<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552016000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis séptica del hombro: a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic arthritis of the shoulder: a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Policlínico Universitario Tula Aguilera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la artritis séptica del hombro, aunque presenta la misma fisiopatología de otras articulaciones, es una enfermedad infrecuente. Objetivo: presentar el caso de un paciente con artritis séptica del hombro. Caso clínico: paciente masculino de 70 años. El paciente acudió a la consulta de urgencia de ortopedia y traumatología por presentar dolor e incapacidad funcional del hombro derecho, después de haber sido intervenido en cirugía menor por una lesión de piel hacía siete días. En la exploración física se apreció aumento de volumen marcado en la articulación del hombro derecho, acompañado de limitación del arco de movimiento articular. Mediante la palpación se constató aumento de la temperatura local de la articulación. En el examen ultrasonográfico de urgencia se detectó la presencia de gran cantidad de líquido en la articulación glenohumeral. Al paciente se le diagnosticó artritis séptica del hombro derecho y se le indicó tratamiento quirúrgico. Conclusiones: la artritis séptica del hombro es una enfermedad infrecuente; el tratamiento indicado es el quirúrgico que consiste en el lavado y desbridamiento de la articulación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: although septic arthritis of the shoulder has the same physiopathology of other joints, it is an infrequent condition. Objective: to present the case of a patient with septic arthritis of the shoulder. Case report: a seventy-year-old white male patient. The patient came to the orthopedic emergency department for presenting pain and physical disability in the right shoulder after undergoing a minor surgery for a skin lesion seven days before. In the physical examination, marked increased volume in the joint of the right shoulder could be found, associated with limitations in the articular movement arc. Palpation revealed increased local temperature. The emergency ultrasonographic examination showed a great quantity of liquid inside the glenohumeral joint. The patient was diagnosed with septic arthritis of the right shoulder and surgical treatment was indicated. Conclusions: septic arthritis of the shoulder is an infrequent condition. Surgical treatment, consisting in articular wash and debridement, is indicated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTRITIS INFECCIOSA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DOLOR DE HOMBRO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IMAGEN POR RESONANCIA MAGNÉTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARTHRITIS, INFECTIOUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHOULDER PAIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAGNETIC RESONANCE IMAGING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Artritis s&eacute;ptica del  hombro: a prop&oacute;sito de un caso</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Septic  arthritis of the shoulder: a case report</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. C. Alejandro &Aacute;lvarez  L&oacute;pez I; Dr. Carlos Ortega Gonz&aacute;lez I; Dra. Yenima Garc&iacute;a  Lorenzo II</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I  Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey.  Camag&uuml;ey, Cuba.    <br> II  Policl&iacute;nico  Universitario Tula Aguilera. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento: </b>la artritis s&eacute;ptica del hombro, aunque presenta la misma fisiopatolog&iacute;a  de otras articulaciones, es una enfermedad infrecuente.    <br>   <b>Objetivo:</b> presentar el caso de un paciente con artritis s&eacute;ptica del hombro.    <br>   <b>Caso cl&iacute;nico:</b> paciente masculino de 70 a&ntilde;os. El paciente acudi&oacute; a la consulta de urgencia de  ortopedia y traumatolog&iacute;a por presentar dolor e incapacidad funcional del  hombro derecho, despu&eacute;s de haber sido intervenido en cirug&iacute;a menor por una  lesi&oacute;n de piel hac&iacute;a siete d&iacute;as. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se apreci&oacute; aumento de  volumen marcado en la articulaci&oacute;n del hombro derecho, acompa&ntilde;ado de limitaci&oacute;n  del arco de movimiento articular. Mediante la palpaci&oacute;n se constat&oacute; aumento de  la temperatura local de la articulaci&oacute;n. En el examen ultrasonogr&aacute;fico de  urgencia se detect&oacute; la presencia de gran cantidad de l&iacute;quido en la articulaci&oacute;n  glenohumeral. Al paciente se le diagnostic&oacute; artritis s&eacute;ptica del hombro derecho  y se le indic&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico.    <br>   <b>Conclusiones: </b>la  artritis s&eacute;ptica del hombro es una enfermedad infrecuente; el tratamiento  indicado es el quir&uacute;rgico que consiste en el lavado y desbridamiento de la  articulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ARTRITIS INFECCIOSA/cirug&iacute;a; DOLOR DE HOMBRO/terapia; IMAGEN POR  RESONANCIA MAGN&Eacute;TICA; ANCIANO; ESTUDIOS DE CASOS.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background: </b>although septic arthritis of the shoulder has the same physiopathology of  other joints, it is an infrequent condition.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective: </b>to present the case of a  patient with septic arthritis of the shoulder.    <br>   <b>Case report:</b> a seventy-year-old white male patient. The patient came to the  orthopedic emergency department for presenting pain and physical disability in  the right shoulder after undergoing a minor surgery for a skin lesion seven  days before. In the physical examination, marked increased volume in the joint  of the right shoulder could be found, associated with limitations in the  articular movement arc. Palpation revealed increased local temperature. The  emergency ultrasonographic examination showed a great quantity of liquid inside  the glenohumeral joint. The patient was diagnosed with septic arthritis of the  right shoulder and surgical treatment was indicated.    <br>   <b>Conclusions:</b> septic arthritis of the shoulder is an infrequent condition. Surgical  treatment, consisting in articular wash and debridement, is indicated.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ARTHRITIS, INFECTIOUS/surgery;  SHOULDER PAIN/therapy; MAGNETIC RESONANCE IMAGING; AGED; CASE STUDIES.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  artritis s&eacute;ptica constituye una enfermedad grave que afecta la movilidad de la  articulaci&oacute;n y pone en peligro la vida del enfermo por sus complicaciones. Las  articulaciones m&aacute;s afectadas de acuerdo a su frecuencia son: rodilla, cadera,  tobillo, codo, mu&ntilde;eca y hombro. <sup>1-3</sup>    <br>   La  llegada del germen a la articulaci&oacute;n ocurre por una de las siguientes tres  v&iacute;as: diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena espont&aacute;nea por los vasos que llevan la sangre a  la membrana sinovial, diseminaci&oacute;n contigua desde un foco s&eacute;ptico cercano y por  &uacute;ltimo, debido a traumatismos o cirug&iacute;a de la articulaci&oacute;n. <sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  condiciones tanto generales como locales que predisponen al enfermo a la  infecci&oacute;n articular, entre las que se encuentran: la edad avanzada, Diabetes Mellitus,  estados nutricionales carenciales, presencia de VIH, discrasias dermatol&oacute;gicas  y la enfermedad neopl&aacute;sica. <sup>7, 8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  cuadro cl&iacute;nico de un paciente con artritis s&eacute;ptica del hombro (ASH) consiste en  s&iacute;ntomas y signos generales como: fiebre elevada, toma del estado general y  taquicardia. En relaci&oacute;n a las manifestaciones locales se encuentra dolor,  limitaci&oacute;n del movimiento articular y aumento de la temperatura local. <sup>9, 10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  qu&iacute;mica sangu&iacute;nea muestra leucocitosis con predominio de polimorfonucleares,  aumento de la velocidad de sedimentaci&oacute;n globular e incremento de la prote&iacute;na C  reactiva. <sup>3, 9 </sup> Los estudios imaginol&oacute;gicos como el ultrasonido y la  imagen de resonancia magn&eacute;tica (IRM) son importantes para corroborar el  diagn&oacute;stico. <sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  tratamiento de este padecimiento est&aacute; dirigido a controlar la infecci&oacute;n  mediante la aplicaci&oacute;n de antimicrobianos, el drenaje del contenido purulento,  adem&aacute;s del retorno funcional de la articulaci&oacute;n. <sup>8, 9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  objetivo de este trabajo es mostrar un paciente con ASH, ya que se trata de una  enfermedad poco frecuente en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica cotidiana.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente  de 70 a&ntilde;os, masculino. El paciente acude a la consulta de urgencia de Ortopedia  y Traumatolog&iacute;a por presentar dolor e incapacidad funcional del hombro derecho,  despu&eacute;s de siete d&iacute;as de haber sido intervenido de una cirug&iacute;a menor por una  lesi&oacute;n de piel, con el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de neurofibroma con degeneraci&oacute;n  mixomatosa de sus paredes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, la inspecci&oacute;n revel&oacute; aumento de volumen marcado de la  articulaci&oacute;n del hombro derecho, acompa&ntilde;ado de limitaci&oacute;n del arco de  movimiento articular. Mediante la palpaci&oacute;n se constat&oacute; aumento de volumen y de  la temperatura local de la articulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  paciente es enviado al laboratorio, donde se le realizaron los siguientes  estudios anal&iacute;ticos: hematocrito 0, 34, velocidad de sedimentaci&oacute;n globular de  61 mmm/h, leucograma 12, 3 x 10 9 /L con el diferencial de la  siguiente forma: P 0, 78, L 0, 20, E 0, 02.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  examen ultrasonogr&aacute;fico de urgencia se detect&oacute; la presencia de gran cantidad de  l&iacute;quido en la articulaci&oacute;n glenohumeral y se sugiere realizar una IRM  (IRM-3/2425/15) del hombro derecho con el siguiente informe: cambio  degenerativo graso a nivel del cabeza humeral. A nivel de la bursa  subdeltoidea, subcoracoidea en la articulaci&oacute;n glenohumeral y en la inserci&oacute;n  del b&iacute;ceps se aprecian cambios en la intensidad de se&ntilde;al, que se comporta  hipointensa no homog&eacute;nea en T1 e hiperintensa en T2 (discretamente no  homog&eacute;nea) que se extiende a los planos musculares (deltoides) con el aspecto  de bursitis y artritis de posible causa s&eacute;ptica; se sugiere estudio del l&iacute;quido  articular (<a href="#figura1">figura 1</a> <a href="#figura2">y 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v20n1/f01080116.jpg" alt="figura 1" width="397" height="466" longdesc="../img/f01080116.jpg"><a name="figura1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v20n1/f02080116.jpg" alt="figura 2" width="367" height="441" longdesc="../img/f02080116.jpg"><a name="figura2"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  tener en cuenta los elementos anteriormente descritos se plante&oacute; la posibilidad  diagn&oacute;stica de ASH derecho, el paciente es informado de su situaci&oacute;n de salud y  previo consentimiento informado es anunciado al sal&oacute;n de operaciones para  tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  vez aplicada al enfermo la anestesia general endotraqueal, se colocaron pa&ntilde;os  de campo y se realiz&oacute; incisi&oacute;n deltopectoral, se avanz&oacute; por planos hasta  alcanzar la articulaci&oacute;n del hombro, de donde despu&eacute;s de la capsulotom&iacute;a se  pudo extraer aproximadamente 500 mililitros de contenido purulento, lo que  confirm&oacute; el diagn&oacute;stico planteado con anterioridad, en este momento se realiz&oacute;  la toma de cultivo para identificar el germen y su sensibilidad antimicrobiana.  Despu&eacute;s de realizar el lavado articular con abundantes soluciones antis&eacute;ptica  se colocaron dos drenes (<a href="#figura3">figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v20n1/f03080116.jpg" alt="figura 3" width="405" height="340" longdesc="../img/f03080116.jpg"><a name="figura3"></a></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  vez terminada la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, al paciente se le indico terapia antimicrobiana  intravenosa consistente en ceftazidima dos gramos cada ocho horas, adem&aacute;s de ciprofloxacina  400 miligramos cada doce horas.    <br>   El  paciente necesit&oacute; dos lavados articulares adicionales con intervalo de dos d&iacute;as  con mejor&iacute;a progresiva de su enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  los siete d&iacute;as de la intervenci&oacute;n el paciente presentaba mejor&iacute;a cl&iacute;nica y el  resultado del cultivo de las secreciones mostr&oacute; la presencia de <i>Staphylococcus aureus</i> con sensibilidad a  la vancomicina, azitromicina, cloramfenicol y amikacina. Al  tener en cuenta estos resultados, se administr&oacute; vancomicina a dosis de un gramo  cada 12 horas. El tratamiento antimicrobiano se prolong&oacute; por seis semanas. El  paciente present&oacute; evoluci&oacute;n favorable de su enfermedad y fue dado de alta con  seguimiento por consulta externa de la instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  ASH, aunque es infrecuente con relaci&oacute;n a otras localizaciones, presenta los  mismos factores predisponentes, la edad es uno de los factores que m&aacute;s  influenci&oacute; en este enfermo, ya que este padecimiento se encuentra mayormente en  ni&ntilde;os o en personas por encima de los 60 a&ntilde;os o m&aacute;s. Adem&aacute;s no se detect&oacute;  enfermedad asociada que pudiera predisponer al enfermo. <sup>4, 6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  otro factor que influenci&oacute; fue la cirug&iacute;a cercana a la articulaci&oacute;n del hombro,  que constituy&oacute; una puerta de entrada para el microorganismo; de all&iacute; que la v&iacute;a  por contig&uuml;idad es la m&aacute;s encontrada en pacientes en los que no existe una  cirug&iacute;a directa de la articulaci&oacute;n con anterioridad. Aunque la v&iacute;a hemat&oacute;gena  est&aacute; descrita, esta es m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os. <sup>7, 10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  cuadro cl&iacute;nico se correspondi&oacute; con la bibliograf&iacute;a consultada en relaci&oacute;n a los  s&iacute;ntomas y signos generales y locales, los que en un per&iacute;odo de tiempo corto  antes de acudir al hospital, se agravaron en intensidad. <sup>3, 6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  tratamiento de elecci&oacute;n seg&uacute;n Abdel MP, et al, <sup>12</sup> es el de tipo  quir&uacute;rgico tanto por la v&iacute;a artrosc&oacute;pica o por artrotom&iacute;a. En este caso se  seleccion&oacute; la v&iacute;a de la artrotom&iacute;a por no contar con el instrumental y  entrenamiento adecuado, pero lo m&aacute;s importante es el drenaje y lavado de la  articulaci&oacute;n lo antes posible.    <br>   La  v&iacute;a artrosc&oacute;pica ofrece mayores ventajas al ser una cirug&iacute;a de acceso m&iacute;nimo, que  cumple los objetivos del tratamiento quir&uacute;rgico y conservar la anatom&iacute;a de la  articulaci&oacute;n. <sup>9, 12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Staphylococcus aureus</i> es el germen  que con m&aacute;s frecuencia es detectado en pacientes con ASH, seg&uacute;n plantea Bagheri  F, et al. <sup>5</sup> Identificar el microorganismo causal es importante para  enfocar de forma correcta la terapia antimicrobiana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  relaci&oacute;n al tratamiento con antimicrobianos, se emple&oacute; al inicio una de las  combinaciones m&aacute;s recomendadas por la literatura internacional consistente en  una combinaci&oacute;n de cefalosporina de tercera generaci&oacute;n y ciprofloxacina, ya una  vez recibido el resultado del cultivo se procede a administrar el  antimicrobiano al que el germen es sensible, que en este caso fue la vancomicina.  <sup>6, 9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  duraci&oacute;n del tratamiento antimicrobiano debe ser de al menos cuatro semanas, por  lo que en este caso se aplic&oacute; por seis semas el tratamiento por v&iacute;a parenteral  y luego por v&iacute;a oral mediante el uso de ciprofloxacina. <sup>7, 10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante  el seguimiento de enfermos con ASH, es necesario tener en cuenta los par&aacute;metros  hematol&oacute;gicos, en especial los relacionados a la hemoglobina, leucograma,  velocidad de sedimentaci&oacute;n globular, prote&iacute;na C reactiva y prote&iacute;nas totales y  fraccionadas, ya que durante la enfermedad es necesaria la administraci&oacute;n de  unidades de gl&oacute;bulos rojos y de albumina. <sup>9, 12</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  ASH es una entidad infrecuente, el diagn&oacute;stico precoz es de vital importancia y  el tratamiento quir&uacute;rgico es el recomendado, ya sea por v&iacute;a artrosc&oacute;pica o  mediante artrotom&iacute;a. Los pacientes necesitan de varios lavados de la articulaci&oacute;n  y de la aplicaci&oacute;n de terapia antimicrobiana por m&aacute;s de seis semanas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Al-Tawfiq JA, Babiker M. Incidence and bacteriologic causes of septic arthritis in a general hospital in Saudi Arabia. Ann Saudi Med. 2013 Mar-Apr;33(2):116-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Hunter JG, Gross JM, Dahl JD, Amsdell SL, Gorczyca JT. Risk factors for failure of a single surgical debridement in adults with acute septic arthritis. J Bone Joint Surg Am. 2015 Apr 1;97(7):558-64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Magnan B, Bondi M, Vecchini E, Samaila E, Maluta T, Dall'Oca C. A preformed antibiotic-loaded spacer for treatment for septic arthritis of the shoulder. Musculoskelet Surg. 2014 Jun;98(1):15-20.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Klinger HM, Baums MH, Freche S, Nusselt T, Spahn G, Steckel H. Septic arthritis of the shoulder joint: an analysis of management and outcome. Acta Orthop Belg. 2010 Oct;76(5):598-603.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Bagheri F, Ebrahimzadeh MH, Sharifi SR, Ahmadzadeh-Chabok H, Khajah-Mozaffari    J, Fattahi AS. Pathologic dislocation of the shoulder secondary to septic arthritis: a case report. Cases J. 2009 Dec;2:9131.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Lim KB, Kwak YG, Kim YS, Park KR. Shoulder Joint Infectious Arthritis and Acromioclavicular Joint Osteomyelitis due to Candida. Ann Rehabil Med. 2012 Aug;36(4):573-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lee KH, Heo ST, Choi SW, Park da H, Kim YR, Yoo SJ. Three cases of postoperative septic arthritis caused by Mycobacterium conceptionense in the shoulder joints of immunocompetent patients. J Clin Microbiol. 2014 Mar;52(3):1013-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Roberts J, Schaefer E, Gallo RA. Indicators for detection of septic arthritis in the acutely swollen joint cohort of those without joint prostheses. Orthopedics. 2014 Feb;37(2):e98-e102.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Bhagat S, Ostör AJ. Diagnosing joint pain in the older people. Practitioner. 2010 Jan;254(1725):17-21.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chan J, Gandhi RT. A Case of Septic Arthritis of the Shoulder Due to Yersinia enterocolitica with Review of the Literature. Open Forum Infect Dis. 2014 Aug 2;1(2):ofu054.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Bierry G, Huang AJ, Chang CY, Torriani M, Bredella MA. MRI findings of treated bacterial septic arthritis. Skeletal Radiol. 2012 Dec;41(12):1509-16.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Abdel MP, Perry KI, Morrey ME, Steinmann SP, Sperling JW, Cass JR. Arthroscopic management of native shoulder septic arthritis. J Shoulder Elbow Surg. 2013 Mar;22(3):418-21.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  26 de agosto de 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  2 de diciembre de 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. C. Alejandro &Aacute;lvarez  L&oacute;pez.</i> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. &nbsp;Especialista de II Grado en Ortopedia y  Traumatolog&iacute;a. &nbsp;Investigador  Agregado. Profesor Titular. Hospital Universitario Manuel Ascunce  Domenech. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="../markup/yenima@finlay.cmw.sld.cu" target="_blank">yenima@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Tawfiq]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babiker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and bacteriologic causes of septic arthritis in a general hospital in Saudi Arabia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Saudi Med.]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>116-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amsdell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorczyca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for failure of a single surgical debridement in adults with acute septic arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am.]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>97</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>558-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maluta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dall'Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A preformed antibiotic-loaded spacer for treatment for septic arthritis of the shoulder]]></article-title>
<source><![CDATA[Musculoskelet Surg.]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baums]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freche]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nusselt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic arthritis of the shoulder joint: an analysis of management and outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthop Belg.]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>76</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>598-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahimzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharifi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmadzadeh-Chabok]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khajah-Mozaffari]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fattahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathologic dislocation of the shoulder secondary to septic arthritis: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Cases J.]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>2</volume>
<page-range>9131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwak]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoulder Joint Infectious Arthritis and Acromioclavicular Joint Osteomyelitis due to Candida]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rehabil Med.]]></source>
<year>2012</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>573-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park da]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three cases of postoperative septic arthritis caused by Mycobacterium conceptionense in the shoulder joints of immunocompetent patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1013-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicators for detection of septic arthritis in the acutely swollen joint cohort of those without joint prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthopedics.]]></source>
<year>2014</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>e98-e102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhagat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostör]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosing joint pain in the older people]]></article-title>
<source><![CDATA[Practitioner.]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>254</volume>
<numero>1725</numero>
<issue>1725</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Case of Septic Arthritis of the Shoulder Due to Yersinia enterocolitica with Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Open Forum Infect Dis.]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>ofu054</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bredella]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI findings of treated bacterial septic arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Skeletal Radiol.]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>41</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1509-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopic management of native shoulder septic arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Shoulder Elbow Surg.]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>418-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
