<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552014000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación de caso atípico de Glaucoma neovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presentation of an atypical case of neovascular glaucoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noris Thais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landín Sorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa Liset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niuvys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaima Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Provincial Oftalmológica de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el glaucoma neovascular es uno de los tipos de glaucoma secundario de más difícil detección, manejo y tratamiento. Hasta hace poco tiempo el pronóstico era uniformemente grave y con frecuencia provocaba la pérdida del globo ocular. Objetivo: describir un caso atípico de glaucoma neovascular en la provincia de Camagüey en agosto de 2012. Caso clínico: se presenta el caso de un paciente masculino de 32 años de edad con cuadro de uveítis por picadura de garrapata que provocó este tipo de glaucoma secundario, caracterizado por ojo rojo, dolor ocular intenso, sin irradiación y disminución lenta y progresiva de la agudeza visual del ojo derecho de cinco años de evolución; fue interconsultado por los especialistas del servicio de glaucoma, al examen oftalmológico predominó edema corneal moderado, desorganización del segmento anterior, hifema e hipertensión ocular marcada. Se utilizó la terapia médica habitual sin grandes resultados, como es frecuente en esta enfermedad, unida a procederes convencionales ciclodestructivos como la crioablación de retina periférica y la ciclofotocoagulaciontransescleral de contacto con láser diodo en tres cuadrantes, así como el uso de inyección intravítrea de acetato de triamcinolona. Conclusiones: el caso que se presentó es muestra de que un diagnóstico rápido, certero y una intervención adecuada y personalizada garantizan el éxito del tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: neovascular glaucoma is one of the types of secondary glaucoma of difficult detection, handling, and treatment. Little time ago, the prognosis was uniformly serious and it caused the loss of the eyeball. Objective: to describe an atypical case of neovascular glaucoma in the province of Camagüey in August 2012. Clinical case: the case of a thirty-two-year-old male patient is presented. The patient suffered from uveitis produced by a tick bite that caused him secondary glaucoma characterized by red eyes, intense eye pain without irradiation, and slow, progressive decrease of the visual acuity of the right eye of five years of evolution. The specialists of the glaucoma service assisted the patient. Moderate corneal edema, disorganization of the anterior eye segment, hyphema, and distinct ocular hypertension predominated in the ophthalmologic examination. The habitual medical therapy was applied without great results as it frequently happens with this disease. Conventional cyclodestructive procedures like cryoablation of the peripheral retina and transscleral cyclophotocoagulation of contact with laser diode in three quadrants, as well as intravitreal injection of triamcinolone acetate were also used. Conclusions: the reported case proves that a quick and certain diagnosis and an adequate and personalized intervention guarantee the success of the treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLAUCOMA NEOVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UVEÍTIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GARRAPATAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADULTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLAUCOMA, NEOVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UVEITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TICKS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADULT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS  CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Presentaci&oacute;n  de caso at&iacute;pico de Glaucoma neovascular</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presentation of atypical  case of neovascular glaucoma</font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Noris Thais Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cl&iacute;nica Provincial Oftalmol&oacute;gica de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento</b>: el glaucoma neovascular es uno de los&nbsp; tipos de glaucoma secundario de m&aacute;s dif&iacute;cil  detecci&oacute;n, manejo y tratamiento. Hasta hace poco tiempo el pron&oacute;stico era  uniformemente grave y con frecuencia provocaba la p&eacute;rdida del globo ocular.     <br>     <b>Objetivo</b>:  describir un caso at&iacute;pico de  glaucoma neovascular en la provincia de Camag&uuml;ey en agosto de 2012.     <br>     <b>Caso  cl&iacute;nico</b>: se presenta el  caso de un paciente masculino de 32 a&ntilde;os de edad con cuadro de uve&iacute;tis por  picadura de garrapata que provoc&oacute; este tipo de glaucoma secundario,  caracterizado por ojo rojo, dolor  ocular intenso, sin irradiaci&oacute;n y disminuci&oacute;n lenta y  progresiva de la agudeza visual del ojo derecho de cinco a&ntilde;os de evoluci&oacute;n; fue interconsultado  por los especialistas del servicio de glaucoma, al examen oftalmol&oacute;gico predomin&oacute; edema corneal moderado,  desorganizaci&oacute;n del segmento anterior, hifema e hipertensi&oacute;n ocular marcada. Se utiliz&oacute; la terapia m&eacute;dica habitual sin grandes  resultados, como es frecuente en esta enfermedad, unida a procederes  convencionales ciclodestructivos como la crioablaci&oacute;n de retina perif&eacute;rica y la  ciclofotocoagulaciontransescleral de contacto con l&aacute;ser diodo en tres  cuadrantes, as&iacute; como el uso de&nbsp; inyecci&oacute;n  Intrav&iacute;trea de acetato de triamcinolona.    <br>     <b>Conclusiones</b>: El caso que se present&oacute; es muestra de que un  diagn&oacute;stico r&aacute;pido, certero y una intervenci&oacute;n adecuada y personalizada  garantizan el &eacute;xito del tratamiento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> GLAUCOMA  NEOVASCULAR/terapia; UVE&Iacute;TIS; GARRAPATAS; &nbsp;ADULTO;&nbsp; ESTUDIOS DE CASOS<b>.</b> </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT </b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><span lang="EN-US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background: </font></span></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="EN-US">neovascular  glaucoma is one of the types of secondary glaucoma of difficult detection,  handling, and treatment. Little time ago, the prognosis was uniformly serious  and it caused the loss of the eyeball.    <br>       <b>Objective: </b>to describe an atypical case of neovascular glaucoma in the  province of Camag&uuml;ey in August 2012.&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <b>Clinical case: </b>the case of a thirty-two-year-old male patient is  presented. The patient suffered from uveitis produced by a tick bite that  caused him secondary glaucoma characterized by red eyes, intense eye pain  without irradiation, and slow, progressive decrease of the visual acuity of the  right eye of five years of evolution. The specialists of the glaucoma service  assisted the patient. Moderate corneal edema, disorganization of the anterior  eye segment, hyphema, and distinct ocular hypertension&nbsp;predominated in the  ophthalmologic examination. The habitual medical therapy was applied without  great results as it frequently happens with this disease. Conventional cyclodestructive  procedures like cryoablation of the peripheral retina and transscleral  cyclophotocoagulation of contact with laser diode in three quadrants, as well  as intravitreal injection of triamcinolone acetate were also used.    <br>       <b>Conclusions: </b>the reported case proves that a quick and certain diagnosis  and an adequate and personalized intervention guarantee the success of the  treatment.</span></font><span lang="EN-US"></span></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> GLAUCOMA,  NEOVASCULAR/therapy;  UVEITIS; TICKS; ADULT; CASE STUDIES.<b>&nbsp;&nbsp;</b> </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El glaucoma neovascular (GNV) fue reportado  por vez primera a principios del siglo XIX (1871), denominado tambi&eacute;n, glaucoma  hemorr&aacute;gico, tromb&oacute;tico, congestivo, rube&oacute;tico y hemorr&aacute;gico diab&eacute;tico. Se  considera una condici&oacute;n ocular potencialmente destructiva, su detecci&oacute;n tard&iacute;a  y tratamiento inadecuado provocan inevitablemente la p&eacute;rdida total de la visi&oacute;n  y posiblemente del globo ocular. <sup>1, 2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se asocia frecuentemente con retinopat&iacute;a diab&eacute;tica  proliferativa, oclusi&oacute;n de la vena central de la retina, enfermedad oclusiva de  la arteria car&oacute;tida, isquemia  del segmento anterior, desprendimientos de retina, traumas, tumores, uve&iacute;tis  cr&oacute;nica, ligadura de la arteria car&oacute;tida, retinopat&iacute;a de la prematuridad,  retinopat&iacute;a de c&eacute;lulas falciformes, entre otras. <sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios epidemiol&oacute;gicos relacionados con la  frecuencia del GNV realizados en la actualidad en los Estados Unidos plantean  que su incidencia es rara; y se estima que su prevalencia es de  0,1 %. De tratamiento  dif&iacute;cil con respecto a su morbilidad, lo que dificulta el mantenimiento de la  agudeza visual. <sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  relaciona con distintas circunstancias oculares, y se piensa que el suceso  fundamental es la isquemia retiniana y la consecuente producci&oacute;n de factores de  angiog&eacute;nesis; rara vez puede  presentarse sin hipoxia retinal, asociado con inflamaci&oacute;n del segmento anterior,  uve&iacute;tis cr&oacute;nica, heterocrom&iacute;a de Fuchs y tumores de iris.  Es importante conocer que este tipo de glaucoma, de acuerdo a la fase de la  enfermedad en que se encuentre y al estudio goniosc&oacute;pico, se puede clasificar  de dos formas diferentes: glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto pretrabecular y  glaucoma secundario por cierre angular debido a fuerzas anteriores, considerada  esta forma por algunos autores como la m&aacute;s frecuente en relaci&oacute;n con el GNV1 y en el cual se incluy&oacute;  el caso que se present&oacute;. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento est&aacute; encaminado a disminuir  cifras tensionales y evitar as&iacute; la p&eacute;rdida de fibras que su elevaci&oacute;n provoca,  para de esa forma prevenir la ceguera. Es muy importante ante un paciente con  GNV definir el potencial visual con que se recibe; de esto depende la conducta  a seguir y en gran parte los resultados. En los casos con visi&oacute;n &uacute;til, adem&aacute;s  de disminuir la presi&oacute;n intraocular y reducir la inflamaci&oacute;n asociada, es  necesario tratar la causa subyacente y realizar el tratamiento quir&uacute;rgico en el  momento en que el globo ocular est&eacute; en mejores condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando no hay  visi&oacute;n &uacute;til se recomienda tratamiento sintom&aacute;tico para aliviar el dolor y  brindar alg&uacute;n bienestar al paciente. <sup>1-5</sup> Se decidi&oacute; presentar el caso por lo infrecuente de la  causa que lo produjo, y lo dif&iacute;cil de manejar y tratar adecuadamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO  CL&Iacute;NICO </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino, blanco,  de 32 a&ntilde;os de edad, que acude hace tres meses al servicio de urgencias por  tener el ojo rojo, dolor ocular intenso, sin irradiaci&oacute;n y  disminuci&oacute;n de la agudeza visual del OD lenta y progresiva, desde hace cinco a&ntilde;os, por  lo que fue atendido e interconsultado con el servicio de glaucoma para precisar  diagn&oacute;stico. Al examen oftalmol&oacute;gico  predomin&oacute; edema corneal moderado, desorganizaci&oacute;n del segmento  anterior, hifema e hipertensi&oacute;n ocular marcada. Se utiliz&oacute; la terapia m&eacute;dica habitual sin grandes resultados, como es  frecuente en esta enfermedad, unida a procederes convencionales  ciclodestructivos como la crioablaci&oacute;n de retina perif&eacute;rica y la  ciclofotocoagulaciontransescleral de contacto con l&aacute;ser diodo en tres  cuadrantes, as&iacute; como el uso de&nbsp; inyecci&oacute;n  Intrav&iacute;trea de acetato de triamcinolona.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes patol&oacute;gicos  personales: generales no refiere y oculares de picadura de garrapata en el ojo  derecho hace cinco a&ntilde;os con cuadro uveal  secundario que provoc&oacute; disminuci&oacute;n lenta y progresiva la visi&oacute;n de dicho ojo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes  patol&oacute;gicos familiares: generales y oculares no  referidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Examen  f&iacute;sico oftalmol&oacute;gico: </b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ojo derecho (OD) (<a href="#figura1">figura 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f01130114.jpg" alt="figura 1" width="378" height="336" longdesc="../img/f01130114.jpg"><a name="figura1"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anexos:  inyecci&oacute;n cilio conjuntival marcada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segmento  anterior: edema corneal moderado, desorganizaci&oacute;n del segmento anterior (SA),  pupila mi&oacute;tica, arrefl&eacute;xica, ect&oacute;pica, c&aacute;mara anterior muy estrecha y ausente  en gran parte con presencia de sinequias perif&eacute;ricas anteriores marcadas,  hifema de 4 mm  y resto de la c&aacute;mara con tinte hem&aacute;tico y flare. Vasos de neoformaci&oacute;n del iris  en porci&oacute;n superior y peripupilar. Sensibilidad ciliar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medios:  opacos por edema corneal e imposibilidad de visualizar cristalino por la  desorganizaci&oacute;n de SA. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fondo  de ojo: imposible de visualizar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agudeza  visual mejor corregida: nulo </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonioscopia:  &aacute;ngulo cerrado </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presi&oacute;n  Intraocular (PIO): 46 mm  Hg </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paquimetr&iacute;a:  632. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ojo izquierdo (OI): nada a se&ntilde;alar </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ex&aacute;menes  complementarios: </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ultrasonido  ocular: sin alteraciones vitreoretinianas en ambos ojos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Biomicroscopia  del segmento posterior: OD: imposible visualizar, OI: papila de bordes  definidos, excavaci&oacute;n fisiol&oacute;gica, fibras retinianas normales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Biomocroscop&iacute;a  ultras&oacute;nica: OD ofrece una imagen n&iacute;tida de las goniosinequias</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico  nosol&oacute;gico: glaucoma neovascular del OD. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conducta a seguir: </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  m&eacute;dico: hipotensores oculares t&oacute;picos e inhibidores de la anhidrasa carb&oacute;nica, diur&eacute;ticos osm&oacute;ticos, antiinflamatorios&nbsp; no esteroideos t&oacute;picos y esteroideos t&oacute;picos  y sist&eacute;micos, midri&aacute;ticos ciclopl&eacute;gicos, y suplementos de vitamina C y potasio,  adem&aacute;s de reposo en posici&oacute;n Fowler. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  quir&uacute;rgico: crioablaci&oacute;n de retina perif&eacute;rica,  ciclofotocoagulaci&oacute;ntransescleral de contacto con l&aacute;ser diodo en tres  cuadrantes y al mes inyecci&oacute;n intrav&iacute;trea (IV) de acetato de triamcinolona. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguimiento:  se mantiene el tratamiento m&eacute;dico antes citado, y se reeval&uacute;a al mes de los  primeros dos procederes (<a href="#figura3">figura 2</a>),  en que se constata disminuci&oacute;n de la PIO a 21 mm Hg y presencia  mantenida de los vasos de neoformaci&oacute;n por lo que se decide realizar un tercer  proceder (<a href="#figura3">figura 3</a>),al mes se  visualiza en biomicroscopia del SA la desaparici&oacute;n de la rubeosis del iris, del  hifema y la disminuci&oacute;n de la PIO a 12 mm Hg, lo que posibilit&oacute; mantener la  integridad del globo ocular. (<a href="#figura4">Figura  4</a>)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f02130114.jpg" alt="figura 2" width="378" height="336" longdesc="../img/f02130114.jpg"><a name="figura3"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f03130114.jpg" alt="figura 3" width="362" height="336" longdesc="../img/f03130114.jpg"><a name="figura3"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n1/f04130114.jpg" alt="figura 4" width="362" height="336" longdesc="../img/f04130114.jpg"><a name="figura4"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a lo dif&iacute;cil de manejar y tratar de forma  oportuna y adecuada a los pacientes con glaucoma neovascular  de causas frecuentes, m&aacute;s complejo aun es pensarlo en enfermedades infrecuentes,  como el caso que se report&oacute;. Constituye un reto su diagn&oacute;stico  precoz,&nbsp; para aliviar la sintomatolog&iacute;a,  disminuir la presi&oacute;n intraocular y conservar el globo ocular, aunado al  bienestar del paciente para enfrentar la vida, sin que esto constituya un  impedimento para realizar sus actividades cotidianas. <sup>2-4,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La b&uacute;squeda&nbsp;  permanente de soluciones para esta enfermedad constituye un desafi&oacute; para  la oftalmolog&iacute;a a nivel mundial, raz&oacute;n por la cual el servicio realiz&oacute; una  estrategia de intervenci&oacute;n sanitaria para su diagn&oacute;stico y tratamiento, que  permite propiciar eficiencia y agilidad en ambos procederes. <sup>1</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso que se present&oacute; se utiliz&oacute; la terapia  m&eacute;dica habitual sin grandes resultados como es frecuente en esta enfermedad,  unida a procederes convencionales ciclodestructivos como la crioablaci&oacute;n de  retina perif&eacute;rica y la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de avanzada como el l&aacute;ser en  funci&oacute;n de esta enfermedad (ciclofotocoagulaciontransescleral de contacto con  l&aacute;ser diodo) <sup>1,7,8</sup> si se tiene en cuenta que se esta ante un ojo sin  visi&oacute;n &uacute;til y doloroso en un hombre joven laboralmente activo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  fundamental tener en cuenta que en el mundo contempor&aacute;neo se emplean agentes antiangiog&eacute;nicos como el Bevacizumad (Avastin) <sup>9</sup> para inhibir la rubeosisiridiana, mediante  inyecciones en c&aacute;mara anterior e intrav&iacute;treas, y el uso de antiinflamatorios  como el acetato de triamcinolona por v&iacute;a intrav&iacute;trea entre otros,que  es el que hay a disposici&oacute;n en el hospital, con buenos resultados lo que se corresponde con los obtenidos en el  caso que se present&oacute;, donde despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del mismo, mejoraron los  s&iacute;ntomas, y desaparecieron el dolor, la rubeosis y el hipema, se normaliz&oacute; la  tensi&oacute;n ocular y se demostr&oacute; de esta forma la efectividad del medicamento como  en otras investigaciones. <sup>10,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo  se encontr&oacute; en la literatura un trabajo referente a picadura palpebral por  garrapata semejante al estudio, donde se refiere que estas son artr&oacute;podosque intervienen de diversas formas en varias  enfermedades humanas, pues sirven como vectores de infecciones bacterianas y  v&iacute;ricas, que a veces intoxican al ser humano con las toxinas que producen.  Se describen como manifestaciones  oculares m&aacute;s frecuentes en este cuadro la conjuntivitis, vasculitis, queratitis  y uve&iacute;tis.<sup>12</sup>&nbsp;Entre las complicaciones tard&iacute;as de esta &uacute;ltima se  describe el glaucoma neovascular como ocurre en el caso que se report&oacute;. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caso que se present&oacute; es una muestra de que un  diagn&oacute;stico r&aacute;pido, certero y una intervenci&oacute;n adecuada y personalizada  garantizan el &eacute;xito del tratamiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Landín  Sorí M, Rodríguez Bencomo D, González Fernández M, López Pérez G. Glaucoma  neovascular. Reporte de un caso. AMC [Internet]. 2009 Feb[citado 18 jul 2013]; 13(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1025-02552009000100014 &; lng=es & nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1025-02552009000100014 &; lng=es & nrm=iso</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Eguía  Martínez F, Rió Torres M, Capote Cabrera A, Ríos casos R, Hernández Silva J,  Gómez Cabrera C. Manual de diagnóstico y tratamiento en Oftalmología. La Habana: Ecimed; 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Engelbert  M, Del Priore L, Al-Aswad L. Neovascular Glaucoma. Contemporary  Ophthalmology. 2008; 7(5):1-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Gadia R, Sihota R, Dada T, Gupta V.  Current profile of secondary Glaucomas. Indian J Ophthalmol. 2008; 56(4):285-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gómez  Martínez N. Glaucoma neovascular: presentación de caso. Rev  de Ciencias Médicas [Internet]. 2011 Dic [citado 18 jul 2013]; 15(4): [aprox. 7p.].Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1561-31942011000400020 & lng=es & nrm=iso & tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1561-31942011000400020 & lng=es & nrm=iso & tlng=es</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. García  Galí M, Ricardo González J, Salvador Álvarez S, González Rams M. Tratamiento  del glaucoma neovascular con criocirugía. MEDISAN [Internet]. 1999 [citado 18 jul 2013]; 3(3) [aprox. 3p.]. Disponible en:  <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol3_3_99/san07399.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol3_3_99/san07399.htm</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Raivio V, Puska P, Immonen I.  Cyclophotocoagulation with the transscleral contact red 670-nm diode laser in  the treatment of glaucoma. Acta Ophthalmol. 2008; 86(5):558-64.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Grover S, Gupta S, Sharma R, Brar V,  Chalam K. Intracameral Bevacizumab effectively reduces aqueous vascular  endothelial growth factor concentrations in neovascular glaucoma. Br J Ophtalmol [Internet].  2009 [citado 18 jul 2013]; 93(2): [aprox. 2p.]. Disponible en: <a href="http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4 & sid=a1478473-066e-4084-9b29-1d88271a3561%40sessionmgr114 & hid=121&" target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4 & sid=a1478473-066e-4084-9b29-1d88271a3561%40sessionmgr114 & hid=121&</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chávez  Pardo I, González Fernández M, Aguilar Rodríguez M, Cardoso Guillen E.  Intravítrea de triamcinolona  en pacientes con  rubeosis del iris: presentación de un caso. AMC  [Internet]. 2012 Dic[citado 18 jul 2013]; 16(6): [aprox. 7p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1025-02552012000600010 & lng=es & nrm=iso." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1025-02552012000600010 & lng=es & nrm=iso.    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Gómez-Ulla  F, Basauri E, Arias L, Martínez-Sanz F. Manejo de las inyecciones intravítreas.  Arch Soc Esp Oftalmol [Internet]. 2009 [citado 18 jul 2013]; 84(8): [aprox. 11p.]. Disponible en:<a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S0365-66912009000800003 & lng=es & nrm=iso & tlng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext  & pid=S0365-66912009000800003 & lng=es & nrm=iso & tlng=es</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Santos  Bueso E, Calvo González C, Díaz Valle D, Benítez del Castillo J, García Sánchez  J. Picadura  palpebral por garrapata. Arch Soc Esp Oftalmol [Internet]. 2006 Mar[citado 18 jul 2013]; 81(3):[aprox. 4p.]. Disponible  en:<a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S0365-66912006000300011 & lng=en." target="_blank"> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S0365-66912006000300011 & lng=en.    </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de julio de 2013     <br> Aprobado:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30 de enero de 2014 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Noris Thais Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</i></font></font><i>.</i> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Instructor. Centro    Oftalmol&oacute;gico Carlos J Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landín Sorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma neovascular: Reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2009</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rió Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos casos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en Oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Priore]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Aswad]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neovascular Glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Ophthalmology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sihota]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current profile of secondary Glaucomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Ophthalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>285-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma neovascular: presentación de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Galí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tratamiento del glaucoma neovascular con criocirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raivio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puska]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Immonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grover]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalam]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracameral Bevacizumab effectively reduces aqueous vascular endothelial growth factor concentrations in neovascular glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophtalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>93</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intravítrea de triamcinolona en pacientes con rubeosis del iris: presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Ulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de las inyecciones intravítreas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>84</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Bueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Picadura palpebral por garrapata]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
