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igual que para la  mioton&iacute;a fluctuans salvo la prueba con una carga de potasio.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Advertencias:</b> la prueba de sobrecarga de potasio no debe realizarse en pacientes con  una Mioton&iacute;a permanens debido al desarrollo potencial de una mioton&iacute;a severa  que amenaza la vida del paciente. <sup>12, 16 </sup> </font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La droga de primera opci&oacute;n es el mexiletine 2-3 x 200 mg o  propafenon (2 x 150-300 mg) o flecainide (2 x 50-100 mg) a largo plazo o  durante 2-3 d&iacute;as antes de una carga de trabajo.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Las drogas de segunda opci&oacute;n son: carbamazepina (3 x 200 mg). Si la  anestesia general es inevitable, deben evitarse hipercaliemia, hipotermia y  hipoglucemia. <sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Los relajantes despolarizantes&nbsp;del m&uacute;sculo, en particular los  succinilcolina est&aacute;&nbsp;contraindicada. <sup>17</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II. Par&aacute;lisis epis&oacute;dicas  diskal&eacute;micas&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo este titular, se  encuentra a una familia de cuatro enfermedades caracterizadas por la incidencia  ocasional de paresia que puede llegar a una par&aacute;lisis transitoria completa. En  contraste con los nombres hist&oacute;ricos, estas par&aacute;lisis ocurren como eventos  epis&oacute;dicos en lugar de una manera peri&oacute;dica. De hecho, la ocurrencia de los  episodios puede variar desde una vez en toda vida a casi diariamente. El ataque  como es&nbsp;llamado habitualmente estos eventos de debilidad muscular  normalmente, puede asociarse con cambios en el potasio s&eacute;rico que es de valor  diagn&oacute;stico. <sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paresia o los ataques paral&iacute;ticos son causados por las fases  transitorias de excitabilidad reducida&nbsp;de las fibras musculares. Ciertas  mutaciones tambi&eacute;n pueden llevar a una debilidad del m&uacute;sculo permanente. <sup>19</sup>  Las fibras del m&uacute;sculo desarrollan cambios morfol&oacute;gicos, como son las vacuolas  y los agregados tubulares. Estos cambios no son espec&iacute;ficos para estas  enfermedades.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. Par&aacute;lisis peri&oacute;dica hiperkal&eacute;mica (HyperPP)&nbsp;</b></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Causa</font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descrita en miotonias del canal del sodio. El predominio es  aproximadamente de 1:250,000.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Patofisiolog&iacute;a&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las mutaciones del Nav 1.4 se sit&uacute;an en las partes  internas de los segmentos transmembrana o en la prote&iacute;na intracelular doblada  en forma de vuelta y afecta estructuras que forman el sitio al dividirlse de  forma tridimensional para la part&iacute;cula de inactivaci&oacute;n r&aacute;pida. Los canales  mutantes no adoptan los estados de inactivaci&oacute;n r&aacute;pida y lenta, en contraste con  los canales de Na<sup>+</sup> normales, donde la reapertura&nbsp;o filtraci&oacute;n entre los  estados inactivos y el de apertura, los cuales provocan un defecto de  ganancia-funci&oacute;n. Como resultado, la entrada de sodio se aumenta y causa una  despolarizaci&oacute;n sostenida de la membrana que aumenta la tendencia de la fuerza  el&eacute;ctrica por el potasio. K<sup>+</sup> con salida del m&uacute;sculo, lo que eleva el nivel de  potasio en el suero. La entrada de sodio en las fibras musculares&nbsp;se  acompa&ntilde;a de entrada del agua lo que causa aumento de todas las concentraciones  i&oacute;nicas del suero que incluyen al potasio. &Eacute;ste es un ciclo vicioso que se  extiende fuera de la fibra afectando las fibras del m&uacute;sculo circundante. <sup>12,19</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ataques de debilidad pueden aparecer primero durante la ni&ntilde;ez. Los  ataques pueden ser &uacute;nicos o frecuentes; en algunos pacientes ellos se repiten  diariamente. Pueden durar de media&nbsp;hora a 2h; raramente duran m&aacute;s.  Finalmente desaparecen espont&aacute;neamente. Entre los ataques, la fuerza muscular  fluct&uacute;a. Los ataques empiezan a menudo en reposo despu&eacute;s del agotamiento f&iacute;sico  provocado por el ejercicio. Hay una propensi&oacute;n para los ataques en la ma&ntilde;ana,  en particular, cuando a&uacute;n no se ha ingerido hidratos de carbono. <sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al principio de un ataque, el potasio del suero puede aumentarse a 6  mMol y en esta fase, hay parestesias ligeras en las extremidades y  fasciculaciones como se&ntilde;al de hiperactividad de los nervios perif&eacute;ricos.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el ataque el volumen tidal de los pulmones puede reducirse a un  grado en que puede comprometer la vida, pero no hay&nbsp;problemas al hablar o  tragar.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&oacute;lo con una mutaci&oacute;n com&uacute;n (T740M) la enfermedad se acompa&ntilde;a de una  miopat&iacute;a&nbsp;progresiva y con debilidad permanente. <sup>19</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico </font></h2> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obligatorio&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Un par&aacute;metro importante es el potasio del suero. Debe supervisarse  entre los ataques y si es posible, repetidamente durante los ataques.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Un ECG en reposo debe realizarse para excluir el s&iacute;ndrome de QT  largo y las arritmias ventriculares.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Debe realizarse un EMG en particular al principio de un ataque  (actividad miot&oacute;nica excluye la posibilidad de la Par&aacute;lisis Peri&oacute;dica  hipokali&eacute;mica).&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. La determinaci&oacute;n de CK y transaminasas. La CK est&aacute; aumentada a m&aacute;s  del doble.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. El diagn&oacute;stico de gen&eacute;tica&nbsp;molecular en SCN4A y KCNJ2 para  diferenciarla contra la par&aacute;lisis peri&oacute;dica HypoPP y el s&iacute;ndrome de Andersen.  La investigaci&oacute;n del KCNE3 no es necesaria. <sup>12, 19 </sup>&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Opcional&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Registro de ECG a largo plazo y ECG bajo carga f&iacute;sica&nbsp;para  excluir las arritmias ventriculares excesivas.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La biopsia del m&uacute;sculo  si el resultado de la gen&eacute;tica molecular es incierto.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento</font></h2> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el ataque&nbsp; </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Acortar&nbsp;un ataque  realizando una labor ligera o por ingesti&oacute;n de hidratos de carbono (2 g  glucosa/kg peso del cuerpo)&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La inhalaci&oacute;n de una droga que active la bomba de Na/K: tres  inhalaciones&nbsp;= 1.3 mg de metaproterenol, puede repetirse despu&eacute;s a los 15  min, o dos inhalaciones = 0.18 mg de albuterol, o dos inhalaciones = 0.1  mg&nbsp;de salbutamol. <sup>12, 19 </sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Acetazolamida (2 x 500 mg) o gluconato de calcio 0.5- 2g i.v. no  siempre es eficaz.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento profil&aacute;ctico</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Primera opci&oacute;n es la hidroclorotiazida 25 mg cada dos d&iacute;as hasta 75  mg diariamente. El nivel de potasio del suero debe controlarse diariamente y no  debe caer por debajo de 3.0 mmol. El valor de sodio no debe ser m&aacute;s alto que  135 mmol.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Segunda opci&oacute;n es la  acetazolamida 2-4 x 250 mg diariamente, en dependencia de la tolerancia. El  objetivo de la terapia es un nivel de potasio permanentemente bajo o  ligeramente subnormal.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La anestesia general: deben evitarse hipertermia e hipoglucemia. Por  consiguiente, no deben administrarse los relajantes despolarizantes del  m&uacute;sculo. <sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;4. El consejo&nbsp;gen&eacute;tico de la familia se recomienda.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Par&aacute;lisis peri&oacute;dica hipokali&eacute;mica Familiar (HypoPP)&nbsp;</b></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Causa </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mutaciones en los genes que codifican para dos tipos diferentes  canales i&oacute;nicos&nbsp;musculares pueden causar par&aacute;lisis peri&oacute;dica hipokali&eacute;mica  con s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos casi id&eacute;nticos. M&aacute;s com&uacute;n son las mutaciones de punto en  CACNA1S en el cromosoma 1q31-32 para el canal de calcio del tipo muscular  Cav1.1; menos frecuente son las mutaciones de punto en SCN4A en el cromosoma  17q23 que codifica para el canal de sodio muscular Nav 1.4. <sup>20- 22 </sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Patofisiolog&iacute;a&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La debilidad inducida por la hipokaliemia se explic&oacute; por los  datos&nbsp;encontrados in vitro en una soluci&oacute;n de K<sup>+</sup> 1mMol, las fibras  musculares se despolarizaron a 55mV. <sup>16</sup> Los efectos de las  mutaciones en las corrientes en el poro de los canales hicieron pensar que la  funci&oacute;n est&aacute; reducida y no pude ser explicada satisfactoriamente por la actividad  que provoca la hipokaliemia. Las mutaciones inducen filtraciones de  los&nbsp;cationes a trav&eacute;s de un poro aberrante abierto al potencial de reposo.  Tal filtraci&oacute;n&nbsp;de los cationes puede neutralizar las  corrientes&nbsp;hiperpolarisantes&nbsp;de K+ y puede aumentar la tendencia a  despolarizar la membrana de fibra del m&uacute;sculo. <sup>23</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los primeros ataques de debilidad normalmente se ponen de manifiesto en  la adolescencia, en los casos severos o pueden ocurrir antes en conexi&oacute;n  con&nbsp;las infecciones. Pueden ser eventos &uacute;nicos o repetirse semanalmente.  Entre los ataques hay a menudo una debilidad fluctuante. La duraci&oacute;n es de tres  a 6h&nbsp;a varios d&iacute;as. Ellos terminan espont&aacute;neamente, de forma lenta. A  menudo ellos aparecen en la segunda&nbsp;mitad de la noche o en la ma&ntilde;ana  despu&eacute;s de un d&iacute;a con una carga alta de trabajo fuerte o una excesiva ingesti&oacute;n  de hidratos de carbono. En raras ocasiones (mutaci&oacute;n de R528H) una fase  transitoria de mioton&iacute;a puede ser notable al principio del ataque. El volumen  tidal&nbsp;puede restringirse a una magnitud que puede amenazar la vida. Con la  edad, la mayor&iacute;a de los pacientes desarrollan una debilidad permanente  progresiva con cambios miop&aacute;ticos con o sin vacuolas. <sup>12</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico&nbsp; </font></h2> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obligatorio&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El par&aacute;metro m&aacute;s importante es el potasio del suero. Debe  supervisarse en varios tiempos entre los ataques y si es posible, repetidamente  durante los ataques.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Un ECG debe realizarse en reposo para excluir el s&iacute;ndrome&nbsp;de QT  largo y las arritmias ventriculares.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Debe realizarse al inicio del ataque&nbsp;la EMG (actividad  miot&oacute;nica es m&aacute;s frecuente&nbsp;en la par&aacute;lisis peri&oacute;dica hiperkal&eacute;mica).&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. La determinaci&oacute;n de la  CK y transaminasas. La CK est&aacute; a menudo aumentada a m&aacute;s del doble.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. El diagn&oacute;stico gen&eacute;tico molecular en SCN4A y KCNJ2 para diferenciarla  de la HypoPP y del s&iacute;ndrome Andersen. La investigaci&oacute;n en busca de KCNE3 no  necesario. <sup>12</sup></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Opcional&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ECG a largo plazo (Holter) y ECG bajo carga f&iacute;sica (prueba  ergom&eacute;trica) para excluir las arritmias ventriculares excesivas.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La biopsia del m&uacute;sculo solo si el resultado gen&eacute;tico molecular es  incierto o no est&aacute; disponible.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento</font></h2> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el ataque&nbsp;</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Acortamiento del ataque realizando ejercicio ligero.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La administraci&oacute;n de potasio, casos ligeros&nbsp;en&nbsp;tabletas,  en los casos severos, en infusi&oacute;n.&nbsp;</font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento profil&aacute;ctico&nbsp;</font></h2>  <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evitar&nbsp;per&iacute;odos  largos de reposo.&nbsp;</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dieta  pobre en sodio.&nbsp;</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evitar  comidas ricas en hidratos de carbono. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abolir&nbsp;actividades  f&iacute;sicas intensas.&nbsp;</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  inhibidores de la anhidrasa carb&oacute;nica&nbsp;(CAI) como la acetazolamida (la  dosificaci&oacute;n tan bajo como sea posible: de 125 mg/d&iacute;a cada segundo d&iacute;a hasta  dos x 250 mg/d&iacute;a) o diclorfenamida. <sup>23</sup> Alternativamente o en la  combinaci&oacute;n con CAIs, los diur&eacute;ticos expoliadores de potasio como la  espironolactona 100-200 mg/d&iacute;a o triamterene pueden darse 150 mg/d&iacute;a&nbsp;o  furosemida; el m&aacute;s nuevo de los antagonistas de la aldosterona eplerenone tiene  mucho menos efectos hormonales que la espironolactona y debe preferirse.&nbsp;</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  anestesia general: </font></li>     </ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Correcci&oacute;n de la hiperglucemia y de la hipotermia.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) No uso de relajantes despolarizantes&nbsp;musculares como la  succinilcolina. <sup>17</sup></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. El consejo&nbsp;gen&eacute;tico de la familia se recomienda.&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Par&aacute;lisis peri&oacute;dica normokali&eacute;mica familiar (NormoPP)&nbsp;</b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino normokali&eacute;mica que se di&oacute;&nbsp;originalmente a la par&aacute;lisis  peri&oacute;dica es una variante descrita en los a&ntilde;os sesenta. El desorden se pareci&oacute;  en muchos aspectos a la HyperPP; las &uacute;nicas diferencias reales eran: (I)  incluso durante los ataques severos&nbsp;la concentraci&oacute;n de potasio del suero  no estaba&nbsp;aumentada, y (II) la administraci&oacute;n de glucosa no ten&iacute;a un  efecto beneficioso. Se cuestion&oacute; la existencia de la NormoPP como una  enfermedad nosol&oacute;gica debido a la sensibilidad al potasio de los pacientes y la  identificaci&oacute;n de las mutaciones de la HyperPP m&aacute;s frecuentes T704M o M1592V en  las familias con NormoPP, incluso en la familia original. <sup>12</sup></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente fue reportada un tipo de PP normokali&eacute;mica  potasio-sensible y episodios de debilidad muscular en ambas formas  hiperkal&eacute;mica (inicio de un ataque por el potasio) y la forma hipokali&eacute;mica  (durante los ataques). <sup>25</sup> Este fenotipo, tambi&eacute;n nombrado PP  normokali&eacute;mica, se causa por las mutaciones de SCN4A localizada en las  porciones m&aacute;s profundas de los sensores de voltaje S4 que se exponen al espacio  extracelular con mayor despolarizaci&oacute;n, por ejemplo el amino&aacute;cido 675. Los  estudios futuros mostrar&aacute;n si la NormoPP es una enfermedad cl&iacute;nica separada. El  diagn&oacute;stico es&nbsp;como se ha descrito para las dos formas m&aacute;s comunes de la  enfermedad. El tratamiento consiste en la eliminaci&oacute;n de la hipercaliemia y la  administraci&oacute;n de acetazolamida. <sup>12</sup></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome Andersen-Tawil y otras canalopat&iacute;as del canal del calcio  tales como&nbsp;hipertermia maligna,&nbsp;miopat&iacute;as cong&eacute;nitas (central core  disease), no forman parte del prop&oacute;sito de esta revisi&oacute;n, se recomienda al  lector interesado revisar el trabajo de Tawil, et al, <sup>26</sup> (s&iacute;ndrome  Andersen-Tawil), Jurkat-Rott, et al, <sup>27 </sup>(hipertermia haligna), y  Robinson, et al, <sup>28</sup> para Central core disease e hipertermia haligna.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los adelantos significativos en la cl&iacute;nica, gen&eacute;tica  molecular y fisiopatolog&iacute;a de estos des&oacute;rdenes existen problemas importantes no  resueltos, tales como la utilidad de los estudios neurofisiol&oacute;gicos para  identificar el posible genotipo, la ausencia de una historia natural de las  canalopat&iacute;as actualmente, aun cuando est&aacute; disponible el estudio de gen&eacute;tica  molecular, la asociaci&oacute;n de las mioton&iacute;as cong&eacute;nitas con los cambios  miop&aacute;ticos, la relaci&oacute;n de las miopat&iacute;as cong&eacute;nitas con las mioton&iacute;as  cong&eacute;nitas y por &uacute;ltimo la posibilidad de un tratamiento m&aacute;s especifico y  adecuado en ausencia de ensayos cl&iacute;nicos farmacol&oacute;gicos aleatorizados que  permitan en el futuro tratar y prevenir el da&ntilde;o de los canales i&oacute;nicos. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h1 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</font></h1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Emery AE. Population  frequencies of inherited neuromuscular disease a world survey. Neuromuscul  Disord. 1991; 1:19-29.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Baumann P, Myllyla  VV, Leisti J. Myotonia congenita in northern Finland: an epidemiological and  genetic study. J Med Genet. 1998; 35:293-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Sun C, Tranebjaerg L,  Torbergsen T, Holmgren G, Van GM. Spectrum of CLCN-1 mutations in  patients with myotonia congenita in Northern Scandinavia. Eur J Hum Genet.  2001; 9:903-9</font>.    </p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Walsh R, Wang Y,  Statland J, Bundy B, Barohn RJ. CINCH study group. The nondystrophic myotonias:  genotype-phenotype correlation and longitudinal study. Clinical phenotype  characterization. Neurology. 2007; 68(Suppl 1):A297-302.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Trivedi J, Statland J, Cannon S, Bundy B, Wang  Y, Barohn R, et al. Nondystrophic myotonic disorders: assessment of myotonia  and warm-up phenomenon in various subtypes. Neurology. 2008; 70(Suppl  1):A110-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Wang Y, Statland J, Walsh RJ, Brundy B, Barohn  RJ, Herbelin L, et al. Clinical phenotype characterization of nondystrophic  myotonias. J Clin Neuromusc Dis. 2008; 9:367.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fournier E, Arzel M,  Sternberg D. Electromyography guides toward subgroups of mutations in muscle  channelopathies. Ann Neurol. 2004; 56:650-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Venance SL, Cannon SC,  Fialho D, Fontaine B, Hanna MG, Ptacek LJ, et al. The primary periodic  paralyses: diagnosis, pathogenesis and treatment. Brain. 2006; 129:8-17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lehmann-Horn F, RA del  R, Jurkat-Rott K. Nondystrophic myotonias and periodic paralysis. In: Engel AG,  Franzini-Armb C, editors. Myology. 3rd ed. New York:  McGraw-Hill; 2004.p.1257-300.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Jurkat-Rott K, Weber  MA, Fauler M. K+-dependent paradoxical membrane depolarization and Na+  overload, major and reversible contributors to weakness by ion channel leaks.  Proc Natl Acad Sci USA. 2009; 106:4036-41.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Lehmann-Horn F, Jurkat-Rott K, RA del R. Diagnostics and Therapy of Muscle  Channelopathies. Guidelines of the Ulm Muscle Centre. Acta Myol. 2008 Dec;  27(3):98-113.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Rayan R, Dipa L, Michael HG. Skeletal muscle channelopathies: nondystrophic  myotonias and periodic paralysis. Current Opinion in Neurology. 2010 Oct;  23(5):466-76.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Mohammadi B,  Jurkat-Rott K, Alekov A. Preferred mexiletine block of human sodium channels  with IVS4 mutations and its pH-dependence. Pharmacogenet Genomics. 2005;  15:235-44.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Alfonsi E, Merlo IM, Tonini M. Efficacy of propafenone in paramyotonia congenita.  Neurology. 2007; 68:1080-1.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Heatwole CR, Moxley  RT. The nondystrophic myotonias. Neurotherapeutics. 2007; 4:238-51.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Klingler W,  Lehmann-Horn F, Jurkat-Rott K. Complications of anesthesia in neuromuscular  disorders. Neuromuscular Disord. 2005; 15:195-206.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Ricker K, Moxley RT,  Heine R. Myotonia fluctuans, a third type of muscle sodium channel disease.  Arch Neurol. 1994; 51:1095-102.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Jurkat-Rott K,  Lehmann-Horn F. Genotype-phenotype correlation and therapeutic rationale in  hyperkalemic periodic paralysis. Neurotherapeutics. 2007; 4:216-24.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Fontaine B,  Vale-Santos J, Jurkat-Rott K. Mapping of the hypokalaemic periodic paralysis  (HypoPP) locus to chromosome 1q31-32 in three European families. Nature Genetics. 1994; 6:267-72.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Jurkat-Rott K, Lehmann-Horn F, Elbaz A. A calcium  channel mutation causing hypokalemic periodic paralysis. Hum Mol Genet. 1994;  3:1415-9.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Jurkat-Rott K, Mitrovic N, Hang C. Voltage sensor  sodium channel mutations cause hypokalemic periodic paralysis type 2 by  enhanced inactivation and reduced current. Proc Natl Acad Sci USA. 2000;  97(9):549-54.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Ruff RL. Insulin acts  in hypokalaemic periodic paralysis by reducing inward rectifier K+  current. Neurology. 1999; 53:1556-63.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Tawil R, McDermott  MP, Brown R Jr. Randomized trials of dichlorophenamide in the periodic  paralyses. Working Group on Periodic Paralysis. Ann Neurol.  2000; 47:46-53.      </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Jurkat-Rott K,  Lehmann-Horn F. Periodic paralysis mutation MiRP2-R83H in controls:  interpretations and general recommendation. Neurology. 2004; 62:1012-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Tawil R, PtaAek LJ,  Pavlakis SG. Andersen syndrome: potassium-sensitive periodic paralysis,  ventricular ectopy, and dysmorphic features. Ann Neurol. 1994; 35:326-30.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Jurkat-Rott K, McCarthy T, Lehmann-Horn F.  Genetics and pathogenesis of malignant hyperthermia. Muscle Nerve. 2000;  23:4-17.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Robinson R, Carpenter  D, Shaw MA. Mutations in RYR1 in malignant hyperthermia and central core  disease. Hum Mutat. 2006; 27:977-89.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28 de junio de 2011    <br>   Aprobado:  8 de marzo de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Orestes Andr&eacute;s Herrera  Lorenzo.&nbsp; </i>Especialista de II Grado en  Neurolog&iacute;a y Terapia Intensiva. Profesor Auxiliar. Hospital Universitario  Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey. Cuba. Email: <u><a href="mailto:oherrera@finlay.cmw.sld.cu">oherrera@finlay.cmw.sld.cu</a></u></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population frequencies of inherited neuromuscular disease a world survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuromuscul Disord.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myllyla]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leisti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myotonia congenita in northern Finland: an epidemiological and genetic study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<page-range>293-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tranebjaerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torbergsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrum of CLCN-1 mutations in patients with myotonia congenita in Northern Scandinavia]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hum Genet.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<page-range>903-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Statland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CINCH study group. The nondystrophic myotonias: genotype-phenotype correlation and longitudinal study. Clinical phenotype characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>A297-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Statland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nondystrophic myotonic disorders: assessment of myotonia and warm-up phenomenon in various subtypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>70</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>A110-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Statland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical phenotype characterization of nondystrophic myotonias]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neuromusc Dis.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<page-range>367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sternberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electromyography guides toward subgroups of mutations in muscle channelopathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<page-range>650-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venance]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fialho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ptacek]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The primary periodic paralyses: diagnosis, pathogenesis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>129</volume>
<page-range>8-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RA del]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nondystrophic myotonias and periodic paralysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franzini-Armb]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Myology]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>1257-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[K+-dependent paradoxical membrane depolarization and Na+ overload, major and reversible contributors to weakness by ion channel leaks]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>106</volume>
<page-range>4036-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RA del]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostics and Therapy of Muscle Channelopathies. Guidelines of the Ulm Muscle Centre]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Myol.]]></source>
<year>2008</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>98-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skeletal muscle channelopathies: nondystrophic myotonias and periodic paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Neurology.]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>466-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alekov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preferred mexiletine block of human sodium channels with IVS4 mutations and its pH-dependence]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenet Genomics.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>235-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of propafenone in paramyotonia congenita]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<page-range>1080-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heatwole]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moxley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nondystrophic myotonias]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotherapeutics.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>238-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klingler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of anesthesia in neuromuscular disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuromuscular Disord.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>195-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moxley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myotonia fluctuans, a third type of muscle sodium channel disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1095-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotype-phenotype correlation and therapeutic rationale in hyperkalemic periodic paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotherapeutics.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>216-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vale-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mapping of the hypokalaemic periodic paralysis (HypoPP) locus to chromosome 1q31-32 in three European families]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Genetics.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<page-range>267-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elbaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A calcium channel mutation causing hypokalemic periodic paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1415-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitrovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voltage sensor sodium channel mutations cause hypokalemic periodic paralysis type 2 by enhanced inactivation and reduced current]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>97</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>549-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin acts in hypokalaemic periodic paralysis by reducing inward rectifier K+ current]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1556-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tawil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized trials of dichlorophenamide in the periodic paralyses. Working Group on Periodic Paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>46-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodic paralysis mutation MiRP2-R83H in controls: interpretations and general recommendation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1012-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tawil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PtaAek]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Andersen syndrome: potassium-sensitive periodic paralysis, ventricular ectopy, and dysmorphic features]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<page-range>326-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkat-Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and pathogenesis of malignant hyperthermia]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle Nerve.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>4-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations in RYR1 in malignant hyperthermia and central core disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mutat.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<page-range>977-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
