<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones contemporáneas sobre los mecanismos etiopatogénicos del carcinoma espinocelular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contemporary considerations on etiopathogenic mechanisms of spinocellular carcinoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Universitario Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>254</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA  AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Consideraciones  contempor&aacute;neas sobre los mecanismos etiopatog&eacute;nicos del carcinoma espinocelular </b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Contemporary considerations on  etiopathogenic mechanisms of spinocellular carcinoma </b></font></p> <h5 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></h5> <h5 align="justify">&nbsp;</h5> <h5 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. H&eacute;ctor Oscar Victoria B&aacute;rzaga</b> </font></h5>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Universitario Octavio de la Concepci&oacute;n y de la  Pedraja. Camag&uuml;ey, Cuba.&nbsp; </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimado Director:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la incidencia mundial de carcinoma espinocelular  (CEC) se ha visto incrementada en proporciones epid&eacute;micas.<sup>1</sup> Los mecanismos etiopatog&eacute;nicos a  trav&eacute;s de los cuales factores etiol&oacute;gicos extr&iacute;nsecos e intr&iacute;nsecos inducen el  desarrollo del CEC, son muy complejos y est&aacute;n lejos de ser comprendidos en su  totalidad. Como sucede en la mayor&iacute;a de las neoplasias malignas, comienza con  mutaciones del ADN celular e inestabilidad gen&oacute;mica de queratinocitos normales.<sup>2</sup>  Las alteraciones de la expresi&oacute;n g&eacute;nica ocasionan p&eacute;rdida del control del  crecimiento celular, penetraci&oacute;n de la membrana basal y finalmente invasi&oacute;n del  tejido adyacente.<sup>3</sup> La  mayor&iacute;a de los estudios realizados sobre las alteraciones gen&eacute;ticas que  aparecen en la enfermedad, demuestran delaciones cromos&oacute;micas que afectan a los  cromosomas 3,9,11 y 17. Las regiones identificadas con mayor frecuencia son  9p21 y 17p13, donde se localizan los genes supresores de tumores p16ink4 y p53,  respectivamente.<sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el CEC son frecuentes las mutaciones del gen p53, que consisten en  alteraciones de transici&oacute;n de base &uacute;nica (C&rarr;T) o base doble (CC&rarr;TT) en secuencias de dipirimidina.  La alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n del gen p53, otorga a los queratinocitos da&ntilde;ados  por agentes carcinog&eacute;nicos una ventaja selectiva, que les permite sobrevivir a  ciclos adicionales de exposici&oacute;n nociva.<sup>5</sup> &nbsp;Un deterioro  adicional del p53 y otros genes como consecuencia de nuevas mutaciones  inducidas por factores oncog&eacute;nicos, conlleva a una resistencia a la apoptosis  a&uacute;n mayor y al aumento de la proliferaci&oacute;n celular anapl&aacute;sica; lo que  desencadena finalmente el desarrollo del CEC.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Investigaciones recientes demuestran, que en los queratinocitos  infectados por el VPH, el p53 tambi&eacute;n se encuentra comprometido. Las prote&iacute;nas  E6 y E7, codificadas por los serotipos onc&oacute;genos del VPH, se unen a este gen y  favorecen su destrucci&oacute;n. Se conoce adem&aacute;s, que la mutaci&oacute;n del gen p16ink4  imposibilita la inhibici&oacute;n de la cyclin dependent kinase 4 (CDK4), la cual est&aacute;  considerada un blanco frecuente en el desarrollo de tumores cut&aacute;neos malignos.<sup>1, 4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La desregulaci&oacute;n de otras prote&iacute;nas mediadoras de la apoptosis,  pudieran conducir a la aparici&oacute;n de la enfermedad. Se correlaciona la expresi&oacute;n  del inhibidor de la apoptosis Bcl-2 con la presencia de met&aacute;stasis.<sup>7</sup> La presencia de survinina  (prote&iacute;na inhibidora de la apoptosis), sugiere un fenotipo tumoral agresivo.<sup>8</sup> Las RUV no s&oacute;lo inducen la  aparici&oacute;n de este tipo de tumor maligno, sino que adem&aacute;s alteran la capacidad  para desarrollar respuestas inmunitarias protectoras frente a ant&iacute;genos  tumorales extra&ntilde;os.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No parece existir un factor &uacute;nico responsable, pero si la asociaci&oacute;n  de varios que conducen inevitablemente a la formaci&oacute;n de&nbsp; esta neoplasia cut&aacute;nea maligna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Dom&iacute;nguez LS, Cort&eacute;s RF.  Carcinoma espinocelular. En: Falabella R, editor. Fundamentos de Medicina.  Dermatolog&iacute;a. 7ma ed. Medell&iacute;n, Colombia: Editorial Corporaci&oacute;n para  Investigaciones Biol&oacute;gicas; 2009.p.356-63.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Tubiana M. Generalities about carcinog&eacute;nesis. C R Biol. 2008 Feb; 331(2):114-25.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Erb P, Ji J, Kump E, Mielgo A, Wernli M. Apoptosis and pathogenesis  of melanoma and nonmelanoma skin cancer. Adv Exp Med Biol. 2008; 624:283-95.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Grossman D, Leffell DJ. Carcinoma espinocelular. En: Fitzpatrick TB,  editor. Dermatolog&iacute;a en Medicina General. 7ma ed. Barcelona: Editorial M&eacute;dica  Panamericana; 2009.p.880-92.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Tomas D.  Apoptosis, UV-radiation, precancerosis and skin tumors. Acta Med Croatica.  2009; 63(2):53-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Bukhari MH, Niazi S, Chaudhry NA. Relationship of  immunohistochemistry scores of altered p53 protein expression in relation to  patient's habits and histological grades and stages of squamous cell carcinoma. J Cutan  Pathol. 2009 Mar; 36(3):342-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Mithani SK, Mydlarz WK, Grumbine FL, Smith IM, Califano JA. Molecular  genetics of premalignant oral lesions. Oral Diseases. 2007;  13:126-33.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Queille S, Luron L, Spatz A, Avril MF, Ribrag V,  Duvillard P, et al. Analysis of skin cancer risk factors in  immunosuppressed renal transplant patients shows high levels of UV-specific  tandem CC to TT mutations of the p53 gene. Carcinogenesis. 2007 Mar;  28(3):724-31.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Massari LP, Kastelan M, Gruber F. Epidermal malignant tumors:  pathogenesis, influence of UV light and apoptosis. Coll  Antropol. 2007 Jan; 31 Suppl 1:s83-5.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC:    </b>NEOPLASIAS CUT&Aacute;NEAS; CARCINOMA; CARTA<b>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b>     <br>   <b>DeSC: </b>SKIN NEOPLASMS; CARCINOMA; LETTER<b>.&nbsp; &nbsp;&nbsp;</b> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    18 de enero de 2010    <br>   Aprobado: 3 de febrero de 2010</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. H&eacute;ctor Oscar Victoria  B&aacute;rzaga.&nbsp; </i>Especialista de II Grado en  Dermatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesor Asistente. Hospital  Militar Universitario Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey,  Cuba.&nbsp; Email:<i><a href="mailto:vhectoroscar@yahoo.es">vhectoroscar@yahoo.es </a></i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma espinocelular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Falabella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Medicina. Dermatología]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7ma</edition>
<page-range>356-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Corporación para Investigaciones Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tubiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generalities about carcinogénesis]]></article-title>
<source><![CDATA[C R Biol]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>331</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erb]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ji]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kump]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mielgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wernli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apoptosis and pathogenesis of melanoma and nonmelanoma skin cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Biol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>624</volume>
<page-range>283-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leffell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma espinocelular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología en Medicina General]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7ma</edition>
<page-range>880-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apoptosis, UV-radiation, precancerosis and skin tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Croatica.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bukhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of immunohistochemistry scores of altered p53 protein expression in relation to patient's habits and histological grades and stages of squamous cell carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cutan Pathol]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>342-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mithani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mydlarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grumbine]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Califano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics of premalignant oral lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Diseases.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>126-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queille]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luron]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avril]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribrag]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duvillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of skin cancer risk factors in immunosuppressed renal transplant patients shows high levels of UV-specific tandem CC to TT mutations of the p53 gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Carcinogenesis]]></source>
<year>2007</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>724-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massari]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kastelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidermal malignant tumors: pathogenesis, influence of UV light and apoptosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Coll Antropol.]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>31</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>s83-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
