<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552016000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta anestésica integral en embarazo pretérmino y tumor de ovario recidivante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integral anesthetic behavior in preterm pregnancy and ovarian tumor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballería Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno Provincial Ana Betancourt de Mora Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552016000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552016000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la anestesia obstétrica constituye un reto para el anestesiólogo y más cuando se producen comorbilidades que complejizan el manejo habitual. Objetivo: exponer la conducta anestésica integral que se realizó en una paciente con embarazo pretérmino, tumor de ovario y antecedentes de tromboembolismo pulmonar. Caso clínico: se presentó la conducta anestésica con anestesia peridural, manejo de la posición por la concurrencia de dos tumoraciones, el uso de heparina preoperatoria y la conducta del apoyo a la ventilación. Conclusiones: la discusión y seguimiento multidisciplinario de las pacientes con embarazo pretérmino y tumor de ovario, es fundamental para el logro de un resultado satisfactorio al tener que enfrentar numerosas comorbilidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: obstetric anesthesia represents a challenge to the anesthesiologist, and even more when comorbidities which complicate the regular conduct occur. Objective: to state the integral anesthetic actions carried out in a patient with preterm pregnancy, ovarian tumor, and a history of pulmonary thromboembolism. Clinical case: anesthetic actions are presented in the patient with epidural anesthesia, position management because of the concurrence of two tumors, the preoperative use of heparin, and ventilation support management. Conclusions: the discussion and multidisciplinary monitoring of these patients is critical in order to achieve a successful outcome when facing numerous comorbidities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA EPIDURAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASIAS OVÁRICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES NEOPLÁSICAS DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADULTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA, EPIDURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OVARIAN NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS, NEOPLASTIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADULT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS  CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conducta  anest&eacute;sica integral en embarazo pret&eacute;rmino y tumor de ovario recidivante</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Integral anesthetic  behavior in preterm pregnancy and ovarian tumor</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Jorge Humberto D&iacute;az  Rodr&iacute;guez; MSc. Sarah L&oacute;pez Lazo;</b> <b>Dra.  Aymara Miranda Rodr&iacute;guez; Dra. Maritza Caballer&iacute;a Mart&iacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Materno Provincial Ana Betancourt de  Mora. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento</b>:  la anestesia obst&eacute;trica constituye un reto para el anestesi&oacute;logo y m&aacute;s cuando  se producen comorbilidades que complejizan el manejo habitual.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivo</b>: exponer la  conducta anest&eacute;sica integral que se realiz&oacute; en una paciente con embarazo  pret&eacute;rmino, tumor de ovario y antecedentes de tromboembolismo pulmonar.    <br>   <b>Caso  cl&iacute;nico</b>: se present&oacute; la conducta  anest&eacute;sica con anestesia peridural, manejo de la posici&oacute;n por la concurrencia  de dos tumoraciones, el uso de heparina preoperatoria y la conducta del apoyo a  la ventilaci&oacute;n.    <br>   <b>Conclusiones</b>: la discusi&oacute;n y seguimiento multidisciplinario  de las pacientes con embarazo pret&eacute;rmino y tumor de ovario, es fundamental para  el logro de un resultado satisfactorio al tener que enfrentar numerosas  comorbilidades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC</b>: ANESTESIA EPIDURAL; NEOPLASIAS OV&Aacute;RICAS; COMPLICACIONES NEOPL&Aacute;SICAS DEL EMBARAZO; ADULTO; ESTUDIOS  DE CASOS.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background: </b>obstetric anesthesia represents a challenge to the anesthesiologist,  and even more when comorbidities which complicate the regular conduct occur.    <br>   <b>Objective: </b>to state the integral anesthetic actions carried out  in a patient with preterm pregnancy, ovarian tumor, and a history of pulmonary  thromboembolism.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Clinical case:</b> anesthetic actions are  presented in the patient with epidural anesthesia, position management because  of the concurrence of two tumors, the preoperative use of heparin, and  ventilation support management.    <br>   <b>Conclusions:</b> the discussion and  multidisciplinary monitoring of these patients is critical in order to achieve  a successful outcome when facing numerous comorbidities.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS</b>: ANESTHESIA, EPIDURAL; OVARIAN  NEOPLASMS; PREGNANCY COMPLICATIONS, NEOPLASTIC; ADULT; CASE  STUDIES.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anestesia obst&eacute;trica constituye un reto para  el anestesi&oacute;logo, pues tiene que lidiar con los factores que modifican la  anatom&iacute;a y fisiolog&iacute;a de la gestante y con la protecci&oacute;n del feto, si a estos  factores se a&ntilde;aden comorbilidades estos incrementan el riesgo. Esto implica una  conducta muy cuidadosa donde se contraponen ventajas y desventajas,  indicaciones y contraindicaciones de los m&eacute;todos anest&eacute;sicos y es necesario la  conciliaci&oacute;n de criterios, conocimientos y habilidades para tener un resultado  satisfactorio. <sup>1</sup> La presencia de comorbilidades se incrementa por el  aumento de la edad gestacional y el incremento de enfermedades cr&oacute;nicas no  transmisibles como el c&aacute;ncer. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n tiene como objetivo exponer la conducta anest&eacute;sica integral que se realiz&oacute; en una paciente  con embarazo pret&eacute;rmino, tumor de ovario, antecedentes de tromboembolismo  pulmonar (TEP), dificultad ventilatoria dada por la tumoraci&oacute;n m&aacute;s el embarazo  y tratamiento con heparina de bajo peso molecular.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente femenina, de  raza blanca, de 33 a&ntilde;os de edad, con 31 semanas de gestaci&oacute;n; propuesta para  ces&aacute;rea del segmento arciforme por presentar malas condiciones obst&eacute;tricas  debido a una recidiva tumoral de un tumor de ovario izquierdo infiltrante, con  infecci&oacute;n respiratoria y TEP de rama fina y anemia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Valoraci&oacute;n preoperatorio</b>    <br>   Se realiza  consentimiento informado a los familiares de la paciente en vistas del estado  f&iacute;sico ASA IV y su riesgo obst&eacute;trico y anest&eacute;sico malo.    <br>   Antecedentes patol&oacute;gicos  personales: recidiva tumoral de tumor infiltrante de ovario izquierdo operada  hace un mes, embarazo de 31 semanas en paciente Rh negativo no sensibilizada,  bronconeumon&iacute;a, TEP de rama fina heparinizada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exploraci&oacute;n f&iacute;sica:    <br>   Peso: 75 kgs. Talla 153  cms. &Iacute;ndice de masa corporal 32, 03 kg/m<sup>2</sup>    <br>   Aparato respiratorio:  murmullo vesicular rudo, disminuido en ambos campos pulmonares, frecuencia  respiratoria (FR): 38 respiraciones por minuto (RPM).    <br>   Aparato cardiovascular:  ruidos card&iacute;acos taquiarr&iacute;tmicos, de buen tono. No soplos. Frecuencia card&iacute;aca  (FC): 115 latidos por minuto (LPM). Tensi&oacute;n arterial no invasiva (TANI): 120/80  mmHg. Tensi&oacute;n arterial media 76 mmHg.    <br>   Valoraci&oacute;n de la v&iacute;a respiratoria: Mallampati-II, distancia  tiromentoniana&gt;6 cm,  apertura bucal mayor de 3 cm.  Cuello sin alteraciones. Tr&aacute;quea m&oacute;vil y central.    <br>   Estudios anal&iacute;ticos de  inter&eacute;s: hematocrito 0, 33 % luego de varias transfusiones. Grupo y Rh: O  negativo. Eritrosedimentaci&oacute;n 90 mm/h, prote&iacute;na C positiva. Bilirrubina directa  7, 6 U, indirecta 29 U. Prote&iacute;nas totales 71, 9 U. Prote&iacute;nas fraccionadas 42, 3  g/l.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tiempo de protrombina y  tromboplastina: normales    <br>   Rayos X t&oacute;rax antero posterior: &iacute;ndice  cardiotor&aacute;cico normal con presencia de radiopacidad ligera parahiliar y moteado  radiopaco difuso en ambos campos pulmonares. Rayos X t&oacute;rax lateral.  Radiopacidad en &aacute;rea vascular y moteado radiopaco difuso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Electrocardiograma: taquicardia sinusal  con frecuencia card&iacute;aca de 120 latidos por minuto.    <br> Medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica:  ondasetr&oacute;n 4mg endovenoso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anestesia indicada:  regional neuroaxial peridural.    <br>   Intraoperatorio: previo  a la pr&aacute;ctica de la anestesia se monitoriz&oacute; frecuencia cardiaca encontrando 115  latidos por minuto, tensi&oacute;n arterial 120/75, saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno (SpO<sub>2</sub>),  94 % sin suplemento de ox&iacute;geno, electrocardiograma en derivaci&oacute;n DII taquicardia  sinusal, diuresis 125 ml.    <br>   Se administr&oacute; hidrocortisona  100mg EV y mascarilla facial con suplemento de O<sub>2</sub> a 4 litros por minuto para  apoyar ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea de la paciente que se observaba polipneica y con  uso de m&uacute;sculos accesorios de la ventilaci&oacute;n, tras lo cual mejor&oacute; su patr&oacute;n  ventilatorio y la saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno ascendi&oacute; ligeramente a 96 %.    <br>   Se coloc&oacute; a la paciente  en sedestaci&oacute;n en la posici&oacute;n adecuada para iniciar la t&eacute;cnica neuroaxial  propuesta. Anestesia peridural con trocar de Touhy 18 se identifica el espacio  por perdida de la resistencia y se inyectan 400mg de lidoca&iacute;na 2 % sin  preservo, fentanyl 150 mcg y epinefrina 1:20 000. Se pasa a trav&eacute;s del tr&oacute;car  un cat&eacute;ter peridural 18. Se ubic&oacute; a la paciente en posici&oacute;n de dec&uacute;bito supino  con desplazamiento del &uacute;tero a la izquierda hasta inicio de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica,  en que se cambia la posici&oacute;n a <i>semifowler</i>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Monitorizaci&oacute;n:  electrocardiograma (DII), FC, TANI, saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno diuresis y  p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas.    <br>   Tras la extracci&oacute;n del reci&eacute;n nacido pret&eacute;rmino vivo y pinzamiento del  cord&oacute;n umbilical se administran 20 unidades de oxitocina endovenoso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se coloca como medida de ahorro de sangre adem&aacute;s de la t&eacute;cnica  anest&eacute;sica escogida, &aacute;cido tranex&aacute;mico 1 g endovenoso.    <br>   Las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas no sobrepasaron el 20 % de la volemia. La  diuresis clara se mantuvo con un ritmo diur&eacute;tico en l&iacute;mites normales.    <br>   Hidrataci&oacute;n a base de  cristaloides y se realiz&oacute; transfusi&oacute;n de dos unidades de gl&oacute;bulos rojos  empaquetados isogrupo (500 ml) y plasma fresco congelado.    <br>   Tiempo quir&uacute;rgico: 1h y  55 min.    <br>   Se valor&oacute; en conjunto  traslado a la Unidad  de Cuidados Intensivos Polivalentes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se present&oacute; el  caso de una paciente que fue intervenida de un tumor de ovario con un  comportamiento de malignidad evidente, que hizo un tromboembolismo pulmonar por  lo que se encontraba con tratamiento anticoagulante con heparina fraccionada y  adem&aacute;s con importante compromiso ventilatorio por la concurrencia de dos  tumores abdominales: el embarazo y el tumor de ovario que no soportaba el  dec&uacute;bito supino y que sent&iacute;a m&aacute;s alivio al acostarse sobre el lado derecho.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico  de tumor de ovario no es f&aacute;cil y la ocurrencia en el embarazo var&iacute;a. En un  estudio de Andersson T, et al, <sup>3</sup> que utiliza los datos <i>Swedish Multi-Generation Register</i> and  the <i>National Cancer Register</i> desde 1963 a 2007, se declaran  como las tres enfermedades malignas m&aacute;s comunes en el embarazo: el melanoma, el  c&aacute;ncer de mama y el c&aacute;ncer cervical. No hay evidencia que el embarazo pueda  incrementar la presencia de estas enfermedades, aunque son considerados la  segunda causa de muerte materna y se espera su crecimiento en los pa&iacute;ses en  desarrollo por el incremento del promedio de la edad y embarazo. <sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una serie  publicada por Brenner B,  et al, <sup>5</sup> en la revista <i>The Lancet </i>se insiste que no hay  variaciones en cuanto al resultado final en embarazadas y que estas no presentaban c&aacute;ncer de ovario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conducta a  seguir con el embarazo donde existe un tumor de ovario, debe y tiene que ser  multidisciplinaria, donde hay que contar con la decisi&oacute;n de la pareja en cuanto  a mantener el embarazo, donde se requiere el estadiamiento del tumor y evaluar  el tiempo gestacional para el comienzo de la quimioterapia, que puede realizarse  a&uacute;n si se conserva el embarazo. En algunos casos el abordaje quir&uacute;rgico puede  realizarse antes del t&eacute;rmino del mismo. <sup>2, 5-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  coexistencia de masa anexial y embarazo es una situaci&oacute;n que cada vez se  descubre con mayor frecuencia, debido a la multiplicidad de ecograf&iacute;as  realizadas y a la exploraci&oacute;n sistem&aacute;tica de los ovarios durante la ces&aacute;rea. La  presencia del c&aacute;ncer de ovario es doloroso, provoca distensi&oacute;n abdominal y  puede adem&aacute;s presentar torsiones y sangramiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro reto que introdujo esta paciente  se relaciona con la posici&oacute;n; es conocido el incremento de la presi&oacute;n abdominal  que condiciona el embarazo y la necesidad de desplazamiento del &uacute;tero para la  izquierda para facilitar el flujo sangu&iacute;neo &uacute;tero placentario y mejorar el  retorno venoso al coraz&oacute;n. <sup>8</sup> En la paciente este desplazamiento  incrementaba el dolor y la disnea, se decidi&oacute; luego de la fijaci&oacute;n de la  anestesia incorporarla a la posici&oacute;n <i>semifowler</i> para facilitar la ventilaci&oacute;n, se utiliz&oacute; un suministro de ox&iacute;geno por mascara  facial. Es necesario un equilibrio &oacute;ptimo entre la  posici&oacute;n quir&uacute;rgica y el bienestar del paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios hormonales del embarazo alteran de  forma considerable el equilibrio de la hemostasia, en especial de la  hipercoagulabilidad secundaria a un estado inflamatorio. La hipercoagulabilidad  guarda relaci&oacute;n con un aumento de los niveles de los factores de coagulaci&oacute;n  procoagulantes, una disminuci&oacute;n de la actividad fibrinol&iacute;tica y del nivel de  los inhibidores de la coagulaci&oacute;n. Las heparinas no atraviesan la placenta y,  por tanto, son el tratamiento anticoagulante de elecci&oacute;n en este per&iacute;odo. <sup>9-11</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La frecuencia de los episodios tromboemb&oacute;licos se  aproxima a 1:1 000 embarazos con cifras similares antes y despu&eacute;s del parto,  Virchow desde 1856, citado por Fuller K, et al, <sup>10</sup> describe las  anomal&iacute;as que predisponen a una trombosis venosa: estasis, traumatismo local de la pared vascular e  hipercoagulabilidad. Uno de los factores de riesgo tromboemb&oacute;lico es tambi&eacute;n el  c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La embolia pulmonar es de 1:7 000 embarazos; la  forma cl&iacute;nica inicial es muy variable, desde la embolia pulmonar (EP)  asintom&aacute;tica a la EP  masiva con un estado de shock que compromete de inmediato el pron&oacute;stico vital.  Los signos cl&iacute;nicos son disnea en el 73 % de los casos, dolores tor&aacute;cicos en el  66 %, tos en el 37 % y hemoptisis en el 13 %. El Rx de t&oacute;rax es normal en el 20  % de los casos. Se buscan signos orientadores: atelectasia, opacidad  localizada, elevaci&oacute;n de una c&uacute;pula diafragm&aacute;tica o derrame pleural. Una  hipoxemia con aire ambiente es un signo m&aacute;s orientador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anticoagulaci&oacute;n durante el embarazo est&aacute;  indicada en la prevenci&oacute;n y el tratamiento de la enfermedad tromboemb&oacute;lica  venosa y arterial, de la embolia sist&eacute;mica y trombosis prot&eacute;sica mec&aacute;nica  card&iacute;aca, para evitar las complicaciones tromb&oacute;ticas en mujeres con anticuerpos  antifosfolip&iacute;dicos y en otros tipos de trombofilia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La administraci&oacute;n de la heparina tiene que ser  evaluada en el per&iacute;odo preoperatorio, a fin de poder realizar una anestesia  regional y recomenzar su uso en aquellos casos de alto riesgo con antecedentes  de tromboembolias y c&aacute;ncer (que incrementa en siete veces la incidencia). <sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia  de disfunciones neurol&oacute;gicas a causa de complicaciones hemorr&aacute;gicas como el  hematoma espinal son desconocida, se citan cifras de 1:150 000 para las  anestesia epidurales y 1:220 000 en las espinales.  <sup>12, 13 </sup>  Se recomienda la suspensi&oacute;n de la heparina entre cuatro y 12 horas antes del  proceder. En el caso que se present&oacute; fue suspendida con ocho horas de  anticipaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La decisi&oacute;n  del tipo de anestesia a administrar fue bien discutida en el colectivo, donde  se tuvo como premisa las ventajas que la anestesia regional le ofrece a la  gestante para la realizaci&oacute;n de la ces&aacute;rea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anestesia  obst&eacute;trica es un reto que incrementa a diario, con la concurrencia de  comorbilidades en las gestantes. La discusi&oacute;n y seguimiento multidisciplinario  de estas pacientes es fundamental para el logro de un resultado satisfactorio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Mikam D, Beery P, Christopher Ellison E. Cirugía en la paciente embarazada. En: Townsend O, Beauchamp D, Evers B, Mattox K, editores. Sabiston tratado de cirugía: Fundamentos biológicos de la práctica quirúrgica moderna. 19 ed. Ciudad de La Habana. 2013. p. 2029-45.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Samarasinghe A, Shafi M. Cancer in pregnancy. Obstet Gynaecol Reprod Med [Internet]. 2014 [citado 31 Jul 2015];24(11):[aprox. 6 p.]. Disponible en:<a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S175172141400178X" target="_blank"> https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S175172141400178X</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Andersson T, Johansson A, Fredriksson I, Lambe M. Cancer during pregnancy and the postpartum period: A population-based study. Cancer [Internet]. 2015 [citado 31 Jul 2015];121(12):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/medline/2-s2.0-25737403" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/medline/2-s2.0-25737403</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Tsai HJ. Metastatic bilateral malignant ovarian tumors associated with pregnancy Taiwan. J Obstet Gynecol [Internet]. 2011[citado 31 Jul 2015];50(3):[aprox. 2 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1028455911000660" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1028455911000660</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Brenner B, Avivi I, Lishner M. Haematological cancers in pregnancy. Lancet [Internet]. 2012 [citado 31 Jul 2015];379(9815):[aprox.7 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0140673611613482" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0140673611613482</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Amant F, Han SN, Mhallem M, Vandenbroucke T, Verheecke M, Van Calsteren K. Management of cancer in pregnancy. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol [Internet]. 2015 [citado 31 Jul 2015];29(5):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1521693415000255" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1521693415000255</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Berveiller P, Carbonne B, Mir O. Cancer and pregnancy: an overview for obstetricians and gynecologists. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 2014 [citado 31 Jul 2015];211(1):[aprox. 2 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0002937814001240" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0002937814001240</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Lejus C, Rozec B, Blanlœil Y. Modificaciones de la función circulatoria durante las intervenciones quirúrgicas. Rev Esp Anestesiol Reanim [Internet]. 2009 [citado 31Jul 2015];35(1):[aprox. 14 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/emc/51-s2.0-S1280470309704578" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/emc/51-s2.0-S1280470309704578</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Boyer-Neumann C. Hemostasia y embarazo. EMC Ginecología–Obstetricia [Internet]. 2012 [citado 1 Ago 2015];48(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/emc/51-s2.0-S1283081X12608352" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/emc/51-s2.0-S1283081X12608352</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Fuller K, Turner G, Polavarapu S, Prabulos A. Guidelines for Use of Anticoagulation in Pregnancy. Clin Lab Med [Internet]. 2013 [citado 6 Ago 2015];33:[aprox. 13 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0272271213000279" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0272271213000279</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Checketts M. Regional anaesthesia in patients taking anticoagulant drugs. Anaesth Intensive Care [Internet]. 2012 [citado 6 Ago 2015];13(11):[aprox. 3 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1472029912002081" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S1472029912002081</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Tyagi A. Regional anesthesia in anticoagulated patients. J Clin Anesth [Internet]. 2011 [citado 30 Jul 2015];23(7):[aprox. 1 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0952818011003175" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0952818011003175</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Wu P, Poole T, Pickett J, Bhat A, Lees C. Current obstetric guidelines on thromboprophylaxis in the United Kingdom: evidence based medicine? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol [Internet]. 2013 [citado 6 Ago 2015];168(1):[aprox. 2 p.]. Disponible en: <a href="https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0301211513000043" target="_blank">https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0301211513000043</a></font><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de  noviembre de 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 22  de febrero de 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Dra. Sarah  L&oacute;pez Lazo. Master en  emergencias m&eacute;dicas. Especialista II Grado de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n y en  Emergencias m&eacute;dicas. Profesor Auxiliar y consultante. Hospital Materno Provincial  Ana Betancourt de Mora. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.  Email: <a href="../sarahlopez@finlay.cmw.sld.cu" target="_blank">sarahlopez@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beery]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christopher Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía en la paciente embarazada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattox]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sabiston tratado de cirugía: Fundamentos biológicos de la práctica quirúrgica moderna]]></source>
<year>2013</year>
<edition>19</edition>
<page-range>2029-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samarasinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynaecol Reprod Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer during pregnancy and the postpartum period: A population-based study]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2015</year>
<volume>121</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metastatic bilateral malignant ovarian tumors associated with pregnancy Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avivi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lishner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haematological cancers in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>379</volume>
<numero>9815</numero>
<issue>9815</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amant]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mhallem]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandenbroucke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verheecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Calsteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of cancer in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berveiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer and pregnancy: an overview for obstetricians and gynecologists]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>211</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lejus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozec]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanlœil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificaciones de la función circulatoria durante las intervenciones quirúrgicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer-Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemostasia y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[EMC Ginecología-Obstetricia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polavarapu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prabulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for Use of Anticoagulation in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checketts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional anaesthesia in patients taking anticoagulant drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tyagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional anesthesia in anticoagulated patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lees]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current obstetric guidelines on thromboprophylaxis in the United Kingdom: evidence based medicine?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>168</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
