<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552015000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evasión de la respuesta inmune: una lección del mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evasion of the immune response: a lesson from mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayady]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stwart Lemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidyce]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>419</fpage>
<lpage>427</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: en los últimos años la tuberculosis ha resurgido como un problema sanitario de primera magnitud en el mundo entero, tanto en los países en vías de desarrollo, como en los desarrollados. El avance en la obtención de vacunas y de nuevas drogas más efectivas, depende en gran medida del conocimiento en relación con las características del patógeno, así como los mecanismos que utiliza el mismo para evadir la respuesta inmune y por ende el efecto de la vacuna. Objetivo: argumentar la evasión de la respuesta inmune ejercida por el mycobacterium tuberculosis, tomando como basamento algunos mecanismos recientemente descubiertos. Métodos: Se emplearon los descriptores del Medical Subject Headings y Descriptores en Ciencias de la Salud donde se realizó una revisión bibliográfica de un total de 60 artículos publicados, de ellos se escogieron 30 artículos correspondientes a la última década para conformar la investigación. La disminución o ausencia de la respuesta celular adaptativa en la infección primaria por Mycobacterium tuberculosis, tiene produce un crecimiento incontrolado del bacilo en los pulmones y disminución de la supervivencia, existiendo diversos factores implicados en la patogénesis como en la activación del sistema inmune. Conclusiones: este germen es capaz de modular las respuestas de linfocitos T cooperadores o linfocitos cluster de diferenciación 4 y 8 a través de la reducción de la síntesis y producción de diversas citoquinas así como de la inhibición o inducción de diversos procesos de la célula hospedera. La interleucina-12 juega un papel importante en la regulación de la infección por este germen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: in the last years, tuberculosis has re-emerged as a public health problem of paramount importance worldwide, in developed countries and in developing countries. The advances in the obtaining of vaccines and new more effective drugs depend to a great extent on the knowledge about the characteristics of the pathogen and about the mechanisms that it uses to evade the immune response and thus the effect of the vaccine. Objective: to argue the evasion of the immune response caused by mycobacterium tuberculosis, based on some mechanisms recently discovered. Methods: descriptors from the Medical Subject Headings and Health Sciences Descriptors were used to make a bibliographic review of 60 published articles. Thirty articles from the last decade were chosen to constitute the research. The decrease or absence of an adaptable cellular response in the primary infection by mycobacterium tuberculosis causes an uncontrollable growth of the bacillus in the lungs and a fall in the survival, being some factors involved in the pathogenesis and in the activation of the immune system. Conclusions: this germ is able to modulate the responses of T helper cells or clusters of differentiation 4 and 8 through the reduction of the synthesis and creation of various types of cytokines as well as the inhibition and induction of different processes of the host cell. Interleukin 12 plays an important role in the regulation of the infection of this germ.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APOPTOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NECROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMA INMUNOLÓGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITERATURA DE REVISIÓN COMO ASUNTO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APOPTOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NECROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNE SYSTEM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REVIEW LITERATURE AS TOPIC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evasi&oacute;n de la respuesta inmune:  una lecci&oacute;n del <i>mycobacterium  tuberculosis</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evasion of the immune response: a lesson from <i>mycobacterium tuberculosis</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Lic. Nayady V&aacute;zquez Reyes <sup>I</sup>; Dr.  George Stwart Lemes <sup>II</sup>; Dr.  Mv. Lidyce Quesada Leyva</b> <b><sup>I</sup>;</b> <b>MSc. Yadira Falc&oacute;n  Almeida <sup>I</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br> II Hospital Docente Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> en  los &uacute;ltimos a&ntilde;os la tuberculosis ha resurgido como un problema sanitario de primera  magnitud en el mundo entero, tanto en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, como en  los desarrollados. El avance en la obtenci&oacute;n de vacunas y de nuevas drogas m&aacute;s  efectivas, depende en gran medida del conocimiento en relaci&oacute;n con las  caracter&iacute;sticas del pat&oacute;geno, as&iacute; como los mecanismos que utiliza el mismo para  evadir la respuesta inmune y por ende el efecto de la vacuna.    <br>   <b>Objetivo:</b> argumentar  la evasi&oacute;n de la respuesta inmune ejercida por el <i>mycobacterium tuberculosis</i>, tomando como basamento algunos mecanismos  recientemente descubiertos.    <br>   <b>M&eacute;todos:</b> Se emplearon los  descriptores del Medical Subject Headings y Descriptores en Ciencias de la Salud donde se realiz&oacute; una revisi&oacute;n  bibliogr&aacute;fica de un total de 60 art&iacute;culos publicados, de ellos se escogieron 30  art&iacute;culos correspondientes a la &uacute;ltima d&eacute;cada para conformar la investigaci&oacute;n.  La  disminuci&oacute;n o ausencia de la respuesta celular adaptativa en la infecci&oacute;n  primaria por Mycobacterium tuberculosis, tiene produce un crecimiento  incontrolado del bacilo en los pulmones y disminuci&oacute;n de la supervivencia, existiendo  diversos factores implicados en la patog&eacute;nesis como en la activaci&oacute;n del  sistema inmune.    <br>   <b>Conclusiones:</b> este  germen es capaz de modular las respuestas de linfocitos T cooperadores o  linfocitos cluster de diferenciaci&oacute;n 4 y 8 a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de la s&iacute;ntesis y  producci&oacute;n de diversas citoquinas as&iacute; como de la inhibici&oacute;n o inducci&oacute;n de  diversos procesos de la c&eacute;lula hospedera. La interleucina-12 juega un papel  importante en la regulaci&oacute;n de la infecci&oacute;n por este germen.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> MYCOBACTERIUM  TUBERCULOSIS/inmunolog&iacute;a; APOPTOSIS; NECROSIS; SISTEMA INMUNOL&Oacute;GICO; LITERATURA DE REVISI&Oacute;N COMO ASUNTO.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background: </b>in  the last years, tuberculosis has re-emerged as a public health problem of  paramount importance worldwide, in developed countries and in developing  countries. The advances in the obtaining of vaccines and new more effective  drugs depend to a great extent on the knowledge about the characteristics of  the pathogen and about the mechanisms that it uses to evade the immune response  and thus the effect of the vaccine.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective: </b>to  argue the evasion of the immune response caused by <i>mycobacterium tuberculosis</i>, based on some mechanisms recently  discovered.    <br>   <b>Methods: </b>descriptors  from the Medical Subject Headings and Health Sciences  Descriptors were used to make a bibliographic review of 60 published articles.  Thirty articles from the last decade were chosen to constitute the research.  The decrease or absence of an adaptable cellular response in the primary  infection by <i>mycobacterium  tuberculosis </i>causes an uncontrollable growth of the bacillus in the  lungs and a fall in the survival, being some factors involved in the  pathogenesis and in the activation of the immune system.    <br>   <b>Conclusions: </b>this  germ is able to modulate the responses of T helper cells or clusters of differentiation 4 and 8 through the  reduction of the synthesis and creation of various types of cytokines as well as the inhibition  and induction of different processes of the host cell. Interleukin 12 plays an important role in the regulation of the  infection of this germ.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS/immunology;  APOPTOSIS; NECROSIS; IMMUNE SYSTEM; REVIEW LITERATURE AS TOPIC.</font></p> <hr>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>mycobacterium tuberculosis</i> (Mtb) es el  microorganismo causante de la tuberculosis pulmonar en humanos, de gran  importancia cl&iacute;nica por la gran morbi&ndash;mortalidad que ocasiona. <sup>1, 2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  pared de las c&eacute;lulas micobacterianas puede inducir hipersensibilidad retardada  y cierta resistencia a la infecci&oacute;n. Las micobacterias son ricas en l&iacute;pidos.  Incluyen &aacute;cidos mic&oacute;licos, &aacute;cidos grasos de cadena larga, ceras y fosf&aacute;tidos,  unidos a prote&iacute;nas y polisac&aacute;ridos. El dip&eacute;ptido muramil, procedente de  peptidoglucanos, forma complejos con el &aacute;cido mic&oacute;lico y puede generar la  formaci&oacute;n de granulomas; los fosfol&iacute;pidos inducen necrosis caseosa. Son  causantes de la resistencia a &aacute;cidos y alcohol. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  cepas virulentas de Mtb forman cordones serpentinas microsc&oacute;picos en los cuales  los bacilos acidorresistentes se disponen en cadenas paralelas. La formaci&oacute;n de  cordones se relaciona con la virulencia. Un factor formador de cordones inhibe  la migraci&oacute;n de los leucocitos, es causa de granulomas cr&oacute;nicos y puede actuar como  adyuvante inmunol&oacute;gico. Cada tipo de micobacteria contiene varias prote&iacute;nas que  inducen la reacci&oacute;n de la tuberculina. La prote&iacute;na, puede, mediante inyecci&oacute;n,  inducir sensibilidad a la tuberculina y tambi&eacute;n la formaci&oacute;n de varios  anticuerpos. Las micobacterias contienen varios polisac&aacute;ridos, su funci&oacute;n es incierta;  pueden inducir hipersensibilidad del tipo inmediato y servir como ant&iacute;genos en  reacciones con sueros de personas infectadas. <sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ha tenido lugar en el mundo un incremento de la tuberculosis  (TB), que ha vuelto a surgir como problema sanitario de primera magnitud, tanto  en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, como en los desarrollados. Varios  factores, entre los que se destacan los socioecon&oacute;micos, el abandono de los  programas de control, la pobreza, la creciente desigualdad, el incremento de la  poblaci&oacute;n mundial, el impacto de la pandemia del virus de inmunodeficiencia  humana (VIH) y la multirresistencia a los medicamentos, han agravado esta  situaci&oacute;n. <sup>5, 6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  campos de investigaci&oacute;n al respecto han sido dis&iacute;miles, <sup>7</sup> desde la  desarrollo de biomodelos para el estudio de los mecanismos inmunopatog&eacute;nicos,  <sup>8-10</sup> nuevos agentes microbicidas y candidatos vacunales, <sup>11, 12 </sup>  hasta estudios epidemiol&oacute;gicos y gen&eacute;ticos de intervenci&oacute;n educativa. <sup>13, 14</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  resultado de la presente revisi&oacute;n pretende aportar de manera sint&eacute;tica un grupo  de conocimientos actuales sobre las estrategias de evasi&oacute;n del Mtb, con el  objetivo de servir como basamento para la mejor compresi&oacute;n de las funciones  inmunol&oacute;gicas y el mejor dise&ntilde;o de vacunas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n que consider&oacute; art&iacute;culos originales y de corte  experimental publicados en la d&eacute;cada 2003-2013, en </a>la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) de la p&aacute;gina de  Infomed.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  emplearon los descriptores del MeSH (Medical Subject Headings) y DeCS  (Descriptores en Ciencias de la   Salud). La estrategia de b&uacute;squeda combin&oacute; diferentes palabras  claves y los operadores l&oacute;gicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  resultados se comentan en tres bloques, en dependencia de la acci&oacute;n del <i>mycobacterium tuberculosis</i> sobre el  sistema inmune que fuera descrita en los art&iacute;culos: modulaci&oacute;n de la respuesta  de citocinas de la inmunidad innata, alteraciones en la activaci&oacute;n del  linfocito T y trastornos de los procesos de apoptosis de los macr&oacute;fagos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modulaci&oacute;n de la producci&oacute;n  de citocinas por c&eacute;lulas del sistema inmune innato:    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido  a que las c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas reconocen los microbios antes de desencadenarse  la inmunidad adaptativa, la respuesta de macr&oacute;fagos a una infecci&oacute;n es cr&iacute;tica  para la contenci&oacute;n inicial y el desarrollo subsecuente de los mecanismos  espec&iacute;ficos. El perfil de citocinas producidas por los macr&oacute;fagos, y otras  c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;geno, dentro de los primeros d&iacute;as posteriores a la  infecci&oacute;n, define el tipo de inmunidad inducida por el hospedero y determina,  por lo tanto, el &eacute;xito en el control de la infecci&oacute;n microbiana. <sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La interleucina-12 (IL-12) es una importante citocinas  que regula la infecci&oacute;n por el Mtb. Se ha demostrado que es requerida para la  producci&oacute;n del interfer&oacute;n gamma (IFN- &gamma;) por los linfocitos T cooperadores o linfocitos CD4+(T CD4+) de la subpoblaci&oacute;n  c&eacute;lulas T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y, por consiguiente, para el control  del crecimiento del bacilo y la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o al tejido pulmonar. 16  Los principales miembros de la familia de la interleucina-12 (IL-12)  incluyen IL-12p80, IL-12p70 y al IL-23. Ellos juegan un rol decisivo en la  resistencia al Mtb, como parte de los mecanismos innatos tempranos como  en la correspondiente respuesta inmune espec&iacute;fica. <sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente,  grandes esfuerzos se han dedicado a la caracterizaci&oacute;n de los factores lip&iacute;dicos  implicados en la patog&eacute;nesis como en la activaci&oacute;n del sistema inmune, ya que el  60% del peso seco del Mtb est&aacute; constituido por l&iacute;pidos, fundamentalmente  asociados a la pared celular, dentro de los cuales se destaca el glicol&iacute;pido  fen&oacute;lico (PGL-tb). <sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El PGL-tb fue originalmente identificado en  el <i>mycobacterium canetti</i>. Su  producci&oacute;n por algunas cepas del <u>Mtb</u> ha sido asociada con un incremento  de la virulencia del bacilo en modelos animales. Sin embargo, la mayor&iacute;a de las  cepas cl&iacute;nicas y las de laboratorio (H37Rv y Erdman) no producen dicho glicol&iacute;pido,  debido a que presentan una delecci&oacute;n de siete pares de bases en el gen <i>pks1-15</i> (del ingl&eacute;s, <i>polyketide synthas</i>) que afecta a la  enzima responsable de su s&iacute;ntesis. Las cepas miembros de la familia W-Beijing  tienen inusualmente este gen intacto. <sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios  realizados en dichas cepas por Sinsimer<i>,</i> et al, muestran que la producci&oacute;n del PGL-tb resulta en la reducci&oacute;n de la  s&iacute;ntesis de factor de necrosis tumoral alfa (TNF-&alpha;) y de la (IL-12) por los monocitos  infectados, aunque se&ntilde;ala que el grado de modulaci&oacute;n de la respuesta de estas  citocinas es altamente dependiente del genotipo de la cepa. Esto provee un  enlace entre la hipervirulencia de algunas cepas W-Beijing en modelos  experimentales y su asociaci&oacute;n con una respuesta en las (Th1) sub&oacute;ptima durante  la infecci&oacute;n. Aunque los mecanismos no est&aacute;n dilucidados se supone que el  PGL-tb act&uacute;e de manera sin&eacute;rgica con otros factores prote&iacute;cos o lip&iacute;dicos en  otras cepas. <sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n Dao, et al, <sup>15</sup> descubrieron una mutaci&oacute;n en el  gen mmaA4, que controla la modificaci&oacute;n qu&iacute;mica en un complejo de l&iacute;pidos del Mtb denominado &aacute;cidos mic&oacute;licos y causa un bloqueo en la  producci&oacute;n de IL-12 por los macr&oacute;fagos infectados. Adem&aacute;s, los &aacute;cidos mic&oacute;licos  incorporados en una mol&eacute;cula bacteriana soluble llamada dimicolato trealosa  (TDM). El (TDM) es secretado en el citosol de los macr&oacute;fagos y suprime la  secreci&oacute;n de IL-12 de manera adicional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dao,  et al, <sup>15</sup> sugiere que el mecanismo en s&iacute;, implica el bloqueo de la  producci&oacute;n de la IL-12p40,  que es una unidad constituyente y com&uacute;n al resto de la familia de la IL-12. Al inicio de la  infecci&oacute;n los macr&oacute;fagos deben liberar IL12p80, que es un homod&iacute;mero de la IL-12p40 y permite el  reclutamiento de m&aacute;s macr&oacute;fagos al foco inflamatorio. La IL-12p70, un heterod&iacute;mero de  las subunidades p35 y p40, potencia la actividad microbicida y la proliferaci&oacute;n  de los macr&oacute;fagos, as&iacute; como la actividad citol&iacute;tica y la producci&oacute;n de IFN- &gamma;  por las c&eacute;lulas NK. Durante la respuesta adaptativa la IL-12p70 y tambi&eacute;n la IL-12p80- producida por los  macr&oacute;fagos y las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas participan en la polarizaci&oacute;n de las  c&eacute;lulas T <i>helper</i> tipo I (Th1).  Finalmente, el mantenimiento y la reactivaci&oacute;n de la respuesta de memoria inmunol&oacute;gica  requiere tanto de la IL-12p70  como de la IL-23  (un heterod&iacute;mero de la p40 y la p19).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras  de las citocinas que se producen ante el reconocimiento de mol&eacute;culas derivadas  del mycobacterium tuberculosis son los interferones de tipo I (IFN-&alpha;/&szlig;), los  cuales promueven el <i>priming</i> de las  respuestas de T CD8+. No obstante, los interferones de tipo I tienen roles  beneficiosos y delet&eacute;reos para el hospedero, seg&uacute;n lo plantean varios autores,  tal vez asociado a la capacidad de inducir distintos efectos biol&oacute;gicos sobre  c&eacute;lulas diferentes. <sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simmons,  et al, <sup>17</sup> plantea que las micobacterias inducen la producci&oacute;n de  IFN-&alpha;/&szlig; a trav&eacute;s de la se&ntilde;alizaci&oacute;n por el TLR9, pero que al mismo tiempo uni&oacute;n  del TLR2 a sus agonistas interfiere con esta funci&oacute;n del TLR9. Los nucle&oacute;tidos  CpG no metilados son reconocidos por el TLR9 con la consiguiente producci&oacute;n de  IFN-&alpha;/&szlig;, quien a su vez induce la presentaci&oacute;n cruzada en las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas,  potencia el <i>crosspriming</i>, la  maduraci&oacute;n fenot&iacute;pica y la actividad citot&oacute;xica de los T CD8+ <i>in vivo</i>. Al mismo tiempo, las  lipoprote&iacute;nas del <i>Mtb</i> son agonistas  del TLR2, un receptor que por lo general no induce IFN-&alpha;/&szlig;. <sup>17</sup> Sin  embargo, se ha visto que los ratones deficientes para uno de estos dos  receptores sobreviven menos que los que poseen ambos receptores durante la  infecci&oacute;n con <i>Mtb</i>, lo cual subraya el  papel no redundante del TLR2 y TLR9 en la defensa contra esta bacteria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  ejemplo lo constituye la vacuna BCG, que utiliza un organismo que activa la respuesta  inmune pero que inhibe la producci&oacute;n de IFN-&alpha;/&szlig; y por consiguiente la respuesta  espec&iacute;fica contra esta micobacteria. De manera que futuros dise&ntilde;os de esta  vacuna pudieran incluir antagonistas del TLR9 para potenciar las respuestas de  T CD4+ y T CD8+. <sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alteraciones de la  activaci&oacute;n de los linfocitos T causadas por el Micobacterium tuberculosis:    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  c&eacute;lulas T CD4+ tienen un rol fundamental en la defensa contra el <i>Mtb</i> durante la infecci&oacute;n aguda y latente.  <sup>18</sup> Los estudios en modelos animales muestran que la depleci&oacute;n o  ausencia de dichas c&eacute;lulas en la infecci&oacute;n primaria resulta en crecimiento  incontrolado del bacilo en los pulmones y disminuci&oacute;n de la supervivencia. <sup>18, 19 </sup> En los humanos, la p&eacute;rdida progresiva de las c&eacute;lulas T CD4+ es  responsable de la tuberculosis entre las personas afectas por el VIH. <sup>18-20</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin  embargo, aunque mucho se sabe sobre la forma en que el <i>Mtb</i> manipula a los macr&oacute;fagos a su favor, los mecanismos que  utiliza para interferir con la inmunidad celular adaptativa no son totalmente  comprendidos. <sup>20-21</sup> Estudios realizados Mahon, et al, y por Rojas,  et al, demuestran que este bacilo modula la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas T CD4+  directa e indirectamente: inhibe los genes regulados por el IFN-&szlig;que  dirigen el procesamiento y la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos a los linfocitos T CD4+  efectores y de memoria; tambi&eacute;n altera los patrones de asentamiento de dichos  linfocitos al aumentar la adherencia de la fibronectina a las integrinas &alpha;5&szlig;1  linfocitarias. <sup>18, 22-24 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mahon,  et al, en su estudio demuestra que ciertos glicol&iacute;pidos bacterianos inhiben la  activaci&oacute;n de los linfocitos T CD4+ al interferir los eventos proximales en la  se&ntilde;alizaci&oacute;n tales como la fosforilaci&oacute;n de la ZAP-70 y la prote&iacute;na  adaptadora LAT. Destaca que las mol&eacute;culas responsables de la modulaci&oacute;n de la  activaci&oacute;n de los linfocitos T CD4+ residen en la pared celular de m.  tuberculosis e incluyen: las lipoprote&iacute;nas LpqH, LprG y LprA; el glicol&iacute;pido  fosfatidilinositol man&oacute;sido (PIM, del ingl&eacute;s <i>phosphatidylinositol mannoside</i>), varios l&iacute;pidos complejos, tales  como el dimicoserosato tiocerol y sulfol&iacute;pidos. <sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  mecanismo propuesto por el autor para explicar la localizaci&oacute;n intracelular del Mtb y la interferencia con los eventos tempranos de la se&ntilde;alizaci&oacute;n por  el TCR supone que en las c&eacute;lulas infectadas, compuestas por l&iacute;pidos y otras estructuras  micobaterianas pueden traficar desde los fagosomas hacia el medio extracelular  en forma de exosomas, que posteriormente se fusionan con las membranas  plasm&aacute;ticas de las c&eacute;lulas circundantes, incluyendo a los T CD4+. <sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Apoptosis y necrosis de macr&oacute;fagos:  implicaciones en la supervivencia del Mtb:    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  muerte celular programada o apoptosis, juega un importante papel en la  respuesta innata local contra los pat&oacute;genos y constituye una estrategia de  defensa evolucionariamente conservada que se extiende incluso a las plantas.  Por lo tanto, resulta esencial para los par&aacute;sitos intracelulares contar con  mecanismos anti-apopt&oacute;ticos. <sup>25-26</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego  de la infecci&oacute;n, el Mtb virulento bloquea la maduraci&oacute;n del fagosoma al  interrumpir la fusi&oacute;n de los lisosomas y la acidificaci&oacute;n, lo cual crea un  nicho protegido dentro de las c&eacute;lulas hospedera para la replicaci&oacute;n bacteriana.  Al final, los macr&oacute;fagos infectados mueren por necrosis, un proceso  caracterizado por ruptura de la membrana plasm&aacute;tica y escape de las micobacterias  a los tejidos circundantes para iniciar un nuevo ciclo de infecci&oacute;n. En  contraste, las cepas virulentas inducen apoptosis, un proceso que conlleva a la  secuestraci&oacute;n y muerte de los bacilos intracelulares y que tambi&eacute;n act&uacute;a como  un enlace entre la respuesta innata y la adaptativa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios  estudios han encontrado que los mecanismos anti-apopt&oacute;ticos ejercidos por el Mtb  se asocian con mayor virulencia. <sup>25-27</sup> Al parecer, el Mtb virulento  puede inhibir inducci&oacute;n de la apoptosis de las c&eacute;lulas hospederas a trav&eacute;s de  m&uacute;ltiples v&iacute;as, probablemente codifica prote&iacute;nas que interfieren con las v&iacute;as  intr&iacute;nseca y extr&iacute;nseca para la iniciaci&oacute;n del programa de muerte celular. <sup>8, 28 </sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  inhibici&oacute;n de la apoptosis de los macr&oacute;fagos le confiere numerosas ventajas a las  micobaterias en su lucha por resistir los mecanismos efectores de la inmunidad,  tales como la preservaci&oacute;n de un ambiente intracelular favorable para el  crecimiento y la persistencia; la evasi&oacute;n de los efectos bactericidas asociados  a la apoptosis; as&iacute; como la inhibici&oacute;n del <i>priming</i> de los linfocitos T CD8+ a trav&eacute;s de ciertas v&iacute;as de presentaci&oacute;n cruzada que  se benefician de la apoptosis. <sup>8, 29 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  &uacute;ltimo punto es de es especial importancia para el perfeccionamiento de las vacunas  contra la tuberculosis, ya que las cepas de micobacterias atenuadas que inducen  mayor nivel de apoptosis estimular&iacute;an una inmunidad celular m&aacute;s robusta, como  lo sugiere un estudio reciente que emplea una vacuna de BCG del <i>M. bovis</i> que expresa listerolisina. <sup>8, 22 </sup> Por lo tanto, la identificaci&oacute;n de los genes micobaterianos requeridos  para la prevenci&oacute;n de la apoptosis puede permitir dise&ntilde;ar vacunas m&aacute;s eficaces  de BCG contra la micobacteria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Blomgran,  Ludovic, Volker y Joel recientemente identificaron el gen <i>nuoG</i> como gen de virulencia y que inhibe la apoptosis en las  c&eacute;lulas hospederas infectadas. Este gen codifica una subunidad del complejo nicotinamida adenina dinucle&oacute;tido (NADH)  deshidrogenasa tipo I (NDH-I) que participa en el metabolismo de la  micobacteria. Aunque el mecanismo por el cual la NDH-I modula la apoptosis no  est&aacute; bien dilucidado, se supone que la capacidad de esta enzima de enviar  protones a trav&eacute;s de la membrana del bacilo, conjuntamente con la actividad de  las super&oacute;xido dismutasas SodA y SodC pueden neutralizar al aniones super&oacute;xido  generados dentro del fagosoma, los cuales son activadores de la apoptosis en  varios sistemas biol&oacute;gicos. <sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se ha propuesto por Divangahi, et al, un mecanismo a trav&eacute;s del  cual el mycobacterium tuberculosis causa necrosis de los macr&oacute;fagos infectados  al producir microdisrupciones de la membrana plasm&aacute;tica e inhibir la reparaci&oacute;n  de la misma. <sup>29</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El mycobacterium tuberculosis cuenta con un sistema de  secreci&oacute;n tipo VII, denominado ESX-1 que juega un papel fundamental en la  formaci&oacute;n de los poros a trav&eacute;s de la membrana. Aunque las microdisrupciones  pueden ser reparadas en las cepas atenuadas por mecanismos que involucran el reclutamiento  de membranas derivadas del Golgi y de los lisosomas, por mecanismos dependientes  de Prostaglandina E2 (PGE2) en el caso de los lisosomas  as&iacute; como del sensor de calcio Syt-7, mientras que en el caso del complejo de  Golgi es independiente del PGE2 y requiere de un sensor de calcio  diferente, la prote&iacute;na NES-1. <sup>29</sup> En el caso de las cepas  pat&oacute;genas de Mtb, se induce la producci&oacute;n de lipoxina A4 (LX-A4) que tiene la  capacidad de bloquear la s&iacute;ntesis de PGE2 y, por consiguiente, los mecanismos  de reparaci&oacute;n de las membranas plasm&aacute;ticas, as&iacute; como la estabilizaci&oacute;n de la  membrana de las mitocondrias, mediada por la PKA dependiente de PGE2. <sup>28</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  depleci&oacute;n o ausencia de las c&eacute;lulas T CD4+ en la infecci&oacute;n primaria por <i>mycobacterium tuberculosis</i> resulta en un  crecimiento incontrolado del bacilo en los pulmones y disminuci&oacute;n de la  supervivencia. La IL-12  juega un papel importante en la regulaci&oacute;n de la infecci&oacute;n por el mycobacterium  tuberculosis, por su intervenci&oacute;n en la producci&oacute;n del IFN- &gamma; a partir de la subpoblaci&oacute;n  Th1.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  uni&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas de Mycobacterium tuberculosis al TLR2, la producci&oacute;n  de glicol&iacute;pido fen&oacute;lico (PGL-tb) y la mutaci&oacute;n en el gen mmaA4, son factores  implicados tanto en la patog&eacute;nesis como en la activaci&oacute;n del sistema inmune. El <i>M. tuberculosis</i> modula las respuestas  de T CD4+ y T CD8+ a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de la s&iacute;ntesis de TNF&alpha; y de la  inhibici&oacute;n de la producci&oacute;n de IFN&alpha;/&szlig; y de la IL-12.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  inhibici&oacute;n de la inducci&oacute;n de la apoptosis y el est&iacute;mulo de la necrosis de las  c&eacute;lulas hospederas por el Mtb son elementos que le otorgan numerosas ventajas a  las micobaterias en la resistencia a los mecanismos efectores de la inmunidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Okada M, Kita Y. Anti-tuberculosis immunity by cytotoxic T cells granulysin and the development of novel vaccines (HSP-65 DNA+IL-12 DNA). Kekkaku. 2010 Jun;85(6):531-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Chan SL, Reggiardo Z, Daniel TM, Girling DJ, Mitchison DA. Serodiagnosis of tuberculosis using an ELISA with antigen 5 and a hemagglutination assay with glycolipid antigens. Results in patients with newly diagnosed pulmonary tuberculosis ranging in extent of disease from minimal to extensive. Am Rev Respir Dis. 1990 Aug;142(2):385-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Baer HH. The structure of an antigenic glycolipid (SL-IV) from Mycobacterium tuberculosis. Carbohydr Res. 1993 Feb 24;240:1-22.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Kumazawa Y, Shibusawa A, Suzuki T, Mizunoe K. Separation of an adjuvant-active glycolipid lacking peptide moiety from wax D preparation of Mycobacterium tuberculosis strain aoyama B. Immunochemistry. 1976 Feb;13(2):173-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Stop TB. Partnership: The Global Plan to Stop TB 2006-2015. Geneva: WHO; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Saldías P F, Tirapegui S F, D&iacute;az P O. Infección pulmonar por Mycobacterium avium complex en el huésped inmunocompetente. Rev chil enferm respir [Internet]. 2013 Sep [citado 2015 Feb 23];29(3):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S0717-73482013000300006 & lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482013000300006" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S0717-73482013000300006 & lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482013000300006</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Behr M, Schurr E, Gros P. TB: screening for responses to a vile visitor. Cell. 2010 Mar 5;140(5):615-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Blomgran R, Ludovic D, Volker B, Joel D. Mycobacterium Tuberculosis Inhibits Neutrophil Apoptosis, Leading to Delayed Activation of Naive CD4 T Cells. Cell host & microbe. 2012;11(1):81–90.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Butler RE, Brodin P, Jang J, Jang M-S, Robertson  BD, Gicquel B, et al. The Balance of Apoptotic and Necrotic Cell Death in  Mycobacterium tuberculosis Infected Macrophages Is Not Dependent on Bacterial  Virulence. PLoS  ONE [Internet]. 2012 Oct [citado 2015 Jun 23];7(10):[aprox. 2 p.]. Disponible  en: <a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0047573" target="_blank">http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0047573</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chauhan P, Jain R, Dey B, Tyagi A. Adjunctive immunotherapy with a-crystallin based DNA vaccination reduces Tuberculosis chemotherapy period in chronically infected mice. Scientific Reports [Internet]. 2013 May [citado 2015 Jun 23];3:[aprox. 1 p.]. Disponible en: <a href="http://www.nature.com/srep/2013/130510/srep01821/full/srep01821.html?message-global=remove" target="_blank">http://www.nature.com/srep/2013/130510/srep01821/full/srep01821.html?message-global=remove</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Jeon BY, Eoh H, Ha SJ, Bang H, Kim SC, Sung YC, et  al. Co-immunization of plasmid DNA encoding IL-12 and IL-18 with Bacillus  Calmette-Guerin vaccine against progressive tuberculosis. Yonsei Med J [Internet].  2011 Nov [citado 2015 Jun 23];52(6):[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://synapse.koreamed.org/search.php?where=aview&id=10.3349/ymj.2011.52.6.1008&code=0069YMJ&vmode=FULL" target="_blank">http://synapse.koreamed.org/search.php?where=aview&amp;id=10.3349/ymj.2011.52.6.1008&amp;code=0069YMJ&amp;vmode=FULL</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Kari AS, Dee ND, Michael FG, Tsungda H, Manjunatha  MV. &quot;A recombinant Mycobacterium smegmatis induces potent bactericidal  immunity against Mycobacterium tuberculosis&quot;. Nat Med [Internet].  2011 Sep [citado 2015 Jun 23];17(10):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.nature.com/nm/journal/v17/n10/full/nm.2420.html" target="_blank">http://www.nature.com/nm/journal/v17/n10/full/nm.2420.html</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Abebe M, Doherty TM, Wassie L, Aseffa A, Bobosha  K, Demissie A, et al. Expression of apoptosis-related genes in an Ethiopian  cohort study correlates with tuberculosis clinical status. Eur J Immunol  [Internet]. 2010 Jan [citado 2015 Jun 23];40:[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/eji.200939856/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/eji.200939856/full</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Songane M, Kleinnijenhuis J, Alisjahbana B, Sahiratmadja E, Parwati I, Oosting  M, et al. Polymorphisms in Autophagy Genes and Susceptibility to  Tuberculosis. PLoS ONE [Internet]. 2012 Aug [citado 2015 Jun 23];7(8):[aprox.  8 p.]. Disponible en:  <a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0041618" target="_blank">http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0041618</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Dao  DN, Sweeney K, Hsu T, Gurcha SS, Nascimento IP, Roshevsky D, et al. Mycolic acid modification by the mmaA4 gene of M.  tuberculosis modulates IL-12 production. PLoS Pathog [Internet]. 2008 Jun [citado  2015 Jun 23];4(6):[aprox. 2 p.]. Disponible en:  <a href="http://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1000081" target="_blank">http://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1000081</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Prezzemolo T, Guggino G, La Manna MP, Di Liberto D,  Dieli F, Caccamo N. Functional Signatures of Human CD4 and CD8 T Cell Responses  to Mycobacterium tuberculosis. Front Immunol [Internet]. 2014 Apr [citado 2015  Jun 23];5:[aprox. 8 p.]. Disponible  en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4001014/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4001014/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Simmons D, Canaday DH, Liu Y, Li Q, Huang A.  Mycobacterium tunerculosis and TLR2 agonists inhibit induction of type I IFN  and class I MHC antigen cross processing by TLR9. J Immunol [Internet].  2010 Aug [citado 2015 Jun 23];185(4):[aprox. 10 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.jimmunol.org/content/185/4/2405.long" target="_blank">http://www.jimmunol.org/content/185/4/2405.long</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Mahon RN, Rojas RE, Fulton SA, Franko JL, Harding  CV, Boom WH. Mycobacterium tuberculosis cell wall glycolipids directly inhibit  CD4+ T-cell activation by interfering with proximal T-cell-receptor signaling. Infect Immun  [Internet]. 2009 Oct [citado 2015 Jun 23];77(10):[aprox. 9 p.]. &nbsp;Disponible en:  <a href="http://iai.asm.org/content/77/10/4574.short#cited-by" target="_blank">http://iai.asm.org/content/77/10/4574.short#cited-by</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Scott MC, Walusimbi M, Denise FJ, Christina L,  Edwin Ch, Joyce B, et al. Tuberculosis Treatment in HIV Infected Ugandans with  CD4 Counts .350 Cells/mm3 Reduces Immune Activation with No Effect on HIV Load  or CD4 Count. PLoS  ONE [Internet]. 2010 Feb [citado 2015 Jun 23];5(2):[aprox. 2 p.]. Disponible  en: <a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0009138" target="_blank">http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0009138</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Christina LL, Scott MC, Denise FJ, Walusimbi M,  Chervenak KA, Sophie N, et al. Effects of Antiretroviral Therapy on Immune  Function of HIV-infected Adults with Pulmonary Tuberculosis and CD4 + &gt; 350  Cells/mm3. J  Infect Dis [Internet].&nbsp;2011 Apr [citado 2015 Jun 23];203(7):[aprox. 9 p.].  Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3068037/." target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3068037/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Varsha S, Mohit V, Shashank G, Rupak S, Neeta S,  Dighamber B, et al. Suppressors of cytokine signaling inhibit effector T cell  responses during Mycobacterium tuberculosis Infection. Immunol Cell Biol  [Internet]. 2011 Oct [citado 2015 Jun 23];89(7):[aprox. 5 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.nature.com/icb/journal/v89/n7/full/icb20111a.html" target="_blank">http://www.nature.com/icb/journal/v89/n7/full/icb20111a.html</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Rojas R, Wu M, Toossi Z, Kalsdorf B, Aung H,  Hirsch CS, et al. Induction of serine protease inhibitor 9 by Mycobacterium  tuberculosis inhibits apoptosis and promotes survival of infected macrophages. J Infect Dis [Internet].  2012 Jan [citado 2015 Jun 23];205(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3242743/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3242743/</a></font>.    </p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Frank C, Jim H, Louise K, Juan F, Marco L, Viviana  P, et al. Phage display of functional ab single-chain T-cell receptor molecules  specific for CD1b:Ac2SGL complexes from Mycobacterium tuberculosisinfected  cells. Camacho  et al. BMC Immunology [Internet]. 2013 Feb [citado 2015 Jun 23];14(Suppl 1):[aprox.  2 p.]. Disponible: <a href="http://www.biomedcentral.com/1471-2172/14/S1/S2" target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1471-2172/14/S1/S2</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.  Lancioni CL, Li Q, Thomas JJ, Ding X, Thiel B, Drage MG, et al. Mycobacterium tuberculosis lipoproteins directly  regulate human memory CD4(+) T cell activation via Toll-like receptors 1 and 2.  Infect  Immun [Internet]. 2011 Feb [citado 2015 Jun 23];79(2): [aprox. 10 p.]. Disponible  en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3028837/." target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3028837/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Lim YJ, Choi JA, Choi HH, Cho SN, Kim HJ, Jo EK,  et al. Endoplasmic reticulum stress pathway-mediated apoptosis in macrophages  contributes to the survival of Mycobacterium tuberculosis. PLoS One [Internet].  2011 Dec [citado 2015 Jun 23];6(12):[aprox. 2 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3237454/." target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3237454/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Behar SM, Martin CJ, Nunes-Alves C, Divangahi M,  Remold HG. Lipids, apoptosis, and cross-presentation: links in the chain of  host defense against Mycobacterium tuberculosis. Microbes Infect [Internet]. 2011 Aug  [citado 2015 Jun 23];13(8-9):[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1286457911000852" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1286457911000852</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Di  Carlo P, Casuccio A, Romano A, Spicola D, Titone L, Caccamo N, et al. Lymphocyte apoptosis in children with central nervous  system tuberculosis: a case control study. BMC Pediatr [Internet]. 2011 Nov [citado  2015 Jun 23];11:[aprox. 3 p.]. Disponible en:&nbsp;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3282674/." target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3282674/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Behar SM, Martin CJ, Booty MG, Nishimura T, Zhao  X, Gan HX, et al. Apoptosis is an innate defense function of macrophages  against Mycobacterium tuberculosis. Mucosal Immunol [Internet]. 2011 May  [citado 2015 Jun 23];4(3):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3155700/." target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3155700/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. Divangahi M,  Chen M, Gan H, Dejardins D, Hickman T, Lee D. Mycobaterium tuberculosis evades  macrophage defenses by inhibiting plasma membrane repair. Nat  Immunol [Internet]. 2009 Ago [citado 2015 Jun 23];10(8):[aprox. 7 p.]. Disponible  en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2730354/." target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2730354/.    </a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23 de febrero de 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 29 de mayo de 2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Lic.  Nayady V&aacute;zquez Reyes.</i> Especialista B en Investigaci&oacute;n, Innovaci&oacute;n y Desarrollo.  Centro de Inmunolog&iacute;a y Productos Biol&oacute;gicos. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.  Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="../markup/nreyes@iscmc.cmw.sld.cu" target="_blank">nreyes@iscmc.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-tuberculosis immunity by cytotoxic T cells granulysin and the development of novel vaccines (HSP-65 DNA+IL-12 DNA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Kekkaku.]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>85</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>531-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reggiardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girling]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serodiagnosis of tuberculosis using an ELISA with antigen 5 and a hemagglutination assay with glycolipid antigens: Results in patients with newly diagnosed pulmonary tuberculosis ranging in extent of disease from minimal to extensive]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis.]]></source>
<year>1990</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>142</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>385-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structure of an antigenic glycolipid (SL-IV) from Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Carbohydr Res.]]></source>
<year>1993</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>240</volume>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shibusawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizunoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Separation of an adjuvant-active glycolipid lacking peptide moiety from wax D preparation of Mycobacterium tuberculosis strain aoyama B]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunochemistry.]]></source>
<year>1976</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stop]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Partnership: The Global Plan to Stop TB 2006-2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldías P]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirapegui S]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz P]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infección pulmonar por Mycobacterium avium complex en el huésped inmunocompetente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil enferm respir]]></source>
<year>2013</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schurr]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TB: screening for responses to a vile visitor]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell.]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>140</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>615-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blomgran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium Tuberculosis Inhibits Neutrophil Apoptosis, Leading to Delayed Activation of Naive CD4 T Cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell host & microbe]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gicquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Balance of Apoptotic and Necrotic Cell Death in Mycobacterium tuberculosis Infected Macrophages Is Not Dependent on Bacterial Virulence]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>7</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chauhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjunctive immunotherapy with a-crystallin based DNA vaccination reduces Tuberculosis chemotherapy period in chronically infected mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific Reports]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Co-immunization of plasmid DNA encoding IL-12 and IL-18 with Bacillus Calmette-Guerin vaccine against progressive tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Yonsei Med J]]></source>
<year>2011</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kari]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dee]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsungda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjunatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["A recombinant Mycobacterium smegmatis induces potent bactericidal immunity against Mycobacterium tuberculosis"]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassie]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aseffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobosha]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demissie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of apoptosis-related genes in an Ethiopian cohort study correlates with tuberculosis clinical status]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>40</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Songane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinnijenhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alisjahbana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahiratmadja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parwati]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oosting]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms in Autophagy Genes and Susceptibility to Tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2012</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>7</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dao]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roshevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycolic acid modification by the mmaA4 gene of M: tuberculosis modulates IL-12 production]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Pathog]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prezzemolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guggino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Manna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Liberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caccamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional Signatures of Human CD4 and CD8 T Cell Responses to Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Immunol]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>5</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canaday]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tunerculosis and TLR2 agonists inhibit induction of type I IFN and class I MHC antigen cross processing by TLR9]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>185</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis cell wall glycolipids directly inhibit CD4+ T-cell activation by interfering with proximal T-cell-receptor signaling]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2009</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>77</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walusimbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denise]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis Treatment in HIV Infected Ugandans with CD4 Counts: 350 Cells/mm3 Reduces Immune Activation with No Effect on HIV Load or CD4 Count]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2010</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christina]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denise]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walusimbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chervenak]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sophie]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Antiretroviral Therapy on Immune Function of HIV-infected Adults with Pulmonary Tuberculosis and CD4 + > 350 Cells/mm3]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>203</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varsha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohit]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shashank]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rupak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dighamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suppressors of cytokine signaling inhibit effector T cell responses during Mycobacterium tuberculosis Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Cell Biol]]></source>
<year>2011</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>89</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalsdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of serine protease inhibitor 9 by Mycobacterium tuberculosis inhibits apoptosis and promotes survival of infected macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>205</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louise]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viviana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phage display of functional ab single-chain T-cell receptor molecules specific for CD1b: Ac2SGL complexes from Mycobacterium tuberculosisinfected cells. Camacho et al]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Immunology]]></source>
<year>2013</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>14</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ding]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drage]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis lipoproteins directly regulate human memory CD4(+) T cell activation via Toll-like receptors 1 and 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2011</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoplasmic reticulum stress pathway-mediated apoptosis in macrophages contributes to the survival of Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>6</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes-Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Divangahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remold]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipids, apoptosis, and cross-presentation: links in the chain of host defense against Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbes Infect]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>13</volume>
<numero>8-9</numero>
<issue>8-9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casuccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caccamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lymphocyte apoptosis in children with central nervous system tuberculosis: a case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booty]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apoptosis is an innate defense function of macrophages against Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mucosal Immunol]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Divangahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dejardins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobaterium tuberculosis evades macrophage defenses by inhibiting plasma membrane repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Immunol]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>10</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
