<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo afecta el ciclo menstrual al rendimiento deportivo en atletas?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How does the menstrual cycle affect the sports performance of athletes?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Selene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Facultad de Cultura Física y Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL DIRECTOR</font></b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;C&oacute;mo afecta el ciclo menstrual al rendimiento  deportivo en atletas?</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>How does the menstrual cycle affect the sports  performance of athletes?</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Lic.  Andrea Selene Aguilar Mac&iacute;as</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad  de Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz. Facultad de Cultura F&iacute;sica y Deporte.  Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estimado  director:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio del ciclo sexual femenino se ha llevado  a cabo desde los a&ntilde;os 60, para ello se toman los enfoques fisiol&oacute;gicos y  psicol&oacute;gicos, sin embargo, hasta la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 1970, varios  investigadores comienzan a interesarse por los efectos de la actividad  deportiva sobre la funci&oacute;n reproductiva femenina, <sup>1</sup> as&iacute; como la  influencia del&nbsp; ciclo menstrual en las  diferentes capacidades y habilidades de atletas de diversos deportes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ciclo menstrual para su estudio dentro de las  ciencias asociadas al deporte se ha divido en cinco fases: fase menstrual, fase  post menstrual, fase ovulatoria, fase pos ovulatoria y fase premenstrual, <sup>1-2</sup>  caracteriza a cada una de ellas con cambios fundamentales en las  concentraciones hormonales, los cambios en el endometrio y la variabilidad del estado  de &aacute;nimo de las mujeres.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de los cambios hormonales, fisiol&oacute;gicos y  psicol&oacute;gicos que caracterizan cada fase del ciclo existen algunas que en mayor  grado afectan el rendimiento deportivo de mujeres dedicadas al deporte, estas  son:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-.  De manera negativa durante la fase premenstrual, menstrual y ovulatoria: el  aumento de la masa del cuerpo por la retenci&oacute;n de l&iacute;quidos, aumento de la  glucosa sangu&iacute;nea basal durante la menstruaci&oacute;n, el aumento del volumen de  respiraci&oacute;n por minuto en reposo durante la fase l&uacute;tea, disminuci&oacute;n de la  temperatura corporal durante la fase de ovulaci&oacute;n seguido por un aumento  considerable durante la fase folicular, aumento de la motilidad g&aacute;strica  durante la menstruaci&oacute;n, disminuci&oacute;n del tiempo de supervivencia del n&uacute;mero de  plaquetas, la aparici&oacute;n del s&iacute;ndrome pre menstrual, cambios en estado de &aacute;nimo,  modificaciones en el sue&ntilde;o y estados de agresi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-.  De manera positiva durante la fase posmenstrual y posovulatoria: el aumento de  la actividad diaria habitual en la fase posmenstrual, una mejor disposici&oacute;n para la asimilaci&oacute;n de  carga de entrenamiento, estados de &aacute;nimo favorables para la ejecuci&oacute;n de carga  f&iacute;sica, <sup>1</sup> mayor volumen de ox&iacute;geno m&aacute;ximo (VO2Max) <sup>2</sup> y la  segregaci&oacute;n de hormonas como progesterona, testosterona, fol&iacute;culo estimulante,  cortisol, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los estudios que se han llevado a cabo en las  principales capacidades f&iacute;sicas (fuerza, <sup>2</sup> velocidad, resistencia) durante  distintas fases del ciclo hormonal femenino se muestra una mayor adaptaci&oacute;n de  los sistemas cardiorrespiratorio y neuromuscular en las fases posmenstrual <sup>3</sup>  y posovulatoria <sup>4</sup> al igual que una menor adaptaci&oacute;n durante la fase  premenstrual <sup>2</sup> y menstrual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actuaci&oacute;n deportiva es totalmente individual y  cada atleta tiene distintas adaptaciones ante las variaciones de cada fase del  ciclo, esto se ve reflejado en la participaci&oacute;n de las atletas en las  competencias fundamentales. Teresa Rae Johnson, <sup>4</sup> realiz&oacute; estudios  donde tom&oacute; en cuenta la competencia fundamental durante la fase menstrual,  donde obtuvo como resultado que 31 % indicaron sentir limitantes en su  actuaci&oacute;n, 15% refirieron un aumento del rendimiento y un 46 % se&ntilde;al&oacute; no tener  cambio alguno; esta investigaci&oacute;n da muestra de la variaci&oacute;n que un grupo de  atletas puede tener en cuanto al ciclo menstrual y su rendimiento deportivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado las afectaciones que el ejercicio  f&iacute;sico prolongado ocasiona en el ciclo sexual femenino van desde retrasos en la  menarquia, oligomenorrea, trastornos menstruales y la aparici&oacute;n de la triada de  la mujer deportista <sup>5</sup> que es el conjunto de tres enfermedades  asociadas: trastornos menstruales, trastornos alimenticos y osteoporosis  primaria, que afectan fundamentalmente a deportes de alta demanda aer&oacute;bica y  cuidado del peso y figura de la atleta como el caso de la gimnasia, atletismo,  nataci&oacute;n, ciclismo, entre otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se necesita una adecuaci&oacute;n en los planes de  entrenamiento de las atletas que incluyan las caracter&iacute;sticas que el sexo  femenino demanda, lo cual ayudar&aacute; a mejorar el rendimiento deportivo con la  adaptaci&oacute;n de carga en la fase del ciclo que se requiere y en la mejora del estilo  de vida de las deportistas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Izquierdo Miranda Z, Cabrera Oliva VM, Almenares Pujadas ME, García Ucha F. Actualización, pronóstico y medidas de intervención para la tríada de la mujer deportista. Rev Int Med Cienc Act Fis Deporte [Internet]. Dic 2006 [citado 12 Ene 2015];6(24):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <a href="http://cdeporte.rediris.es/revista/revista24/arttriada34.htm" target="_blank">http://cdeporte.rediris.es/revista/revista24/arttriada34.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Yordanskaya F. Peculiaridades de la adaptación de las mujeres en el proceso del entrenamiento deportivo y diagnosis de los puntos débiles de la adaptación. En: Yordanskaya F, editor. Atletismo Femenino Alto rendimiento. 1a ed. Madrid: Real Federación Española de atletismo; 1999. p. 15-23.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Platonov NV. Las particularidades de la organización de los mesociclos durante el entrenamiento de las mujeres. En: Platonov NV, editor. Teoría general de entrenamiento deportivo olímpico. 1a ed. España: Paidotribo; 2010. p. 437.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Johnson TR. Knowledge and Attitudes Regarding the Menstrual Cycle, Oral Contraceptives, and Sport Performance: The Conceptualization and Development of a Questionnaire for Athletic Coaches [dissertation]. Tallahassee: The Florida State University; 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Janse de Jonge XA. Effects of the menstrual cycle  on exercise performance. Sports  Med. 2003;33(11):833-51.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  25 de marzo de 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  29 de abril de 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. <i>Andrea Selene Aguilar Mac&iacute;as</i>.  Licenciada en Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Deporte. Universidad de Camag&uuml;ey Ignacio  Agramonte Loynaz. Facultad de Cultura F&iacute;sica y Deporte. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="../Markup/andreacubamex@gmail.com" target="_blank">andreacubamex@gmail.com </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenares Pujadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Ucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización, pronóstico y medidas de intervención para la tríada de la mujer deportista]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Int Med Cienc Act Fis Deporte]]></source>
<year>Dic </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>6</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yordanskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peculiaridades de la adaptación de las mujeres en el proceso del entrenamiento deportivo y diagnosis de los puntos débiles de la adaptación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Yordanskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atletismo Femenino Alto rendimiento]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>15-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Federación Española de atletismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platonov]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las particularidades de la organización de los mesociclos durante el entrenamiento de las mujeres]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Platonov]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de entrenamiento deportivo olímpico]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1</edition>
<page-range>437</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidotribo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Knowledge and Attitudes Regarding the Menstrual Cycle, Oral Contraceptives, and Sport Performance: The Conceptualization and Development of a Questionnaire for Athletic Coaches]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tallahassee ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Florida State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janse de Jonge]]></surname>
<given-names><![CDATA[XA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the menstrual cycle on exercise performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Sports Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>833-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
