<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552013000600004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma anatómica de la arteria cerebelar superior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomic norm of the superior cerebellar artery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillemí Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Morffiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552013000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552013000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552013000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades vasculares encefálicas que afectan a las arterias cerebelares superiores, se dificulta por la gran variabilidad de estos vasos. Objetivo: caracterizar anatómicamente el patrón común y las variantes de la arteria cerebelar superior en el hombre adulto. Método: se realizó un estudio descriptivo en 50 encéfalos humanos obtenidos del Departamento de Medicina Legal del Hospital Docente Clínico Quirúrgico Amalia Simoni en Camagüey, se disecó macromicroscópicamente cada cerebelo y su sistema arterial. Resultados: la arteria cerebelar superior se originó como patrón común en la arteria basilar y como variante surgió a partir de la arteria cerebral posterior, se observó doble en nueve piezas a la derecha y ocho a la izquierda; siguió un trayecto clásico; bifurcada, de segmento prebifurcación corto y con ramificación difusa, de la que partieron las ramas colaterales perforantes y precerebelares, y las corticales como terminales. Algunas variantes presentaron relación anatómica con el trigémino en su trayecto, 21 derechas y 15 izquierdas. Conclusiones: como patrón común la arteria cerebelar superior tiene su origen en la basilar; de trayecto clásico; bifurcada, con segmento prebifurcación corto y ramificación difusa. Emite ramas perforantes, precerebelares y corticales. Las variantes incluyen origen en la cerebral posterior, relación con el trigémino y segmento prebifurcación largo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the diagnosis and treatment of vascular encephalic diseases that affect superior cerebellar arteries are really difficult because of the great variability of these vessels. Objective: to characterize anatomically the common pattern and the variants of the superior cerebellar artery in an adult man. Method: a descriptive study was conducted in 50 human brains obtained from the Department of Legal Medicine of the Amalia Simoni Clinical Surgical Teaching Hospital of Camagüey. Each brain and its arterial system were dissected macromicroscopically. Results: the superior cerebellar artery originated in the basilar artery as a common pattern; as a variant, it originated from the posterior cerebral artery. It was observed double in nine pieces to the right and in eight to the left; it fallowed a standard trajectory. It was bifurcate of short pre-bifurcation segment and with diffuse spread from which the perforans and pre-cerebellar collateral branches came out and the cortical branches as terminal. Some variants presented anatomic relation to the trigeminus in their trajectory, 21 were right and 15 were left. Conclusions: as a common pattern, the superior cerebellar artery has its origin in the basilar artery and a standard trajectory. It is bifurcate of short pre-bifurcation segment and diffuse spread. From it, perforans, pre-cerebellar, and cortical branches come out. Variants include origin in the posterior cerebral artery, relation to the trigeminus and long pre-bifurcation segment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES ARTERIALES INTRACRANEALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEREBELO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES VASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTERIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTRACRANIAL ARTERIAL DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBELLUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VASCULAR DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARTERIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Norma  anat&oacute;mica de la arteria cerebelar superior</b></font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anatomic  norm of the superior cerebellar artery</b></font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra.  Natacha Mar&iacute;a Guillem&iacute; &Aacute;lvarez <sup>I</sup>; </b> <b>Dra.  Lizette Alberti V&aacute;zquez <sup>I</sup>; Dra. Iris Susana Bacallao Cabrera  <sup>I</sup><sup>I</sup>; </b> <b>Lic. Yanelis S&aacute;nchez Morffiz <sup>I</sup>;  </b> <b>Lic. Osvel Vera Rodr&iacute;guez <sup>I</sup><sup>I</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Facultad de Estomatolog&iacute;a.  Camag&uuml;ey, Cuba.    <br> II Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey.  Facultad de Medicina. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p><hr>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:  </b>el diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades vasculares encef&aacute;licas  que afectan a las arterias cerebelares superiores, se dificulta por la gran variabilidad  de estos vasos.     <br> <b>Objetivo:</b> caracterizar anat&oacute;micamente el patr&oacute;n  com&uacute;n y las variantes de la arteria cerebelar superior en el hombre adulto.      <br> <b>M&eacute;todo:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo en 50 enc&eacute;falos  humanos obtenidos del Departamento de Medicina Legal del Hospital Docente Cl&iacute;nico  Quir&uacute;rgico Amalia Simoni en Camag&uuml;ey, se disec&oacute; macromicrosc&oacute;picamente  cada cerebelo y su sistema arterial.     <br> <b>Resultados:</b> la arteria cerebelar  superior se origin&oacute; como patr&oacute;n com&uacute;n en la arteria basilar  y como variante surgi&oacute; a partir de la arteria cerebral posterior, se observ&oacute;  doble en nueve piezas a la derecha y ocho a la izquierda; sigui&oacute; un trayecto  cl&aacute;sico; bifurcada, de segmento prebifurcaci&oacute;n corto y con ramificaci&oacute;n  difusa, de la que partieron las ramas colaterales perforantes y precerebelares,  y las corticales como terminales. Algunas variantes presentaron relaci&oacute;n  anat&oacute;mica con el trig&eacute;mino en su trayecto, 21 derechas y 15 izquierdas.      <br> <b>Conclusiones:</b> como patr&oacute;n com&uacute;n la arteria cerebelar  superior tiene su origen en la basilar; de trayecto cl&aacute;sico; bifurcada,  con segmento prebifurcaci&oacute;n corto y ramificaci&oacute;n difusa. Emite ramas  perforantes, precerebelares y corticales. Las variantes incluyen origen en la  cerebral posterior, relaci&oacute;n con el trig&eacute;mino y segmento prebifurcaci&oacute;n  largo.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b>  ENFERMEDADES ARTERIALES INTRACRANEALES; CEREBELO/irrigaci&oacute;n SANGU&Iacute;NEA;  ENFERMEDADES VASCULARES/diagn&oacute;stico; ARTERIAS/anatom&iacute;a &amp; histolog&iacute;a;  EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <strong>&nbsp;&nbsp;</strong><strong>  </strong></p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:  </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">the diagnosis and  treatment of vascular encephalic diseases that affect superior cerebellar arteries  are really difficult because of the great variability of these vessels.    <br> <b>Objective:  </b>to characterize anatomically the common pattern and the variants of the superior  cerebellar artery in an adult man.    <br> <b>Method: </b>a descriptive study was  conducted in 50 human brains obtained from the Department of Legal Medicine of  the Amalia Simoni Clinical Surgical Teaching Hospital of Camag&uuml;ey. Each brain  and its arterial system were dissected macromicroscopically.     <br> <b>Results:  </b>the superior cerebellar artery originated in the basilar artery as a common  pattern; as a variant, it originated from the posterior cerebral artery. It was  observed double in nine pieces to the right and in eight to the left; it fallowed  a standard trajectory. It was bifurcate of short pre-bifurcation segment and with  diffuse spread from which the perforans and pre-cerebellar collateral branches  came out and the cortical branches as terminal. Some variants presented anatomic  relation to the trigeminus in their trajectory, 21 were right and 15 were left.      <br> <b>Conclusions: </b>as a common pattern, the superior cerebellar artery has  its origin in the basilar artery and a standard trajectory. It is bifurcate of  short pre-bifurcation segment and diffuse spread. From it, perforans, pre-cerebellar,  and cortical branches come out. Variants include origin in the posterior cerebral  artery, relation to the trigeminus and long pre-bifurcation segment.</font></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:  </b> INTRACRANIAL ARTERIAL DISEASES; CEREBELLUM/blood SUPPLY; VASCULAR DISEASES/diagnosis;  ARTERIES/anatomy &amp; histology; EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE.</font></p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea de las estructuras del sistema nervioso tiene  una importancia vital debido a la alta especializaci&oacute;n de sus c&eacute;lulas  y su vulnerabilidad a la privaci&oacute;n de ox&iacute;geno. <sup>1,2</sup> Entre  las enfermedades vasculares encef&aacute;licas las que afectan a las arterias  cerebelares representan aproximadamente el 10 % 3 y dentro de ellas es notable  la incidencia de aneurismas y malformaciones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  arteria cerebelar superior (acs) es una de las arterias cerebelares, est&aacute;  descrita como una rama de la arteria basilar en su porci&oacute;n terminal muy  cerca de su bifurcaci&oacute;n en las dos arterias cerebrales posteriores. <sup>4-7</sup>  Los accidentes vasculares encef&aacute;licos que afectan a este vaso producen  s&iacute;ntomas cerebelares y s&iacute;ntomas relacionados con la afectaci&oacute;n  de los&nbsp; n&uacute;cleos de los nervios craneales localizados en el tronco  encef&aacute;lico. <sup>8,9</sup> </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  la gran variabilidad observada en la arteria cerebelar superior, lo que dificulta  el diagn&oacute;stico y el abordaje quir&uacute;rgico, la presente investigaci&oacute;n  tiene como objetivo caracterizar anat&oacute;micamente el patr&oacute;n com&uacute;n  y las variantes de esta arteria en el hombre adulto. <sup>10-13</sup></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo en un universo de 425 bloques de enc&eacute;falo,  obtenidos de personas adultas fallecidas a las que se les realiz&oacute; necropsia  en el departamento de medicina legal del Hospital Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico  Amalia Simoni en Camag&uuml;ey, con el que se realiz&oacute; coordinaci&oacute;n  previa para la utilizaci&oacute;n de las muestras. La muestra no probabil&iacute;stica  qued&oacute; conformada por 50 bloques de enc&eacute;falo que siguieron los siguientes  criterios de inclusi&oacute;n:</font></p><ol>     <li>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Provenientes  de fallecidos por accidentes del tr&aacute;nsito o heridas por armas, cuya historia  anterior y causa de muerte no estuvieran relacionadas con enfermedades cerebrovasculares.</font></div></li>    <li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  da&ntilde;ados por el m&eacute;todo de extracci&oacute;n.</font></div></li>    </ol>    <p>&nbsp;</p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  bloques de enc&eacute;falo fueron lavados con agua com&uacute;n, perfundidos con  agua destilada y fijados en una soluci&oacute;n de formalina al 5 %. Su fijaci&oacute;n  se complet&oacute; en conservaci&oacute;n por inmersi&oacute;n durante tres meses  en la misma soluci&oacute;n. </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la caracterizaci&oacute;n anat&oacute;mica de la arteria cerebelar superior se  realiz&oacute; disecci&oacute;n macrosc&oacute;pica directa y macromicrosc&oacute;pica  de cada enc&eacute;falo y de su sistema arterial, mediante el m&eacute;todo de  Vorobiov.<sup>14</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  caracterizaci&oacute;n se bas&oacute; en origen, trayecto, forma de presentaci&oacute;n,  tipo de ramificaci&oacute;n y ramas que emite. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Origen:</b>  en la arteria basilar o en otro vaso y si esta fue &uacute;nica o m&uacute;ltiple  en su origen.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trayecto:</b>  direcci&oacute;n de la arteria con sus cambios y sus relaciones anat&oacute;micas  con estructuras vecinas.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Forma  de presentaci&oacute;n:</b> n&uacute;mero de troncos: &uacute;nico, m&uacute;ltiple,  bi o trifurcado, o ausente. Se adoptaron las nomenclaturas propuestas por Rhoton.<sup>12</sup>  Para el bifurcado tronco rostral y caudal, para el trifurcado: tronco rostral,  medio y caudal. La furcaci&oacute;n del tronco principal se acept&oacute; en cualquier  punto de su trayecto siempre que los troncos se comportaron como la arteria misma.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tipos  de ramificaci&oacute;n:</b> magistral, difusa o de transici&oacute;n.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ramas  que emite:</b> seg&uacute;n la nominaci&oacute;n propuesta por Rhoton, <sup>12</sup>  por no aparecer estas en la N&oacute;mina Anat&oacute;mica. <sup>15</sup> Las  colaterales: aquellas que emiti&oacute; la arteria en su trayecto: perforantes  y precerebelares y las terminales: las que emiti&oacute; la arteria en su segmento  final: corticales.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  datos recogidos en cada caso se llevaron a protocolos elaborados al efecto. Se  incluyeron en tablas res&uacute;menes y se procesaron mediante el paquete estad&iacute;stico  SPSS versi&oacute;n 8.0 para Windows. Se utiliz&oacute; en la estad&iacute;stica  descriptiva la distribuci&oacute;n de frecuencia. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  arteria cerebelar superior (acs) se origin&oacute; a nivel de la cara anterior  del mesenc&eacute;falo cerca del surco protuberancial superior, como arteria &uacute;nica  en 41 casos a la derecha (82 %) y en 42 casos (84 %) a la izquierda, y doble en  nueve piezas a la derecha y ocho a la izquierda. (<a href="#figura1">Figura 1</a>)  </font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v17n6/img01040613.jpg" alt="figura 1" width="516" height="399" longdesc="../img/img01040613.jpg"><a name="figura1"></a></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  Iniciada como patr&oacute;n com&uacute;n en la arteria basilar a la derecha el  92 % y a la izquierda el 96 %. Como variante anat&oacute;mica surgi&oacute; a  partir de la arteria cerebral posterior, dos a la izquierda (4 %) y cuatro a la  derecha (8 %), de estos &uacute;ltimos uno fue doble. (<a href="/img/revistas/amc/v17n6/t01040613.jpg">Tabla  1</a>)</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El 96 % de las arterias cerebelares superiores (acss) derechas e izquierdas en  su trayecto inicial se situaron por debajo del nervio oculomotor (III nervio craneal)  y como variante, dos de los vasos a la derecha y el mismo n &uacute;mero a la  izquierda que se originaron en la arteria cerebral posterior situadas por encima  del mencionado nervio.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  acs continu&oacute; su trayecto por el contorno del ped&uacute;nculo cerebral  correspondiente y describi&oacute; un asa caudal m&aacute;s o menos prominente  sobre la superficie lateral del puente, por encima de la emergencia del nervio  trig&eacute;mino con el que guard&oacute; o no relaci&oacute;n seg&uacute;n la  extensi&oacute;n del asa, para luego introducirse en la fisura cerebelomesencef&aacute;lica  por debajo del nervio troclear. En 36&nbsp; de los casos, 21 a la derecha y 15  a la izquierda, se observ&oacute; que el asa caudal contact&oacute; con las ra&iacute;ces  trigeminales. (<a href="#figura2">Figura 2</a>)</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v17n6/img02040613.jpg" alt="figura 2" width="516" height="369" longdesc="../img/img02040613.jpg"><a name="figura23"></a></font></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tronco bifurcado  fue la forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente, al observarse en el  80 % de las acs derechas y en el 82 % de las izquierdas, seguidas por las arterias  dobles, nueve a la derecha (18 %) y ocho a la izquierda (16 %), y s&oacute;lo  un tronco a cada lado se present&oacute; &uacute;nico. (<a href="#tabla2">Tabla  2</a>)</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v17n6/t02040613.jpg" alt="tabla 2" width="575" height="226" longdesc="../img/t02040613.jpg"><a name="tabla2"></a></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  troncos bifurcados presentaron en su mayor&iacute;a un segmento prebifurcaci&oacute;n  corto, al dividirse en los troncos rostral y caudal en los segmentos pontomesencef&aacute;lico  anterior&nbsp; siete vasos a la derecha y seis a la izquierda; y en el segmento  pontomesencef&aacute;lico lateral 18 a la derecha y 19 a la izquierda. Los troncos  que se dicotomizaron en el segmento cerebelomesencef&aacute;lico presentaron un  segmento prebifurcaci&oacute;n largo, se observ&oacute; este comportamiento en  15 vasos a la derecha y en 16 a la izquierda; fueron estos los vasos donde m&aacute;s  se observ&oacute; la relaci&oacute;n anat&oacute;mica del tronco prebifurcaci&oacute;n  con el nervio trig&eacute;mino. </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos  los sistemas de las acss disecadas terminaron al emitir sus ramas corticales m&uacute;ltiples  sobre la superficie cerebelar superior. (<a href="#figura3">Figura 3</a>)</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v17n6/img03040613.jpg" alt="figura 3" width="479" height="400" longdesc="../img/img03040613.jpg"><a name="figura3"></a></p>    
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  patr&oacute;n com&uacute;n para los troncos bifurcados y arterias dobles rostrales  termin&oacute; en la bifurcaci&oacute;n en ramas corticales hemisf&eacute;ricas  mediales y vermianas, en 39 arterias derechas y 39 izquierdas, mientras que las  variantes anat&oacute;micas aportaron dos ramas hemisf&eacute;ricas medial e intermedia  y una vermiana, o terminaron al continuarse como rama vermiana medial.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el caso de los troncos bifurcados y arterias dobles caudales predominaron los  que en su terminaci&oacute;n se dicotomizaron en ramas corticales hemisf&eacute;ricas  laterales e intermedias, 36 a la derecha y 35 a la izquierda, mientras que como  variantes m&aacute;s frecuentes cinco troncos bifurcados y dos arterias dobles  caudales a la derecha y cinco troncos bifurcados y tres arterias dobles caudales  a la izquierda terminaron como una rama hemisf&eacute;rica lateral. Solo un n&uacute;mero  reducido de troncos bifurcados caudales, dos a la derecha y uno a la izquierda  emitieron en su terminaci&oacute;n tres ramas corticales hemisf&eacute;ricas laterales,  intermedias y mediales. (<a href="/img/revistas/amc/v17n6/t03040613.jpg">Tabla  3</a>)</font></p>    
<p align="LEFT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su  ramificaci&oacute;n fue difusa en todos los sistemas arteriales cerebelares superiores  disecados. Se constat&oacute; que las arterias perforantes son las primeras ramas  de la acs en todos los casos estudiados, que partieron de los segmentos pontomesencef&aacute;lico  anterior y pontomesencef&aacute;lico lateral hacia la porci&oacute;n inferior  del mesenc&eacute;falo, independientemente de la forma de presentaci&oacute;n  del vaso,&nbsp; con predominio de los vasos que emitieron cinco ramas, observados  en el 26 % a la derecha y en el 28 % a la izquierda, seguidos por las que emitieron  cuatro y seis ramas a la derecha, el 18 % en ambos casos, y a la izquierda por  las que dieron lugar a cuatro perforantes, el 20 % de los vasos. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  su trayecto por la fisura cerebelomesencef&aacute;lica, donde se define el segmento  cerebelomesencef&aacute;lico de la arteria estudiada, el 94 % de las acs derechas  y el 96 % de las izquierdas emiti&oacute; las ramas precerebelares. Estas colaterales  se observaron en n&uacute;mero de cuatro como moda y predominaron los vasos que  emitieron de dos a cuatro ramos precerebelares a ambos lados.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  arterias corticales fueron en todos los casos las ramas terminales de la acs y  surgieron como norma a partir de la bifurcaci&oacute;n de los troncos y arterias  dobles rostrales y caudales, y como variante en n&uacute;mero de tres o como continuaci&oacute;n  adelgazada de estos troncos. En la mayor&iacute;a de los casos, 41 a la derecha  y 42 a la izquierda se presentaron cuatro por vaso, una rama vermiana y una hemisf&eacute;rica  medial aportadas por los troncos o arterias dobles rostrales, y dos hemisf&eacute;ricas  lateral e intermedia aportadas por los troncos o arterias dobles caudales. Se  observ&oacute; una acs doble a la derecha que aport&oacute; cinco ramas corticales.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas  ramas corticales adoptaron divisiones primarias, secundarias y terciarias en su  trayecto hacia su territorio de irrigaci&oacute;n en la superficie superior o  tentorial del cerebelo.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  observaciones coinciden con las descripciones de la arteria cerebelar superior,<sup>6,12,16</sup>  esta se origin&oacute; en la arteria basilar delante del mesenc&eacute;falo, muy  cerca del surco protuberancial superior y como variante de origen se inici&oacute;  en la arteria cerebral posterior. Esta variante de origen est&aacute; tambi&eacute;n  descrita por Mennan Ece Aydin, <sup>17</sup> que la relaciona con modificaciones  vasculares durante el desarrollo embrionario.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  variaci&oacute;n en el vaso de origen implic&oacute; diferencias en la relaci&oacute;n  con el nervio oculomotor, situadas por debajo de este todas las que partieron  de la arteria basilar, mientras que las que lo hicieron desde la cerebral posterior  se situaron, en su mayor&iacute;a, las dos izquierdas y dos de las derechas por  encima del III nervio craneal, como est&aacute; descrito en las publicaciones;  <sup>4,16,19,19</sup> las dos restantes de las derechas se situaron por debajo  del mencionado nervio; estas dos &uacute;ltimas coincidi&oacute; con una bifurcaci&oacute;n  de la arteria basilar por debajo del nivel del surco protuberancial superior.  </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  igual que en las descripciones de Rouviere 4 y m&aacute;s recientemente de Rhoton,<sup>12,16</sup>  Lorenzoni JG, et al, <sup>20</sup> y Takao T, et al, <sup>21</sup> se constat&oacute;  que varias de las arterias cerebelares superiores en su trayecto tuvieron relaci&oacute;n  anat&oacute;mica con las ra&iacute;ces trigeminales y con m&aacute;s frecuencia  a la derecha que a la izquierda, hecho importante seg&uacute;n Rouviere <sup>4</sup>  y Sumioka S, et al, <sup>22</sup> al analizar las causas de las neuralgias trigeminales  se tiene en cuenta adem&aacute;s, que es precisamente el lado derecho el m&aacute;s  afectado.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo  en un caso, a cada lado el vaso estudiado no se bifurc&oacute; en los troncos  rostrales y caudales, sino que emiti&oacute; directamente todas sus ramas colaterales  y terminales. Estos resultados coinciden parcialmente con los de la literatura  revisada, por ejemplo E. Mandiola, et al, <sup>23</sup> de la Universidad Chilena  de Medicina describe en toda su muestra arterias que se presentan como troncos  &uacute;nicos que emiten ramas directamente, mencion&oacute; entre estas ramas  los troncos mediales y laterales; mientras que Rhoton <sup>12</sup> afirma que  la totalidad de los vasos que surgen como troncos &uacute;nicos se bifurcan en  los troncos rostrales y caudales. La bifurcaci&oacute;n de las acss ocurri&oacute;  con mayor frecuencia en el segmento pontomesencef&aacute;lico lateral, al igual  que lo descrito para otras poblaciones. <sup>16,24</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  investigaciones precedentes <sup>4,16,23</sup> plantean que la acs termina sobre  la superficie cerebelar superior y destribuye sus ramas corticales, hemisf&eacute;ricas  y vermianas, lo que ha coincide con lo observado.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  comportamiento de las ramas de la acs fue semejante al descrito para el patr&oacute;n  com&uacute;n propuesto por Rhoton, <sup>12,16</sup> al encontrarse las perforantes  en todos los vasos disecados, mientras que las precerebelares solo en el 5 % de  los casos no partieron de la arteria principal sino de algunas de sus ramas. </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  importante comprobar la constancia en la presencia de las ramas perforantes y  precerebelares, aunque estas &uacute;ltimas no se originen de la arteria principal,  pues son estas peque&ntilde;as pero numerosas ramas las que garantizan gran volumen  de irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea a las estructuras del tronco encef&aacute;lico.  Hecho este demostrado en estudios imaginol&oacute;gicos realizados a pacientes  con accidentes vasculares encef&aacute;licos que involucran a la acs con s&iacute;ntomas  relacionados con la afectaci&oacute;n de los n&uacute;cleos de los nervios craneales,  localizados precisamente en el tronco encef&aacute;lico. <sup>4,9,24</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  arterias corticales, caracterizadas por Rothon <sup>12,16</sup> y Mari&euml;n  P, et al, <sup>8</sup> por garantizar la irrigaci&oacute;n de la porci&oacute;n  superior del cerebelo, fueron siempre las ramas terminales de las acss disecadas  que partieron de los troncos rostrales, las vermianas y hemisf&eacute;ricas mediales,  y caudal, las hemisf&eacute;ricas laterales e intermedias al igual que han sido  descritas.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  arteria cerebelar superior como patr&oacute;n com&uacute;n se origina a partir  de la arteria basilar cerca del surco protuberancial superior. Muestra un trayecto  cl&aacute;sico en el que contornea el ped&uacute;nculo cerebral por debajo del  nervio oculomotor y pr&oacute;xima al nervio trig&eacute;mino, para luego situarse  en la fisura cerebelomesencef&aacute;lica por debajo del nervio troclear. Se presenta  como tronco bifurcado, con un segmento prebifurcaci&oacute;n corto que termina  en la emici&oacute;n de sus ramas corticales m&uacute;ltiples sobre la superficie  cerebelar superior. Como ramas colaterales presenta las perforantes y las precerebelares  y como terminales las corticales. </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituyeron  variantes de la norma de la arteria cerebelar superior: su origen a partir de  la arteria cerebral posterior con trayecto por debajo del nervio oculomotor en  algunos casos; la forma de presentaci&oacute;n como arterias dobles o &uacute;nicas;  la dicotomizaci&oacute;n en el segmento cerebelomesencef&aacute;lico y la inconstancia  de las ramas precerebelares.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Jim&eacute;nez Guerra SD. Enfermedad cerebrovascular en fase aguda 1998-2000.  Rev Cubana Med Intens Emerg [Internet]. 2003 [citado 22 Nov 2008];34(2):[aprox.  9 p.]. Disponible en: <a href="http://www11bvs.cu/revistas/mie/vol.2-4-03/mie03403.htm" target="_blank">http://www11bvs.cu/revistas/mie/vol.2-4-03/mie03403.htm</a>  </font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Stoodley  M.Extracranial aneurysm of the posterior inferior cerebellar artery. J Clin Neurosc  [Internet]. 2008 Aug [cited 2008 Nov 22];15(8):[about 3 p.]. Available from: <a href="http://www3.interscience.wiley.com/journal/119416358/abstract?CRETRY=1 & SRETRY=0" target="_blank">http://www3.interscience.wiley.com/journal/119416358/abstract?CRETRY=1  &amp; SRETRY=0 </a></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Peluso JP, Van Rooij WJ, Sluzewski M, Beute GN. Distal Aneurisms of Cerebellar  Arteries: Incidence, Clinical Presentation and Outcome of Endovascular Parent  Vessel Oclusion. AJNR Am J Neuroradiol. 2007 Sep;28:1573-8.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Rouviere H. Anatom&iacute;a Humana Descriptiva y Topogr&aacute;fica. T I. La Habana:  Instituto del Libro; 1968.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Prives M, Lisenkov N, Buskovich V. Anatom&iacute;a Humana. T II. 2da ed. URSS:  Editorial MIR Mosc&uacute;; 1984.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Sinielnikov RD. Atlas de Anatom&iacute;a Humana. T II 4ta ed. URSS: Mir Mosc&uacute;;  1986.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Latarjet M, Ruiz Liard A. Anatom&iacute;a Humana. 2da ed. M&eacute;xico: Editorial  M&eacute;dica Panamericana SA; 1988.    </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Mari&euml;n P, Baillieux H, De Smet HJ, Engelborghs S, Wilssens I, Paquier P.  Cognitive, linguistic and affective disturbances following a right superior cerebellar  artery infarction: A case study. Cortex [Internet]. 2008 [cited 2008 Mar 15];2:[about  2 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18396269?ordinalpos=60 & itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18396269?ordinalpos=60&amp;itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_    <br>  DefaultReportPanel.Pubmed_RVDocSum </a></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Campos-Benitez M, Kaufmann AM.&nbsp; Neurovascular compression findings in hemifacial  spasm. J Neurosurg [Internet]. 2008 [cited 2009 Sep 2];109(3):[about 4 p.]. Available  from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18759570?ordinalpos=4&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18759570?ordinalpos=4&amp;itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum</a>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Hong JT, Lee SW, Son BC, Sung JH, Yang SH, Kim IS. Analysis of anatomical variations  of bone and vascular structures around the posterior atlantal arch using three-dimensional  computed tomography angiography. J Neurosurg Spine [Internet]. 2008 [cited 2008  Sep 2];8(3):[about 6 p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18312074?ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DiscoverPanel. Pubmed_Discovery_RA&linkpos=1 &log$=relatedarticles & logdbfrom=pubmed" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18312074?ordinalpos=1&amp;itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DiscoverPanel.  Pubmed_Discovery_RA&amp;linkpos=1&amp;log$=relatedarticles &amp;logdbfrom=pubmed</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Gavito Hern&aacute;ndez A, Amescua Herrera MC, Salda&ntilde;a Dom&iacute;nguez  Y, Ju&aacute;rez Espinoza JM, Contreras Lizardo OA. Neuralgia del nervio trig&eacute;mino.  Evidencia de compresi&oacute;n neurovascular en Imagen por Resonancia Magn&eacute;tica  con secuencias CISS-3D. Anales de Radiolog Mx [Internet]. 2009 [cited 2009 Sep  2];9(3):[about 3 p.]. Available from: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/anaradmex/arm-2009/arm093f.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/anaradmex/arm-2009/arm093f.pdf  </a></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Rhoton Al. The Infratentorial Arteries. Neurosurgery. 2000;47(3):29-44.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Mandiola Lagunas E, Prates JC. Caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas de la  arteria cerebelar superior en el hombre: parte pontina anterior. Rev chil Anat  [Internet]. 1994 [citado 8 Ene 2008];12(1):[aprox. 7 p.]. Available from: <u><a href="http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=144040&indexSearch=ID." target="_blank">http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&amp;src=google&amp;base=LILACS&amp;lang=p&amp;  nextAction=lnk&amp;exprSearch=</a></u></font><a href="http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=144040&indexSearch=ID."><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u>144040&amp;indexSearch=ID</u>.    </font></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Vorobiov VP. M&eacute;todo de investigaci&oacute;n en el campo de la macromicroscop&iacute;a.  Mosc&uacute;: Ilus; 1958.     N&oacute;mina Anat&oacute;mica. Approved by the Tenth  Internacional Congreso of Anatomits at Tokio; August 1975. &Aacute;msterdam: Excerpta  M&eacute;dica; 1977.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Rothon Al. Nomenclatura of cerebellar arteries. J Neurosurgery. 2011;60(6):3-5.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Mennan Ece A. Bilateral origin of superior cerebellar arteries from the posterior  cerebral arteries, and clues to its embriologic basis. Anat Cell Biol. 2011 Jun;44(2):164-7.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Pai BS, Vamea RG, Kulkanie RN, Ninmola S. Microsurgical anatomy of the posterior  circulation. Neural India [Internet]. 2007 [cited 2008 Feb 22];55(1):[about 10  p.]. Available from: <a href="http://www.bioline.org.br/request?ni07011" target="_blank">http://www.bioline.org.br/request?ni07011</a>&nbsp;  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.  Mandiola Lagunas E, del Sol Calder&oacute;n M, Henr&iacute;quez Pino J, Prates  JC. Observaciones anat&oacute;micas de la parte ambiens de la arteria cerebelar  superior. Rev Chil Anat. 1995 b;13(1):61-6.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  Lorenzoni JG, Massager N, Darid P, Derviendt D. Neurovascular compression anatomy  and pain outcome in patients with classic trigeminal neuralgia treated by radiosurgery.  Neurosurgery. 2008 Feb;62(2):368-75.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  Takao T, Oishi M, Fukuda M, Ishida G, Sato M, Fujii Y. Three-dimensional visualization  of neurovascular compression: presurgical use of virtual endoscopy created from  magnetic resonance imaging. Neurosurgery [Internet]. 2009 [cited 2 Sep 2009];63(1  Suppl1):[about 6 p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18728591?ordinalpos=6&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DefaultReportPanel.Pubmed_RVDocSum" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18728591?ordinalpos=6&amp;itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.  Pubmed_DefaultReport</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18728591?ordinalpos=6&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DefaultReportPanel.Pubmed_RVDocSum" target="_blank">Panel.Pubmed_RVDocSum</a></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.  Sumioka S, Kondo A, Tanabe H, Yasuda S. Intrinsic arteriovenous malformation embedded  in the trigeminal nerve of a patient with trigeminal neuralgia. Neurol Med Chir  (Tokyo). 2011;51(9):639-41.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.  Mandiola Lagunas E, del Sol Calder&oacute;n M, Sanz Jofr&eacute; ME, Olave Riffo  E. Variabilidad Anat&oacute;mica de las ramas medial y lateral de la arteria cerebelar  superior. Rev Chil de Anat [Internet]. 1997 [citado 10 Ene 2008];16(1):[aprox.  6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=5071698681997000100010 & script=sci-arttext" target="_blank">http://www<u>.scielo.cl/scielo.php?pid=5071698681997000100010  &amp; script=sci-arttext</u> </a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.  Songur A, Gonul Y, Aslan O, Hudeverdi K. Variations in the intracraneal vertebrobasilar  sistem. Surg Radiol Anat [Internet]. 2008 May [cited 2009 May 15];30(3):[aprox.  7 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fagi?db=pubmed&cmd=Retrieve&dopt=ordinalplus/18253692?ordenalplus=12&itool=40&itoolPubmedRvDoc Sun" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fagi?db=pubmed&amp;cmd=Retrieve&amp;dopt=ordinal<u>plus/18253692?ordenalplus=12&amp;  itool=40&amp;itoolPubmedRvDoc Sun</u> </a></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.  Rhoton Al, Kawashima M, Tanviover N, Ulm AJ. Microsurgical anatomy of cerebral  revascularization. Part II: posterior circulation. J Neurosurgery[Internet]. 2008  [cited 2008 Abr 4];102(1):[about 15 p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fagi?db=pubmed&cmd=Retrieve&dopt=abstractplus&list_uids=300057" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fagi?db=pubmed&amp;cmd=Retrieve&amp;dopt=abstractplus&amp;list_uids=300057</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  30 de octubre de 2013    <br> Aprobado: 2 de diciembre de 2013</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra.  Natacha Mar&iacute;a Guillem&iacute; &Aacute;lvarez. </i>Especialista de I Grado  en Estomatolog&iacute;a. Especialista en Anatom&iacute;a Humana. M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n a Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Profesor Asistente. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Facultad de Estomatolog&iacute;a.  Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="mailto:nagui@finlay.cmw.sld.cu">nagui@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad cerebrovascular en fase aguda 1998-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Intens Emerg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoodley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extracranial aneurysm of the posterior inferior cerebellar artery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neurosc]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>15</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peluso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rooij]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sluzewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beute]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distal Aneurisms of Cerebellar Arteries: Incidence, Clinical Presentation and Outcome of Endovascular Parent Vessel Oclusion]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR Am J Neuroradiol. 2007]]></source>
<year>Sep</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1573-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía Humana Descriptiva y Topográfica]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prives]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisenkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buskovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía Humana]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[URSS ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR Moscú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinielnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de Anatomía Humana]]></source>
<year>1986</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[URSS ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir Moscú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latarjet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Liard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía Humana]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariën]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baillieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelborghs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paquier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cognitive, linguistic and affective disturbances following a right superior cerebellar artery infarction: A case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Cortex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Benitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurovascular compression findings in hemifacial spasm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Son]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of anatomical variations of bone and vascular structures around the posterior atlantal arch using three-dimensional computed tomography angiography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Spine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavito Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amescua Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Lizardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuralgia del nervio trigémino.: Evidencia de compresión neurovascular en Imagen por Resonancia Magnética con secuencias CISS-3D]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Radiolog Mx]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhoton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Infratentorial Arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>29-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandiola Lagunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prates]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características anatómicas de la arteria cerebelar superior en el hombre: parte pontina anterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil Anat]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vorobiov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método de investigación en el campo de la macromicroscopía]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ilus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Nómina Anatómica.: Approved by the Tenth Internacional Congreso of Anatomits at Tokio; August 1975]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Excerpta Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nomenclatura of cerebellar arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurgery.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mennan Ece]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral origin of superior cerebellar arteries from the posterior cerebral arteries, and clues to its embriologic basis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anat Cell Biol.]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>164-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vamea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkanie]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ninmola]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microsurgical anatomy of the posterior circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neural India]]></source>
<year>2007</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandiola Lagunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Sol Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prates]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones anatómicas de la parte ambiens de la arteria cerebelar superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anat.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<numero>b1</numero>
<issue>b1</issue>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massager]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darid]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derviendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurovascular compression anatomy and pain outcome in patients with classic trigeminal neuralgia treated by radiosurgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>368-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujii]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional visualization of neurovascular compression: presurgical use of virtual endoscopy created from magnetic resonance imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>63</volume><volume>1</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrinsic arteriovenous malformation embedded in the trigeminal nerve of a patient with trigeminal neuralgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Med Chir (Tokyo).]]></source>
<year>2011</year>
<volume>51</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>639-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandiola Lagunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Sol Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Jofré]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olave Riffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad Anatómica de las ramas medial y lateral de la arteria cerebelar superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil de Anat]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Songur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudeverdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variations in the intracraneal vertebrobasilar sistem]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Radiol Anat]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhoton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanviover]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microsurgical anatomy of cerebral revascularization. Part II: posterior circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurgery]]></source>
<year>2008</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
