<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552014000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para el control de los laboratorios de los Centros de Higiene y Epidemiología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological proposal for the control of the Hygiene and Epidemiology Centers laboratories]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[María Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,II Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: los lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución son la base para el reordenamiento económico. Las transformaciones del sector de la salud constituye un punto de partida en este propósito. Objetivo: realizar una propuesta metodológica para el control de los laboratorios de los Centros de Higiene y Epidemiología. Método: se realizó una investigación de desarrollo para el diseño de una metodología para el control de los laboratorios de los Centros de Higiene y Epidemiología. Para el diseño de la propuesta se realizó una revisión bibliográfica y documental. En la selección y validación de las dimensiones a incluir en la metodología se realizó en consulta con siete expertos de la Escuela Nacional de Salud Pública. En su selección se tuvo en cuenta los siguientes criterios: competencia (efectividad de la actividad profesional del experto), creatividad, disposición a participar, conformidad, capacidad de análisis, espíritu colectivista y autocrítico, efectividad de su actividad profesional. Resultados: los expertos consideraron para el diseño de la propuesta cuatro pasos, primero: obtención de la información, segundo: definición de las dimensiones, tercero: definición de los elementos que componen las dimensiones propuestas, cuarto: aplicación de la propuesta, quinto: evaluación de la propuesta. Conclusiones: la propuesta metodológica para el control de la gestión de los laboratorios de los Centros Provinciales de Higiene Epidemiología, es una herramienta útil dentro de las transformaciones del sector salud para los que se desempeñan en estos procesos, se fundamenta de normativas, documentos legales, resoluciones, artículos científicos y la praxis en la actividad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the guidelines of the Economic and Social Politics of the Cuban Party and the Revolution are the base for the economic reorganization; changes in the health sector are a starting point to get this purpose. Objective: to make a methodology proposal for the control of the Hygiene and Epidemiology Centers laboratories. Method: a developmental research for the design of a methodology for the control of the Hygiene and Epidemiology Centers laboratories was made. A bibliographic, documentary review was made for the design of the proposal. In the selection and validation of the dimensions to be included in the methodology were made by consulting seven experts from the National School of Public Health. The following criteria were taken into account for the selection: competence (efficiency of the professional activity of the expert), creativity, disposition to participate, consent, analysis ability, spirit of collectivism and self-criticism, efficiency of the professional activity. Results: the experts considered five steps for the design of the proposal: first, the obtaining of the information; second, the definition of the dimensions; third, the definition of the elements that constitute the proposed dimensions; fourth, the application of the proposal; fifth, the assessment of the proposal. Conclusions: the methodology proposal for the control of the Provincial Hygiene and Epidemiology Centers laboratories is a useful tool among the changes in the health sector for those who carry out these processes. Besides, it is based on regulations, legal documents, resolutions, scientific articles, and the praxis in the activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[METODOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LABORATORIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE VALIDACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISEÑO DE INVESTIGACIONES EPIDEMIOLÓGICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DESARROLLO TECNOLÓGICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[METHODOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LABORATORIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VALIDATION STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC RESEARCH DESIGN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCIENTIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Propuesta  metodol&oacute;gica para el control de los laboratorios  de los Centros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><span lang="EN-US"><font size="3">Methodological proposal  for the control of the Hygiene and Epidemiology Centers laboratories</font></span></strong></font></p>     <p><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.Pablo Le&oacute;n Cabrera<sup>I</sup>;  Dra. Ana Julia Garc&iacute;a  Milian <sup>I</sup>; Dra. Ana Mar&iacute;a G&aacute;lvez <sup>I</sup>; Dra.Liuba Alonso Carbonell<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II Centro  Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n:</b> los  lineamientos de la   Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y la Revoluci&oacute;n son la base  para el reordenamiento econ&oacute;mico, las transformaciones del sector de la salud  constituye un punto de partida en este prop&oacute;sito.    <br>     <b>Objetivo:</b> realizar  una propuesta metodol&oacute;gica para el control de los laboratorios de los Centros  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.    <br>     <b>M&eacute;todo:</b> se realiz&oacute;  una investigaci&oacute;n de desarrollo para el dise&ntilde;o de una metodolog&iacute;a para el  control de los laboratorios de los Centros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Para el  dise&ntilde;o de la propuesta se realiz&oacute; una revisi&oacute;n&nbsp;  bibliogr&aacute;fica y documental. En la selecci&oacute;n y validaci&oacute;n de las  dimensiones a incluir en la metodolog&iacute;a se realiz&oacute; en consulta con siete expertos  de la Escuela   Nacional de Salud P&uacute;blica. En su selecci&oacute;n se tuvo en cuenta los siguientes criterios: competencia  (efectividad de la actividad profesional del experto), creatividad, disposici&oacute;n  a participar, conformidad, capacidad de an&aacute;lisis, esp&iacute;ritu colectivista y  autocr&iacute;tico, efectividad de su actividad profesional.     <br>     <b>Resultados</b>: los expertos  consideraron para el dise&ntilde;o de la propuesta cuatro pasos, primero: obtenci&oacute;n de  la informaci&oacute;n, segundo: definici&oacute;n de las dimensiones, tercero: definici&oacute;n de  los elementos que componen las dimensiones propuestas, cuarto: aplicaci&oacute;n de la  propuesta, quinto: evaluaci&oacute;n de la propuesta.    <br>     <b>Conclusiones: </b>la  propuesta metodol&oacute;gica para el control de la gesti&oacute;n de los laboratorios de los  Centros Provinciales de Higiene Epidemiolog&iacute;a, es una herramienta &uacute;til dentro  de las transformaciones del sector salud para los que se desempe&ntilde;an en estos  procesos, se fundamenta de normativas, documentos legales, resoluciones,  art&iacute;culos cient&iacute;ficos y la praxis en la actividad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>METODOLOG&Iacute;A;  &nbsp;LABORATORIOS/LEGISLACI&Oacute;N &amp; JURISPRUDENCIA; &nbsp;ESTUDIOS DE  VALIDACI&Oacute;N; DISE&Ntilde;O DE INVESTIGACIONES EPIDEMIOL&Oacute;GICAS; INVESTIGACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA  Y DESARROLLO TECNOL&Oacute;GICO.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><strong><span lang="EN-US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background: </font></span></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="EN-US">the  guidelines of the Economic and Social Politics of the Cuban Party and the  Revolution are the base for the economic reorganization; changes in the health  sector are a starting point to get this purpose. &nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <strong>Objective: </strong>to make a  methodology proposal for the control of the Hygiene and Epidemiology Centers  laboratories.    <br>         <strong>Method: </strong>a  developmental research for the design of a methodology for the control of the  Hygiene and Epidemiology Centers laboratories was made. A bibliographic,  documentary review was made for the design of the proposal. In the selection  and validation of the dimensions to be included in the methodology were made by  consulting seven experts from the National School of Public Health. The  following criteria were taken into account for the selection: competence  (efficiency of the professional activity of the expert), creativity,  disposition to participate, consent, analysis ability, spirit of collectivism  and self-criticism, efficiency of the professional activity.    <br>         <strong>Results: </strong>the experts  considered five steps for the design of the proposal: first, the obtaining of  the information; second, the definition of the dimensions; third, the  definition of the elements that constitute the proposed dimensions; fourth, the  application of the proposal; fifth, the assessment of the proposal.    <br>         <strong>Conclusions: </strong>the  methodology proposal for the control of the Provincial Hygiene and Epidemiology  Centers laboratories is a useful tool among the changes in the health sector  for those who carry out these processes. Besides, it is based on regulations,  legal documents, resolutions, scientific articles, and the praxis in the  activity.</span></font><span lang="EN-US"></span></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> METHODOLOGY;  LABORATORIES/LEGISLATION &amp; JURISPRUDENCE; VALIDATION STUDIES; EPIDEMIOLOGIC  RESEARCH DESIGN; SCIENTIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los Centros Provinciales de Higiene y Epidemiolog&iacute;a (CPHE) son  instituciones que en su estructura tienen los laboratorios de microbiolog&iacute;a y  qu&iacute;mica sanitaria con funciones bien definidas, para dar salida a la misi&oacute;n del  centro y su cumplimiento. Servir de soporte a la vigilancia de problemas de  salud, en este momento complejo por la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica internacional,  dado el comportamiento de las enfermedades emergentes y reemergentes conduce a  elevar los costos. Este planteamiento se sustenta por la presencia de tecnolog&iacute;as  de elevado costo y personal altamente calificado que unido al nivel de  actividades que generan, demandan recursos materiales para brindar un servicio  de calidad de forma estable y la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una investigaci&oacute;n  realizada por el Comit&eacute; de Gesti&oacute;n de Laboratorios en Espa&ntilde;a refiere que &ldquo;&hellip; el  aumento en la utilizaci&oacute;n de servicios asistenciales por parte de la poblaci&oacute;n  ha influido en la demanda de m&aacute;s servicios de laboratorio&rdquo;&hellip;&ldquo;En las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el efecto de la  innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el laboratorio ha sido proporcionalmente m&aacute;s elevado  que en otras &aacute;reas del sector sanitario&rdquo;&hellip; &ldquo;el cambio tecnol&oacute;gico y el acceso a  nuevas pruebas diagn&oacute;sticas, es una de las causas que se se&ntilde;alan como m&aacute;s  relevantes en cuanto al crecimiento continuado de los costos&rdquo;.<sup>1</sup> En este nuevo entorno de cambio  tecnol&oacute;gico, mayor utilizaci&oacute;n y complejidad de servicios, los recursos son a&uacute;n  limitados y por ello las estrategias para identificar y promover la eficiencia  de los mismos son cada vez m&aacute;s relevantes. Una gesti&oacute;n eficiente del  laboratorio ser&iacute;a aquella que dados unos recursos globales limitados consigue  unos resultados &oacute;ptimos, en t&eacute;rminos de calidad y adecuaci&oacute;n.<sup>1</sup> Los  elementos planteados con anterioridad son necesarios&nbsp; cuando se trata de eficiencia en los laboratorios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba se encuentra en un proceso de actualizaci&oacute;n de  su modelo econ&oacute;mico. Una de sus bases es la b&uacute;squeda de la &nbsp;eficiencia, lo que concuerda con las circunstancias concretas de los  &uacute;ltimos a&ntilde;os, el modo de organizaci&oacute;n y funcionamiento de la econom&iacute;a, la  manera, las v&iacute;as, los mecanismos de construir una econom&iacute;a socialista, como  fundamento de la sociedad a la que aspira, como &uacute;nica alternativa real al  capitalismo. <sup>2</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y la Revoluci&oacute;n son la base  para el reordenamiento econ&oacute;mico. En el lineamiento 154 se plantea la necesidad  de elevar la calidad del servicio que se brinda,  lograr la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, as&iacute; como el mejoramiento de las condiciones de trabajo y la  atenci&oacute;n al personal de la salud. Adem&aacute;s de garantizar la utilizaci&oacute;n eficiente  de los recursos, el ahorro y la eliminaci&oacute;n de gastos innecesarios. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte la implementaci&oacute;n de la resoluci&oacute;n 60 del Ministerio de  Auditor&iacute;a y Control, <sup>4</sup> establece un punto de partida para lograr un  ambiente de control en las instituciones de salud, donde se puedan identificar  por los trabajadores las debilidades y riesgos, y actuar sobre ellos para  prevenir cualquier consecuencia generada de estos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entendido este como el proceso integrado a las operaciones con un  enfoque de mejoramiento continuo, extendido a todas las actividades inherentes  a la gesti&oacute;n, efectuado por la direcci&oacute;n y el resto del personal; se implementa  mediante un sistema integrado de normas y procedimientos, que contribuyen a  prever y limitar los riesgos internos y externos, proporciona una seguridad  razonable al logro de los objetivos institucionales y una adecuada rendici&oacute;n de  cuentas. <sup>5</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el Sistema Nacional de Salud es un reto alcanzar lo antes propuesto,  se necesita para ello del desarrollo de un pensamiento con una nueva concepci&oacute;n  desde la perspectiva econ&oacute;mica. Esto constituye un &aacute;rea clave el proceso de  gesti&oacute;n de las instituciones y en este sentido implementan como estrategias  b&aacute;sicas las transformaciones necesarias, <sup>6</sup> que de respuesta al  reordenamiento del modelo econ&oacute;mico planteado por la direcci&oacute;n del pa&iacute;s y la resoluci&oacute;n 60. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo antes  se&ntilde;alado justifica la necesidad de contar con herramientas metodol&oacute;gicas que  permitan el control de los laboratorios del CPHE por ser el centro de costo  fundamental de la instituci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una necesidad y una prioridad para el equipo de direcci&oacute;n de los  Centro Provinciales de Higiene y Epidemiolog&iacute;a contar con herramientas para controlar  la gesti&oacute;n de los laboratorios y su eficiencia. En tal sentido se realiza este  trabajo con el objetivo de proponer una propuesta metodol&oacute;gica para el control  de los laboratorios de los Centros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodolog&iacute;a del dise&ntilde;o de la propuesta metodol&oacute;gica </b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de desarrollo, que propone una metodolog&iacute;a  para el control del laboratorio de los Centros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o de la  propuesta se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica y documental. La misma incluy&oacute;  el control de la gesti&oacute;n del laboratorio que abarc&oacute; el &aacute;mbito internacional  y nacional, as&iacute; como la misi&oacute;n y visi&oacute;n de los laboratorios de los CPHE, desde  diversas fuentes y con el uso de diferentes t&eacute;cnicas, tales como: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normativas y documentos legales, entre los que estuvieron: lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica  y Social del Partido y la   Revoluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resoluci&oacute;n No. 60/11 Normas del Sistema de Control  Interno del Ministerio de Auditoria y Control. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culos:La contabilidad anal&iacute;tica como  herramienta de gesti&oacute;n hospitalaria: una aplicaci&oacute;n a los laboratorios cl&iacute;nicos</font>.</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recomendaciones para la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n en el laboratorio  cl&iacute;nico: Indicadores de gesti&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Rationale  for cost-effective laboratory medicine</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Strategies  for the laboratory management </i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Cu&aacute;nto  se emplean nuestros costos para establecer precios?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medida  de la actividad de un laboratorio</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la b&uacute;squeda de la  informaci&oacute;n se utilizaron las palabras clave: control interno, eficiencia,  laboratorio, gesti&oacute;n. En la revisi&oacute;n se identific&oacute; muy poca producci&oacute;n  cient&iacute;fica sobre la integraci&oacute;n de estos elementos en el an&aacute;lisis de los  laboratorios en los Centro Provinciales de Higiene y Epidemiolog&iacute;a; lo antes  dicho justifica la necesidad de realizar este trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la selecci&oacute;n y  validaci&oacute;n de las dimensiones a incluir en la metodolog&iacute;a se realiz&oacute; una consulta  con siete expertos de la ENSAP  en el tema. En &nbsp;su  selecci&oacute;n se tuvo en cuenta los siguientes criterios: competencia (efectividad  de la actividad profesional del experto), creatividad, disposici&oacute;n a  participar, conformidad, capacidad de an&aacute;lisis, esp&iacute;ritu colectivista y  autocr&iacute;tico, efectividad de su actividad profesional. <sup>7</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el dise&ntilde;o de la  propuesta metodol&oacute;gica para el control eficiente del laboratorio se bas&oacute; en los&nbsp; cinco componentes recomendados por la  resoluci&oacute;n 60 tal como se menciona a continuaci&oacute;n: ambiente  de control, gesti&oacute;n y prevenci&oacute;n de riesgos, actividades de control, informaci&oacute;n  y comunicaci&oacute;n, supervisi&oacute;n y monitoreo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista  &eacute;tico, esta investigaci&oacute;n respet&oacute; los postulados propuestos por la declaraci&oacute;n  de Helsinki del 2008 para este tipo dise&ntilde;o. <sup>8</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alcance y limitaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta propuesta  metodol&oacute;gica constituye una herramienta  para verificar los procesos de los laboratorios en los Centros Provinciales de  Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Sus resultados individuales y en el plano de la  organizaci&oacute;n, son de vital importancia para el control y la toma de decisiones  en estas unidades. Puede ser aplicada a todos los laboratorios del Sistema Nacional  de Salud por ser general, sencilla, de f&aacute;cil manejo y por tener como base para  su confecci&oacute;n documentos, normativas, resoluciones aplicables para todo el  sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  pesar de que los aspectos presentados en cada una de las dimensiones fueron  considerados b&aacute;sicos por el grupo de expertos, podr&aacute;n ser modificados y  enriquecidos a partir de las caracter&iacute;sticas particulares de cada instituci&oacute;n,  su estructura organizativa y otros aspectos de la praxis que se consideren.  Dicha modificaci&oacute;n debe tener como premisa fundamental no perder el v&iacute;nculo con  la misi&oacute;n encomendada en el cumplimiento de los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica  y Social del Partido y la Revoluci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los expertos consideraron  para el dise&ntilde;o de la propuesta cuatro pasos. A continuaci&oacute;n se mencionan y  explican los pasos de la propuesta metodol&oacute;gica: (<a href="#figura1">Figura 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f01080114.jpg" alt="figura 1" width="448" height="270" longdesc="../img/f01080114.jpg"><a name="figura1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primero: obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo: definici&oacute;n de las dimensiones</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tercero: definici&oacute;n de los elementos que  componen las dimensiones propuestas </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuarto: aplicaci&oacute;n de la  propuesta</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quinto: evaluaci&oacute;n de la  propuesta  construida en funci&oacute;n de  lograr un control m&aacute;s eficiente de los laboratorios en los Centros Provinciales  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Segundo: definici&oacute;n de las dimensiones</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aspectos a verificar se desagregaron en siete dimensiones  relacionadas con los elementos del control. (<a href="#figura2">Figura 2</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f02080114.jpg" alt="figura 2" width="447" height="336" longdesc="../img/f02080114.jpg"><a name="figura2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tercero:definici&oacute;n de los elementos que componen las dimensiones propuestas</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los componentes contenidos en cada dimensi&oacute;n se  conformaron de la siguiente manera. (<a href="#figura3">Figura 3</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f03080114.jpg" alt="figura 3" width="420" height="336" longdesc="../img/f03080114.jpg"><a name="figura3"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cuarto: </b>aplicaci&oacute;n de la propuesta.<b> &nbsp;</b>(<a href="#figura4">Figura 4</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f04080114.jpg" alt="figura 4" width="448" height="272" longdesc="../img/f04080114.jpg"><a name="figura4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Quinto:</b> evaluaci&oacute;n de la  propuesta. (<a href="#figura5">Figura 5</a>) </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f05080114.jpg" alt="figura 5" width="448" height="271" longdesc="../img/f05080114.jpg"><a name="figura5"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de los laboratorios de los Centros  Provinciales de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, es una necesidad que demanda un pensamiento  cient&iacute;fico en funci&oacute;n de crear metodolog&iacute;as que sirvan como instrumento para la  toma de decisiones con elementos cient&iacute;ficos. Esta necesidad recaba relevancia  en estos momentos en que se implementan las transformaciones en el sector salud  y el reordenamiento de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la literatura cient&iacute;fica nacional revisada no se  dispone de metodolog&iacute;as para el control de los laboratorios de los Centros Provinciales  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a; sin embargo, en el plano internacional existen  publicaciones que constituyen un acercamiento a este problema. <sup>9-12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta metodolog&iacute;a abarc&oacute; siete dimensiones abordadas  desde el control, constituye un instrumento que permite al gerente identificar,  &iquest;cu&aacute;les son los problemas existentes en los laboratorios de los Centros de  Higiene y Epidemiolog&iacute;a? Que facilite una visi&oacute;n m&aacute;s integral de estos  problemas y&nbsp; su repercusi&oacute;n desde el  punto de vista individual e institucional. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la dimensi&oacute;n: datos generales de los  elementos considerados, posibilitan caracterizar y definir el nivel de  complejidad del laboratorio, con la contextualizaci&oacute;n de los aspectos generales  a los particulares. Debe ser entendido y entendible tanto por los  involucrados en el mismo, como por todos los que manejan el procedimiento o la  instrucci&oacute;n de trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La comunicaci&oacute;n y el control se utilizan para corregir y replanificar, que  conlleva a procesos maduros. El laboratorio logra mayor madurez cuando mide el  impacto de los procesos en todas las partes interesadas y lo utiliza como  informaci&oacute;n &uacute;til y cuando esa misma informaci&oacute;n permite transformar el sistema.  Esta es una de las razones que motiv&oacute; a los autores a la construcci&oacute;n de las  dimensiones incluida en el an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A decir de Barral, 8 es necesario que el laboratorio asuma  las metodolog&iacute;as cl&aacute;sicas utilizadas para la gesti&oacute;n de la calidad del  producto/servicio (propias del control y del aseguramiento operativo) que  permiten explicar las mejores oportunidades. De esta manera se enriquece la  gesti&oacute;n, se dinamiza y se asegura en su totalidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede resultar dif&iacute;cil determinar los componentes de las dimensiones  propuestas en esta investigaci&oacute;n. Sin embargo, haberse adherido a los cinco componentes recomendados por la  resoluci&oacute;n 60 proporciona un acercamiento al proceso de reordenamiento  econ&oacute;mico del pa&iacute;s y constituye un referente en busca de la eficiencia de los  laboratorios de los Centros Provinciales de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general se puede decir que el laboratorio llega a ser  sustentable cuando puede: a) verificar que el impacto del servicio en el  ambiente interno, externo, es tal, que le indica la madurez en la propia  gesti&oacute;n, b) cuando puede llegar a planificaciones operativas y estrat&eacute;gicas  eficaces y c) cuando reconoce desde el comportamiento sist&eacute;mico, el papel del  control de sus procesos y de sus servicios. Es decir, que no basta con asegurar  los resultados, sino que aquello que permite llegar al equilibrio y a la  sustentabilidad es el valor del resultado desde la ponderaci&oacute;n del sistema y de  su entorno, de los clientes y de los interesados directos. <sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mejorar los niveles de calidad y cobertura en los laboratorios en  momentos donde el presupuesto es limitado requiere de un mayor control del  gasto y una utilizaci&oacute;n eficiente de los recursos. <sup>14</sup> Por lo tanto  el gerente debe gestionar con criterios de m&aacute;xima eficiencia y demostrar la  viabilidad del laboratorio, de tal manera que de respuesta a las transformaciones  necesaria del sector salud. <sup>15,16</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No cabe duda que intentar estimar por medio de una propuesta la  eficiencia en salud, es adem&aacute;s de ambicioso, muy arriesgado, ya que existen  diversos modos de ver un mismo fen&oacute;meno y sus resultados; <sup>17</sup> sin  embargo, los autores consideran que de todas formas es necesario acercarse al  menos a la propuesta dise&ntilde;ada en busca de indicadores que permitan acercarse a  un diagn&oacute;stico de la calidad y funcionamiento de los laboratorios de los CPHE.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de estos indicadores aportar&aacute; a los responsables del  laboratorio una mejor percepci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n, productividad y la relaci&oacute;n  costo/efectividad de su servicio. <sup>18,19</sup> Los autores de este  art&iacute;culo recomiendan necesario identificar las causas que han provocado la  desviaci&oacute;n respecto a un patr&oacute;n preestablecido, y en consecuencia planificar y  monitorizar las estrategias de cambio para actuar sobre las mismas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dimensi&oacute;n evaluaci&oacute;n presente en esta propuesta  metodol&oacute;gica, proporciona informaci&oacute;n de una forma estandarizada sobre la  organizaci&oacute;n y el entorno administrativo;  adem&aacute;s, permite hacerse  una idea r&aacute;pida de una muestra representativa de los laboratorios a distintos  niveles; detecta las fortalezas y debilidades del sistema del laboratorio;  conoce su desempe&ntilde;o; proporciona datos objetivos que ayuda a los responsables en  la toma de decisiones a planificar e implementar acciones que refuercen la  eficiencia de los laboratorios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta metodol&oacute;gica  para el control de la gesti&oacute;n de los laboratorios de los Centros Provinciales  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, es una herramienta &uacute;til dentro de las  transformaciones del sector de salud para los que se desempe&ntilde;an en estos  procesos, se fundamenta de normativas, documentos legales, resoluciones,  art&iacute;culos cient&iacute;ficos y la praxis en la actividad. El pr&oacute;ximo reto ser&aacute; profundizar en nuevos componentes  que relacionen costo-calidad y la utilizaci&oacute;n adecuada de los procedimientos  del laboratorio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Caballé Martín M, Torra Puig MA, Bosch Llobet MA.  Recomendaciones para la evaluación de la gestión en el laboratorio clínico:  Indicadores de gestión. Química Clínica [Internet]. 2002 [citado 30 Ene  2014];21(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="www.seqc.es/dl.asp?" target="_blank">www.seqc.es/dl.asp?</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Alem&aacute;n Santana S, D&iacute;az Gonz&aacute;lez Y. La actualizaci&oacute;n  del modelo econ&oacute;mico cubano, un proceso complejo. Infodir [Internet]. 2013  [citado 21 May 2013];(13):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n1311/infd0413.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n1311/infd0413.htm</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Partido  Comunista de Cuba. Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y  la Revoluci&oacute;n. VI Congreso del Partido comunista  de Cuba. Abril de 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica de Cuba.  Sistema de control interno. Resoluci&oacute;n No. 60/11 [Internet]. La Habana: Contralor&iacute;a General  de la Rep&uacute;blica  de Cuba; 2011[citado 30 Ene 2014]. Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n1311/4%20Res.%2060-11%20Sobre%20las%20Normas%20del%20Sistema%20de%20Control%20Interno..pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n1311/4%20Res.%2060-11%20Sobre%20las%20Normas%20del%20Sistema%20de%20Control%20Interno..pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Rivero Bola&ntilde;os A. El Control Interno y la Gesti&oacute;n de Riesgos en  Cuba, &iquest;un paso de avance con la   Resoluci&oacute;n 60? REV COFIN  Habana [Internet]. 2011 [citado 30 Ene 2014]:[aprox. 2 p.]. Disponible en: <a href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fcofinhabana.fcf.uh.cu%2Findex.php%2Fsubir%2Fdoc_download%2F13-el-control-interno-y-la-gestion-de-riesgos-en-cuba-un-paso-de-avance-con-la-resolucion-60&ei=WxT4UrvDCIj4yQHZv4GgDw&usg=AFQjCNHTvfTgyuU6DBzFaGHBmACFFOZXhw&sig2=1zQ42_vlxSc14pz3sU7_CQ" target="_blank">http://www.google.es/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;frm=1&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CDAQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2F</a></font><a href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fcofinhabana.fcf.uh.cu%2Findex.php%2Fsubir%2Fdoc_download%2F13-el-control-interno-y-la-gestion-de-riesgos-en-cuba-un-paso-de-avance-con-la-resolucion-60&ei=WxT4UrvDCIj4yQHZv4GgDw&usg=AFQjCNHTvfTgyuU6DBzFaGHBmACFFOZXhw&sig2=1zQ42_vlxSc14pz3sU7_CQ"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cofinhabana.fcf.uh.cu%2Findex.php%2Fsubir%2Fdoc_download%2F13-el-control-interno-y-la-gestion-de-riesgos-en-cuba-un-paso-de-avance-con-la-resolucion-60&amp;ei=WxT4UrvDCIj4yQHZv4GgDw&amp;usg=AFQjCNHTvfTgyuU6DBzFaGHBmACFFOZXhw&amp;sig2=1zQ42_vlxSc14pz3sU7_CQ</font></a><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ministerio de Salud Pública de Cuba, editors.  Transformaciones necesarias en el sistema de salud pública [Internet]. La Habana: MINSAP; 2010 [citado 30 Ene 2012]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/editorhome/files/2010/11/transformaciones-necesarias-salud-publica.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/editorhome/files/2010/11/transformaciones-necesarias-salud-publica.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lissabet&nbsp;  Rivero JL. La utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n de expertos en la  valoraci&oacute;n de los resultados de las investigaciones educativas [Internet]. La Habana: MES; 1998 [citado  30 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://www.ilustrados.com/tema/6777/utilizacion-metodo-evaluacion-expertos-valoracion-resultados.html" target="_blank">http://www.ilustrados.com/tema/6777/utilizacion-metodo-evaluacion-expertos-valoracion-resultados.html</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Principios  &eacute;ticos para las investigaciones m&eacute;dicas en seres humanos. [Internet].&nbsp; Helsinky: Declaraci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica  Mundial; 2008 [citado 30 Ene 2012]. Disponible en: <a href="http://www.uchile.dl/doc/helsinky.htm" target="_blank">http://www.uchile.dl/doc/helsinky.htm </a>&nbsp;     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Fuentes  X, Panadero MT. Control interno de la calidad. En: Fuentes X, Casti&ntilde;eiras MJ,  Queralt&oacute; JM, editores. Bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica y patolog&iacute;a molecular. Barcelona:  Editorial Revert&eacute;; 1998. p. 515-25.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Instituto  Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n [Internet]. Colombia: Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad. Fundamento  y vocabulario; 2000. [actualizado  2 Dic 2000; citado 30 Ene 2012]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372877&pid=S0718-3305200700030000600006&lng=" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_nlinks&amp;ref=2372877&amp;pid=S0718-3305200700030000600006&amp;lng= </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Hern&aacute;ndez  B, Velasco H. Encuestas transversales. Salud P&uacute;blica. 2000;42 (5):447-55.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Barral M. Din&aacute;mica  de  sistemas: Criterios a aplicar en los laboratorios cl&iacute;nicos. Acta bioqu&iacute;m Cl&iacute;n  Latinoam [Internet].&nbsp;2007 [citado 21 May 2013];41(3):[aprox. 7 p.].  Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325 29572007000300016&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0325 29572007000300016&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Ortu&ntilde;o  Alonso M. Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de un laboratorio integrado en un departamento  de salud gestionado con un modelo caritativo. Gesti&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Costes  Sanitarios [Internet]. 2011 [citado 9 Feb 2014];12: [aprox. 6 p.]. Diponible  en: <a href="http://www.fundacionsigno.com/archivos/publicaciones/2011m%2012%201%20p131.pdf" target="_blank">http://www.fundacionsigno.com/archivos/publicaciones/2011m%2012%201%20p131.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Soto Balb&oacute;n MA, Barrios Fern&aacute;ndez NM. Gesti&oacute;n del  conocimiento: Parte II. Modelo de gesti&oacute;n por  procesos. ACIMED&nbsp;[Internet]. 2006&nbsp;[citado 14  Oct&nbsp;2013];14(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352006000300005&lng=es." target="_blank"> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000300005&amp;lng=es.     </a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Braman S. The Micro and  Macroeconomics of Information. ARIST 2006;40:3-52.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. &Aacute;lvarez  P&eacute;rez AG, Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, Bonet Gorbea M. Pautas conceptuales y metodol&oacute;gicas  para explicar los determinantes de los niveles de salud en Cuba. Rev Cubana  Salud P&uacute;blica [Internet]. Jun 2007 [citado 9 Feb  2014];33(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000200013&lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000200013&amp;lng=es.    </a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Forbes B, Sahm D, Weissfeld A. Quality in the Clinical  Microbiology Laboratory. Diagnostic Microbiology. 10th ed. USA: Mosby;  2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Ramos Dom&iacute;nguez BN. M&eacute;todos  estad&iacute;sticos y control de calidad moderno. En: Cruz Vald&eacute;s L, editor. Control  de calidad de la atenci&oacute;n de salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2011. p.  102-23. <a href="http://bvs.sld.cu/libros/control_decalidaddelaatencion_desalud/indice_h.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/libros/control_decalidaddelaatencion_desalud/indice_h.htm</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Tormo  D&iacute;az C, Yago Galva&ntilde; C, Cebri&aacute; Artiga J. Implementaci&oacute;n de un sistema de calidad  en el laboratorio cl&iacute;nico: estado actual del tema y propuesta de plan  estrat&eacute;gico de establecimiento. Quim Clin. 2006;15:206-11.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 29 de octubre de 2013     <br> Aprobado:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30 de enero de 2014 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Pablo Le&oacute;n Cabrera.</i> Especialista de II Grado en Higiene y  Epidemiolog&iacute;a. Profesor Asistente. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. Email:<a href="mailto:keniagr@infomed.sld.cu">keniagr@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballé Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Llobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para la evaluación de la gestión en el laboratorio clínico: Indicadores de gestión]]></article-title>
<source><![CDATA[Química Clínica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La actualización del modelo económico cubano, un proceso complejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Infodir]]></source>
<year>2013</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución. VI Congreso del Partido comunista de Cuba]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Contraloría General de la República de Cuba</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de control interno. Resolución No. 60/11]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría General de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Control Interno y la Gestión de Riesgos en Cuba, ¿un paso de avance con la Resolución 60?]]></article-title>
<source><![CDATA[REV COFIN Habana]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Transformaciones necesarias en el sistema de salud pública]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lissabet Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La utilización del método de evaluación de expertos en la valoración de los resultados de las investigaciones educativas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Helsinky ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Declaración de la Asociación Médica Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panadero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control interno de la calidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queraltó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica clínica y patología molecular.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>515-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistemas de Gestión de la Calidad. Fundamento y vocabulario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuestas transversales]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>447-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica de sistemas: Criterios a aplicar en los laboratorios clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta bioquím Clín Latinoam]]></source>
<year>2007</year>
<month>21</month>
<day> M</day>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación económica de un laboratorio integrado en un departamento de salud gestionado con un modelo caritativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Balbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del conocimiento: Parte II. Modelo de gestión por procesos]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Micro and Macroeconomics of Information]]></article-title>
<source><![CDATA[ARIST]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<page-range>3-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pautas conceptuales y metodológicas para explicar los determinantes de los niveles de salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>Jun </year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weissfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality in the Clinical Microbiology Laboratory.: Diagnostic Microbiology.]]></source>
<year>2008</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos estadísticos y control de calidad moderno]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad de la atención de salud.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>102-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tormo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yago Galvañ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebriá Artiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un sistema de calidad en el laboratorio clínico: estado actual del tema y propuesta de plan estratégico de establecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Quim Clin.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>206-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
