<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552013000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la infección por helicobacter pylori en la úlcera gastroduodenal en una comunidad venezolana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of helicobacter pylori infection in gastroduodenal ulcers in a Venezuelan community]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Megías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noa Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad de los Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seijas Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Jordá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Ignacio Agramonte y Loynaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>356</fpage>
<lpage>369</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la infección por helicobacter pylori afecta aproximadamente la mitad de la población mundial. Hoy en día es innegable la relación de esta bacteria con el desarrollo de la úlcera gastroduodenal, factor causal principal. Objetivos: describir la infección por helicobacter pylori en la úlcera gástrica y duodenal. Método: se realizó un estudio transversal en dos Centros Médicos de San Felipe, Yaracuy, Venezuela, durante junio de 2006 a enero de 2008. El universo estuvo constituido por 1 563 pacientes con sospecha de enfermedad ulcero-péptica. La muestra fue seleccionada por muestreo no probabilístico, la cual quedo conformada por 186 pacientes con úlcera gástrica o duodenal, diagnosticados mediante endoscopia digestiva superior, la infección se determinó mediante pruebas serológicas. Los datos obtenidos del registro primario fueron procesados según el sistema estadístico SPSS para Windows. Resultados: la infección por helicobacter pylori se encontró en el 83,3 % de las úlceras gástricas y en el 93,5 % de las duodenales, predominó en el grupo de 50-59 años y prevalecieron las féminas según los casos positivos de úlcera duodenal. Conclusiones: se encontró una alta prevalencia de infección por helicobacter pylori en los pacientes con úlcera gastroduodenal, con incremento de esta con la edad y con hábitos higiénicos inadecuados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: helicobacter pylori infection affects around half of the world population. In the present days, the fact that this bacterium is related to the development of the gastroduodenal ulcer, main causal factor, is undeniable. Objective: to describe the helicobacter pylori infection in both the duodenal ulcer and the gastric ulcer. Method: a cross-sectional study was conducted in two Medical Centers in San Felipe, Yaracuy, Venezuela from June 2006 to January 2008. The universe was composed of 1563 patients with suspicion of suffering from a peptic ulcer disease. The sample was selected through a non-probabilistic sampling, which included 186 patients with gastric or duodenal ulcers, diagnosed through an upper digestive endoscopy. The infection was determined by means of serological tests. The data obtained from the primary register were processed according to the statistical system SPSS for Windows. Results: helicobacter pylori infection was found in the 83.3 % of the patients with gastric ulcer and in the 93.5 % of the patients with duodenal ulcer. The infection predominated in the age group of 50-59; the cases of duodenal ulcers were more frequent in women. Conclusions: a high prevalence of helicobacter pylori infection in patients with gastroduodenal ulcers was found; it becomes greater with age and bad hygienic practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HELICOBACTER PYLORI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES POR HELICOBACTER]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ÚLCERA GÁSTRICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ÚLCERA DUODENAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA; ÚLCERA PÉPTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVALENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS TRANSVERSALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADULTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VENEZUELA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELICOBACTER PYLORI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELICOBACTER INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STOMACH ULCER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DUODENAL ULCER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEPTIC ULCER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREVALENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS-SECTIONAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADULT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VENEZUELA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></h1> <h1 align="justify">&nbsp;</h1> <h1 align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comportamiento de la infecci&oacute;n por <i>helicobacter pylori</i> en la &uacute;lcera  gastroduodenal en una comunidad venezolana</b></font></h1>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Behavior of helicobacter pylori infection in gastroduodenal  ulcers in a Venezuelan community</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra.  Elizabeth Montes de Oca Meg&iacute;as<sup>I</sup>; Dr. Guillermo Ram&oacute;n Noa Pedroso<sup>I</sup><sup>I</sup>;</b> <b>Dra.</b> <b>Caridad de los Milagros Ag&uuml;ero Betancourt<sup>III</sup>; Dr. Osvaldo  Seijas Cabrera<sup>I</sup>; Dr. Frank P&eacute;rez Triana<sup>I</sup>; Dra. &nbsp;Elsy Garc&iacute;a Jord&aacute;<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Centro    Nacional de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso. La Habana. Cuba.     <br>   <sup>II</sup>Hospital Hermanos Ameijeiras. La Habana, Cuba.     <br> <sup>III</sup>Policl&iacute;nico  Universitario Ignacio Agramonte y Loynaz. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> la  infecci&oacute;n por <i>helicobacter pylori</i> afecta aproximadamente la mitad de la poblaci&oacute;n mundial. Hoy en d&iacute;a es  innegable la relaci&oacute;n de esta bacteria con el desarrollo de la &uacute;lcera  gastroduodenal, factor causal principal.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos:</b> describir la infecci&oacute;n por <i>helicobacter  pylori</i> en la &uacute;lcera g&aacute;strica y duodenal.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todo:</b> se&nbsp; realiz&oacute; un estudio transversal  en dos  Centros M&eacute;dicos de San Felipe, Yaracuy, Venezuela,  durante junio de 2006&nbsp; a&nbsp; enero de 2008. El universo estuvo constituido  por 1 563 pacientes con sospecha de enfermedad ulcero-p&eacute;ptica. La muestra  fue seleccionada por muestreo no probabil&iacute;stico, la cual quedo conformada por 186  pacientes con&nbsp; &uacute;lcera g&aacute;strica o  duodenal, diagnosticados mediante endoscopia digestiva superior, la infecci&oacute;n se  determin&oacute; mediante pruebas serol&oacute;gicas. &nbsp;Los datos obtenidos del registro primario fueron  procesados seg&uacute;n el sistema estad&iacute;stico SPSS para Windows.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados:</b> la infecci&oacute;n por <i>helicobacter pylori</i> se encontr&oacute;  en el 83,3 % de&nbsp; las &uacute;lceras  g&aacute;stricas&nbsp; y en el 93,5 % de las&nbsp; duodenales, predomin&oacute; en el grupo de 50-59  a&ntilde;os y prevalecieron las f&eacute;minas seg&uacute;n los casos positivos de &uacute;lcera duodenal.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones:</b> se encontr&oacute; una alta prevalencia de infecci&oacute;n por <i>helicobacter pylori</i> en los  pacientes con &uacute;lcera gastroduodenal, con incremento de esta con la edad&nbsp; y con h&aacute;bitos higi&eacute;nicos&nbsp; inadecuados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HELICOBACTER PYLORI;  INFECCIONES POR HELICOBACTER; &Uacute;LCERA G&Aacute;STRICA; &Uacute;LCERA DUODENAL; EPIDEMIOLOG&Iacute;A;  &Uacute;LCERA P&Eacute;PTICA; PREVALENCIA; ESTUDIOS TRANSVERSALES; ADULTO; VENEZUELA.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Background: </font></b><font size="2">helicobacter pylori infection affects around half of  the world population. In the present days, the fact that this bacterium is  related to the development of the gastroduodenal ulcer, main causal factor, is  undeniable.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <b>Objective: </b>to describe the helicobacter pylori infection in both  the duodenal ulcer and the gastric ulcer.    <br>       <b>Method:</b> a cross-sectional study was conducted in two Medical  Centers in San Felipe, Yaracuy, Venezuela from June 2006 to January 2008. The  universe was composed of 1563 patients with suspicion of suffering from a  peptic ulcer disease. The sample was selected through a non-probabilistic  sampling, which included 186 patients with gastric or duodenal ulcers,  diagnosed through an upper digestive endoscopy. The infection was determined by  means of serological tests. The data obtained from the primary register were  processed according to the statistical system SPSS for Windows.    <br>       <b>Results: </b>helicobacter pylori infection was found in the 83.3 %  of the patients with gastric ulcer and in the 93.5 % of the patients with  duodenal ulcer. The infection predominated in the age group of 50-59; the cases  of duodenal ulcers were more frequent in women.     <br>       <b>Conclusions: </b>a high prevalence of helicobacter pylori infection in  patients with gastroduodenal ulcers was found; it becomes greater with age and  bad hygienic practices.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> HELICOBACTER PYLORI;  HELICOBACTER INFECTIONS; STOMACH ULCER; DUODENAL ULCER; EPIDEMIOLOGY; PEPTIC  ULCER; PREVALENCE; CROSS-SECTIONAL STUDIES; ADULT; VENEZUELA.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  infecci&oacute;n por <i>helicobacter pylori</i> (Hp) afecta aproximadamente el 50 % de la poblaci&oacute;n mundial, con una  prevalencia en pa&iacute;ses desarrollados entre un 20 y 40 % y entre un 60 y 80  %&nbsp; en poblaciones del tercer mundo. <sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  descubrimiento del Hp en 1983 revolucion&oacute; la toma de decisiones terap&eacute;uticas en  la ulcera p&eacute;ptica (UP) al darse a conocer este nuevo factor causal. Hoy en  d&iacute;a&nbsp; es innegable la&nbsp; relaci&oacute;n  existente entre la infecci&oacute;n por esta bacteria y el desarrollo de &uacute;lcera  g&aacute;strica (UG) y duodenal  (UD), a tal punto que se le&nbsp; considera su  factor causal principal.<sup>2,3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios epidemiol  &oacute;gicos revelan  la presencia de la infecci&oacute;n en el 95- 100 % de las UD y en el 85-95 % de las  UG; sin embargo, investigaciones han se&ntilde;alado algunos cambios en la  epidemiolog&iacute;a, con tendencia a una menor frecuencia de Hp, lo que podr&iacute;a estar  en correspondencia con mejor&iacute;as en el estilo de vida, h&aacute;bitos higi&eacute;nicos  diet&eacute;ticos y utilizaci&oacute;n de terapias antimicrobianas. <sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Venezuela existe una  incidencia mayor del 50 % en casi todos los estados como Zulia, T    &aacute;chira,  Trujillo y Sucre con cifras mayores al 80 %.<sup>7</sup> Tambi&eacute;n se reporta una  alta prevalencia de Hp en&nbsp; comunidades de  Deltamacuro con condiciones ambientales que incrementan el riesgo de infecci&oacute;n. <sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la importancia que cobra  la infecci      &oacute;n por el Hp como factor causal en la UP, as&iacute; como la repercusi&oacute;n  biol&oacute;gica, psicol&oacute;gica y social que trae consigo la aparici&oacute;n de esta enfermedad  y sus complicaciones. Se tomo como objetivo describir la infecci&oacute;n por Hp en  pacientes con diagn&oacute;stico endosc&oacute;pico de &uacute;lcera g&aacute;strica o duodenal en dos  Centros m&eacute;dicos del Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, Venezuela desde junio  de 2006 a&nbsp; enero de 2008.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal en pacientes con diagn&oacute;stico  endosc&oacute;pico de UG y UD en dos Centros m&eacute;dicos del Municipio San Felipe, Estado  Yaracuy, Venezuela desde junio de 2006 a enero de 2008. El universo estuvo constituido por 1 563 pacientes  con sospecha de enfermedad ulcero-p&eacute;ptica. La muestra fue seleccionada por muestreo  no probabil&iacute;stico, la cual qued&oacute; conformada por 186 pacientes con &uacute;lcera g&aacute;strica  y duodenal, diagnosticada mediante endoscopia digestiva superior, a  los que se les detect&oacute; la infecci&oacute;n por Hp a trav&eacute;s de pruebas serol&oacute;gicas  (IgG) mediante el m&eacute;todo de ELISA. Los datos obtenidos del registro primario  (entrevista) fueron procesados en el sistema estad&iacute;stico SPSS para Windows.  Los m&eacute;todos que se emplearon  fueron estad&iacute;sticas descriptivas y el m&eacute;todo porcentual. Con previo  consentimiento informado, se recogieron variables demogr&aacute;ficas,  cl&iacute;nicas-epidemiol&oacute;gicas, endosc&oacute;picas y resultado serol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    incluyeron en la investigaci&oacute;n a aquellos pacientes con el diagn&oacute;stico    endosc&oacute;pico de UD o UG, que se hubieran realizado ex&aacute;menes serol&oacute;gicos    para detectar la infecci&oacute;n por Hp y que brindaron su voluntariedad para    participar en el estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron    excluidos aquellos enfermos que hab&iacute;an recibido terapia antimicrobiana    y antisecretora con inhibidores de la bomba de protones en el &uacute;ltimo    mes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con    respecto a los 186 pacientes con &uacute;lceras, 78 presentaron UG y 108 UD,    en ambas existi&oacute; predominio de casos positivos para Hp, con un 83,3 %    en la UG y un&nbsp; 93,5 % en la UD. Existi&oacute; un mayor n&uacute;mero de    casos positivos para Hp en la UG en el grupo de 50 a 59 a&ntilde;os con 24 pacientes    para un 30,8 % y una menor positividad con cinco afectos para un &nbsp;6,4 %    en los mayores de 60. La UD tuvo un comportamiento similar donde el grupo con    m&aacute;s infecci&oacute;n fue el de 50 a 59 a&ntilde;os con 30 casos para    un 27,8 % y el menos representado fue igualmente el de mayor a 60 a&ntilde;os    con 11 enfermos para un 10,2 % de seropositividad. Los resultados muestran una    tendencia al incremento de la infecci&oacute;n en edades medias y un brusco    descenso a partir de los 60 a&ntilde;os. (<a href="/img/revistas/amc/v17n3/t01110313.jpg">Tabla    1</a>)</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    
<br>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    cuanto al sexo y los resultados serol&oacute;gicos se apreci&oacute; en la UG    una mayor positividad en hombres con respecto a las f&eacute;minas con 41 (52,5    %) y 24 (30,8 %) pacientes respectivamente. En los pacientes con UD la seropositividad    para Hp mostr&oacute; un discreto incremento en el sexo femenino con respecto    al masculino con 58 (53,7 %) y 43 (39,8 %) afectos respectivamente. (<a href="/img/revistas/amc/v17n3/t02110313.jpg">Tabla    2</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al    analizar los factores higi&eacute;nicos epidemiol&oacute;gicos se observ&oacute;    que los pacientes que inger&iacute;an alimentos preparados en casa, exhibieron    un mayor porcentaje de positividad para la bacteria, estos estaban representados    por 79 casos (42,5 %), seguido de aquellos que inger&iacute;an alimentos en    el hogar y fuera (55 afectos para un 29,7 %). Tambi&eacute;n se hizo referencia    a la fuente de agua, donde se encontr&oacute; que el mayor porcentaje de casos    Hp positivo en 94 pacientes (50,5 %) que consum&iacute;an agua sin ning&uacute;n    tipo de tratamiento con un (50,5 %), seguido de los que consum&iacute;an agua    filtrada (31 casos para un 16,7 %). El grupo que inger&iacute;a agua hervida    (19 enfermos) tuvo el menor &iacute;ndice de infectividad con solo el 10,2 %.    (<a href="/img/revistas/amc/v17n3/t03110313.jpg">Tabla 3</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n a los s&iacute;ntomas se apreci&oacute;  c&oacute;mo en pacientes con la infecci&oacute;n por Hp predomin&oacute; la epigastralgia (98  pacientes), seguida de la acidez en 78 casos casos, para un 52,7 % y 41,9 %  respectivamente, mientras que en los pacientes con Hp negativo predomin&oacute; la  epigastralgia en 18 afectos (9,7 %) y la pirosis en 6 (3,8 %). (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v17n3/t04110313.jpg" alt="tabla 4" width="563" height="325" longdesc="../img/t04110313.jpg"><a name="tabla4"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reporta  que la prevalencia de la UP es del 12 al 17 % en los pa&iacute;ses desarrollados, con  presencia del Hp en el 80 al 90  % de los pacientes con UD y en el 60 al 90 % con UG. <sup>1,4,9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio  de Aoyama, et al, <sup>10</sup> mostr&oacute; resultados similares al encontrar mayor  positividad en la UD; Freston <sup>11</sup> &nbsp;reporta  una alta prevalencia de Hp en pacientes con UP y destacan que el peque&ntilde;o  porcentaje de pacientes negativos consum&iacute;a antiinflamatorios no esteroideos.  Tambi&eacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proenca, et al, <sup>12</sup> &nbsp;encuentran  el Hp en el 100 % de los pacientes con UD y en el 98 % con UG. Guti&eacute;rrez, et al, <sup>13</sup> en una  investigaci&oacute;n realizada en el &nbsp;Instituto  de Cubano de Gastroenterolog&iacute;a informan que la prevalencia del Hp fue de 90,4 %  en la UG y 100 % para la UD. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio de Gonz&aacute;lez  Carbajal <sup>14</sup> de 67  pacientes con UD 66 (99 %) eran Hp positivos. En la UG, la asociaci&oacute;n fue menos  fuerte con un 91 % de infecci&oacute;n. Sin embargo este mismo autor en otra investigaci&oacute;n  reporta una incidencia m&aacute;s baja de Hp, encontrando un 65,7 % en la UD y el 39,2  % en las UG, con una prevalencia global del 52,8 %, resultados inferiores a los  de este trabajo. <sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montes, et al, <sup>5</sup> encuentra una  frecuencia de la infecci&oacute;n por Hp en el 74,3 % de las UD y en el 55,4 % de las  UG. Sin embargo, este autor en otra investigaci&oacute;n sobre la UP no asociada a Hp  encontr&oacute; un 56,5 % de UD positivas a la infecci&oacute;n y un 36,7 % en las UG.<sup>16</sup> Fuenmayor,  et al,<sup>17</sup> reportan que el Hp se asocia en un 64 % a la UG, cifra  inferior a la encontrada en este estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ram&iacute;rez, et al, <sup>3</sup> y  Montes, et al, <sup>5</sup> &nbsp;plantean que  actualmente existe una tendencia a la disminuci&oacute;n de las &uacute;lceras producidas por  el Hp;&nbsp; sin embargo, es muy elevada su  incidencia, a&uacute;n mayor para las UD. El papel del Hp en la patogenia  de la UP parece radicar en los cambios epiteliales. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la incidencia del Hp seg&uacute;n la  edad se plantea que las personas adquieren la infecci&oacute;n en la infancia,  influido por factores higi&eacute;nicos diet&eacute;ticos; esta suele persistir a lo largo de  la vida elevando su prevalencia con el incremento de la edad,<sup>2,18,19</sup> con  tendencia a la disminuci&oacute;n en la ancianidad, <sup>20</sup> lo que se pudo  apreciar de igual forma en la investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyen, et al, <sup>21</sup> refieren  que mientras mayor sea la edad, mayor ser&aacute; la tasa de infecci&oacute;n, pero al mismo  tiempo, los enfermos con UP negativas a Hp tendr&aacute;n edades avanzadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guti&eacute;rrez, et al, <sup>13</sup> en  el primer informe sobre el aislamiento de Hp en enfermedades digestivas en La  Habana, observaron una prevalencia de la infecci&oacute;n del 90,4 % en la UG y un  aumento de la prevalencia con el incremento de la edad. Guti&eacute;rrez, et al, <sup>22</sup> en otro trabajo realizado en</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santo Domingo informan una seroprevalencia del  92,8 % en la UG, sin grandes diferencias seg&uacute;n la edad, aunque ambos valores son  superiores al encontrado en la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez Carbajal, <sup>14</sup> en un estudio llevado  a cabo en el Instituto Cubano de Gastroenterolog&iacute;a encontr&oacute; que la prevalencia  del Hp aumenta con la edad con un pico m&aacute;ximo entre los 51 y 60 a&ntilde;os, por  encima de esta se vio una discreta disminuci&oacute;n, lo que coincide con los datos  del trabajo.  Sin embargo, Gonz&aacute;lez Carvajal, et al, <sup>15</sup> en  Matanzas no&nbsp; demuestran esta relaci&oacute;n, ya  que hubo una mayor prevalencia en el grupo m&aacute;s joven, con descenso cuando la  edad supera los 61 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hallazgos de investigaci&oacute;n coinciden con un  estudio realizado en los Andes venezolanos donde el Hp predomin&oacute; en los mismos  grupos de edades; <sup>23</sup> sin embargo, la prevalencia de la infecci&oacute;n fue  significativamente mayor en el grupo de 40-59 a&ntilde;os en pacientes provenientes de  Caracas,<sup>8</sup> as&iacute; como en el estudio de Fuenmayor,  et al, <sup>17</sup> en Maracaibo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos  autores como Fuenmayor, et al, <sup>17</sup> plantean que no existen  diferencias en la prevalencia de la infecci&oacute;n por Hp respecto al sexo. Gonz&aacute;lez  Carvajal <sup>15</sup> en su estudio describe que no hubo diferencias de la  positividad del Hp entre ambos sexos. Este mismo autor en otra  investigaci&oacute;n, encuentra una prevalencia semejante a la de la investigaci&oacute;n. <sup>16</sup> En el estudio en  los Andes venezolanos no existen diferencias en cuanto al sexo, lo que ocurri&oacute;  de igual forma en pacientes del Hospital Cl&iacute;nico Universitario de la Universidad Central de Venezuela. <sup>23</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contrario  a estos resultados, Guti&eacute;rrez, et al, <sup>22</sup> reportaron mayor  seroprevalencia en hombres con UG (69,2 %), lo que coincide con los datos de la  presente investigaci&oacute;n. En un metan&aacute;lisis realizado de Martel y  Parsonnet <sup>23</sup> en el que se incluye 18 poblaciones adultas, encuentran  un predominio masculino. Berroteran, et al, <sup>24</sup>&nbsp; al relacionar el sexo de los pacientes  con Hp en placa dental y las afecciones gastroduodenales observ&oacute; que el 71,4 %  fueron mujeres y solo el 28,6 % hombres, muy diferente al compararlo con el  presente estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al predominio de la  infecci&oacute;n en pacientes que inger&iacute;an comida en sus hogares, es opini&oacute;n de los  autores que este resultado se deba al tipo de alimento ingerido, pues por lo  general los venezolanos que comen fuera de sus casas, tienen una dieta basada  en el consumo de carbohidratos y prote&iacute;nas cocidas, a diferencia de los que  comen en casa, cuya dieta es m&aacute;s rica en vegetales crudos, los cuales, en  ocasiones no son bien lavados o quiz&aacute;s pudieran estar lavados con aguas  contaminadas por Hp.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Berroteran, et al, <sup>24</sup> en su estudio dedica su atenci&oacute;n a la  relaci&oacute;n entre Hp y el tipo de  alimentaci&oacute;n, resultando que 85,7 % inger&iacute;an comida elaborada en casa, ninguno  fuera del hogar o ambas y 14,3 % no se obtuvieron los datos. El an&aacute;lisis  estad&iacute;stico defini&oacute; una relaci&oacute;n significativa entre Hp y el tipo de alimentaci&oacute;n, lo que concuerda con el presente  estudio. Este aspecto estar&iacute;a apoyado por otros hallazgos en los que se ha  referido un aumento en la incidencia de Hp  en aquellos pacientes que ingieren vegetales crudos. <sup>15,25</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lee, et al, <sup>26</sup> y Vale, et al, <sup>27</sup> coinciden en que algunas pr&aacute;cticas  higi&eacute;nicas-sanitarias inadecuadas est&aacute;n asociadas con predominio aumentado de  la infecci&oacute;n por Hp dentro de estas se encuentran: el no consumir agua hervida,  malas condiciones higi&eacute;nicas al elaborar, manipular  y almacenar los alimentos, as&iacute; como poca  frecuencia del lavado de las manos antes de ingerir&nbsp; alimentos o luego de la defecaci&oacute;n, todos  estos constituyen importantes factores de riesgo para la trasmisi&oacute;n de la&nbsp; bacteria.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  procedencia del agua de consumo y su relaci&oacute;n con el Hp seg&uacute;n Berroteran, et al, <sup>24</sup> no revelaron  resultados significativos, lo que coincidi&oacute; con Tindberg. <sup>25</sup> Sin  embargo, otro estudio como el de Salih <sup>30, </sup>confirma que la presencia de la bacteria en el agua, guarda relaci&oacute;n con la  prevalencia de Hp en ciertas poblaciones; adem&aacute;s Salih <sup>30</sup> considera  el papel de alimentos contaminados como un veh&iacute;culo o fuente de trasmisi&oacute;n de  la bacteria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio de Gonz&aacute;lez  Carbajal <sup>14</sup> en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a de La Habana, se  apreci&oacute; que los pacientes con buenas condiciones higi&eacute;nicas ten&iacute;an una  prevalencia de Hp menor que aquellos con malas condiciones. No obstante, la  prevalencia total del grupo estudiado fue alta (90 %), lo que coincide con el  estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte Karita, et al, <sup>29</sup> y Ram&iacute;rez, et al, <sup>30</sup> plantean que la transmisi&oacute;n del Hp a trav&eacute;s del agua est&aacute; tomando cada vez  mayor importancia. Ram&iacute;rez, et al, 33 hacen alusi&oacute;n a que en Lima se  ha identificado la contaminaci&oacute;n de ciertas fuentes de abasto de agua, donde se  ha aislado el ADN del Hp; sin embargo, no logra evidenciar claramente que la  variaci&oacute;n de los niveles de cloro en el agua se correlaciona con la prevalencia  del Hp.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El factor de riesgo m&aacute;s importante para la adquisici&oacute;n  del Hp es el bajo status socioecon&oacute;mico, que muchas veces se acompa&ntilde;a de malas  condiciones higi&eacute;nicas sanitarias. <sup>2,15,30</sup> Otros factores incluyen el hacinamiento, familias numerosas,  compartir las camas y utensilios de alimentaci&oacute;n y la ausencia de agua  corriente en el hogar. <sup>2,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hassall <sup>31</sup> y  Chelimsky, et al, <sup>32</sup> reportan que el s&iacute;ntoma m&aacute;s frecuente es la  epigastralgia, lo que coincide con los presentes resultados. Otros s&iacute;ntomas  menos comunes son los v&oacute;mitos, el sangrado digestivo, anemia y p&eacute;rdida de peso.  En el estudio realizado por Gonz&aacute;lez Carbajal <sup>14</sup> en el Instituto Cubano de Gastroenterolog&iacute;a se detect&oacute; que el s&iacute;ntoma  predominante fue la acidez, siendo el m&aacute;s frecuente tambi&eacute;n en pacientes Hp  positivo (97 %), en nuestro trabajo la acidez fue el segundo en frecuencia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente se  encontr&oacute; una alta prevalencia de infecci&oacute;n por Hp en los pacientes con &uacute;lcera  gastroduodenal, con incremento de esta con la edad y con h&aacute;bitos&nbsp; higi&eacute;nicos &nbsp;inadecuados. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Hunt RH, Xiao SD, M&eacute;graud&nbsp; F,&nbsp;  Le&oacute;n-Barua R,&nbsp; Bazzoli F,&nbsp; van der Merwe S, et al. Helicobacter Pylori in  Developing Countries. World Gastroenterology Organisation Global Guideline. J Gastrointestin Liver Dis. 2011 Sep;20(3):299-304.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Peura DA, Crowe SD. Helicobacter pylori. In: Feldman M, Friedman LS, Sleissenger MI, editors. Gastrointestinal and Liver Disease. 9th ed. New York:  Elsevier Inc&#894; 2010. p. 833-44.     </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- ref --><p><font size="2">3. Ram&iacute;rez Ramos A, S&aacute;nchez S&aacute;nchez R. Contribuci&oacute;n de Latinoam&eacute;rica al  estudio del Helicobacter pylori. Acta Gastroenterol Latinoam. 2009  Sep;39:197-218.     </font></p>   <font size="2">       <!-- ref --><p>4. Asaka M, Kato M, Takahashi S, Fukuda Y, Sugiyama T, Ota H, et al. Guidelines for the management of Helicobacter pylori  infection in Japan: 2009 revised edition. Helicobacter.  2010 Feb;15(1):1-20. doi: 10.1111/j.1523-5378.2009.00738.x.     </p>       <!-- ref --><p>5. Montes  Teves P, Salazar Ventura S, Monge Salgado E. Caracter&iacute;sticas de las &uacute;lceras gastroduodenales en pacientes con biopsia  negativa para Helicobacter pylori.  Acta  Gastroenterol Latinoam. 2010 Mar;40:40-5.     </p>       <!-- ref --><p>6. Guti&eacute;rrez Carrillo B, Cavazza Porro ME, Ortiz Princz D, Correnti M, Vidal Mart&iacute;nez T, M&eacute;graud  F, et al. Seroprevalencia de la infecci&oacute;n por Helicobacter pylori en  pacientes con Gastritis Cr&oacute;nica, &Uacute;lcera Duodenal y G&aacute;strica. Rev Cubana Invest  Biom&eacute;d. 2008;27(2):23-34.     </p>       <!-- ref --><p>7. Cavazza  Porro ME, Correnti de Plata M, Urrestarazu Fern&aacute;ndez MI, Vivas G&oacute;mez JV,  Perrone M, Serrano Marin N, et al. <em>Helicobacter pylori</em> infection in Venezuela. Clin Microbiol Infect. 2001;7(1):331.     </p>       <!-- ref --><p>8. Yuan  Y, Padol I, Hunt RH. Peptic  ulcer disease today. Review. Nat Clin Pract  Gastroenterol Hepatol. 2006 Feb;3(2):80-9.     </p>       <!-- ref --><p>9. Goh KL, Chan WK, Shiota S, Yamaoka Y. Epidemiology of Helicobacter pylori infection and public  health implications. Helicobacter. 2011 Sep;16 Suppl 1:1-9. doi:  10.1111/j.1523-5378.2011.00874.x.     </p>       <!-- ref --><p>10. Aoyama N, Shinola Y, Matsuchima Y, Shirasaka D,  Kinoshita Y, Kasuga M, et al. Helicobacter pylori-negative peptic ulcer in Japan:  Wich contributes most to peptic ulcer development, Helicobacter pylori, NSAIDs  of stress? J Gastroenterol.  2000;35 Suppl 12:33-7.     </p>       <!-- ref --><p>11. Freston  JW. Helicobacter pylori-negative peptic ulcers: frecuency and implications for  management. J  Gastroenterol. 2000;35 Suppl 12:29-32.     </p>       <!-- ref --><p>12. Proenca M&oacute;dena JL,<b>&nbsp; </b>Olszanski Acrani G, Ditondo Micas&nbsp; AF, de Castro M, Dias da Silveira W, Pimenta  M&oacute;dena JL, et al. Correlation  between Helicobacter pylori infection, gasctric diseases and life habits among  patients treated at a University Hospital in Southeast Barzil. Braz J Infect Dis. 2007;11(1):89-95.     </p>       <p>13. Guti&eacute;rrez Carrillo B, Vidal Mart&iacute;nez T, Valma&ntilde;a  S&aacute;nchez CE,&nbsp; Camou Juncas C, Santiest&eacute;ban  Su&aacute;rez N, Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a N, et al. Primer informe sobre el aislamiento de  Helicobacter pylori asociado a enfermedades digestivas en Ciudad de La Habana,  Cuba. Rev Cub Invest Biomed. 200;10(1):20. </p>       <!-- ref --><p>14. Gonz&aacute;lez-Carbajal Pascual M. Aspectos  epidemiol&oacute;gicos de mayor relieve de la infecci&oacute;n por Helicobacter pylori. En:  Gonz&aacute;lez-Carbajal M, editor. Helicobacter pylori &iquest;el tercer dogma? Madrid,  Espa&ntilde;a: Autores Productores Asociados, S.L.; 2003. p. 83-112.     </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>15. Gonz&aacute;lez-Carbajal Pascual  M, Sevilla Mederos F, Gr&aacute; Oramas B. Alteraciones histol&oacute;gicas de la mucosa  g&aacute;strica y prevalencia del Helicobacter pylori en pacientes disp&eacute;pticos. Rev  Panam Infectol. 2005;7(1):8-15.     </p>       <!-- ref --><p>16. MontesTeves P, Salazar Ventura S, Monge Salgado E. Cambios en la  Epidemiolog&iacute;a de la &Uacute;lcera P&eacute;ptica y su Relaci&oacute;n con la Infecci&oacute;n con Helicobacter  Pylori. Hospital Daniel Carri&oacute;n 2000-2005. Rev Gastroenterol Peru. Oct-Dec 2007;27(4):382-8.     </p>       <!-- ref --><p>17. Fuenmayor Bosc&aacute;n A,  Cavazza Porro ME, Beltr&aacute;n de Luengo H, Gallegos Garc&iacute;a B, Inciarte Gonz&aacute;lez A,  Botero Ledesma L, et al. Infecci&oacute;n por Helicobacter pylori en pacientes con  patolog&iacute;a gastroduodenal benigna. Rev Soc Ven Microbiol. 2002;22(1):27-31.    &nbsp; </p>       <!-- ref --><p>18. Fischbach  W, Malfertheiner P, Hoffmann JC, Bolten W, Kist M, Koletzko S. Clinical&nbsp; Practice Guideline: Helicobacter Pylori and Gastroduodenal Ulcer Disease. Dtsch Arztebl Int. 2009 Dec ;106(49):801-8. doi:  10.3238/arztebl.2009.0801. Epub 2009 Dec 4.     </p>       <!-- ref --><p>19. Chey  W, Wong B. American College of Gastroenterology guideline on the management of  Helicobacter pylori infection. Am J Gastroenterol.  2007 Aug;102(8):1808-25.     </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>20. Gonz&aacute;lez-Carbajal Pascual M, Rojas  Zurita F, Gr&aacute; Oramas B, &Aacute;valos Garc&iacute;a R. Prevalencia de la infecci&oacute;n por  Helicobacter pylori en pacientes disp&eacute;pticos. Rev Panam Infectol.  2004;6(4):8-14.     </p>       <!-- ref --><p>21. Nguyen TL, Uchida T, Tsukamoto  Y, Trinh DT, Ta L, Mai BH, et  al. Helicobacter pylori infection and gastroduodenal disease in Vietnam: a  cross-sectional, Hospital-based study. BMC Gastroenterol. 2010  Sep 30;10:114. doi: 10.1186/1471-230X-10-114.     </p>       <!-- ref --><p>22. Guti&eacute;rrez Carrillo B, Vidal&nbsp; Mart&iacute;nez T, Valma&ntilde;a S&aacute;nchez CE, Camou  Juncas&nbsp; C. Infecci&oacute;n por Helicobacter  pylori en Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana. Rev Cub Invest Biomed.  2006;25(4):36.     </p>       <!-- ref --><p>23. de Martel C, Parsonnet J. Helicobacter pylori infection and gender: a  meta-analysis of population-based prevalence surveys. Dig Dis Sci. 2006 Dec;51(12):2292-301.     </p>       <!-- ref --><p>24. Berroteran  Bol&iacute;var A, Perrone M, Correnti de la Plata M, Cavazza Porro ME, Tombazzi Massa  C, Lecuna Torres V, et al. Prevalencia de Helicobacter pylori en el est&oacute;mago y placa dental de una  poblaci&oacute;n en Venezuela. Acta Odontol Venezol. 2001;39(2):35-9.     </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>25. Tindberg Y. Intrafamilial transmission of  Helicobacter pylori infection. Lakartidningen. 2002 Jun  20;99(25):2848-9.     </p>       <!-- ref --><p>26. Lee YY, Ismail AW, Mustaffa N, Musa KI, Majid NA,  Choo KE, et al. Sociocultural and dietary practices among Malay subjects in the  north-eastern region of Peninsular Malaysia: a region of low prevalence of  Helicobacter pylori infection. Helicobacter.  2012 Feb;17(1):54-61. doi: 10.1111/j.1523-5378.2011.00917.x.     </p>       <!-- ref --><p>27. Vale FF, V&iacute;tor JM. Transmission pathway of  Helicobacter pylori: does food play a role in rural and urban areas? Int J Food Microbiol. 2010 Mar 31;138(1-2):1-12. doi:  10.1016/j.ijfoodmicro.2010.01.016. Epub 2010 Jan 18.     </p>       <!-- ref --><p>28. Salih  BA. Helicobacter pylori infection in developing countries: the burden for how  long? Saudi  J Gastroenterol. 2009 Jul-Sep;15(3):201-7. doi: 10.4103/1319-3767.54743.     </p>       <!-- ref --><p>29. Karita  M, Teramukai S, Matsumoto S. Risk of Helicobacter pylori transmission from  drinking well water is higher than from infected intrafamiliar members in  Japan. Dig Dig Dis Sci. 2003  Jun;48(6):1062-7.     </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>30. Ram&iacute;rez Ramos A, Chinga Alayo E, Mendoza Requera D.  Variaci&oacute;n de la prevalencia del H. Pylori y su relaci&oacute;n con los niveles de  cloro en el agua de la Atarjea, Lima, Per&uacute;. Per&iacute;odo 1985-2002. Rev  Gastroenterol Peru. 2004 Jul-Sep;24(3):223-9.     </p>       <!-- ref --><p>31. Hassall E. Peptic ulcer disease and current approaches to Helicobacter pylori. J  Pediatr. 2001 Apr;138(4):462-8.     </p>       <!-- ref --><p>32. Chelimsky G, Czinn S. Peptic ulcer disease in  children. Pediatr Rev. 2001 Oct;22(10):349-55.     </p> </font>       <p></p> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de mayo de 2013    <br>   Aprobado: 4 de junio de 2013</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra.  Elizabeth Montes de Oca Meg&iacute;as.</i> Especialista  de I Grado en Gastroenterolog&iacute;a y&nbsp;  Medicina General Integral. M&aacute;ster en Procederes Diagn&oacute;sticos. Profesor  Asistente. Centro Nacional de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso. La Habana, Cuba. Email:<a href="mailto:elizabethmm@infomed.sld.cu">elizabethmm@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mégraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León-Barua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Merwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter Pylori in Developing Countries: World Gastroenterology Organisation Global Guideline]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointestin Liver Dis.]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peura]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sleissenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastrointestinal and Liver Disease]]></source>
<year>2010</year>
<edition>9th</edition>
<page-range>833-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución de Latinoamérica al estudio del Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam.]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>39</volume>
<page-range>197-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ota]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of Helicobacter pylori infection in Japan: 2009 revised edition]]></article-title>
<source><![CDATA[Helicobacter]]></source>
<year>2010</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Teves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de las úlceras gastroduodenales en pacientes con biopsia negativa para Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam.]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>40</volume>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavazza Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Princz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correnti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mégraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de la infección por Helicobacter pylori en pacientes con Gastritis Crónica, Úlcera Duodenal y Gástrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavazza Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correnti de Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrestarazu Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection in Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Infect]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padol]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peptic ulcer disease today: Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2006</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiota]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of Helicobacter pylori infection and public health implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Helicobacter]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<numero>^s16 Suppl 1</numero>
<issue>^s16 Suppl 1</issue>
<supplement>16 Suppl 1</supplement>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuchima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shirasaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori-negative peptic ulcer in Japan: Wich contributes most to peptic ulcer development, Helicobacter pylori, NSAIDs of stress?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<numero>^s35 Suppl 12</numero>
<issue>^s35 Suppl 12</issue>
<supplement>35 Suppl 12</supplement>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori-negative peptic ulcers: frecuency and implications for management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<numero>^s35 Suppl 12</numero>
<issue>^s35 Suppl 12</issue>
<supplement>35 Suppl 12</supplement>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proenca Módena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olszanski Acrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ditondo Micas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias da Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta Módena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between Helicobacter pylori infection, gasctric diseases and life habits among patients treated at a University Hospital in Southeast Barzil]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Infect Dis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmaña Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camou Juncas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiestéban Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer informe sobre el aislamiento de Helicobacter pylori asociado a enfermedades digestivas en Ciudad de La Habana, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Invest Biomed]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbajal Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos de mayor relieve de la infección por Helicobacter pylori]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helicobacter pylori ¿el tercer dogma?]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>83-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Productores Asociados, S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbajal Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grá Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones histológicas de la mucosa gástrica y prevalencia del Helicobacter pylori en pacientes dispépticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Infectol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MontesTeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en la Epidemiología de la Úlcera Péptica y su Relación con la Infección con Helicobacter Pylori: Hospital Daniel Carrión 2000-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Peru.]]></source>
<year>Oct-</year>
<month>De</month>
<day>c </day>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>382-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuenmayor Boscán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavazza Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán de Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inciarte González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botero Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por Helicobacter pylori en pacientes con patología gastroduodenal benigna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Ven Microbiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malfertheiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolten]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kist]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koletzko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Guideline: Helicobacter Pylori and Gastroduodenal Ulcer Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Dtsch Arztebl Int]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>106</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>801-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American College of Gastroenterology guideline on the management of Helicobacter pylori infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol.]]></source>
<year>2007</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>102</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1808-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbajal Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Zurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grá Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en pacientes dispépticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Infectol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchida]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsukamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinh]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection and gastroduodenal disease in Vietnam: a cross-sectional, Hospital-based study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Gastroenterol]]></source>
<year>2010</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>10</volume>
<page-range>114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmaña Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camou Juncas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por Helicobacter pylori en Santo Domingo, República Dominicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Invest Biomed.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Martel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection and gender: a meta-analysis of population-based prevalence surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci.]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>51</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2292-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berroteran Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correnti de la Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavazza Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tombazzi Massa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lecuna Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalencia de Helicobacter pylori en el estómago y placa dental de una población en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venezol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tindberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrafamilial transmission of Helicobacter pylori infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Lakartidningen.]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>99</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>2848-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustaffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majid]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sociocultural and dietary practices among Malay subjects in the north-eastern region of Peninsular Malaysia: a region of low prevalence of Helicobacter pylori infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Helicobacter]]></source>
<year>2012</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vítor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission pathway of Helicobacter pylori: does food play a role in rural and urban areas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>138</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salih]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection in developing countries: the burden for how long?]]></article-title>
<source><![CDATA[Saudi J Gastroenterol]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teramukai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of Helicobacter pylori transmission from drinking well water is higher than from infected intrafamiliar members in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dig Dis Sci.]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>48</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1062-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinga Alayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Requera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación de la prevalencia del H: Pylori y su relación con los niveles de cloro en el agua de la Atarjea, Lima, Perú. Período 1985-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Peru.]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peptic ulcer disease and current approaches to Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>138</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>462-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chelimsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peptic ulcer disease in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev.]]></source>
<year>2001</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>22</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>349-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
