<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552013000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la prueba de peso sostenido en la estratificación del riesgo cardiovascular en prehipertenso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of sustained-weight test in the stratification of cardiovascular risk in pre-hypertensive patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Aguila Grandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galloso Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Eismendis]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>235</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la prehipertensión constituye un importante factor de riesgo, por lo que su estratificación y evaluación precoz es un elemento clave. La prueba de peso sostenido puede contribuir a tales objetivos. Objetivo: evaluar la estratificación del riesgo cardiovascular en prehipertensos atendidos en consulta especializada, del Hospital Universitario Manuel Ascunce, de Camagüey, durante el año 2010. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal. El universo estuvo conformado por los 167 pacientes que acudieron a la consulta. La muestra quedó constituida por los 53 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión. Se diseñó un formulario que incluyó las variables necesarias para llevar a cabo la investigación: factores de riesgo cardiovascular, riesgo cardiovascular estratificado, respuesta clínica y respuesta hipertensiva a la prueba de peso sostenido; el formulario constituyó el registro primario de la investigación. Resultados: hubo asociación de factores de riesgo cardiovascular y más de la mitad de los pacientes presentó un riesgo cardiovascular intermedio. Más de la mitad de los pacientes tuvo una respuesta hipertensiva postprueba. Cobró mayor severidad en la respuesta clínica postprueba a medida que se incrementó el riesgo cardiovascular. Conclusiones: la prueba de peso sostenido es útil en la estratificación del riesgo cardiovascular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: pre-hypertension is an important risk factor; that is why its stratification and early evaluation is a key element. The sustained-weight test can contribute to such objectives. Objective: to evaluate the stratification of cardiovascular risk in pre-hypertensive patients attended at the Manuel Ascunce Domenech University Hospital of Camaguey during 2010. Method: a cross-sectional, descriptive study was conducted. The universe was composed of 167 patients that came to consultation. The sample included 53 patients that fulfilled the inclusion criterion. A form that included the necessary variables to conduct the investigation was designed. The variables were the following: cardiovascular risk factors, stratified cardiovascular risk, and clinical and hypertensive responses to the sustained-weigh test. The form constituted the primary record of the investigation. Results: there was an association of cardiovascular risk factors and more than the half of the patients presented an intermediate cardiovascular risk. More than the half of the patients presented a hypertensive response after been applied the test. It became more serious the clinical response after test as the cardiovascular risk increased. Conclusions: the sustained-weight test was useful for the stratification of cardiovascular risk.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIPERTENSOION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Valor de la prueba de peso sostenido en la  estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en pacientes prehipertensos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Value of sustained-weight test  in the stratification of cardiovascular risk in pre-hypertensive patients</b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Tom&aacute;s Noel Santana T&eacute;llez; Dra. C.  Alina Monteagudo Canto</b><b>; Dra. Angie Del Aguila Grandez;  Lic. Osvaldo Galloso Pichardo; Lic.  Jos&eacute; Luis Carvajal Eismendis</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Universitario  Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> la prehipertensi&oacute;n constituye un importante factor  de riesgo, por lo que su estratificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n precoz es un elemento  clave. La prueba de peso sostenido puede contribuir a tales objetivos. <b>    <br>   Objetivo:</b> evaluar la estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en prehipertensos  atendidos en consulta especializada, del Hospital Universitario Manuel Ascunce,  de Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o 2010.     <br>   <b>M&eacute;todo:</b> se realiz&oacute; un estudio  descriptivo transversal. El universo estuvo conformado por los 167 pacientes  que acudieron a la consulta. La muestra qued&oacute; constituida por los 53 pacientes  que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n. Se dise&ntilde;&oacute; un formulario que  incluy&oacute; las variables necesarias para llevar a cabo la investigaci&oacute;n: factores  de riesgo cardiovascular, riesgo cardiovascular estratificado, respuesta  cl&iacute;nica y respuesta hipertensiva a la prueba de peso sostenido; el formulario  constituy&oacute; el registro primario de la investigaci&oacute;n.     <br>   <b>Resultados</b>: hubo  asociaci&oacute;n de factores de riesgo cardiovascular y m&aacute;s de la mitad de los  pacientes present&oacute; un riesgo cardiovascular intermedio. M&aacute;s de la mitad de los  pacientes tuvo una respuesta hipertensiva postprueba. Cobr&oacute; mayor severidad en  la respuesta cl&iacute;nica postprueba a medida que se increment&oacute; el riesgo  cardiovascular.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones:</b> la prueba de peso sostenido es &uacute;til en la  estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> FACTORES DE RIESGO; SISTEMA CARDIOVASCULAR;  HIPERTENSI&Oacute;N; EVALUACI&Oacute;N; &nbsp;EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRAC</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>T</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Background: </font></b><font size="2">pre-hypertension is  an important risk factor; that is why its stratification and early evaluation  is a key element. The sustained-weight test can contribute to such objectives. <b>    <br> Objective: </b>to evaluate the  stratification of cardiovascular risk in pre-hypertensive patients attended at  the Manuel Ascunce Domenech University Hospital of Camaguey during 2010.     <br> <b>Method: </b>a cross-sectional, descriptive  study was conducted. The universe was composed of 167 patients that came to  consultation. The sample included 53 patients that fulfilled the inclusion  criterion. A form that included the necessary variables to conduct the  investigation was designed. The variables were the following: cardiovascular  risk factors, stratified cardiovascular risk, and clinical and hypertensive  responses to the sustained-weigh test. The form constituted the primary record  of the investigation. <b>    <br> Results: </b>there  was an association of cardiovascular risk factors and more than the half of the  patients presented an intermediate cardiovascular risk. More than the half of  the patients presented a hypertensive response after been applied the test. It  became more serious the clinical response after test as the cardiovascular risk  increased.     <br> <b>Conclusions: </b>the  sustained-weight test was useful for the stratification of cardiovascular risk.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RISK FACTORS; CARDIOVASCULAR SYSTEM;  HYPERTENSION;&nbsp;EVALUATION; EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la  tecnolog&iacute;a busca una soluci&oacute;n a los problemas que se plantean en la sociedad,  lo hace relacionando la t&eacute;cnica con la ciencia y con la estructura econ&oacute;mica y  sociocultural del medio. As&iacute; la ciencia est&aacute; asociada al deseo del hombre de  conocer, mientras que la t&eacute;cnica y la tecnolog&iacute;a lo est&aacute;n a la voluntad del  hombre de hacer,&nbsp; para satisfacer sus  deseos y necesidades. Para mediados del siglo XX, aparece la llamada transici&oacute;n  epidemiol&oacute;gica, que consiste en que las enfermedades infecciosas, que conduc&iacute;an  a la muerte durante la infancia o la juventud, son sustituidas en gran parte  por las llamadas enfermedades cr&oacute;nicas.&nbsp;<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como parte  de la transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica est&aacute; el aumento progresivo de las enfermedades  cardiovasculares. Bajo esta denominaci&oacute;n se engloban muchas enfermedades, que  afectan tanto al coraz&oacute;n como a los vasos sangu&iacute;neos. Sin embargo, y para  efectos pr&aacute;cticos, y como causantes de m&aacute;s del 50 % del total mundial de  muertes, se consideran tres: la hipertensi&oacute;n arterial (HTA), la ateroesclerosis  coronaria con su cuadro terminal (el infarto del miocardio) y el accidente  cerebro vascular. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial representa por s&iacute; misma un  problema de salud, pues La padecen m&aacute;s de 1 500 millones de personas en todo el  mundo, de ellos el 30 % desconoce su padecimiento y del resto solo el 50 %  recibe tratamiento y el 50 % est&aacute; controlado. Todo lo explica porqu&eacute; contribuye  al 12,7 % de la mortalidad total y al 4,4 % de la incapacidad f&iacute;sica a nivel  mundial. Se tuvo en cuenta que existe una relaci&oacute;n continua entre el nivel de  presi&oacute;n arterial y los eventos vasculares (tanto card&iacute;acos como cerebrales), su  tratamiento correcto es una prioridad, puesto que ha demostrado de manera  categ&oacute;rica un beneficio amplio, con una relaci&oacute;n costo-beneficio muy favorable. <sup>2,3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta  raz&oacute;n es que se dirige el presente estudio de la prehipertensi&oacute;n, la m&aacute;s  reciente categor&iacute;a de la clasificaci&oacute;n del VII reporte del Joint National  Committee (JNC- VII); <sup>3</sup> y que ha suscitado numerosas y mantenidas  controversias, criterios, consideraciones e interpretaciones. <sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La b&uacute;squeda  de m&eacute;todos que permitan pronosticar esta enfermedad,&nbsp; es un camino adecuado y un objetivo a seguir.  Por ello, en el trabajo se analiza el uso de una t&eacute;cnica, la prueba del peso  sostenido, en funci&oacute;n del diagn&oacute;stico de la hiperreactividad cardiovascular,  estado que aunque no traduce enfermedad, s&iacute; determina la aparici&oacute;n de un estado  de riesgo elevado para concebir dolencias futuras. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es el primer  estudio de este tipo que se realiza en pacientes prehipertensos y tiene como  objetivo evaluar el valor de la prueba de presi&oacute;n de peso sostenido en la  estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en estas personas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal con el objetivo de  determinar el valor de la prueba de presi&oacute;n de peso sostenido en la  estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en prehipertensos atendidos en  consulta especializada de hipertensi&oacute;n arterial y factores de riesgo cardiovascular,  del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, de Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o  2010. El universo estuvo conformado por los 167 pacientes que acudieron a la  consulta. La muestra qued&oacute; constituida por los 53 pacientes que cumplieron con  los criterios de inclusi&oacute;n. Se dise&ntilde;&oacute; un formulario que incluy&oacute; las variables  necesarias para llevar a cabo la investigaci&oacute;n: factores de riesgo  cardiovascular, riesgo cardiovascular estratificado, respuesta cl&iacute;nica y  respuesta hipertensiva a la prueba de peso sostenido; el formulario constituy&oacute;  el registro primario de la investigaci&oacute;n. Se dise&ntilde;&oacute; un formulario que contiene  las variables a estudiar, el que fue aplicado en la entrevista directa con el  paciente, previo consentimiento informado. Las variables necesarias para llevar  a cabo la investigaci&oacute;n: grupos de edades, sexo, factores de riesgo  cardiovascular, riesgo cardiovascular estratificado, respuesta cl&iacute;nica a la  prueba de peso sostenido y respuesta hipertensiva a la prueba de peso sostenido.  Una vez llenado el formulario, los datos se introdujeron en una  microcomputadora Pentium IV (Hanel) cre&aacute;ndose una base de datos. La informaci&oacute;n fue  sometida a un procesamiento estad&iacute;stico de an&aacute;lisis en el programa SPSS (<i>Statistical  Package for Social Sciences</i>. Versi&oacute;n 15.0). El tratamiento estad&iacute;stico de los datos se realiz&oacute;  mediante t&eacute;cnicas de distribuci&oacute;n de frecuencias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Determinaci&oacute;n  de la   Hiperreactividad Cardiovascular (HRC).</b><sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La HRC se evalu&oacute; mediante la prueba de peso sostenido  (PPS). Esta prueba basa su desarrollo en introducir al m&eacute;todo cl&aacute;sico de la  medici&oacute;n de la presi&oacute;n arterial (PA), la condici&oacute;n de que los individuos  realicen, en posici&oacute;n sentada, un ejercicio isom&eacute;trico, que consiste en  mantener un peso de 500   gramos en la mano izquierda con el brazo del mismo lado  extendido en &aacute;ngulo recto al cuerpo durante 2 minutos. La PA se toma en el brazo  contrario antes del inicio del ejercicio (primera toma de la PA) y a partir del segundo 50  del &uacute;ltimo minuto de la PPS  (segunda toma de la PA).  La prueba finaliza despu&eacute;s de la segunda toma de la PA, el brazo con el peso debe  estar extendido todo el tiempo de la prueba, las personas solamente bajar&aacute;n el  brazo despu&eacute;s de la segunda toma de la   PA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterio de  Hiperreactividad Cardiovascular. </b><sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  considera un individuo con HRC cuando es normotenso, present&oacute; valores de  presi&oacute;n arterial iguales o superiores a 90 y/o 140 mmHg de presi&oacute;n diast&oacute;lica y  sist&oacute;lica, despu&eacute;s de realizada la prueba de peso sostenida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constat&oacute;    una asociaci&oacute;n de factores de riesgo cardiovascular en 50 pacientes (94,34    %), siendo el h&aacute;bito de fumar, el consumo excesivo de sal y la dislipidemia    los m&aacute;s frecuentes (41, 32 y 28 pacientes respectivamente). Hubo pacientes    con m&aacute;s de un factor de riesgo. (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>)</font></p>     <p align="center"><a href="#tabla1"><img src="/img/revista/amc/v17n2/t01130213.jpg" alt="tabla 1" width="520" height="394" border="0" longdesc="../img/t01130213.jpg"></a><a name="tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se  distribuyen los pacientes seg&uacute;n el riesgo cardiovascular estratificado. El  riesgo intermedio fue m&aacute;s frecuente al incluir 42 pacientes (79,25 %). (<a href="#tabla2">Tabla  2</a>)</font></p>     <p align="center"><a href="#tabla2"><img src="/img/revista/amc/v17n2/t02130213.jpg" alt="tabla 2" width="476" height="174" border="0" longdesc="../img/t02120213.jpg"></a><a name="tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se distribuyen los pacientes seg&uacute;n su respuesta cl&iacute;nica a la prueba    de peso sostenido; n&oacute;tese que la hipertensi&oacute;n postprueba fue la    m&aacute;s frecuente con 27 pacientes (50,94 %). (<a href="/img/revista/amc/v17n2/t03120213.jpg">Tabla    3</a></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    reflejan los grados hipertensivos alcanzados luego de la prueba de peso sostenido;    v&eacute;ase que la respuesta moderada con 11 pacientes (40,74 %), seguida del    grado ligero con 7 pacientes (25,93 %) fueron los que se encontraron con mayor    frecuencia. (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p align="center"><a href="#tabla4"><img src="/img/revista/amc/v17n2/t04130213.jpg" alt="tabla 4" width="497" height="245" border="0" longdesc="../img/t04130213.jpg"></a><a name="tabla4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se  representa la respuesta cl&iacute;nica seg&uacute;n el riesgo cardiovascular. Se evidencia  que mientras mayor sea el riesgo se obtendr&aacute;n respuestas m&aacute;s severas posprueba,  lo que permite identificar a aquellos pacientes que a&uacute;n cuando cl&iacute;nicamente no  se han diagnosticado como hipertensos, al realizar la prueba se constata un  peor grado de control, por lo que deben realizarse estrategias para identificar  a los pacientes prehipertensos con factores de riesgo asociados. (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>)</font></p>     <p align="center"><a href="#tabla5"><img src="/img/revista/amc/v17n2/t05130213.jpg" alt="tabla 5" width="497" height="222" border="0" longdesc="../img/t05130213.jpg"></a><a name="tabla5"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se constata  que a mayor riesgo cardiovascular estratificado mayor ser&aacute; la respuesta  hipertensiva posprueba de peso sostenido. (<a href="#tabla6">Tabla 6</a>)</font></p>     <p align="center"><a href="#tabla6"><img src="/img/revista/amc/v17n2/t06130213.jpg" alt="tabla 6" width="556" height="244" border="0" longdesc="../img/t06130213.jpg"></a><a name="tabla6"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad cardiovascular es en gran parte  atribuible a factores de riesgo controlables, los que determinan la progresi&oacute;n  del proceso ateroescler&oacute;tico y de sus manifestaciones cl&iacute;nicas; por lo tanto su  detecci&oacute;n precoz y su adecuado control en pacientes con una enfermedad vascular  definida permite mejorar la calidad de vida. <sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n P&eacute;rez  Caballero <sup>7</sup> las probabilidades de niveles altos de colesterol, de  obesidad o sobrepeso y de diabetes mellitus fue mayor en los prehipertensos que  en los normotensos. Los prehipertensos tuvieron 1,65 veces m&aacute;s, al menos un  factor de riesgo cardiovascular, que los normotensos (p&lt;0,001). Lo que  reafirma la necesidad de identificar bien a las personas con prehipertensi&oacute;n y  ofrecerles las orientaciones y terap&eacute;uticas pertinentes cuando sean necesarias. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global es  recomendada en la actualidad para identificar a los sujetos con mayor riesgo,  pues la relevancia de la hipertensi&oacute;n arterial no solo reside en sus  caracter&iacute;sticas como enfermedad sino tambi&eacute;n en el incremento del riesgo que  confiere de padecer otras enfermedades vasculares. <sup>8</sup> Meli&aacute;, et al,<sup>9</sup> &nbsp;constataron que el 80,0% fueron  clasificados en el estadio dos de la repercusi&oacute;n org&aacute;nica de la enfermedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio  de cohorte de cinco a&ntilde;os de evoluci&oacute;n realizado tambi&eacute;n por el grupo de  hipertensi&oacute;n de la   Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos, en el  municipio de Rodas, demostr&oacute; que un individuo hiperreactivo cardiovascular,  determinado por la PPS,  tiene tres veces m&aacute;s riesgo de padecer hipertensi&oacute;n arterial que un individuo  normorreactivo cardiovascular. <sup>9</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de HTA observada fue superior en los HRCV respecto a los  normorreactivos. Esto evidencia que las personas con hiperreactividad  cardiovascular tienen un riesgo de HTA que llega a ser tres veces superior a  las normorreactivas independientemente de que tengan o no otros factores de  riesgo cardiovascular. Estos resultados coinciden con los de Everson, et al, <sup>10</sup> luego de una prueba ergom&eacute;trica basada en el ejercicio  f&iacute;sico isot&oacute;nico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Benet,    et al,<sup>5 </sup>constataron una incidencia de HTA en el cohorte de hiperreactivos    de 34,15 por cada 100 personas y en la de normorreactivos de 10,24 por cada    100 personas. El ajuste seg&uacute;n los marcadores de riesgo cardiovascular    demostr&oacute; que la hiperreactividad cardiovascular precede la hipertensi&oacute;n    arterial con independencia de otros marcadores de riesgo cardiovascular. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    riesgo relativo que tiene un individuo HRCV de padecer HTA a los cinco a&ntilde;os    del diagn&oacute;stico de la hiperreactividad es de m&aacute;s de tres veces    respecto al riesgo que tiene un individuo normorreactivo. Por otro lado, la    fracci&oacute;n atribuible en los individuos expuestos a la hiperreactividad    cardiovascular&nbsp; fue de 70 %&nbsp; y la fracci&oacute;n atribuible poblacional    de 36,3. <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Le&oacute;n Regal <sup>1</sup> la   PPS es un m&eacute;todo que tiene una buena sensibilidad y  especificidad, as&iacute; como altos valores predictivos (positivos y negativos),  frente a los criterios internacionales de diagn&oacute;stico establecidos por el  Comit&eacute; norteamericano para la prevenci&oacute;n, detecci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y tratamiento  de la HTA (JNC).<sup>11</sup> La utilidad pr&aacute;ctica de esta prueba en el contexto cl&iacute;nico ser&iacute;a ayudar a  identificar a un grupo de sujetos de elevado riesgo de desarrollar HTA  esencial; no obstante, la reproducibilidad de la prueba queda circunscrita a la  toma de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica y la frecuencia cardiaca  antes, durante y despu&eacute;s de ser sometido el paciente a un estr&eacute;s f&iacute;sico  (ejercicio isom&eacute;trico). <sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto interesante de discusi&oacute;n y estudio en futuros trabajos, es  el hecho de que la incidencia de HTA en las personas fumadoras normorreactivas  fue algo superior respecto a las HRC, situaci&oacute;n para lo que no existe una  explicaci&oacute;n clara. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s de la mitad de los pacientes presentaba un riesgo cardiovascular  intermedio. La mayor&iacute;a de los pacientes present&oacute; una respuesta hipertensiva  posprueba. Hubo mayor severidad en la respuesta cl&iacute;nica posprueba a medida que  se increment&oacute; el riesgo cardiovascular.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Le&oacute;n  Regal ML. La prueba del peso sostenido: una t&eacute;cnica diagn&oacute;stica en el estudio  de la hipertensi&oacute;n arterial esencial. Medisur. 2008;6(1)Especial CTS:52-6.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Chobanian Aram V, Bakris GL,  Black HR, Cushman WG, Green Lee I, Izzo JL, et al. The Seventh Report of the  Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of  High Blood Pressure. JAMA. 2003;289(21):2560-71.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Paragano AJ, Machado R, Abdala A, Cordero DJ, Angel  A, Curotto Grasiosi J, et al. Prevalencia de la hipertensi&oacute;n arterial seg&uacute;n los  distintos componentes del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y su v&iacute;nculo con ellos. Rev  Argent Cardiol. 2009;77:274-9.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. P&eacute;rez Caballero MD, Due&ntilde;as  Herrera A, Alfonso Guerra JP, V&aacute;zquez Vigoa A, Navarro Despaigne D, Hern&aacute;ndez  Cueto M, et al.&nbsp; Gu&iacute;a cubana para&nbsp; la&nbsp;  prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial 2006.Ciudad de La Habana: INFOMED; 2006 [citado 2 Jun 2011]. Disponible en: <a href="http://www.hta.sld.cu/node/44" target="_blank">http://www.hta.sld.cu/node/44</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Benet  Rodr&iacute;guez M, Espinosa Chang LJ,&nbsp;  Apollinaire Peninni JJ, Le&oacute;n Regal ML. Hiperreactividad cardiovascular  en la predicci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial en la comunidad. Medisur. 2006;4(3):33-41.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Basterra-Gortari FJ,  Bes-Rastrollo M, Segu&iacute;-G&oacute;mez M, Mart&iacute;nez, Mart&iacute;nez-Gonz&aacute;lez MA, Forga L.  Tendencias de la obesidad, diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n e  hipercolesterolemia en Espa&ntilde;a, 1997-2003. Med Clin (Barc). 2007;129(11):405-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. P&eacute;rez  Caballero MD. La prehipertensi&oacute;n. Rev  cubana med. 2008;47(1):1-3.    &nbsp;</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Medrano  Alberto MJ, Boix Mart&iacute;nez R, Cerrato Cresp&aacute;n E, Ram&iacute;rez Santa Pau M. Incidencia  y prevalencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y enfermedad cerebrovascular en Espa&ntilde;a:  revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura. Rev Esp Salud P&uacute;blica. 2006;80:5-15.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Meli&aacute; P&eacute;rez D, Casta&ntilde;eda  Abascal IE, Pulles Cuervo JC. &nbsp;Caracterizaci&oacute;n  de pacientes hipertensos no dispensarizados que acuden a un servicio de  urgencias. Rev Cubana Salud P&uacute;blica.  2009;35(4):1-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Everson SA, Kaplan GA,  Goldberg DE, Salonen JT. Anticipatory blood pressure response to exercise  predicts future high blood pressure in middle-aged men. Hypertension. 1996;27:1059-64.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Chobanian Aram V, Bakris GL,  Black HR, Cushman WG, Green Lee I, Izzo JL, et al. The Seventh Report of the  Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of  High Blood Pressure. JAMA. 2003;289(21):2560-71.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Serra N, Miro L. Seguimiento cl&iacute;nico y por diagn&oacute;stico no invasivo del  paciente arterial. Ana Cir CarD Vas. 2001;7(4):253-270.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de enero de 2012     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 de abril de 2013 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Tom&aacute;s Noel Santana T&eacute;llez</font>.</i> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de II Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesor Asistente. Hospital Universitario  Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="mailto:tst@finlay.cmw.sld.cu">tst@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Regal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prueba del peso sostenido: una técnica diagnóstica en el estudio de la hipertensión arterial esencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian Aram]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>2560-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paragano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curotto Grasiosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la hipertensión arterial según los distintos componentes del síndrome metabólico y su vínculo con ellos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>77</volume>
<page-range>274-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía cubana para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INFOMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apollinaire Peninni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Regal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperreactividad cardiovascular en la predicción de la hipertensión arterial en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basterra-Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bes-Rastrollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seguí-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias de la obesidad, diabetes mellitus, hipertensión e hipercolesterolemia en España, 1997-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>129</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>405-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prehipertensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano Alberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boix Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrato Crespán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Santa Pau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y prevalencia de cardiopatía isquémica y enfermedad cerebrovascular en España: revisión sistemática de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meliá Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulles Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caracterización de pacientes hipertensos no dispensarizados que acuden a un servicio de urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Everson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticipatory blood pressure response to exercise predicts future high blood pressure in middle-aged men]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1059-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian Aram]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>2560-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento clínico y por diagnóstico no invasivo del paciente arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ana Cir Card Vas.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>253-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
