<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552015000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario sobre el VIII Reporte del Joint Nattional Committee para el manejo de la presión arterial elevada en adultos 2014]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment about the Eighth Report of the Joint National Committee for the Management of High Blood Pressure in Adults 2014]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Ignacio Agramonte Loynaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>428</fpage>
<lpage>430</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comentario  sobre el VIII Reporte del Joint Nattional Committee para el manejo de la presi&oacute;n  arterial elevada en adultos 2014 </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comment about the Eighth Report  of the Joint National Committee for the Management of High Blood Pressure in Adults 2014 </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Ismael M. Ferrer Herrera </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico  Universitario Ignacio Agramonte Loynaz. Camag&uuml;ey, Cuba.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todos es conocida la expectativa que  crea la publicaci&oacute;n del Reporte del <i>Joint</i> <i>National Committee </i>para el manejo de  la presi&oacute;n arterial elevada en adultos de los Estados Unidos de Am&eacute;rica, la que  desde su primera aparici&oacute;n en 1976 hasta el VII Reporte en el 2003, se  actualizaba cada 3 o 4 a&ntilde;os. <sup>1</sup> Transcurrieron 10 a&ntilde;os para que se  publicara el VIII Reporte en el 2013, <sup>2</sup> lo que provoc&oacute; grandes  expectativas y especulaciones. <sup>1,3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paralelamente al tiempo transcurrido hasta  la publicaci&oacute;n de la JNC 8, las gu&iacute;as de otros pa&iacute;ses, entre los que resaltaban  los europeos y Cuba, <sup>4</sup> adquirieron notoriedad debido al apoyo de sus  Sociedades de Hipertensi&oacute;n Arterial y Cardiolog&iacute;a.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo que el prop&oacute;sito de esta carta es  llamar la atenci&oacute;n sobre algunos aspectos un tanto controversiales, abordados o  no en el VIII Reporte del JNC (JNC 8), seg&uacute;n la opini&oacute;n de otros autores y  gu&iacute;as como los que se se&ntilde;alan a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primero: no enfatizar en la importancia de  la determinaci&oacute;n y control del riesgo cardiovascular global y del da&ntilde;o org&aacute;nico  asintom&aacute;tico y los m&eacute;todos novedosos para detectarlo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo: la extensi&oacute;n a los hipertensos de  60 a&ntilde;os y m&aacute;s, de la cifra meta de tensi&oacute;n arterial (TA) a menos de 150/90  mmHg., recomendaci&oacute;n para los pacientes de 80 a&ntilde;os y m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tercero: la exclusi&oacute;n de los  betabloqueadores como medicamentos de primera l&iacute;nea, opini&oacute;n no compartida por  algunos autores <sup>5</sup> y gu&iacute;as, <sup>6</sup> sin tener en cuenta las  ventajas de los mismos en las &uacute;ltimas generaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuarto. la proposici&oacute;n como dosis m&aacute;xima de  hidroclorotiazida de 100 mg, a pesar de conocer que las recomendadas son entre  25-50 mg.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quinto: la sugerencia como dosis m&aacute;xima de enalapril  de 20 mg, tampoco aceptado por la mayor&iacute;a de autores, productores y gu&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sexto: la limitaci&oacute;n a nueve  recomendaciones; cinco sobre cifras de TA para comenzar y alcanzar con el  tratamiento con medicamentos antihipertensivos seg&uacute;n edad y comorbilidad  enfermedad renal cr&oacute;nica y diabetes; tres sobre la elecci&oacute;n del f&aacute;rmaco seg&uacute;n  color de la piel negra o no y comorbilidad enfermedad renal cr&oacute;nica y una sobre  dosis de los antihipertensivos basadas en la evidencia, sin hacer referencia  sobre ning&uacute;n otro aspecto actualizado de la enfermedad (definici&oacute;n, etiolog&iacute;a,  clasificaci&oacute;n, epidemiolog&iacute;a, diagn&oacute;stico, investigaciones, entre otros).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&eacute;ptimo: no insistir en la estrategia del  uso de antihipertensivos en situaciones especiales (ictus agudo, ancianos con  historia de ictus y ataque transitorio isqu&eacute;mico, hipertensi&oacute;n arterial  resistente), grupos espec&iacute;ficos y en las crisis y la no consideraci&oacute;n de  procedimientos invasivos si el tratamiento es ineficaz, como la denervaci&oacute;n  renal y la estimulaci&oacute;n del barorreceptor. <sup>5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Octavo: no hacer referencia al manejo  farmacol&oacute;gico pre, trans y posoperatorio del hipertenso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Noveno: no mencionar las lagunas en la  evidencia y necesidad de futuros ensayos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&eacute;cimo: no resaltar las tres causas  principales, en general, de la baja tasa de control de la presi&oacute;n arterial en  la vida real como a) la inercia m&eacute;dica; b) la falta de adherencia al  tratamiento del paciente y c) las deficiencias de los sistemas de salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe enfatizar que independientemente de  los aspectos controversiales se&ntilde;alados, el reporte del JNC 8, es una referencia  prestigiosa y obligada que constituye una excelente s&iacute;ntesis y brinda las  herramientas indispensables a los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria encargados del  manejo de los pacientes hipertensos adultos; a pesar de la existencia de otras  gu&iacute;as como las Sociedades de Cardiolog&iacute;a e Hipertensi&oacute;n arterial europeas,  verdaderas revisiones integrales y exhaustivas actualizadas sobre el tema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Quesada Vargas O. Controversias en medicina # 1. Las nuevas guías de hipertensión. Act Méd Per [Internet]. May 2014 [citado 12 Jul 2014];(156):[aprox. 10 p.]. Disponible en:<a href="http://www.ampmd.com/documento.cfm?d=100460" target="_blank"> http://www.ampmd.com/documento.cfm?d=100460</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. James PA, Oparil S, Carter BL, Cushman WC, Dennison-Himmelfarb C, Handler J, et al. 2014 evidence-based guideline for the management of high blood pressure in adults: report from the panel members appointed to the Eighth Joint National Committee (JNC 8). JAMA [Internet]. 2014 Feb 5 [citado 12 Jul 2014];311(5):[aprox. 14 p.]. Disponible en: <a href="http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1791497" target="_blank">http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1791497    </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Arguedas Quesada JA. Guías basadas en la evidencia para el manejo de la Presión Arterial elevada en los adultos 2014 (JNC 8). Act Méd Per [Internet]. Ene 2014 [citado 12 Jul 2014];(152):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ampmd.com/documento.cfm?d=100460" target="_blank">http://www.ampmd.com/documento.cfm?d=100460    </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Hipertensión arterial guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2008.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redón J, Zanchetti A, Böhm M, et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens [Internet]. 2013 Jul [citado 12 Jul 2014];31(7):[aprox. 27 p.]. Disponible en: <a href="http://pt.wkhealth.com/pt/re/lwwgateway/landingpage.htm;jsessionid=VlmMvcfY1M2YvkdLndNnpgG8Gp7Q9hJHHx6ZGq5TlB2Y1FG73f2T!1065564757!181195628!8091!-1?issn=0263-6352&volume=31&issue=10&spage=1925" target="_blank">http://pt.wkhealth.com/pt/re/lwwgateway/landingpage.htm;jsessionid=VlmMvcfY1M2YvkdLndNnpgG8Gp7Q9hJHHx6ZGq5TlB2Y1FG73f2T!1065564757!181195628!8091!-1?issn=0263-6352&volume=31&issue=10&spage=1925 </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Salinas A. El uso de los beta-bloqueadores y el Eighth Joint National Committee. Rev Finlay [Internet]. 2014 [citado 2015 Agu 26];4(1):[aprox. 3 p.]. Disponible en:<a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/250" target="_blank"> http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/250 </a></font><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de  abril de 2015    <br>   Aprobado: 2 de  septiembre de 2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Ismael M. Ferrer Herrera.</i> Especialista  II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular y Consultante. Policl&iacute;nico  Universitario Ignacio Agramonte Loynaz.&nbsp;Camag&uuml;ey, Cuba. Email:<a href="mailto:imferrer@finlay.cmw.sld.cu"> imferrer@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controversias en medicina # 1: Las nuevas guías de hipertensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Méd Per]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>14</day>
<numero>156</numero>
<issue>156</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oparil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennison-Himmelfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2014 evidence-based guideline for the management of high blood pressure in adults: report from the panel members appointed to the Eighth Joint National Committee (JNC 8)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2014</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>311</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arguedas Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías basadas en la evidencia para el manejo de la Presión Arterial elevada en los adultos 2014 (JNC 8)]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Méd Per]]></source>
<year>Ene </year>
<month>20</month>
<day>14</day>
<numero>152</numero>
<issue>152</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böhm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>31</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El uso de los beta-bloqueadores y el Eighth Joint National Committee]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Finlay]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
