<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552014000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre periodontitis crónica y altos niveles de glicemia en pacientes no diabético]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between chronic periodontitis and high blood glucose levels in non-diabetic patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>507</fpage>
<lpage>518</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552014000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552014000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552014000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: los mediadores inflamatorios originados por la periodontitis interfieren con la acción de los receptores de la insulina. Objetivo: evaluar la asociación entre periodontitis y niveles de glicemia en sangre en pacientes no diabéticos. Métodos: en el presente estudio de corte transversal, el universo estuvo constituido por 94 pacientes, 80 con periodontitis crónica y 14 controles sin periodontitis. Se realizó un examen periodontal completo que evaluó los parámetros periodontales más importantes. De cada paciente se obtuvo una muestra de sangre en ayunas a través de punción venosa en el brazo derecho, procesada posteriormente para obtener los niveles de glucosa. Resultados: no se observaron individuos con niveles elevados de glicemia en ayunas en el grupo de pacientes sin periodontitis, mientras que en el grupo de pacientes con periodontitis crónica un total de 22 (23 %) individuos presentaron niveles elevados de glicemia (p<0.05). Se observó mayor profundidad al sondaje y mayor pérdida de inserción clínica en los pacientes con periodontitis y glicemia alterada comparados con el grupo de pacientes con periodontitis y glicemia normal. El análisis de regresión logística crudo mostró una asociación estadísticamente significativa entre periodontitis crónica y niveles de glicemia elevados (OR= 1,087; intervalo de confianza del 95 % 1,010-1,168). Esta asociación se conservó después de ajustar por las variables de confusión. Conclusiones: los niveles elevados de glicemia son un factor de riesgo para periodontitis crónica en pacientes no diabéticos en la población estudiada; igualmente estos hallazgos indican la necesidad de implementar exámenes médicos y sanguíneos de rutina en pacientes con periodontitis crónica, con el fin de evaluar signos y síntomas que permitan identificar un metabolismo anormal de la glucosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Background: inflammatory mediators originated by periodontitis interfere with the action of insulin receptors. Objective: to evaluate the association between periodontitis and the blood glucose levels in non-diabetic patients. Method: a cross-sectional study was conducted; the universe was composed of 94 patients: 80 with chronic periodontitis and 14 controls without periodontitis. A complete periodontal exam that evaluated the most important periodontal parameters was made. A fasting blood sample was taken from each patient through a venous puncture in the right arm and subsequently processed to obtain the glucose levels. Results: none of the individuals from the group of patients without periodontitis presented high fasting blood glucose levels; on the other hand, in the group of patients with chronic periodontitis a total of 22 individuals (23 %) presented high blood glucose levels (p<0.05). A greatest depth at probing and a greatest loss of clinical insertion were observed in patients with periodontitis and impaired glucose compared with the group of patients with periodontitis and normal blood glucose levels. The raw logistic regression analysis showed a statistically significant association between chronic periodontitis and high blood glucose levels (OR= 1,087; an interval of trust of 95 % 1,010-1,168). This association was maintained after adjusting by means of the variables of confusion. Conclusions: high blood glucose levels are a risk factor for chronic periodontitis in non-diabetic patients in the studied population. This finds show as well the need of implementing routine medical and blood exams in patients with chronic periodontitis with the aim of evaluating signs and symptoms that allow identifying an abnormal metabolism of the glucose.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDIADORES DE INFLAMACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERIODONTITIS CRÓNICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECEPTOR DE INSULINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS TRANSVERSALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFLAMMATION MEDIATORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHRONIC PERIODONTITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RECEPTOR, INSULIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS-SECTIONAL STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asociaci&oacute;n entre  periodontitis cr&oacute;nica y altos niveles de glicemia en pacientes no diab&eacute;tico</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Association between chronic periodontitis and high  blood glucose levels in non-diabetic patients </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Carlos Mart&iacute;n Ardila Medina;</b> <b>Dra. Leticia Botero Zuluaga; Dra.Isabel Cristina Guzm&aacute;n  Zuluaga</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento: </b>los  mediadores inflamatorios originados por la periodontitis interfieren con la  acci&oacute;n de los receptores de la insulina.    <br>     <b>Objetivo</b>: evaluar la  asociaci&oacute;n entre periodontitis y niveles de glicemia en sangre en pacientes no  diab&eacute;ticos.    <br>     <b>M&eacute;todos: </b>en el presente estudio de corte transversal, el  universo estuvo constituido por 94 pacientes, 80 con periodontitis cr&oacute;nica y 14  controles sin periodontitis. Se realiz&oacute; un examen periodontal completo que  evalu&oacute; los par&aacute;metros periodontales m&aacute;s importantes. De cada paciente se obtuvo una muestra de sangre en  ayunas a trav&eacute;s de punci&oacute;n venosa en el brazo derecho, procesada posteriormente  para obtener los niveles de glucosa.    <br>     <b>Resultados: </b>no se observaron  individuos con niveles elevados de glicemia en ayunas en el grupo de pacientes  sin periodontitis, mientras que en el grupo de pacientes con periodontitis cr&oacute;nica  un total de 22 (23 %) individuos presentaron niveles elevados de glicemia  (p&lt;0.05). Se observ&oacute; mayor profundidad al sondaje y mayor p&eacute;rdida de  inserci&oacute;n cl&iacute;nica en los pacientes con periodontitis y glicemia  alterada comparados con el  grupo de pacientes con periodontitis y glicemia normal. El an&aacute;lisis de  regresi&oacute;n log&iacute;stica crudo mostr&oacute; una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa  entre periodontitis cr&oacute;nica y niveles de glicemia elevados (OR= 1,087;  intervalo de confianza del 95 % 1,010-1,168). Esta asociaci&oacute;n se conserv&oacute;  despu&eacute;s de ajustar por las variables de confusi&oacute;n.    <br>     <b>Conclusiones: </b>los niveles elevados de  glicemia son un factor de riesgo para periodontitis cr&oacute;nica en pacientes no  diab&eacute;ticos en la poblaci&oacute;n estudiada; igualmente estos hallazgos indican la necesidad de  implementar ex&aacute;menes m&eacute;dicos y sangu&iacute;neos de rutina en pacientes con  periodontitis cr&oacute;nica, con el fin de evaluar signos y s&iacute;ntomas que permitan  identificar un metabolismo anormal de la glucosa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MEDIADORES  DE INFLAMACI&Oacute;N; PERIODONTITIS CR&Oacute;NICA; RECEPTOR DE INSULINA; FACTORES DE  RIESGO; ESTUDIOS TRANSVERSALES.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background: </b>inflammatory mediators originated by periodontitis interfere with the  action of insulin receptors.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>Objective: </b>to evaluate the association between periodontitis and  the blood glucose levels in non-diabetic patients.     <br>     <b>Method: </b>a cross-sectional study was conducted; the universe  was composed of 94 patients: 80 with chronic periodontitis and 14 controls  without periodontitis. A complete periodontal exam that evaluated the most  important periodontal parameters was made. A fasting blood sample was taken  from each patient through a venous puncture in the right arm and subsequently  processed to obtain the glucose levels.    <br>     <b>Results: </b>none of the individuals from the group of patients  without periodontitis presented high fasting blood glucose levels; on the other  hand, in the group of patients with chronic periodontitis a total of 22  individuals (23 %) presented high blood glucose levels (p&lt;0.05). A greatest  depth at probing and a greatest loss of clinical insertion were observed in  patients with periodontitis and impaired glucose compared with the group of  patients with periodontitis and normal blood glucose levels. The raw logistic regression analysis showed a  statistically significant association between chronic periodontitis and high  blood glucose levels (OR= 1,087; an interval of trust of 95 % 1,010-1,168).  This association was maintained after adjusting by means of the variables of  confusion.    <br>     <b>Conclusions: </b>high blood  glucose levels are a risk factor for  chronic periodontitis in non-diabetic patients in the studied population. This  finds show as well the need of implementing routine medical and blood exams in  patients with chronic periodontitis with the aim of evaluating signs and  symptoms that allow identifying an abnormal metabolism of the glucose.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>INFLAMMATION MEDIATORS; CHRONIC PERIODONTITIS;  RECEPTOR, INSULIN; RISK FACTORS; CROSS-SECTIONAL STUDIES.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad  periodontal origina una inflamaci&oacute;n subcl&iacute;nica cr&oacute;nica que pasa desapercibida  para la mayor&iacute;a de las personas aun cuando hayan estado afectadas durante varios  a&ntilde;os.<sup>1</sup> Igualmente, se ha indicado que esta inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica puede  alterar el estado sist&eacute;mico del paciente diab&eacute;tico y a su vez la diabetes puede  favorecer el inicio y progreso de la periodontitis. <sup>2</sup> Diferentes  estudios demuestran que la periodontitis es m&aacute;s prevalente en pacientes  diab&eacute;ticos y que su estado periodontal empeora con la presencia de diabetes.<sup>3,4</sup> A su vez, la terapia periodontal en pacientes diab&eacute;ticos tambi&eacute;n demuestra  un efecto ben&eacute;fico sobre el control de los niveles de glucosa.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tiene  presente que los mecanismos biol&oacute;gicos que relacionan la periodontitis con el  da&ntilde;o metab&oacute;lico en la glucosa no son del todo claros, se teoriza que los  mediadores inflamatorios, particularmente la interleuquina-6 y el factor de  necrosis tumoral-alfa, generados dentro de los tejidos periodontales inflamados  o por acci&oacute;n de los periodontopat&oacute;genos, interfieren con la acci&oacute;n de los receptores  de la insulina disminuyendo la sensibilidad a la misma.<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la  relaci&oacute;n periodontitis y diabetes se ha estudiado ampliamente,<sup>3,4</sup>  pocos estudios han evaluado la asociaci&oacute;n entre periodontitis y niveles de  glicemia en pacientes no diab&eacute;ticos. Algunos estudios realizados en Jap&oacute;n,<sup>7</sup>  Europa <sup>8</sup> y Estados Unidos <sup>9</sup> demuestran una asociaci&oacute;n entre  niveles elevados de hemoglobina glicosilada y periodontitis cr&oacute;nica de  pacientes no diab&eacute;ticos; sin embargo no se conocen estudios sobre esta  asociaci&oacute;n en pacientes latinoamericanos. Se tuvo en cuenta como punto de  referencia los niveles de glucosa en sangre.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio  poblacional realizado recientemente en Suram&eacute;rica <sup>10</sup> encontr&oacute; una  prevalencia de p&eacute;rdida de inserci&oacute;n cl&iacute;nica periodontal del 93.45 % en adultos  j&oacute;venes; igualmente report&oacute; una prevalencia de diab&eacute;ticos entre el 11 % y el 24  % seg&uacute;n el grupo poblacional. Esta informaci&oacute;n da cuenta de la alta frecuencia  de las dos enfermedades y la importancia de estudiar su asociaci&oacute;n con el fin  de establecer medidas epidemiol&oacute;gicas y de salud p&uacute;blica que permitan  establecer pol&iacute;ticas preventivas y terap&eacute;uticas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo  anterior, el objetivo de este estudio fue evaluar la asociaci&oacute;n entre  periodontitis cr&oacute;nica y niveles de glicemia en sangre en pacientes no  diab&eacute;ticos.</font></p> <h3 align="justify">&nbsp;</h3> <h3 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS </font></h3>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional de corte transversal, el universo  estuvo constituido por 108 pacientes 94 con periodontitis cr&oacute;nica y 14  controles sin periodontitis. Se aplic&oacute; un muestreo no probabil&iacute;stico en los  pacientes que asistieron a la   Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad de  Antioquia Medell&iacute;n, Colombia. Su valoraci&oacute;n cl&iacute;nica y toma de muestras se  realizaron entre Julio de 2009 y septiembre de 2012. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sujetos fueron seleccionados con base en los siguientes criterios de  inclusi&oacute;n: pacientes de ambos sexos, con diagn&oacute;stico de periodontitis cr&oacute;nica y  controles sin periodontitis. Se excluyeron los sujetos que reportaran terapia  periodontal en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, ingesti&oacute;n de antibi&oacute;ticos en los &uacute;ltimos 45 d&iacute;as,  o ingesti&oacute;n cr&oacute;nica de antiinflamatorios no esteroideos. Se excluyeron tambi&eacute;n  individuos con tratamiento de ortodoncia, sujetos con enfermedades autoinmunes,  diab&eacute;ticos, embarazadas y lactantes. Las embarazadas y lactantes se excluyeron  debido a que su condici&oacute;n altera los par&aacute;metros periodontales, convirti&eacute;ndose  en un factor de confusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes incluidos en el estudio, recibieron informaci&oacute;n  relacionada con los objetivos del estudio y firmaron el consentimiento  informado voluntariamente. Esta investigaci&oacute;n fue aprobada por el Comit&eacute; de  &Eacute;tica Institucional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Par&aacute;metros periodontales: la profundidad al sondaje  (PS) se midi&oacute; con una sonda calibrada en seis sitios por diente (mesobucal,  bucal, distobucal, distolingual, lingual y mesolingual) en todos los dientes,  excluyendo el tercer molar. La PS  se registr&oacute; al mil&iacute;metro m&aacute;s cercano, utilizando una sonda periodontal  calibrada (UNC-15, Hu-Friedy, Chicago, IL). Las mediciones de los pacientes se  realizaron por dos cl&iacute;nicos entrenados y calibrados. En cada sitio del diente  tambi&eacute;n se evalu&oacute; el nivel de inserci&oacute;n cl&iacute;nica (NIC), la presencia de placa y  el sangrado al sondaje. La reproducibilidad intra-examinador e inter-examinador  se evalu&oacute; antes de iniciar el estudio de acuerdo al m&eacute;todo descrito por Araujo,  et al.<sup>12</sup> Se realizaron medidas repetidas en un total de cinco  pacientes (no participantes en el estudio) y se condujeron medidas por  duplicado en cada paciente con al menos dos horas entre cada examen. El  coeficiente de correlaci&oacute;n intraclase para el promedio de PS y NIC fue 0.82 y  0.90, respectivamente; los valores Kappa para presencia de placa y sangrado al  sondaje fueron mayores al 0.9. El diagn&oacute;stico de periodontitis cr&oacute;nica se bas&oacute;  en los criterios definidos por Eke, et al.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De cada paciente se obtuvo una muestra de sangre en  ayunas a trav&eacute;s de punci&oacute;n venosa en el brazo derecho, procesada posteriormente  para obtener los niveles de glucosa usando procedimientos cl&iacute;nicos y  patol&oacute;gicos previamente establecidos.<sup>8</sup> Los niveles de glucosa normal  (&lt; 110 mg/dL) se fundamentaron con base en las directrices de la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis estad&iacute;stico: los datos se introdujeron en una  base de datos Excel (Microsoft Office 2010) y se comprobaron errores de  digitaci&oacute;n. Se utiliz&oacute; la prueba Kolmogorov-Smirnov para verificar la  distribuci&oacute;n normal de las variables continuas. Los datos categ&oacute;ricos se  analizaron con&nbsp; pruebas de Chi cuadrado. Se  utiliz&oacute; una prueba t para muestras independientes (las variables categ&oacute;ricas  presentaron una distribuci&oacute;n normal) y una prueba de ANOVA con el fin de  comparar los promedios de los par&aacute;metros periodontales de los pacientes de cada  grupo. Adicionalmente, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica binomial  crudo con el fin de evaluar la influencia de la presencia de los niveles de  glicemia sobre el diagn&oacute;stico periodontal; posteriormente se realiz&oacute; una  regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariada con el fin de ajustar el resultado de la  regresi&oacute;n cruda por posibles variables de confusi&oacute;n como edad, sexo, nivel  socioecon&oacute;mico y h&aacute;bito de fumar. Los an&aacute;lisis de regresi&oacute;n se expresaron en OR  y fueron acompa&ntilde;ados con un intervalo de confianza (IC) del 95 %. Para todas  las pruebas estad&iacute;sticas se estableci&oacute; un nivel de significancia menor al 0,05.  Para el manejo de todas las pruebas estad&iacute;sticas se utiliz&oacute; el mismo paquete  estad&iacute;stico (SPSS, paquete estad&iacute;stico para las ciencias sociales, versi&oacute;n 18,  Chicago, IL).&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n estudiada  estuvo constituida por 80 mujeres y 28 hombres con una edad promedio de 46 a&ntilde;os. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas y  la proporci&oacute;n de fumadores y pacientes con niveles elevados de glicemia en  ayunas (&ge; 110 mg/dL) en los  dos grupos estudiados. No se observaron diferencias estad&iacute;sticamente  significativas entre los dos grupos en el promedio de edad ni en el nivel  socioecon&oacute;mico. Se observ&oacute; un mayor porcentaje de fumadores en el grupo de  pacientes con periodontitis cr&oacute;nica pero la diferencia no fue estad&iacute;sticamente  significativa. Tampoco se observaron diferencias en la distribuci&oacute;n de mujeres  entre los dos grupos, pero s&iacute; fueron mayor&iacute;a en cada uno de ellos. No se  observaron individuos con niveles elevados de glicemia en ayunas en el grupo de  pacientes sin periodontitis, mientras que en el grupo de pacientes con  periodontitis cr&oacute;nica un total de 22 (23 %) individuos presentaron niveles  elevados de glicemia (p&lt;0,05).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estos resultados se  realiz&oacute; una prueba de ANOVA con el fin de comparar los promedios de los par&aacute;metros  periodontales entre los pacientes sin periodontitis, los pacientes con  periodontitis y sin glicemia alterada, y los pacientes con periodontitis y  glicemia alterada. (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n5/t01070514.JPG" alt="tabla 1" width="578" height="515" longdesc="img vol18n5/t01070514.JPG"><a name="tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la comparaci&oacute;n de los  par&aacute;metros periodontales en los tres grupos<i>. </i>Se observ&oacute; mayor profundidad al sondaje y mayor  p&eacute;rdida de inserci&oacute;n cl&iacute;nica en los pacientes con periodontitis y glicemia  alterada comparada con el  grupo de pacientes con periodontitis y glicemia normal, pero las diferencias no  fueron estad&iacute;sticamente significativas. Los grupos con periodontitis  presentaron peores par&aacute;metros periodontales comparado con el grupo sin  periodontitis (p&lt;0.05).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de determinar la influencia de los niveles  elevados de glicemia sobre el diagn&oacute;stico de periodontitis cr&oacute;nica, se realiz&oacute;  una regresi&oacute;n log&iacute;stica binomial se tuvo &nbsp;como referencia el grupo sin periodontitis. (<a href="#tabla2">Tabla  2</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n5/t02070514.JPG" alt="tabla 2" width="599" height="515" longdesc="img vol18n5/t02070514.JPG"><a name="tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de regresi&oacute;n crudo mostr&oacute; una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente  significativa entre periodontitis cr&oacute;nica y niveles de glicemia elevados (OR=  1,087; IC 95 % 1,010-1,168). Con el fin de determinar la influencia de posibles variables  de confusi&oacute;n (edad, sexo, estrato socioecon&oacute;mico y h&aacute;bito de fumar) sobre la  asociaci&oacute;n inicial entre niveles  elevados de glicemia y diagn&oacute;stico de periodontitis cr&oacute;nica, se realiz&oacute; un modelo multivariado.  La asociaci&oacute;n se conserv&oacute; despu&eacute;s de ajustar por las variables de confusi&oacute;n.  Con esta informaci&oacute;n se puede sugerir que los niveles elevados de glicemia son  un factor de riesgo para periodontitis cr&oacute;nica. (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><img src="/img/revistas/amc/v18n5/t03070514.JPG" alt="tabla 3" width="568" height="195" longdesc="img vol18n5/t03070514.JPG"><a name="tabla3"></a>&nbsp;</b></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio realizado, la periodontitis cr&oacute;nica  se asoci&oacute; significativamente con niveles elevados de glicemia como se demostr&oacute; con  el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica crudo y multivariado, este &uacute;ltimo ajustado  por posibles variables de confusi&oacute;n que incluyeron la edad, el sexo, el estado  socioecon&oacute;mico y el h&aacute;bito de fumar. Igualmente, se observ&oacute; que los pacientes  con periodontitis cr&oacute;nica y elevados niveles de glicemia presentaron mayor  profundidad en las bolsas periodontales y mayor p&eacute;rdida de inserci&oacute;n cl&iacute;nica.  Estos resultados corroboran los hallazgos de estudios previos,<sup>7,14</sup> que sugieren que bolsas periodontales profundas  pueden convertirse en un factor de riesgo para intolerancia a la glucosa y que  la exposici&oacute;n a los periodontopat&oacute;genos podr&iacute;a causar una infecci&oacute;n cr&oacute;nica de  bajo grado, resultando en resistencia a la insulina. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores se&ntilde;alan que algunos marcadores  inflamatorios como el factor de necrosis tumoral-alfa y la interleuquina-6  representan el primer objetivo de la resistencia a la insulina inducida por  lipopolisac&aacute;ridos asociados a periodontopat&oacute;genos.<sup>15,16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aun cuando el dise&ntilde;o epidemiol&oacute;gico del estudio no  permite establecer una asociaci&oacute;n causal entre periodontitis y niveles elevados  de glicemia, estudios previos han informado el efecto que tiene los niveles  alterados de glicemia sobre el estado periodontal, reflejado en mayor p&eacute;rdida  de inserci&oacute;n y aumento en la profundidad de las bolsas periodontales.<sup>7,8,15,17</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante tambi&eacute;n tener en cuenta que pacientes  Hisp&aacute;nicos y Afroamericanos tienen un riesgo m&aacute;s alto que los blancos de tener  alteraciones en los niveles de glucosa y diabetes tipo 2,<sup>18</sup> por ello  se debe recomendar a estos pacientes ex&aacute;menes m&eacute;dicos y de qu&iacute;mica sangu&iacute;nea  peri&oacute;dicamente, con el fin de evaluar regularmente su estado sist&eacute;mico y con  mayor raz&oacute;n si se tiene en cuenta que una tercera parte de la poblaci&oacute;n con  diabetes no es consciente de que tiene la enfermedad.<sup>19</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a la Asociaci&oacute;n Americana  de Diabetes, la diabetes debe  diagnosticarse mediante evaluaciones repetidas de ex&aacute;menes de glicemia en  ayunas, excepto en el caso de hiperglicemia inequ&iacute;voca.<sup>13,20</sup> En la  investigaci&oacute;n 22 pacientes con periodontitis cr&oacute;nica presentaron niveles de  glicemia &ge; 110 mg/dL,  mientras que ning&uacute;n individuo control sin periodontitis present&oacute; niveles  alterados de glicemia; estos hallazgos&nbsp;  corroboran resultados previos que indican una mayor prevalencia de  alteraci&oacute;n de la glicemia en pacientes con periodontitis.<sup>9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del estudio  sugieren que los niveles elevados de glicemia son un factor de riesgo para  periodontitis cr&oacute;nica en pacientes no diab&eacute;ticos en la poblaci&oacute;n estudiada;  igualmente estos hallazgos indican la necesidad de implementar ex&aacute;menes m&eacute;dicos y  sangu&iacute;neos de rutina en pacientes con periodontitis cr&oacute;nica, con el fin de  evaluar signos y s&iacute;ntomas que permitan identificar un metabolismo anormal de la  glucosa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <h4><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></h4>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Holtfreter B, Empen K, Gl&auml;ser S, Lorbeer R, V&ouml;lzke  H, Ewert R, et al. Periodontitis is associated with endothelial dysfunction in  a general population: a cross-sectional study. PLoS One. 2013 Dec  26;8(12):e84603.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Stanko P, IzakovicovaHolla L. Bidirectional  association between diabetes mellitus and inflammatory periodontal disease. A  review. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc  Czech Repub. 2014 Apr;158(1):35-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Kim  EK, Lee SG, Choi YH, Won KC, Moon JS, Merchant AT, et al. Association between  diabetes-related factors and clinical periodontal parameters in type-2 diabetes  mellitus. BMC Oral Health. 2013 Nov 7;13:64.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Kaur  H, Singh B, Sharma A. Assessment of blood glucose using gingival crevicular  blood in diabetic and non-diabetic patients: a chair side method. J Clin Diagn Res. 2013 Dec;7(12):3066-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Chee  B, Park B, Bartold PM. Periodontitis and type II diabetes: a two-way  relationship. Int J Evid Based Healthc. 2013 Dec;11(4):317-29.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Mealey BL, Ocampo GL. Diabetes  mellitus and periodontal disease. Periodontol 2000. 2007  Jan;44:127-53.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Saito T, Murakami M, Shimazaki Y, Matsumoto S, Yamashita Y. The extent of  alveolar bone loss is associatedwith impaired glucose tolerance in Japanese  men. J Periodontol. 2006 Mar;77(3):392-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Nibali L, D’Aiuto F, Griffiths G, Patel K, Suvan J, Tonetti MS. Severe periodontitis is associated with systemic inflammation and a dysmetabolic status: A case-control study. J Clin Periodontol. 2007 Nov;34(11):931-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Wolff RE, Wolff LF, Michalowicz BS. A pilot study  of glycosylated hemoglobin levels in periodontitis cases and healthy controls. J Periodontol. 2009 Jul;80(7):1057-61.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Gamonal  J, Mendoza C, Espinoza I, Mu&ntilde;oz A, Urz&uacute;a I, Aranda W, et al. Clinical attachment loss in  Chilean adult population: First Chilean National Dental Examination Survey. J  Periodontol. 2010 Oct;81(10):1403-10.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Araujo MW, Hovey KM, Benedek JR, Grossi SG, Dorn  J, Wactawski-Wende J, et al. Reproducibility of probing depth measurement using  a constant-force electronic probe: analysis of inter- and intraexaminer  variability. J Periodontol. 2003 Dec;74(12):1736-40.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Eke PI, Page RC, Wei L, Thornton-Evans G, Genco  RJ. Update of the case definitions for population-based surveillance of  periodontitis. J Periodontol. 2012 Dec;83(12):1449-54.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. John WG; UK Department of Health Advisory  Committee on Diabetes. Use of HbA1c in the diagnosis of diabetes mellitus in  the UK.  The implementation of World Health Organization guidance 2011. Diabet Med. 2012  Nov;29(11):1350-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Fern&aacute;ndez-Real JM, L&oacute;pez-Bermejo A, Vendrell J,  Ferri MJ, Recasens M, Ricart W. Burden of infection and insulin resistancein  healthy middle-aged men. Diabetes Care. 2006 May;29(5):1058-64.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Cani  PD, Amar J, Iglesias MA, Poggi M, Knauf C, Bastelica D, et al. Metabolic endotoxemia  initiates obesity and insulin resistance. Diabetes. 2007 Jul;56(7):1761-72.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Engebretson S, Chertog R, Nichols A, Hey-Hadavi J,  Celenti R, Grbic J. Plasma levels of tumour necrosis factor-alpha inpatients  with chronic periodontitis and type 2 diabetes. J Clin Periodontol. 2007  Jan;34(1):18-24.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Hayashida H, Kawasaki K, Yoshimura A, Kitamura M,  Furugen R, Nakazato M, et al. Relationship between periodontal status and HbA1c  in nondiabetics. J Public Health Dent. 2009 Summer;69(3):204-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Dagogo-Jack S, Edeoga C, Ebenibo S, Nyenwe E, Wan  J. Lack of Racial Disparity in Incident Prediabetes and Glycemic Progression  Among Black and White Offspring of Parents With Type 2 Diabetes: The  Pathobiology of Prediabetes in a Biracial Cohort (POP-ABC) Study. J Clin Endocrinol Metab.  2014 Jun;99(6):E1078-87</font>.    </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Borrell LN, Kunzel C, Lamster I, Lalla E. Diabetes  in the dental office: using NHANES III to estimate the probability of  undiagnosed disease. J Periodontal Res. 2007 Dec;42(6):559-65.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. American Diabetes Association. Diagnosis and  classification of diabetes mellitus. Diabetes Care. 2014 Jan;37 Suppl 1:S81-90.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 27 de  junio de 2014    <br>   Recibido: 28 de  julio de 2014</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&nbsp;</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Carlos Mart&iacute;n Ardila  Medina.</i> Ph.D en Epidemiolog&iacute;a. Grupo Estomatolog&iacute;a Biom&eacute;dica. Profesor Titular. Facultad de Odontolog&iacute;a  Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n,  Colombia. Email: <a href="mailto:martinardila@gmail.com">martinardila@gmail.com </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holtfreter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Empen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gläser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorbeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Völzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontitis is associated with endothelial dysfunction in a general population: a cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>8</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>e84603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanko]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IzakovicovaHolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bidirectional association between diabetes mellitus and inflammatory periodontal disease: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>158</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Won]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between diabetes-related factors and clinical periodontal parameters in type-2 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Oral Health]]></source>
<year>2013</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>13</volume>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of blood glucose using gingival crevicular blood in diabetic and non-diabetic patients: a chair side method]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Diagn Res]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3066-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontitis and type II diabetes: a two-way relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Evid Based Healthc]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>317-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus and periodontal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodontol 2000]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>44</volume>
<page-range>127-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamashita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The extent of alveolar bone loss is associatedwith impaired glucose tolerance in Japanese men]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>77</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>392-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nibali]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’Aiuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe periodontitis is associated with systemic inflammation and a dysmetabolic status: A case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>2007</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>34</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>931-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michalowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A pilot study of glycosylated hemoglobin levels in periodontitis cases and healthy controls]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>80</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1057-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urzúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical attachment loss in Chilean adult population: First Chilean National Dental Examination Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>81</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1403-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hovey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benedek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wactawski-Wende]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reproducibility of probing depth measurement using a constant-force electronic probe: analysis of inter- and intraexaminer variability]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2003</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>74</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1736-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornton-Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update of the case definitions for population-based surveillance of periodontitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>83</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1449-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UK Department of Health Advisory Committee on Diabetes. Use of HbA1c in the diagnosis of diabetes mellitus in the UK: The implementation of World Health Organization guidance 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med]]></source>
<year>2012</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>29</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1350-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vendrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recasens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burden of infection and insulin resistancein healthy middle-aged men]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1058-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cani]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knauf]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastelica]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic endotoxemia initiates obesity and insulin resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>56</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1761-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engebretson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chertog]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hey-Hadavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grbic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma levels of tumour necrosis factor-alpha inpatients with chronic periodontitis and type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furugen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakazato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between periodontal status and HbA1c in nondiabetics]]></article-title>
<source><![CDATA[J Public Health Dent]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>um</day>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>204-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagogo-Jack]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edeoga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebenibo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyenwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of Racial Disparity in Incident Prediabetes and Glycemic Progression Among Black and White Offspring of Parents With Type 2 Diabetes: The Pathobiology of Prediabetes in a Biracial Cohort (POP-ABC) Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>99</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>E1078-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamster]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes in the dental office: using NHANES III to estimate the probability of undiagnosed disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontal Res]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>559-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American Diabetes Association: Diagnosis and classification of diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>37</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
