<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552017000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el uso de warfarina en las afecciones cardíacas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on oral anticoagulation use in cardiac diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liza Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Clínico Quirúrgico Docente Dr. Octavio de la Concepción y la Pedraja Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>571</fpage>
<lpage>573</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552017000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552017000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552017000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reflexiones sobre el uso de warfarina  en las afecciones card&iacute;acas</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Reflections on oral anticoagulation  use in cardiac diseases</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Oscar Liza Hern&aacute;ndez</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Cl&iacute;nico Quirurgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n  y la Pedraja. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ESTIMADO DIRECTOR</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria se aprecia que los profesionales utilizan  de manera diferente las dosis iniciales de warfarina y su posterior ajuste  seg&uacute;n la Raz&oacute;n Normalizada Internacional, m&aacute;s conocido por su traducci&oacute;n al idioma ingl&eacute;s como <i>International  Normalized Ratio</i>(INR). Por este motivo se desea compartir con los  lectores la siguiente reflexi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas de la coagulaci&oacute;n circulan en forma de proenzimas  inactivas desde el punto de vista biol&oacute;gico, sin embargo el mecanismo de la  coagulaci&oacute;n se activa cuando se produce un da&ntilde;o mec&aacute;nico, inflamatorio o debido  a otro est&iacute;mulo sist&eacute;mico, como puede ser la ruptura de una placa de ateroma  que altera la estructura tromboresistente del endotelio vascular. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El embolismo sist&eacute;mico de origen card&iacute;aco puede agruparse en dos grandes  categor&iacute;as: el secundario a enfermedad valvular y el que tiene su origen en  afecciones de las c&aacute;maras card&iacute;acas. En este &uacute;ltimo caso, se incluyen enfermedades  cl&iacute;nicas como el infarto agudo del miocardio, en especial el anterior extenso,  con trombo mural asociado o no, la miocardiopat&iacute;a dilatada y la fibrilaci&oacute;n  auricular no valvular. En el tratamiento de estas afecciones resulta eficaz el  uso de f&aacute;rmacos antivitamina K, estos tienen un margen farmacol&oacute;gico estrecho y  una actividad modificable por diferentes circunstancias como la alimentaci&oacute;n o  el consumo de otros medicamentos. <sup>1-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se recomienda emplear una dosis de carga al inicio del tratamiento  con warfarina porque a pesar de tener una acci&oacute;n r&aacute;pida inicial, su efecto  antitromb&oacute;tico &oacute;ptimo se produce varios d&iacute;as despu&eacute;s, ya que la actividad de  todos los factores dependientes de vitamina K debe ser inhibida. Es necesario, adem&aacute;s,  la eliminaci&oacute;n de factores de la coagulaci&oacute;n que se encuentran ya  ganmacarboxilados y, de forma biol&oacute;gica activos cuando se inici&oacute; la medicaci&oacute;n,  debe tenerse en cuenta que la vida media de estos factores es diferente, la m&aacute;s  corta es la del factor VII.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una dosis de carga de warfarina igual o superior a 10 mg crear&aacute; un  d&eacute;ficit selectivo del factor VII, con el riesgo de sangrado asociado, sin  producir ning&uacute;n efecto antitromb&oacute;tico, adem&aacute;s provoca una reducci&oacute;n brusca de  la prote&iacute;na C dependiente de la vitamina K, con una vida media m&aacute;s corta que  ning&uacute;n otro factor dependiente de esta vitamina, lo que puede llevar a un periodo  de hipercoagulabilidad parad&oacute;jica durante las primeras 36 horas despu&eacute;s del  inicio del tratamiento con warfarina. Por estas razones, la dosis inicial en  los adultos debe aproximarse a la dosis diaria recomendada que es de 4 a 6 mg  diario. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una pauta o esquema  de inicio de la anticoagulaci&oacute;n puede ser la siguiente:    <br>   -Comenzar con 4 a 6  mg diarios de warfarina.    <br>   -Realizar el primer  control del INR a  las 48 horas del comienzo del tratamiento.    <br>   -Modificar la dosis  inicial seg&uacute;n el resultado del INR:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Mayor que 2,4 y  menor que 3,5: mantener la dosis de cinco a siete d&iacute;as.     <br>   Menor que 2,4:  aumentar 1 mg de tres a cinco d&iacute;as.    <br>   Mayor que 3,5 y  menor que 4,0: disminuir 1 mg de tres a cinco d&iacute;as.    <br>   Mayor que 4,0:  suspender tratamiento durante 48 horas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.Guevara Gonzales LA, Chil D&iacute;az R. Tratamiento  antitromb&oacute;tico en la enfermedad cardiovascular. En: Guevara Gonzales LA, Chil  D&iacute;az R, editores. Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2009. p. 307-16.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.Rodr&iacute;guez Reyes  H, Arauz G&oacute;ngora A, Asensio Lafuente E, Celaya Cota M de J, Cordero-Cabra A,  Guevara Valdivia M, et al. Reuni&oacute;n multidisciplinaria sobre el uso de los anticoagulantes  orales directos en la fibrilaci&oacute;n auricular no valvular. Arch Cardiol Mex  [Internet]. Abr-Jun 2017 [citado 12 Jul 2017];87(2):[aprox. 12 p.]. Disponible  en:<a href="http://www.elsevier.es/es-revista-archivos-cardiologia-mexico-293-articulo-reunion-multidisciplinaria-sobre-el-uso-S1405994016300660" target="_blank"> http://www.elsevier.es/es-revista-archivos-cardiologia-mexico-293-articulo-reunion-multidisciplinaria-sobre-el-uso-S1405994016300660</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3.Jeffrey IW.  Hemostasia, trombosis, fibrin&oacute;liticos y enfermedad cardiovascular. En: Braundwald E, editor. Tratado de Cardiolog&iacute;a Texto de  Medicina Cardiovascular. Barcelona: Espa&ntilde;a: Elsevier; 2013. p. 1868-92.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4.Camm  AJ, Kirchof P, Lip GY. Guidelines  for the management of atrial fibrillation: The task force for the management of  atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J.  2010;19:2349-429.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Cope S, Clemens A, Hammès F, Noack H, Jansen JP. Critical Appraisal of Network Meta-Analyses Evaluating the Efficacy and Safety of New Oral Anticoagulants in Atrial Fibrillation Stroke Prevention Trials. Value Health. 2015 Mar;18(2):234–49.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.Andreu  JM, Rold&aacute;n V, Garc&iacute;a Navarro M, Ruip&eacute;rez J&Aacute;, Vald&eacute;s M, Mar&iacute;n F. &iquest;Debe a&ntilde;adirse  terapia antiagregante plaquetaria a la anticoagulaci&oacute;n oral en los pacientes  con fibrilaci&oacute;n auricular y enfermedad vascular? Revisi&oacute;n de la evidencia  disponible. Arch Cardiol Mex. 2012;82(3):248-51.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 1 de junio de 2017    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 28 de junio 2017</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Oscar Liza Hern&aacute;ndez. Especialista  de II grado en Medicina Intensiva y Emergencias. Especialista de I grado en  Medicina General Integral. Hospital Militar Cl&iacute;nico Quirurgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y la Pedraja.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="mailto:liza@finlay.cmw.sld.cu">liza@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chil Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento antitrombótico en la enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chil Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Cardiovascular]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>307-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arauz Góngora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asensio Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celaya Cota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero-Cabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reunión multidisciplinaria sobre el uso de los anticoagulantes orales directos en la fibrilación auricular no valvular]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>Abr-</year>
<month>Ju</month>
<day>n </day>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[IW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemostasia, trombosis, fibrinóliticos y enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braundwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Cardiología Texto de Medicina Cardiovascular]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1868-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchof]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lip]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of atrial fibrillation: The task force for the management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2349-429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cope]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammès]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noack]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical Appraisal of Network Meta-Analyses Evaluating the Efficacy and Safety of New Oral Anticoagulants in Atrial Fibrillation Stroke Prevention Trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Value Health]]></source>
<year>2015</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>234–49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruipérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Debe añadirse terapia antiagregante plaquetaria a la anticoagulación oral en los pacientes con fibrilación auricular y enfermedad vascular? Revisión de la evidencia disponible]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>82</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>248-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
