<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552016000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento de la población en Cuba: logros vs desafíos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ageing of the population in Cuba: achievements vs challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>345</fpage>
<lpage>348</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Envejecimiento  de la poblaci&oacute;n en Cuba: logros vs desaf&iacute;os</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Ageing of the population in Cuba: achievements vs  challenges</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MSc. Ana Mar&iacute;a Ramos  Monteagudo</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de  Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estimado Director:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios relacionados con la vejez y el  envejecimiento son cada vez m&aacute;s recurrentes, pues es una peculiaridad que  caracteriza las sociedades contempor&aacute;neas. Dan cuenta de ello foros  y reuniones de organismos internacionales como la Organizaci&oacute;n de las  Naciones Unidas, (ONU) y sus organizaciones e instituciones, entre las que  destaca la   Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al referirse a este tema, el entonces  Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Anan subray&oacute;: <sup>2</sup> se  trata de un fen&oacute;meno extraordinario que acarrea consecuencias para cada  comunidad, cada instituci&oacute;n y cada persona, joven o vieja. El envejecimiento  ya no es s&oacute;lo un problema del primer mundo. Lo que era de importancia  secundaria en el siglo XX lleva camino de convertirse en tema dominante en el  siglo XXI.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto  cubano, el envejecimiento poblacional es ya una realidad declarada, dato que  corroboran los censos <sup>3</sup> realizados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y el Anuario  estad&iacute;stico de salud 2015, <sup>4</sup>&nbsp;seg&uacute;n los cuales el pa&iacute;s ha transitado desde  un 11, 3 % personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s en 1985, 18, 3 % en el a&ntilde;o 2012 y 19, 4 % en el 2015; cifra que apunta  a 2 158 703 de personas mayores de 60 a&ntilde;os, lo cual representa un aumento del  envejecimiento poblacional en 8, 1 puntos porcentuales en un per&iacute;odo de solo 30  a&ntilde;os, tales estimaciones se&ntilde;alan a la  menor de las Antillas como uno de los pa&iacute;ses m&aacute;s envejecidos de la regi&oacute;n en el 2050.&nbsp;Este incremento progresivo de personas  mayores introduce desaf&iacute;os importantes y de vastos alcances en todos los  aspectos de la vida social, que trascienden la propia condici&oacute;n de vejez como  etapa del desarrollo humano. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultan  incuestionables los logros alcanzados en la atenci&oacute;n a las personas mayores en  Cuba en materia de educaci&oacute;n, asistencia, seguridad social y en particular en  la promoci&oacute;n de un envejecimiento saludable. Se asiste hoy a un escenario no  solo de envejecimiento poblacional; sino de una nueva vejez, condicionada por  la presencia de un grupo de personas mayores m&aacute;s deliberantes, capacitadas, que  exhiben mejores indicadores de salud, mayor disposici&oacute;n para la incorporaci&oacute;n  social e incluso muy involucradas en las tareas de cuidado de generaciones m&aacute;s  j&oacute;venes. La soci&oacute;loga Bazo Royo MT<i>,</i> <sup>5</sup> sostiene que las  personas ancianas son cada vez m&aacute;s j&oacute;venes culturalmente ya que incorporan necesidades  y motivaciones espec&iacute;ficas de este colectivo etario.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para Mu&ntilde;oz Tortosa J, <sup>6</sup> existen dos posicionamientos  de an&aacute;lisis del envejecimiento; &nbsp;aquel  que valoriza al colectivo de mayores como un capital humano importante para el  desarrollo social, por tanto ofrece oportunidades de participaci&oacute;n e inclusi&oacute;n  social y otro que alude m&aacute;s a los gastos, recursos y servicios que se requieren  para responder a las demandas asistenciales de este grupo humano y est&aacute; m&aacute;s enfocado  a brindar atenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las  diversas concepciones tradicionales de envejecimiento (saludable, patol&oacute;gico,  exitoso) se abren paso visiones de la vejez y el envejecimiento m&aacute;s o menos  estereotipadas. Las investigaciones al respecto deben trascender lo disciplinar  y el enfoque sectorial para incorporar di&aacute;logos interdisciplinares. La  imbricaci&oacute;n de saberes demogr&aacute;ficos, jur&iacute;dicos, psicol&oacute;gicos, sociol&oacute;gicos,  antropol&oacute;gicos, m&eacute;dicos, entre otros, pueden ayudar a explicar la  multidimensionalidad y la heterogeneidad marcada que singulariza la etapa.  Desde esta perspectiva el enfoque bio-psico-sociocultural adquiere mayor  pertinencia y se presenta como un desaf&iacute;o en las pr&aacute;cticas profesionales con y  para la vejez en la sociedad cubana.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Han de potenciarse  adem&aacute;s las investigaciones vinculadas a las determinantes sociales de la salud,  lo que permitir&iacute;a la comprensi&oacute;n de las responsabilidades individuales, familiares,  comunitarias y del Estado en el binomio salud-contexto social.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El g&eacute;nero  tambi&eacute;n es un eje transversal que requiere ser considerado, a juicio de la  soci&oacute;loga cubana Reina Fleitas Ruiz existen razones que justifican tal  necesidad, tales como: las diferencias presentes en la poblaci&oacute;n anciana, seg&uacute;n  el sexo; mayor presencia de mujeres en el grupo de los mayores de 80 y m&aacute;s  a&ntilde;os, per&iacute;odo en el que aumenta la propensi&oacute;n a las p&eacute;rdidas funcionales; adem&aacute;s  coexisten importantes desigualdades a&uacute;n en el acceso a determinados empleos y a  la remuneraci&oacute;n por concepto de salario, entre otros. <sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La direcci&oacute;n  del pa&iacute;s comienza a percibir el envejecimiento de la poblaci&oacute;n como un tema cardinal  para la agenda del desarrollo social. Al presentar los lineamientos de la  pol&iacute;tica econ&oacute;mica en el 2011, el Estado cubano reconoci&oacute; la necesidad de  efectuar valoraciones sobre la situaci&oacute;n de la econom&iacute;a y los problemas a  resolver, se tiene en cuenta los principales acontecimientos y circunstancias  de orden externo e interno. Se asevera que en el orden interno, entre los  factores presentes est&aacute;n el envejecimiento y estancamiento en el crecimiento  poblacional. Ello explica que entre los lineamientos de la Pol&iacute;tica Social se  resalte: brindar particular atenci&oacute;n al estudio e implementaci&oacute;n de estrategias  en todos los sectores de la sociedad para enfrentar los elevados niveles de  envejecimiento de la poblaci&oacute;n. <sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  envejecimiento en Cuba es tambi&eacute;n resultado de las pol&iacute;ticas sociales de la Revoluci&oacute;n y el aumento  de la longevidad, uno de los mayores logros del Sistema Nacional de Salud. El  pa&iacute;s exhibe altos niveles de esperanza de vida comparables con los de pa&iacute;ses de  m&aacute;s alto desarrollo econ&oacute;mico. Sin embargo, hoy es necesario no solo aumentar  los a&ntilde;os de vida, sino lograr que esos a&ntilde;os se vivan con la calidad y el  bienestar adecuados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La noci&oacute;n de calidad  de vida no solo incorpora indicadores de salud y educaci&oacute;n. Verdugo MA, et al,  <sup>9</sup> plantean que la calidad de vida  es multidimensional y est&aacute; en v&iacute;nculo con necesidades fundamentales como:  bienestar emocional, relaciones interpersonales, bienestar material, desarrollo  personal, bienestar f&iacute;sico, autodeterminaci&oacute;n, inclusi&oacute;n social y derechos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Articular las  pol&iacute;ticas sociales, las actuaciones profesionales y el programa de atenci&oacute;n a  la vejez en el pa&iacute;s, constituye un desaf&iacute;o al cual desemboca en la realidad  compleja y diversa de hoy.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  interrelaci&oacute;n de factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y culturales condiciona una  amplia gama de envejecimientos que obligan a una reflexi&oacute;n singular, reconocer  el envejecimiento como resultante de las transformaciones en la vida social y a  la vez como un proceso generador de cambios. Por ello se asevera que el  envejecimiento es un proceso multidimensional que incluso, cuestiona a la  humanidad desde la perspectiva filos&oacute;fica, &eacute;tica y est&eacute;tica. <sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  consiguiente, potenciar oportunidades de participaci&oacute;n social acordes a las  personas mayores en toda su diversidad, es un reto de la sociedad cubana  actual. Este grupo de personas no es homog&eacute;neo y actuar seg&uacute;n perfiles o estandarizaciones  no solo resulta incorrecto, sino muy limitado. Presentan necesidades, intereses  y realidades particulares que son precisos abordar mediante programas  integrados y ajustados a esas singularidades. Las indagaciones que al respecto  puedan realizarse en estudios sobre las necesidades, gustos, preferencias de  las personas mayores, podr&iacute;an ofrecer l&iacute;neas de actuaci&oacute;n futuras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro &aacute;mbito a  desarrollar pudieran ser los programas intergeneracionales, excelentes  oportunidades que ofrecen las comunidades cubanas donde coexisten centros escolares  e instituciones de atenci&oacute;n a la vejez, como hogares de ancianos y casas de  abuelos. Los intercambios intergeneracionales son un mecanismo eficaz para  disminuir prejuicios y estereotipos, conducen a una visi&oacute;n global de las  personas alejadas de las consideraciones en raz&oacute;n de la edad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prepararse para  una sociedad envejecida incluye ampliar el debate de las diversas disciplinas  relacionadas con el estudio de la vejez y el envejecimiento. Por otro lado, urge  la actualizaci&oacute;n y el redise&ntilde;o de pol&iacute;ticas sociales enfocadas a este grupo  poblacional que complementen la perspectiva geri&aacute;trica con los nuevos enfoque gerontol&oacute;gicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido  la Revista Archivo  M&eacute;dico de Camag&uuml;ey puede ser un espacio acad&eacute;mico plausible, que estimule a la  reflexi&oacute;n y al reporte de investigaciones, que permitan un acercamiento a la  vejez y el envejecimiento desde las m&uacute;ltiples aristas que experimentan las  personas mayores en los contextos espec&iacute;ficos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; c2007- [actualizado 3 Oct 2007; citado 12 Feb 2016]. Envejecimiento activo; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.vejezyvida.com/envejecimiento-activo/." target="_blank">http://www.vejezyvida.com/envejecimiento-activo/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organización de Naciones Unidas [Internet]. Nueva York: Organización de Naciones Unidas; c2002- [actualizado 12 Sept 2002; citado 5 Jun 2015]. Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.un.org/es/events/pastevents/ageing_assembly2/." target="_blank">http://www.un.org/es/events/pastevents/ageing_assembly2/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Oficina Nacional de Estadística [Internet]. Ciudad de La Habana: Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI); 2012 [actualizado 9 Oct 2011; citado 5 Jun 2015]. Censo de Población y Viviendas; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.one.cu/censo2012.htm" target="_blank">http://www.one.cu/censo2012.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Anuario Estadístico de Cuba 2015 [Internet]. La Habana: Biblioteca Virtual de Salud en Cuba; 2016 [actualizado 9 Dic 2015; citado 5 Jun 2016]. Comparaciones internacionales. Indicadores seleccionados por países; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Bazo Royo MT. La nueva sociología de la vejez: de la teoría a los métodos. Reis. Oct-Dic 1992;(60):75-90.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Muñoz Tortosa J. Psicología del envejecimiento. Madrid: Ediciones Pirámide; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fleitas Ruiz R. Investigación socioantropológica en salud. Enfoque de género. La Habana: Ediciones Centro de Estudios demográficos; 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. PCC. Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución. La Habana: Editora Política; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Verdugo MA, Schalock RL, Keith KD, Stancliffe R. Quality of life and its measurement: Important principles and guidelines. J Int Dis Res. 2005;49(10):707-717.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Montes de Oca Zabala V. El envejecimiento en el debate mundial: reflexión académica y política. Papeles de Población. Ene-Mar 2003;9(35):77-100.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 2 de marzo de 2016</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 7 de julio de 2016</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Ana Mar&iacute;a Ramos Monteagudo. Licenciada en Psicolog&iacute;a. Master en  Gerontolog&iacute;a Social. Profesora Asistente. Universidad  de Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz, Facultad de Humanidades. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: ana.ramos@reduc.edu.cu</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Envejecimiento activo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Viviendas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Anuario Estadístico de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Comparaciones internacionales: Indicadores seleccionados por países]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual de Salud en Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazo Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva sociología de la vejez: de la teoría a los métodos]]></article-title>
<source><![CDATA[Reis.]]></source>
<year>Oct-</year>
<month>Di</month>
<day>c </day>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>75-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Tortosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del envejecimiento]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación socioantropológica en salud: Enfoque de género]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Centro de Estudios demográficos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schalock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keith]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stancliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life and its measurement: Important principles and guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[J Int Dis Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>49</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>707-717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento en el debate mundial: reflexión académica y política]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población.]]></source>
<year>Ene-</year>
<month>Ma</month>
<day>r </day>
<volume>9</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>77-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
