<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552014000600006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto en el diagnóstico y tratamiento del monitoreo hemodinámico con catéter de Swan Ganz en el paciente grave inestable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter in the diagnosis and treatment in unstable seriously ill patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>633</fpage>
<lpage>641</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552014000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552014000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552014000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el catéter de la arteria pulmonar o de Swan Ganz es un método técnico de diagnóstico y se desarrolla en los laboratorios de fisiología y hemodinámica, en el mismo se perfeccionó a punto de proporcionarle un recurso incuestionable para el control y seguimiento por el anestesiólogo en el período perioperatorio de pacientes de cirugía de alto riesgo. Objetivo: evaluar la repercusión del monitoreo hemodinámico invasivo con catéter de Swan Ganz. Método: se realizó un estudio prospectivo descriptivo en la sala de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech desde enero de 1992 a enero de 2014. Se estudió un universo de 500 pacientes, con edad comprendida entre 15 y 70 años y con diagnóstico de inestabilidad hemodinámica de origen cardiogénico 298 pacientes y no cardiogénico 202. Resultados: su uso motivó cambios en el diagnóstico o adición de otro en 317 pacientes 63,4 %. En relación al tratamiento se realizaron cambios o modificaciones en 450 pacientes en total, lo que significó un 90 %. Conclusiones: el uso racional y bien discutido del catéter de Swan Ganz resultó de suma utilidad para el manejo de pacientes graves con inestabilidad hemodinámica, lo que permitió una mejor interpretación de estados fisiopatológicos confusos y modalidades terapéuticas oportunas y de difícil decisión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to evaluate the repercussion of the invasive hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter; to show the benefits and repercussions of its hemodynamic use in the diagnosis and treatment of unstable seriously ill patients in the first 72 hours of evolution. Method: a prospective, descriptive study was conducted in the Intensive Care room of the Manuel Ascunce Domenech Teaching Hospital from January, 1992 to January 2014. A universe of 500 patients aged 15-70 years old was studied; 298 of them were diagnosed with hemodynamic instability of a cardiogenic origin and 202 with hemodynamic instability of a non-cardiogenic origin. Results: its use motivated changes in the diagnosis, or the addition of another diagnosis, in 317 patients 63, 4 %. Regarding the treatment, changes or modifications were made in a total of 450 patients, which represented a 90 %. Conclusions: the rational and well-discussed use of the Swan-Ganz catheter was very useful for the handling of very ill patients with hemodynamic instability difficult to handle. This allowed a better interpretation of confusing physiopathological conditions, as well as applying opportune therapeutic methods and of difficult decision.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO DE SWAN-GANZ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CHOQUE CARDIOGÉNICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MONITOREO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MANEJO DE ATENCIÓN AL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION, SWAN-GANZ]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHOCK, CARDIOGENIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MONITORING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT CARE MANAGEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Impacto  en el diagn&oacute;stico y tratamiento del monitoreo hemodin&aacute;mico con cat&eacute;ter de Swan  Ganz en el paciente grave inestable</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Impact  of hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter in the diagnosis and  treatment in unstable seriously ill patients</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Jorge Lu&iacute;s Machado Garc&iacute;a</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Universitario Manuel  Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> el catéter de la arteria pulmonar o de Swan Ganz es un método técnico de diagnóstico y se desarrolla en los laboratorios de fisiología y hemodinámica, en el mismo se perfeccionó a punto de proporcionarle un recurso incuestionable para el control y seguimiento por el anestesiólogo en el período perioperatorio de pacientes de cirugía de alto riesgo.     <br>     <b>Objetivo:</b> evaluar la repercusión del monitoreo hemodinámico invasivo con catéter de Swan Ganz.     <br>   <b>Método:</b> se realizó un estudio prospectivo descriptivo en la sala de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech desde enero de 1992 a enero de 2014. Se  estudió un universo de 500 pacientes, con edad comprendida entre 15 y 70 años y con diagnóstico de inestabilidad hemodinámica de origen cardiogénico 298 pacientes y no cardiogénico 202.     <br>   <b>Resultados:</b> su uso motivó cambios en el diagnóstico o adición de otro en 317 pacientes 63,4 %. En relación al tratamiento se realizaron cambios o modificaciones en 450 pacientes en total, lo que significó un 90 %.     <br>   <b>Conclusiones:</b> el uso racional y bien discutido del catéter de Swan Ganz resultó de suma utilidad para el manejo de pacientes graves con inestabilidad hemodinámica, lo que permitió una mejor interpretación de estados fisiopatológicos confusos y modalidades terapéuticas oportunas y de difícil decisión. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> CATETERISMO DE SWAN-GANZ</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">; CHOQUE CARDIOG&Eacute;NICO; MONITOREO; MANEJO DE ATENCI&Oacute;N AL PACIENTE;  EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective: </b>to evaluate the repercussion of the invasive  hemodynamic monitoring with Swan-Ganz catheter; to show the benefits and  repercussions of its hemodynamic use in the diagnosis and treatment of unstable  seriously ill patients in the first 72 hours of evolution.     <br>   <b>Method: </b>a prospective, descriptive  study was conducted in the Intensive Care room of the Manuel Ascunce Domenech  Teaching Hospital from January, 1992 to January 2014. A universe of 500  patients aged 15-70 years old was studied; 298 of them were diagnosed with  hemodynamic instability of a cardiogenic origin and 202 with hemodynamic  instability of a non-cardiogenic origin.    <br>   <b>Results: </b>its use motivated changes in the diagnosis, or the  addition of another diagnosis, in 317 patients 63, 4 %. Regarding the  treatment, changes or modifications were made in a total of 450 patients, which  represented a 90 %.;     <br>   <b>Conclusions: </b>the rational and well-discussed use of the Swan-Ganz  catheter was very useful for the handling of very ill patients with hemodynamic  instability difficult to handle. This allowed a better interpretation of  confusing physiopathological conditions, as well as applying opportune  therapeutic methods and of difficult decision.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>CATHETERIZATION,  SWAN-GANZ; SHOCK, CARDIOGENIC; MONITORING; PATIENT CARE MANAGEMENT;  EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cat&eacute;ter de la arteria  pulmonar o de Swan Ganz citado por Carri&oacute;n Garc&iacute;a, et al, <sup>1</sup> se  introduce en el campo de la cardiolog&iacute;a hace 43 a&ntilde;os. Es un m&eacute;todo t&eacute;cnico de diagn&oacute;stico  y se desarrolla en los laboratorios de fisiolog&iacute;a y hemodin&aacute;mica; el mismo se perfeccion&oacute;  a punto de proporcionarle un recurso al anestesi&oacute;logo para el control y  seguimiento de pacientes de cirug&iacute;a de alto riesgo.<sup>2,3</sup> Su  utilizaci&oacute;n, junto con el m&eacute;todo de ventilaci&oacute;n son procedimientos cl&aacute;sicos en  las salas de cuidados intensivos, que distinguen a los m&eacute;dicos y enfermeros intensivistas.  Aunque son muchas las discrepancias relacionadas con su uso, sobretodo por no  relacionar su empleo con la disminuci&oacute;n de la morbimortalidad, se sabe que resulta  un instrumento de importancia para la mejor interpretaci&oacute;n de estados  fisiopatol&oacute;gicos complejos y conductas terap&eacute;uticas agresivas, oportunas y  dif&iacute;ciles de acometer sin su ayuda. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras que en otros  campos se cambia de tecnolog&iacute;a en dos o tres ocasiones durante el mismo per&iacute;odo,  el cat&eacute;ter de Swan Ganz es b&aacute;sicamente el mismo desde hace 43 a&ntilde;os, aunque la  incorporaci&oacute;n de nuevos recursos de medici&oacute;n hacen que su utilidad y pol&eacute;mica vayan  en aumento continuamente y se precise de estudios bien dise&ntilde;ados sobre el  mismo. <sup>4,5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio  prospectivo descriptivo de los pacientes cr&iacute;ticos con inestabilidad  hemodin&aacute;mica, ingresados en los servicios de atenci&oacute;n al grave del Hospital Universitario  Manuel Ascunce Domenech, desde enero de 1992 a enero de 2014. El universo qued&oacute;  conformado por 500 pacientes cr&iacute;ticos, en los cuales se ;coloc&oacute; el cat&eacute;ter de monitoreo hemodin&aacute;mico  invasivo (Swan Ganz) en sus primeras 72 horas de evoluci&oacute;n; de ellos qued&oacute; una  muestra de 298 pacientes con diagn&oacute;stico inicial de inestabilidad hemodin&aacute;mica  de origen cardiog&eacute;nico y 202 de origen no cardiog&eacute;nico. Se estudiaron las  variables: edad, sexo, diagn&oacute;stico cardiog&eacute;nico y no cardiog&eacute;nico, repercusi&oacute;n  en el diagn&oacute;stico y en el tratamiento derivado de su uso. Se tuvieron en cuenta  los siguientes criterios de inclusi&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Pacientes       con problemas espec&iacute;ficos que persisten a pesar del tratamiento conservador.       Ej: medidas iniciales de reanimaci&oacute;n que no surtieron efecto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Pacientes       con problemas espec&iacute;ficos que deb&iacute;an haber respondido de manera efectiva.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Pacientes       con problemas inespec&iacute;ficos y confusos, donde no se cuenta con otro       recurso para su interpretaci&oacute;n correcta y oportuna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recolectaron los datos  en un formulario a partir de la historia cl&iacute;nica. En el procesamiento y an&aacute;lisis  de las variables se utiliz&oacute; estad&iacute;stica de distribuci&oacute;n de frecuencia absoluta  y porcentajes, se cre&oacute; un fichero con el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5  para Windows. Los resultados quedaron presentados en tablas estad&iacute;sticas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n seg&uacute;n el uso  del cat&eacute;ter en relaci&oacute;n al diagn&oacute;stico inicial se recogi&oacute; de la manera  siguiente; 298 pacientes con diagn&oacute;stico hemodin&aacute;mico cardiog&eacute;nico (59,6 %) y  no cardiog&eacute;nico en 202 pacientes (40,4 %). (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n6/t01060614.jpg" alt="tabla 1" width="559" height="152" longdesc="../img/t01060614.jpg"><a name="tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de la cateterizaci&oacute;n  de la arteria pulmonar con el cat&eacute;ter de Swan Ganz y la interpretaci&oacute;n  integrada de todas sus mediciones directas y derivadas, hubo cambios en el  diagn&oacute;stico en 131 pacientes, se mantuvo igual diagn&oacute;stico y se adicion&oacute; otro  en 186 pacientes. En general, m&aacute;s de la mitad de los pacientes requirieron de  alguna modificaci&oacute;n en cuanto al diagn&oacute;stico y solo el 38,06 % de los pacientes  no requiri&oacute; de modificaci&oacute;n del mismo; por ejemplo en 35 pacientes con infarto  agudo del miocardio y choque luego del cateterismo se demostr&oacute; hipovolemia  asociada como diagn&oacute;stico hemodin&aacute;mico responsable del choque. (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n6/t02060614.jpg" alt="tabla 2" width="531" height="173" longdesc="../img/t02060614.jpg"><a name="tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la  repercusi&oacute;n del uso del cat&eacute;ter sobre el tratamiento fue necesario accionar, de  una u otra forma, con el tratamiento inicial en el 90% de los pacientes luego  de la interpretaci&oacute;n y discusi&oacute;n de sus mediciones; por ejemplo en el 30 % de  los pacientes con estado hemodin&aacute;mico no cardiog&eacute;nico que se hab&iacute;an tratado con  reposici&oacute;n de volumen, se demostr&oacute; la hipoperfusi&oacute;n perpetua como causa  fundamental de la no respuesta a la terap&eacute;utica inicial con volumen, lo que  demuestra la importancia del uso de este m&eacute;todo en la decisi&oacute;n de terapias  discutidas.<sup>4,5</sup> (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v18n6/t03060614.jpg" alt="tabla 3" width="566" height="226" longdesc="../img/t03060614.jpg"><a name="tabla3"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cat&eacute;ter de Swan Ganz es  un instrumento que provee una serie de mediciones directas y derivadas como el  monitoreo continuo del gasto card&iacute;aco, la saturaci&oacute;n mixta venosa de ox&iacute;geno  que la cl&iacute;nica no puede brindar; el ofrecimiento de esta informaci&oacute;n resulta de  vital importancia para el manejo de pacientes con procesos fisiopatol&oacute;gicos  complejos de dif&iacute;cil soluci&oacute;n y cr&iacute;ticamente enfermos en sentido general.<sup>6,7</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el trabajo se  evidencian las situaciones cr&iacute;ticas donde fue necesaria la cateterizaci&oacute;n de la  arteria pulmonar, tanto en pacientes cardiog&eacute;nico como no cardiog&eacute;nico y en ambos  se tuvo la certeza de la utilidad del m&eacute;todo en cuanto al enfoque y correcci&oacute;n  diagn&oacute;stica oportuna, donde se coincidi&oacute; con otros estudios similares.<sup>8-12</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que el uso  racional y bien justificado del cat&eacute;ter de Swan Ganz es de suma utilidad en el  manejo del paciente cr&iacute;tico y se debe someter a un entrenamiento riguroso a  m&eacute;dicos y enfermeros, no solo en la t&eacute;cnica para su colocaci&oacute;n sino adem&aacute;s en  la interpretaci&oacute;n correcta de los datos.<sup>13-17</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del cat&eacute;ter  exige de conocimiento y entrenamiento adecuados por parte de los m&eacute;dicos y  enfermeras intensivistas, lo que les permite el uso de modalidades terap&eacute;uticas  agresivas, oportunas y cambiantes; por otra parte resulta un recurso muy  importante en la confirmaci&oacute;n de diagn&oacute;sticos precisos as&iacute; como su posible  modificaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Carrión García JL, Vicente Guillén R, Rodríguez Argente G. Hipertensión arterial pulmonar: fisiopatología, diagnóstico, tratamiento y consideraciones anestésicas. Rev Esp Anestesiol Reanim [Internet]. 2009 [citado 20 Feb 2014];54(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://www.db.sedar.es/restringido/2007/n2_2007/5.pdf" target="_blank">http://www.db.sedar.es/restringido/2007/n2_2007/5.pdf  </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Machado García JL, Pérez Sarmientos RA, Basulto Barroso M, González Rodríguez G. Utilidad del monitoreo hemodinámico invasivo con catéter de SwanGanz en pacientes críticos. Rev Arch Med Camagüey [Internet]. 2011 [citado 20 Feb 2014];5(5):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S102502552011000500004&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S102502552011000500004&script=sci_arttext </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Bichara VM, Ventura HO, Perrone SV. Hipertensión pulmonar: la mirada del especialista. Insuficiencia cardiaca [Internet]. 2011 [citado 20 Feb 2014];6(2):[aprox. 1 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1852-38622011000200004&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1852-38622011000200004&script=sci_arttext </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Marino J. Prevención secundaria en el paciente postinfarto. Prevención de la progresión de la insuficiencia cardíaca. Insuficiencia cardiaca [Internet]. 2010 [citado 20 Feb 2014];2(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.insuficienciacardiaca.org/pdf/1_vol2/06_actualizacion.pdf" target="_blank">http://www.insuficienciacardiaca.org/pdf/1_vol2/06_actualizacion.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Galiè N, Hoeper MM, Humbert M, Torbicki A, Vachiery JL, Barberá JA, et al. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión pulmonar. Versión corregida el 27 de abril de 2011. Rev Esp Cardiol [Internet]. 2012 [citado 20 Feb 2014];62(12):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/correccion-el-articulo-galie-et/articulo/90023536/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/correccion-el-articulo-galie-et/articulo/90023536/</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Guerra Urrego KA. Cambios de la presión de oxígeno y algunos apuntes sobre fisiología respiratoria. Acta Colombiana Cuidado Intensivo [Internet]. 2014 [citado 20 Feb 2014];14(1):[aprox. 3 p.]. Disponible en: <a href="http://www.amci.org.co/userfiles/file/20-03-2014/05_cambios_presion.pdf" target="_blank">http://www.amci.org.co/userfiles/file/20-03-2014/05_cambios_presion.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bruhn A, Pairumani R, Hernández G. Manejo del paciente en shock séptico. Rev Med Clin Condes [Internet]. 2011 [citado 20 Feb 2014];22(3):[aprox. 7 p.]. Disponible en:<a href="http://www.clinicalascondes.cl/Dev_CLC/media/Imagenes/PDF%20revista%20m%C3%A9dica/2011/3%20mayo/293-301-dr-bruhn-8.pdf" target="_blank">http://www.clinicalascondes.cl/Dev_CLC/media/Imagenes</a></font><a href="http://www.clinicalascondes.cl/Dev_CLC/media/Imagenes/PDF%20revista%20m%C3%A9dica/2011/3%20mayo/293-301-dr-bruhn-8.pdf"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">/PDF%20revista%20m%C3%A9dica/2011/3%20mayo/293-301-dr-bruhn-8.pdf </font></a><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Mesa RV. Hipertensión Pulmonar(HTP). Manejo de la HTP secundaria a enfermedad tromboembólica venosa. Rev Esp Patol Torac [Internet]. 2013 [citado 20 Feb 2014];25(1):[aprox. 3 p.]. Disponible en: <a href="http://www.neumosur.net/files/MESA-1-2013v25n1-5.pdf" target="_blank">http://www.neumosur.net/files/MESA-1-2013v25n1-5.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Arazi Hernán C. Obituario: Catéter de la Arteria pulmonar 1970 a 2013. Marik Annals Intensive Care [Internet]. 2013 [citado 20 Feb 2014];3:[aprox. 1 p.]. Disponible en: http://www.sac.org.ar/obituario-cateter-de-la-arteria-pulmonar-1970-a-2013-2/    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Connors AF, Dawson NV, Shaw PK. Hemodynamic status in critically ill patients with and without acute heart disease. Chest. 1990;98:1200-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Escribano-Subias P, Jiménez-López-Guarch C. Hipertensión pulmonar. Rev Esp Cardio Supl [Internet]. 2009 [citado 20 Feb 2014];9(E):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/hipertension-pulmonar/articulo/13146159/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/hipertension-pulmonar/articulo/13146159/   </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Shoemaker WC, Appel PL, Kram HB. Prospective trial of supranormal values of survivors as therapeutic goals in high-risk surgical patients. Chest. 1988;94:1176-86.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Escribano-Subias P, Jiménez-López-Guarch C. Hipertensión pulmonar. Rev Esp Cardio Supl [Internet]. 2009 [citado 20 Feb 2014];9(E):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/hipertension-pulmonar/articulo/13146159/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/hipertension-pulmonar/articulo/13146159/  </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Tacchi HH. Disfunción sistólica ventricular izquierda asintomática. Insuficiencia cardiaca [Internet]. 2011 [citado 20 Feb 2014];2(1):[aprox. 3 p.]. Disponible en:<a href="http://www.insuficienciacardiaca.org/pdf/1_vol2/09_revision.pdf" target="_blank">http://www.insuficienciacardiaca.org/pdf/1_vol2/09_revision.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Montes De Oca O. Shock cardiogénico en elinfarto agudo de miocardio. Rev Urug Cardiol [Internet]. 2014 [citado 20 Feb 2014];29(1):[aprox. 4 p.]. Disponible en:<a href="http://www.suc.org.uy/revista/v29n1/pdf/rcv29n1_montesdeoca-shock.pdf" target="_blank">http://www.suc.org.uy/revista/v29n1/pdf/rcv29n1_montesdeoca-shock.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Tazar J, Bichara V, Espinola Z, Patron FR, Palacios G. Evaluación de parámetros hemodinámicos por eco Doppler en pacientes con insuficiencia cardíaca. Rev Fed Arg Cardiol [Internet]. 2010 [citado 20 Feb 2014];39(1):[aprox. 3 p.]. Disponible en: <a href="http://www.fac.org.ar/1/revista/10v39n1/art_revis/revis03/tazar.php" target="_blank">http://www.fac.org.ar/1/revista/10v39n1/art_revis/revis03/tazar.php    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Galvez K, Cortes C.Tromboelastografía: nuevos conceptos en la fisiología de la hemostasia y su correlación con la coagulopatía asociada al trauma. Rev Colomb Anesiol [Internet]. 2012 [citado 20 Feb 2014];40(3):[aprox. 1 p.]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0120334712000032" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0120334712000032</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de septiembre de 2014    <br>   Aprobado: 25 de septiembre de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Jorge Lu&iacute;s Machado Garc&iacute;a.</i> Especialista de I Grado en Medicina  Interna. Especialista de II Grado en Cuidados Intensivos y Emergencias M&eacute;dicas.  M&aacute;ster en Medicina de Urgencias y Emergencias. Profesor Instructor. Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="mailto:machado@mad.cmw.sld.cu">machado@mad.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrión García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Argente]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial pulmonar: fisiopatología, diagnóstico, tratamiento y consideraciones anestésicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sarmientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del monitoreo hemodinámico invasivo con catéter de SwanGanz en pacientes críticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arch Med Camagüey]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bichara]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión pulmonar: la mirada del especialista]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuficiencia cardiaca]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención secundaria en el paciente postinfarto: Prevención de la progresión de la insuficiencia cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuficiencia cardiaca]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiè]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torbicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vachiery]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión pulmonar: Versión corregida el 27 de abril de 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>62</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios de la presión de oxígeno y algunos apuntes sobre fisiología respiratoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Colombiana Cuidado Intensivo]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pairumani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del paciente en shock séptico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Clin Condes]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión Pulmonar(HTP): Manejo de la HTP secundaria a enfermedad tromboembólica venosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Patol Torac]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arazi Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obituario: Catéter de la Arteria pulmonar 1970 a 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Marik Annals Intensive Care]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connors]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic status in critically ill patients with and without acute heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>98</volume>
<page-range>1200-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano-Subias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-López-Guarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardio Supl]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>E</numero>
<issue>E</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoemaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kram]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective trial of supranormal values of survivors as therapeutic goals in high-risk surgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1176-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano-Subias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-López-Guarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardio Supl]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>E</numero>
<issue>E</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción sistólica ventricular izquierda asintomática]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuficiencia cardiaca]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes De Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Shock cardiogénico en elinfarto agudo de miocardio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bichara]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patron]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de parámetros hemodinámicos por eco Doppler en pacientes con insuficiencia cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tromboelastografía: nuevos conceptos en la fisiología de la hemostasia y su correlación con la coagulopatía asociada al trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anesiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
