<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552017000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía por colelitiasis en mujer con situs inversus totalis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholecystectomy for cholelithiasis to a woman with totalis situs inversus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[oaquin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hooker Jesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adán Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbaro A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Amalia Simon Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey. Camagüey, Cuba. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>264</fpage>
<lpage>270</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el SIT resulta un síndrome poco frecuente sin ser una rareza. Su origen causal aún es incierto, se le considera debido a la expresión de un gen autosómico recesivo, con incidencia igual en ambos sexos y sin mostrar predilección racial. Está caracterizado por la posición invertida de los órganos en las cavidades torácica y abdominal con respecto al plano sagital, dando la imagen anatómica de las vísceras en espejo. Objetivo: presentar el caso de una paciente con ambas enfermedades asociadas que resulta poco comunes y de interés médico. Caso clínico: paciente normolínea, de piel blanca, femenina y de 38 años de edad, con buena salud anterior a pesar de padecer de una importante anomalía congénita. Llevaba seis meses con síntomas de dispepsia y cólicos biliares a repetición del abdomen izquierdo que se diagnosticó por el método clínico, ultra sonografía y radiología de padecer litiasis vesicular única, donde se confirmó el situs inversus, asociación que es infrecuente. Se interconsulta con cardiología y anestesia, previo consentimiento informado, se realiza colecistectomía abierta con buena evolución hasta su egreso. Conclusiones: la evolución en el intra operatorio y luego en el posoperatorio inmediato y mediato fue buena, a los seis meses del tratamiento está asintomática y con aumento de peso corporal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: a brief revision about two medical subjects was made: totalis situs inversus and gallstone disease and its clinical characteristics, as well as its regular treatment that includes the video-assisted cholecystectomy and the traditional one. A references has been made about this clinical association found in a woman with this congenital anomaly since her childhood, the totalis situs inversus. Objective: to present this patient with both associated deceases that are uncommon and of medical interest. Clinical case: a regular patient was treated, white skin color, female, 38 years old, with good previous health condition in spite of suffering of a major congenital abnormality. She was six month suffering symptoms of dyspepsia and biliary colic repeated in the left abdomen and diagnosed with only gallstone by clinical method, ultrasonography and radiology, getting confirmed this way the totalis situs inversus, association that is uncommon. An interconsultation with Cardiology and Anesthesiology was made, and getting previously the informed consent, an open cholecystectomy was performed with good evolution until her final discharge. Conclusions: the evolution in the intraoperative and later in the immediate and mediate postoperative was good, and after six month of treatment, the patient is asymptomatic and has gained body weight.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLECISTECTOMÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SITUS INVERSUS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLELITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DE LA VESÍCULA BILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORMES DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLECYSTECTOMY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SITUS INVERSUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLELITHIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GALLBLADDER DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE REPORTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Colecistectom&iacute;a por colelitiasis en mujer con <i>situs inversus totalis</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cholecystectomy for cholelithiasis to a woman  with totalis situs inversus</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Joaquin M&aacute;rquez  Hern&aacute;ndez; <sup>I</sup> Dr. Heriberto Hooker Jesse; <sup>I</sup> Dra. Yamilet  Ad&aacute;n Mart&iacute;nez; <sup>I</sup><sup>I</sup>&nbsp;Dr. B&aacute;rbaro  A. Armas P&eacute;rez <sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Hospital Universitario  &ldquo;Amalia Simoni&rdquo;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br> II Hospital Universitario  &ldquo;Manuel Ascunce Domenech&rdquo;. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> el SIT resulta un  s&iacute;ndrome poco frecuente sin ser una rareza. Su  origen causal a&uacute;n es incierto, se le considera debido a la expresi&oacute;n de un gen  autos&oacute;mico recesivo, con incidencia igual en ambos sexos y sin mostrar  predilecci&oacute;n racial. &nbsp;Est&aacute; caracterizado  por la posici&oacute;n invertida de los &oacute;rganos en las cavidades tor&aacute;cica y abdominal  con respecto al  plano sagital, dando la imagen anat&oacute;mica de las v&iacute;sceras en espejo.    <br>     <b>Objetivo:</b> presentar  el caso de una paciente con ambas enfermedades asociadas que resulta poco comunes  y de inter&eacute;s m&eacute;dico.    <br>     <b>Caso  cl&iacute;nico:</b> paciente normol&iacute;nea, de piel blanca,  femenina y de 38 a&ntilde;os de edad, con buena salud anterior a pesar de padecer de  una importante anomal&iacute;a cong&eacute;nita. Llevaba seis meses con s&iacute;ntomas de dispepsia  y c&oacute;licos biliares a repetici&oacute;n del abdomen izquierdo que se diagnostic&oacute; por el  m&eacute;todo cl&iacute;nico, ultra sonograf&iacute;a y radiolog&iacute;a de padecer litiasis vesicular &uacute;nica,  donde se confirm&oacute; el situs inversus, asociaci&oacute;n que es infrecuente. Se  interconsulta con cardiolog&iacute;a y anestesia, previo consentimiento informado, se  realiza colecistectom&iacute;a abierta con buena evoluci&oacute;n hasta su egreso.    <br>     <b>Conclusiones: </b>la evoluci&oacute;n en el intra operatorio y luego en el  posoperatorio inmediato y mediato fue buena, a los seis meses del tratamiento  est&aacute; asintom&aacute;tica y con aumento de peso corporal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> COLECISTECTOM&Iacute;A; SITUS  INVERSUS; COLELITIASIS; ENFERMEDADES  DE LA VES&Iacute;CULA BILIAR; INFORMES DE CASOS.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background:</b> a brief revision about two  medical subjects was made: totalis situs inversus and gallstone disease and its  clinical characteristics, as well as its regular treatment that includes the  video-assisted cholecystectomy and the traditional one. A references has been  made about this clinical association found in a woman with this congenital  anomaly since her childhood, the totalis situs inversus.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>Objective:</b> to present this patient  with both associated deceases that are uncommon and of medical interest.    <br>     <b>Clinical case:</b> a regular patient was  treated, white skin color, female, 38 years old, with good previous health  condition in spite of suffering of a major congenital abnormality. She was six  month suffering symptoms of dyspepsia and biliary colic repeated in the left  abdomen and diagnosed with only gallstone by clinical method, ultrasonography  and radiology, getting confirmed this way the totalis situs inversus,  association that is uncommon. An interconsultation with Cardiology and  Anesthesiology was made, and getting previously the informed consent, an open  cholecystectomy was performed with good evolution until her final discharge.    <br>     <b>Conclusions:</b> the evolution in the  intraoperative and later in the immediate and mediate postoperative was good,  and after six month of treatment, the patient is asymptomatic and has gained  body weight.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b> CHOLECYSTECTOMY; SITUS INVERSUS; CHOLELITHIASIS; GALLBLADDER DISEASES; CASE REPORTS.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>situs inverso totalis</i> (SIT) fue descrito  por primera vez en animales por Arist&oacute;teles; en humanos, fue Fabricius quien lo  refiri&oacute; en el a&ntilde;o 1600, en tal caso solo observ&oacute; h&iacute;gado y bazo  traspuestos. Su origen causal a&uacute;n es incierto, se le considera debido a  la expresi&oacute;n de un gen autos&oacute;mico recesivo, con incidencia igual en ambos sexos y sin  mostrar predilecci&oacute;n racial. Su presencia no influye  en la expectativa de vida. La litiasis vesicular es una enfermedad frecuente sobre  todo en mujeres mult&iacute;paras y en anemias hemol&iacute;ticas y provoca un cuadro cl&iacute;nico  t&iacute;pico y peculiar que puede originar a su vez complicaciones diversas. <sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1760, Mattias Baille practica la autopsia al  Virrey de M&eacute;xico, Marqu&eacute;s de Amarillas y para sorpresa diagn&oacute;stica un SIT, este  relato fue fechado 14 a&ntilde;os despu&eacute;s y enviado a Espa&ntilde;a, informe que apareci&oacute; en  &Aacute;lava en 1788. En este reporte, se consigna la afirmaci&oacute;n de Servius del 1615 de  que Mar&iacute;a de M&eacute;dici reina de Francia, padec&iacute;a SIT. <sup>1</sup> &nbsp;Laennec en 1824, citado por Echenique Elizondo  M y Urkia Etxabe JM, <sup>1</sup> fue quien primero lo sospech&oacute; y diagnostic&oacute; de  forma cl&iacute;nica y luego Kuchemeister lo reitera en 1864. Vehsmeyer en 1897 fue pionero  en el estudio anal&iacute;tico por rayos x. <sup>2-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SIT resulta un  s&iacute;ndrome poco frecuente sin ser una rareza, con prevalencia estimada de 1/10  000 nacidos vivos  y est&aacute; caracterizado por la posici&oacute;n invertida de los &oacute;rganos en las cavidades  tor&aacute;cica y abdominal con respecto al plano sagital, dando la imagen anat&oacute;mica de las v&iacute;sceras en  espejo, que se ha hecho cl&aacute;sica, pero estas mantienen sus relaciones  anat&oacute;micas anteriores y posteriores. Solo del 5 a 10 % de los pacientes presentan  malformaciones cardiovasculares cong&eacute;nitas, por lo que debutan con s&iacute;ntomas asociados a  dichas alteraciones, el resto evoluciona de forma subcl&iacute;nica. Puede estar acompa&ntilde;ado de alteraciones intestinales y vasculares. <sup>2, 5-7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  incidencia de litiasis vesicular en el SIT no difiere  de la publicada para la poblaci&oacute;n general, no  se han demostrado evidencias sobre la influencia directa de este en la  formaci&oacute;n de litiasis biliar o sobre su asociaci&oacute;n con alteraciones vasculares  de la ves&iacute;cula o v&iacute;as biliares. La coexistencia de la litiasis vesicular sintom&aacute;tica y SIT no es excepcional  y se basa su diagn&oacute;stico en la  radiograf&iacute;a de t&oacute;rax postero anterior (RXTPA) y la ultra sonograf&iacute;a (USG)  abdominal y tor&aacute;cica. La tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) confirma el  diagn&oacute;stico y en tal sentido, se reconoce a Vehsemeyer como pionero en el  diagnostico radiol&oacute;gico.<sup>2, 7-9</sup>    <br>   El prop&oacute;sito del  reporte es mostrar una enferma con ambas enfermedades asociadas, que aunque resulta  infrecuente no constituye una rareza.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente de piel blanca, femenina y normol&iacute;nea, de  38 a&ntilde;os de edad, diagnosticada desde su infancia de SIT, con antecedentes de  buena salud. En los &uacute;ltimos seis meses comenz&oacute; con manifestaciones cl&iacute;nicas de intolerancia  a los alimentos colecisto quin&eacute;ticos, con c&oacute;licos hep&aacute;ticos frecuente del lado  izquierdo despu&eacute;s de las comidas. Se confirm&oacute; por la cl&iacute;nica y estudios como USG  de t&oacute;rax y abdomen, RXTPA el diagn&oacute;stico de SIT y la presencia de colelitiasis sintom&aacute;tica  &uacute;nica, de forma ovoidea, de 1,5 cm de di&aacute;metro (<a href="#figura1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v21n2/f014710.jpg" alt="figura 1" width="325" height="340" longdesc="../img n2/f014710.jpg"><a name="figura1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los estudio anal&iacute;ticos preoperatorio se  realiz&oacute; electro cardiograma, para valorar el estado funcional cardiovascular y descartar  otras malformaciones vasculares o valvulares u otro hallazgo, se pidi&oacute;  interconsulta con cardiolog&iacute;a y se decidi&oacute; la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en este  caso por cirug&iacute;a abierta, previo consentimiento informado de la paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; anestesia general oro traqueal. Incisi&oacute;n  para media izquierda supra umbilical,  que se profundiz&oacute; hasta  cavidad abdominal, se explor&oacute; y confirm&oacute; la presencia de SIT, con h&iacute;gado, est&oacute;mago,  duodeno y ves&iacute;cula biliar a la izquierda y el bazo a la derecha de la l&iacute;nea  media <a href="#figura2">(figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v21n2/f024710.jpg" alt="figura 2" width="342" height="303" longdesc="../img n2/f024710.jpg"><a name="figura2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La ves&iacute;cula con presencia de litiasis vesicular &uacute;nica y voluminosa,  conducto col&eacute;doco con calibre normal a la inspecci&oacute;n y palpaci&oacute;n. Se realiz&oacute;  colecistectom&iacute;a de cuello a fondo y no se consider&oacute; necesaria la colangiograf&iacute;a  intra operatoria (<a href="#figura3">figura 3</a> y <a href="#figura4">figura 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v21n2/f034710.jpg" alt="figura 3" width="367" height="312" longdesc="../img n2/f034710.jpg"><a name="figura3"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v21n2/f044710.jpg" alt="figura 4" width="367" height="322" longdesc="../img n2/f044710.jpg"><a name="figura4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se cumpli&oacute; con los principios t&eacute;cnicos para el  proceder. No anomal&iacute;as de la ves&iacute;cula, v&iacute;a biliar o vasculares comprobados en  el intra operatorio, no surgieron complicaciones de tipo anest&eacute;sicas ni  quir&uacute;rgicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente tuvo evoluci&oacute;n favorable en el posoperatorio  inmediato y mediato. Egres&oacute; a las 48 horas y se sigui&oacute; luego por consulta  externa. Al sexto mes todo se manten&iacute;a normal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontr&oacute; que la asociaci&oacute;n presentada en esta  investigaci&oacute;n aunque infrecuente, no es extraordinaria. En Cuba se revis&oacute; el  caso presentado por Pinilla Gonz&aacute;lez R, et al,<sup>2</sup> del 2011.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2013, Ibrahim Abdelkader S, et  al, <sup>6</sup> presentan un caso de un ni&ntilde;o de 10 a&ntilde;os con SIT y colelitiasis  sintom&aacute;tica de dos meses de evoluci&oacute;n al que se realiz&oacute; una colecistectom&iacute;a  video asistida con buenos resultados. La tendencia actual es realizar la  colecistectom&iacute;a video asistida. <sup>3-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos prefieren dejar la colecistectom&iacute;a abierta  en casos donde hay compromiso del &aacute;rea quir&uacute;rgica ya sea por colecistitis aguda  liti&aacute;sica, &iacute;ctero obstructivo por litiasis coledociana primaria o secundaria, odditis  esclero retr&aacute;ctil etc., en estos caso aunque no siempre se cumple, exploran la  cavidad por el m&eacute;todo convencional o abierto. <sup>10-13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han reportado algunas modificaciones o variantes  a la t&eacute;cnica e incluso se han reunido serie de casos peque&ntilde;os con esta  asociaci&oacute;n. <sup>14-15</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zeled&oacute;n P&eacute;rez M, <sup>16</sup> public&oacute; en Costa  Rica en el a&ntilde;o 2007 el caso de un paciente de 40 a&ntilde;os con c&aacute;lculo gigante de la  v&iacute;a biliar principal que incluso era palpable, &iacute;ctero obstructivo, odditis y SIT;  esto ocurri&oacute; varios a&ntilde;os antes y el enfermo necesit&oacute; una colecistectom&iacute;a y  derivaci&oacute;n col&eacute;doco duodenal con buenos resultados. Este enfermo, alcoh&oacute;lico, muere  al cabo de los a&ntilde;os de un hepatocarcinoma terminal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente portadora de SIT y colelitiasis sintom&aacute;tica,  diagnosticada y tratada mediante colecistectom&iacute;a por el m&eacute;todo abierto con  buenos resultados, a los seis meses de  evoluci&oacute;n est&aacute; asintom&aacute;tica y con aumento de peso corporal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Echenique Elizondo M, Urkia Etxabe JM. Situs  inversus totalis. Primera descripci&oacute;n cient&iacute;fica realizada durante la  Ilustraci&oacute;n en M&eacute;xico. Cir Esp. 2001  Nov;70(5):247-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Pinilla Gonz&aacute;lez R, L&oacute;pez  Lazo S, Quintana D&iacute;az JC, Gonz&aacute;lez Rivera A. Colecistitis aguda en paciente con  situs inversus totalis. Rev Cub  Cir. 2011;50(3):339-47.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Gonz&aacute;lez Valverde FM, G&oacute;mez Ramos MJ, M&eacute;ndez  Mart&iacute;nez M, P&eacute;rez Montesinos JM, Tamayo Rodr&iacute;guez MA, Ru&iacute;z Mar&iacute;n M, et al.  Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en una paciente con situs inversus totalis. Acta  Gastroenterol Latinoam. 2010;40:264-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Ochando Cerd&aacute;n F, Ara&uacute;z Cimarra P, Mart&iacute;n  Vieira F, Cobos Mateus JM, Seoane Gonz&aacute;lez J.&nbsp;  Coledolitiasis primaria en paciente con situs inversus totalis. Carta al  Director. An Med Interna (Madrid). 2003 Mar;20(3):162-3.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Pereira Graterol F, Siso Calder&oacute;n L.  Consideraciones t&eacute;cnicas durante la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en pacientes  con situs inversus totalis. Cir Ciruj. 2009;77:145-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ibrahim  Abdelkader S, Mohammed  Hussein A, Houseni M. Laparoscopic cholecystectomy in situs  inversus totalis: feasibility and review of literature. Int J Surg Case Rep. 2013 May 6;4(8):711-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Vara  Thorbeck C, Toscano R, Villa E, Torres J, Asholt S. Coledocolitiasis  y colelitiasis tratadas por laparoscop&iacute;a, en dos pacientes con situs anomalies.  Seclaendosurgery [Internet]. 2009 [citado 24 Jun 2016];(28):[aprox. 6 p.].  Disponible en: <a href="http://www.seclaendosurgery.com/secla/seclan28/articulos/prart01.htm" target="_blank">http://www.seclaendosurgery.com/secla/seclan28/articulos/prart01.htm</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Castro Denny J, Faria A de. Esfinterotomía biliar en litiasis coledociana en paciente con situs inversus total: a próposito de un caso. Rev Col Gastroenterol. Jun 2013;28(2):146-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9.  S&aacute;nchez  Egido I, Hern&aacute;ndez P&eacute;rez C, Pardo Mart&iacute;nez C, Gonz&aacute;lez Taranco J, &Aacute;lvarez  Fern&aacute;ndez-Represa J. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en pacientes con situs  inversus totalis: modificaci&oacute;n de la t&eacute;cnica habitual. Seclaendosurgery [Internet].  2010 [citado  26 Jun 2016];(33):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://www.seclaendosurgery.com/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=92" target="_blank">http://www.seclaendosurgery.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=93&amp;Itemid=92</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. El-Saady AM.  Laparoscopic cholecystectomy in a patient with situs inversus totalis: a case  report on how to obtain a critical view of safety? J Surg.  2015;34(4):293-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Deguchi  Y, Mitamura K, Omotaka S, Eguchi J, Sakuma D, Sato M, et al. Single-incision cholecystectomy in a patient  with situs inversus totalis presenting with cholelithiasis: A case report. Asian J Endosc Surg. 2015 Aug;8(3):347-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 112. Butt MQ, Chatha SS, Ghumman AQ, Rasheed A, Farooq M, Ahmed J. Laparoscopic cholecystectomy for left sided gallbladder in situs inversus totalis. J Coll Physicians Surg Pak. 2015 Apr;25(11):22-3.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Mn R, MS S, SK Bb. Laparoscopic cholecystectomy in situs inversus totalis. J Clin  Diagn Res. 2014 Jul;8(7):3-5.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Phothong N, Akaraviputh T, Chinswangwatanakul V, Trakarnsanga A. Simplified technique  of laparoscopic cholecystectomy in a patient with situs inversus: a case report  and review of techniques. BMC Surg. 2015 Jan;15:23-4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Mora Guzm&aacute;n I, Mu&ntilde;oz de  Nova JL, Vivancos Costaleite K, Mart&iacute;n P&eacute;rez E. Acute Cholecystitis in a Situs Inversus Totalis Patient. Cir  Esp. 2016;94(3):181-2.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Zeled&oacute;n  P&eacute;rez M. C&aacute;lculo biliar gigante del col&eacute;doco con situs  inversus de v&iacute;sceras abdominales. Rev Med de Costa Rica Centroam.  2007;LXIV(579):77-80.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de agosto de  2016</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 10 de febrero de  2016</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Joaqu&iacute;n M&aacute;rquez Hern&aacute;ndez.  MSc. en Urgencias M&eacute;dicas. Especialista en Cirug&iacute;a General. Hospital  Universitario Amalia Simoni. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="mailto:jmarquez@finlay.cmw.sld.cu">jmarquez@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echenique Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urkia Etxabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Situs inversus totalis: Primera descripción científica realizada durante la Ilustración en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2001</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>247-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistitis aguda en paciente con situs inversus totalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Cir]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en una paciente con situs inversus totalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam]]></source>
<year>2010</year>
<volume>40</volume>
<page-range>264-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochando Cerdán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araúz Cimarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobos Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coledolitiasis primaria en paciente con situs inversus totalis: al Director]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna (Madrid)]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>162-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Graterol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siso Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones técnicas durante la colecistectomía laparoscópica en pacientes con situs inversus totalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>77</volume>
<page-range>145-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim Abdelkader]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houseni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in situs inversus totalis: feasibility and review of literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Surg Case Rep]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>711-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vara Thorbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toscano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[orres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asholt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coledocolitiasis y colelitiasis tratadas por laparoscopía, en dos pacientes con situs anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[eclaendosurgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Denny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esfinterotomía biliar en litiasis coledociana en paciente con situs inversus total: a próposito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></source>
<year>Jun </year>
<month>20</month>
<day>13</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>146-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Egido]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Taranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fernández-Represa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en pacientes con situs inversus totalis: modificación de la técnica habitual]]></article-title>
<source><![CDATA[Seclaendosurgery]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Saady]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in a patient with situs inversus totalis: a case report on how to obtain a critical view of safety]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omotaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-incision cholecystectomy in a patient with situs inversus totalis presenting with cholelithiasis: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian J Endosc Surg]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghumman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasheed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy for left sided gallbladder in situs inversus totalis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Physicians Surg Pak]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>25</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>22-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bb]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in situs inversus totalis: J Clin Diagn Res]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>8</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phothong]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akaraviputh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinswangwatanakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trakarnsanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified technique of laparoscopic cholecystectomy in a patient with situs inversus: a case report and review of techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Surg.]]></source>
<year>2015</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>15</volume>
<page-range>23-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz de Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivancos Costaleite]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute Cholecystitis in a Situs Inversus Totalis Patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2016</year>
<volume>94</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeledón Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo biliar gigante del colédoco con situs inversus de vísceras abdominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med de Costa Rica Centroam]]></source>
<year>2007</year>
<volume>LXIV</volume>
<numero>579</numero>
<issue>579</issue>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
