<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552016000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de racionalizar los costos económicos en el nivel primario de atención]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Necessity to rationalize the economic costs in the primary level of medical attention]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Raúl Sánchez Rodríguez de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>589</fpage>
<lpage>592</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA  AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Necesidad  de racionalizar los costos econ&oacute;micos en el nivel primario de atenci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Necessity  to rationalize the economic costs in the primary level of medical attention</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico  Universitario Ra&uacute;l S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez de Pinar del R&iacute;o. Pinar del R&iacute;o, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estimado Director:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un art&iacute;culo publicado en la Revista Archivo M&eacute;dico  de Camag&uuml;ey en el a&ntilde;o 2014 bajo el t&iacute;tulo: Diagn&oacute;stico de  costos y gesti&oacute;n de la calidad, los autores identifican las limitaciones en la utilizaci&oacute;n  del sistema de costo establecido para el servicio de Oncolog&iacute;a del Hospital  Provincial Docente Mar&iacute;a Curie. <sup>1</sup> Dicho  tema est&aacute; presente en las actividades cotidianas de cualquier instancia de  salud, sobre todo en el primer nivel de atenci&oacute;n m&eacute;dica, desde donde se genera  la presente carta al director.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad ocupa gran  trascendencia la tem&aacute;tica de los costos econ&oacute;micos debido a la necesidad de  racionalizar los recursos y gastos que desde el nivel primario de atenci&oacute;n se destinan  para la pr&aacute;ctica de asistencia m&eacute;dica, el cumplimiento de actividades y  funciones de la Medicina General Integral (MGI), as&iacute; como en las acciones  vinculadas a la calidad de vida familiar y comunitaria, sin descuidar el medio  ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  costos en t&eacute;rminos econ&oacute;micos y la atenci&oacute;n de salud, constituyen un sistema  que requiere m&aacute;xima atenci&oacute;n, cuando los pacientes la reciben de forma gratuita  en unidades presupuestadas por el Estado, de forma especial en los consultorios  del m&eacute;dico y enfermera de la familia (CMEF). Son instituciones donde las  decisiones, tanto en organizaci&oacute;n de los servicios como desde el punto de vista  cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico, presentan implicaciones econ&oacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la atenci&oacute;n de salud no se dispone de recursos ilimitados, de ah&iacute; que sea  necesario brindar servicios &oacute;ptimos con el menor costo posible, donde se  desempe&ntilde;a un papel fundamental en la adecuada formaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica de  los profesionales, practicar una permanente superaci&oacute;n, as&iacute; como la correcta  aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo  ello promueve a que la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en los CMEF desde la distribuci&oacute;n  de recursos hasta su empleo, constituyan necesidades que impone la situaci&oacute;n  econ&oacute;mica global, donde Cuba no se encuentra exenta. <sup>2</sup> Por eso el Sistema  Nacional de Salud ha desarrollado un conjunto de reformas encaminadas a lograr  una mayor eficiencia en la prestaci&oacute;n de servicios, para preservar logros como  la efectividad, accesibilidad y racionalizaci&oacute;n de los costos econ&oacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  cabe duda que en los CMEF se concentra parte de los recursos materiales del  sistema de salud, lo que trae consigo gastos sanitarios. A diario son empleados  reservas potenciales que benefician la salud y calidad de vida de las personas,  puesto que es importante contar con un sistema de costos, m&aacute;s a&uacute;n, su uso como  herramienta en la toma de decisiones, de manera que sin afectar la cantidad y  calidad de los servicios prestados, se logre una marcada tendencia al  abaratamiento. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  salud en Cuba es gratuita para todas las personas, aunque para mantenerla o  recuperarla sea preciso incurrir en elevados gastos, donde el seguimiento y  evaluaci&oacute;n de los gastos en que incurren los CMEF, basado en el an&aacute;lisis  econ&oacute;mico de la atenci&oacute;n en las afecciones que atiende, constituye un aspecto  vital al que se debe prestar atenci&oacute;n. Para ello se precisa la realizaci&oacute;n de  charlas educativas en la comunidad relacionadas con la necesidad de  racionalizar gastos econ&oacute;micos; la adecuada explicaci&oacute;n en cada atenci&oacute;n m&eacute;dica,  los costos generados con el servicio prestado y la manera de ser ahorrados;  colocaci&oacute;n de pancartas informativas sobre la importancia del tema; as&iacute; como  fortalecer el empleo de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de menores costos como el m&eacute;todo  cl&iacute;nico y la Medicina Tradicional y Natural (MTN).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Director,  se hace oportuno se&ntilde;alar que la magnitud de una atenci&oacute;n realizada en los CMEF y  su impacto en la sociedad, no solo debe basarse en las &aacute;reas de la  epidemiolog&iacute;a o higiene, sino tambi&eacute;n se debe considerar en el aspecto  econ&oacute;mico. <sup>4</sup> Para ello se requiere de informaci&oacute;n confiable que  permita evaluar, de forma consistente, la relaci&oacute;n entre las acciones de salud  y sus costos, as&iacute; como el resultado de la gesti&oacute;n en los niveles apropiados,  establecer pol&iacute;ticas claras y precisas para optimizar el empleo de los recursos  humanos, materiales y financieros, lo que posibilitar&aacute; la toma de decisiones  acertadas sobre las alternativas de inversi&oacute;n y su expresi&oacute;n en los gastos  sociales en salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mejores  medicamentos dentro de la composici&oacute;n del stock de urgencias no implican de  manera autom&aacute;tica mejor salud ni menores costos. Por ejemplo, el abordar  problemas sanitarios a partir de los s&iacute;ntomas y no de sus determinantes y  riesgos, implica mayor consumo de medicamentos y por tanto incremento de los  costos. Es fundamental la adecuada realizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n  de salud, as&iacute; como de las actividades de dispensarizaci&oacute;n y terrenos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  enfoque f&aacute;rmaco epidemiol&oacute;gico adecuado en la atenci&oacute;n al paciente puede hacer  una contribuci&oacute;n notable en el mejoramiento de la relaci&oacute;n costo-efectividad en  t&eacute;rminos del empleo de medicamentos. Al hacer accesible a los pacientes toda la  informaci&oacute;n relativa a sus efectos, composici&oacute;n, reacciones adversas,  intolerancias, interacciones, uso racional, opciones, dosificaci&oacute;n, precios y  otros, facilitan decisiones terap&eacute;uticas m&aacute;s acertadas en el trabajo del CMEF.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  adecuado an&aacute;lisis de los costos de medios diagn&oacute;sticos, materiales de oficina y  actividades de MGI, permite evaluar correcta y de forma racional su empleo.  Mejorar la eficiencia econ&oacute;mica de los mismos asegura mayor calidad en la  atenci&oacute;n m&eacute;dica, satisfacci&oacute;n del paciente, familia y comunidad, as&iacute; como  desarrollo social del Estado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por toda la comunidad cient&iacute;fica es  conocida la repercusi&oacute;n que producen los eventos de salud en los CMEF sobre la  econom&iacute;a, debido a los gastos que origina en un sinn&uacute;mero importante de  acciones que se necesitan ejecutar, relacionadas con la asistencia m&eacute;dica a  pacientes, desde la atenci&oacute;n, aislamiento u hospitalizaci&oacute;n hasta tratamientos  y curaciones, as&iacute; como educaci&oacute;n e informaci&oacute;n sanitaria a la poblaci&oacute;n. <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coincido  con los autores camag&uuml;eyanos que el sistema de costos de los servicios de salud  en Cuba, constituye uno de los criterios fundamentales en la evaluaci&oacute;n de la  eficiencia econ&oacute;mica, donde se refleja tambi&eacute;n el nivel de productividad y  aprovechamiento de los recursos utilizados en cada instancia de salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas  de las pautas que pueden adoptarse para racionalizar los costos  econ&oacute;micos en el nivel primario de atenci&oacute;n se destacan:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fortalecer  una educaci&oacute;n econ&oacute;mica desde la direcci&oacute;n del nivel primario de atenci&oacute;n hacia  las instituciones base.    <br>   Apostar  por el aprovechamiento y explotaci&oacute;n de tratamientos m&aacute;s econ&oacute;micos como:  empleo de t&eacute;cnicas de MTN (acupuntura, aur&iacute;culopuntura, apiterapia,  fitoterapia, aplicaci&oacute;n de ventosas y moxibusti&oacute;n), terapias florales, psicoterapias,  entre otras.    <br>   Garantizar  la oportuna informaci&oacute;n y educaci&oacute;n a profesionales de la salud sobre los  costos de cada acci&oacute;n o actividad en salud.    <br>   Fomentar acciones que garanticen mayor  eficiencia en la racionalizaci&oacute;n econ&oacute;mica desde el nivel primario de atenci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Evitar el mal uso, abuso e  irracionalidad de los servicios o actividades que generan gastos econ&oacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los CMEF se asumen como una responsabilidad los servicios de salud financiados  con el presupuesto del Estado. Un sistema &uacute;nico de forma adecuada estructurado  trabaja en un conjunto de medidas dirigidas a lograr mayor eficiencia en la  prestaci&oacute;n de servicios y docencia, donde se preserva la equidad, efectividad y  accesibilidad, donde solo se pueden reducir los costos por medio de la  concientizaci&oacute;n y el uso racional de los recursos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. González Ronquillo Y, Casas Rodríguez L, Acao Francois L, Hernández Hernández Y. Diagnóstico de costos y gestión de la calidad. AMC [Internet]. 2014 [citado 12 Jun 2016];18(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/1832/617" target="_blank">http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/1832/617</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Mesa Cabrera M, Blanco Aspiazu MÁ. Costo hospitalario del ictus isquémico agudo. Rev Cubana Med Mil [Internet]. 2011 [citado 12 Jun 2016];40(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572011000100004&lang=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572011000100004&lang=pt</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. López Veranes FN. Efecto económico del incremento de la estadía hospitalaria promedio. MEDISAN [Internet]. Nov 2011 [citado 15 Jun 2016];15(11):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011001100006&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011001100006&lng=es&nrm=iso</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Tabares Silverio Y, Fernández García A, Castillo Abreu D. Costo institucional de la crisis hipertensiva en el policlínico Antonio Maceo. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2011 [citado 18 Jun 2016];27(2):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000200004&lang=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000200004&lang=pt</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Rodríguez Valdés A, Arias Díaz Y, Gámez Sánchez D. Evaluación económica de la atención a pacientes en la epidemia de dengue. Medisan [Internet]. May 2012 [citado 22 Jun 2016];16(5):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_16_5_12/sansu512.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_16_5_12/sansu512.html</a></font><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  11 de julio de 2016</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  14 de septiembre de 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Raidel Gonz&aacute;lez  Rodr&iacute;guez. Especialista de Primer Grado en Medicina  General. Profesor Instructor. Investigador Agregado. Policl&iacute;nico Universitario  Ra&uacute;l S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez. Pinar  del R&iacute;o, Cuba. Email: <a href="../markup scielo/rgonzalez@princesa.pri.sld.cu" target="_blank">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ronquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acao Francois]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de costos y gestión de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo hospitalario del ictus isquémico agudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Veranes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto económico del incremento de la estadía hospitalaria promedio]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>Nov </year>
<month>20</month>
<day>11</day>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabares Silverio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo institucional de la crisis hipertensiva en el policlínico Antonio Maceo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación económica de la atención a pacientes en la epidemia de dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
