<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552014000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vendaje triangular para oclusión de fosas nasales en taponamientos nasales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triangular dressing for nostril occlusion in nasal tamponings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Clínico Quirúrgico Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>470</fpage>
<lpage>474</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552014000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552014000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552014000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NOTA T&Eacute;CNICA</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Vendaje  triangular para oclusi&oacute;n de fosas nasales en taponamientos nasales</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Triangular dressing for nostril occlusion in nasal  tamponings</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.C. Jorge Santana &Aacute;lvarez</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  Militar Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  pir&aacute;mide nasal, como se&ntilde;al&oacute; Schaeffer en 1920 citado por Mayerhoff WL, <sup>1</sup>  es un atributo exclusivo del ser humano que no coexiste en ning&uacute;n otro primate.  Por su gran tama&ntilde;o y su situaci&oacute;n central, es uno de los principales rasgos  faciales caracter&iacute;sticos del individuo y reviste una importancia b&aacute;sica en la  formaci&oacute;n y preservaci&oacute;n de la imagen corporal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  elementos anat&oacute;micos capaces de provocar obstrucci&oacute;n nasal se encuentran  situados en el tercio del macizo facial, el cual se conoce como piso medio  facial, constituido por la nariz, fosas nasales y las cavidades anexas o senos  perinasales. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  nariz es una prominencia situada en medio de la cara. Tiene dos caras laterales,  que terminan inferiormente por las alas de la nariz; tres bordes, los laterales  que se unen, y el borde anterior, que lleva el nombre de dorso nasal y termina  inferiormente en el l&oacute;bulo o punta de la nariz. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  compone de esqueleto, m&uacute;sculos y piel. En el esqueleto concurren huesos,  cart&iacute;lagos y una membrana fibrosa. Los huesos son: los propios de la nariz, la  rama ascendente de ambos maxilares superiores y el borde anterior de sus  ap&oacute;fisis palatinas. Los cart&iacute;lagos son: el del tabique, los laterales y los de  las alas de la nariz. Los m&uacute;sculos se encuentran y ejercen su funci&oacute;n sobre el  ala de la nariz,&nbsp; que aproximan o separan  de la l&iacute;nea media, ensanchan o estrechan as&iacute; la abertura anterior de las fosas  nasales. <sup>2</sup> La piel de la nariz sobre el l&oacute;bulo y en las alas es  gruesa, rica en gl&aacute;ndulas seb&aacute;ceas y se adhiere firmemente con la capa  adyacente. El vest&iacute;bulo nasal se distingue por su revestimiento cut&aacute;neo,  mientras que el de las fosas nasales es mucoso. Tiene por l&iacute;mite inferior las  ventanas de la nariz, y por l&iacute;mite superior la entrada de las fosas nasales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  fosas nasales son aplanadas transversalmente y presentan un orificio anterior y  otro posterior o coana. El esqueleto nasal est&aacute; formado por los maxilares  superiores, los huesos propios, los unguis, el etmoides, el v&oacute;mer y el  esfenoides. <sup>3</sup> El  suelo nasal tiene aspecto de un canal, ancho de 12 a 15 mil&iacute;metros y de cinco  cent&iacute;metros de longitud. La b&oacute;veda nasal es estrecha, formada hacia delante por  los huesos propios, en la regi&oacute;n media por la l&aacute;mina cribosa del etmoides y la  porci&oacute;n horizontal del cuerpo del esfenoides, y en la porci&oacute;n posterior vertical  por la cara anterior del cuerpo del esfenoides. El tabique nasal es una l&aacute;mina  vertical constituida hacia delante por el cart&iacute;lago triangular, y hacia atr&aacute;s  por el v&oacute;mer y la l&aacute;mina perpendicular del etmoides.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  pared externa es, tal vez, la m&aacute;s interesante y est&aacute; formada por el maxilar  superior, el cornete inferior, el unguis, el palatino, y el esfenoides;  presenta una serie de eminencias longitudinales llamadas cornetes y  paralelamente a ellas unas depresiones llamadas meatos. Los tres cornetes  terminan por detr&aacute;s en una misma l&iacute;nea vertical, mientras que, inferiormente aumentan  de longitud de arriba abajo, el cornete superior es casi insignificante. La nariz  tiene tres funciones fundamentales: respiratoria, olfatoria y fonatoria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  funci&oacute;n respiratoria incluye: v&iacute;a a&eacute;rea, control de la retroalimentaci&oacute;n  negativa mec&aacute;nica para adecuar el aporte de aire necesario para la ventilaci&oacute;n  alveolar, mecanismo para entibiar el aire inspirado y controlar en parte la  temperatura corporal, humidificar el aire inspirado, filtrar el polvo y los microrganismos  que tiene el aire inspirado y resistencia a la invasi&oacute;n de la nariz y senos  paranasales por microrganismos pat&oacute;genos. La funci&oacute;n olfatoria se realiza en el  tercio superior de las fosas nasales donde se encuentran los receptores perif&eacute;ricos  del nervio olfatorio. En el caso de la funci&oacute;n fonatoria se manifiesta en la  emisi&oacute;n de las consonantes nasales, las vocales nasales y las vocales  nasalizadas. <sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde  el punto de vista cl&iacute;nico, muchas enfermedades que afectan las fosas nasales ocasionan  cuadros obstructivos que requieren como parte del tratamiento m&eacute;dico o  quir&uacute;rgico, el uso de taponamientos nasales anteriores o posteriores. Los  taponamientos anteriores se mantienen dentro de las fosas nasales por espacio  de tres a cinco d&iacute;as, por lo que resulta necesario mantenerlo y fijarlo a la  fosa nasal con el uso de material adhesivo. Desde el a&ntilde;o 1990 el autor se  propuso la utilizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de un vendaje triangular oclusivo, para la  fijaci&oacute;n de los taponamientos anteriores, diferentes al utilizado hasta  entonces, mediante el uso de bandas m&uacute;ltiples de esparadrapo. Este simple vendaje  ha sido utilizado y generalizado durante a&ntilde;os por diferentes especialistas, de  mostrada utilidad al ser: est&eacute;tico, f&aacute;cil de aplicar, seguro y duradero. En  esta nota, el autor muestra la estructura y la t&eacute;cnica para la aplicaci&oacute;n del  vendaje triangular de esparadrapo, cuyo uso reiterado a trav&eacute;s de los a&ntilde;os en  diferentes instituciones del pa&iacute;s, o durante la impartici&oacute;n de adiestramientos,  ha permitido su generalizaci&oacute;n. <sup>6-9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estructura del vendaje y confecci&oacute;n</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se  cortan dos bandas de esparadrapo de 10 x 6cm, se traza un &aacute;ngulo con el v&eacute;rtice  en el centro de uno de los lados m&aacute;s largos de la banda y seccionarlo en dos  tercios de la longitud sin llegar al v&eacute;rtice. El lado no seccionado de una de  las bandas, se colocan en la pir&aacute;mide nasal ocluyendo primero las narinas, con  los tri&aacute;ngulos de los extremos y luego el tri&aacute;ngulo central sobre el l&oacute;bulo y  los extremos que ocluyeron las narinas. Posteriormente, el lado no seccionado  de la segunda banda se adhiere al tercio superior del labio superior y se sigue  la misma secuencia con los extremos y el centro. Al concluir la maniobra las  fosas nasales quedan perfectamente ocluidas. (<a href="#figura">Figura</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n5/f00030514.jpg" alt="figura" width="407" height="439" longdesc="img vol18n5/f00030514.jpg"><a name="figura"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Paparella MM, Shumrick DA. Otorrinolaringología. 2da ed. Ciudad de La Habana: Editorial Científico-Técnica; 1982.      </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Villar Suárez MS. Otorrinolaringología. 2da ed. La Habana: Editorial Ciencias; 2004.          </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Botey R. Tratado de Oto-Rino-Laringología. 3ra ed. Barcelona: Casa Editorial P. Salvat; 1918.          </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Hettige R, Mackeith S, Falzon A, Draper M. A study to determine the benefits of bilateral versus unilateral nasal packing with Rapid Rhino ® packs. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Mar;271(3):519-23.          </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Venettacci O, Nettlefold C, Chan L, Daniel M, Curotta J. Sub-labial packing: a novel method of stopping epistaxis from Little's area. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013 Aug;77(8):1370-1.          </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Deniz M, Ciftçi Z, Isik A, Demirel OB, Gültekin E. The impact of different nasal packings on postoperative complications. Am J Otolaryngol. 2014 Apr 27;pii:S0196-0709(14): 00095-7.          </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Wang TC, Tai CJ, Tsou YA, Tsai LT, Li YF, Tsai MH. Absorbable and nonabsorbable packing after functional endoscopic sinus surgery: systematic review and meta-analysis of outcomes. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Jun 14; pii:S0196-0709(14): 00095-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Dai B, Liu W, Jin A, Jiang X, Feng L. Efficacy of nasal packing, septal suture technique and vacuum sealing drainage after nasal septum surgery. Lin Chung Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. 2014 Jan;28(2):118-21.          </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Antohi N, Ionescu R, Antohi A, Isac C. Modified nasal vestibule packing with airway preservation. Aesthet Surg J. 2014 Mar;34(3):472-4.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  6 de julio de 2014    <br>   Aprobado:  3 de septiembre de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.C. Jorge Santana &Aacute;lvarez</i>.  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista II Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a y Cirug&iacute;a  de Cabeza y Cuello. Profesor Titular. Investigador Titular. Hospital Militar  Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraj. Camag&uuml;ey,  Cuba. Email: jorsan@finlay.cmw.sld.cu</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paparella]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shumrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otorrinolaringología]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otorrinolaringología]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Oto-Rino-Laringología]]></source>
<year>1918</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editorial P. Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hettige]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackeith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study to determine the benefits of bilateral versus unilateral nasal packing with Rapid Rhino ® packs]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Arch Otorhinolaryngol]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>271</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>519-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venettacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nettlefold]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sub-labial packing: a novel method of stopping epistaxis from Little's area]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pediatr Otorhinolaryngol]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>77</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1370-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[i]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demirel]]></surname>
<given-names><![CDATA[OB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gültekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of different nasal packings on postoperative complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Otolaryngol]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>pii:S0196-0709</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>00095-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsou]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absorbable and nonabsorbable packing after functional endoscopic sinus surgery: systematic review and meta-analysis of outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Arch Otorhinolaryngol]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>pii:S0196-0709</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>00095-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of nasal packing, septal suture technique and vacuum sealing drainage after nasal septum surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Lin Chung Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>118-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ntohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ionescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isac]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified nasal vestibule packing with airway preservation]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthet Surg J]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>472-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
