<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expresión heteróloga de un péptido multiepitópico de células B de M. tuberculosis en Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Angeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawasaky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ongay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay Centro de Investigación-Producción de Vacunas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana La Lisa]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Fisiología Celular UNAM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Grupo Empresarial LABIOFAM Grupo Empresarial LABIOFAM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana Boyeros]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae ha sido ampliamente utilizada como sistema de expresión de proteínas heterólogas. El presente trabajo se encaminó hacia la expresión en Saccharomyces cerevisiae de un péptido de epitopes múltiples de M. tuberculosis. Con dicho propósito el péptido quimérico denominado B2 fue clonado en dos vectores de expresión de esta levadura con promotores regulables por galactosa y sulfato cúprico, respectivamente. Luego de los experimentos de inducción, la expresión del péptido B2 fue analizada mediante SDS/PAGE y Western blot. El análisis por Western blot confirmó la expresión del péptido B2, al hacerse la inducción con 100 mM de CuSO4 durante toda la noche. No ocurrió así en los experimentos donde se utilizó la galactosa como inductor con todas las condiciones ensayadas. Estos resultados muestran que la levadura Saccharomyces cerevisiae pudiera ser un buen hospedero alternativo para la expresión de péptidos multiepitópicos de M. tuberculosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae has been widely used as expression system of heterologous proteins. The aim of the present work was the expression in Saccharomyces cerevisiae of a class B multiepitopic peptide from M. tuberculosis. For this purpose, the chimerical peptide named B2 was cloned in two yeast expression vectors containing galactose and cupric sulphate regulated promoters, respectively. After induction experiments, B2 expression was analyzed by SDS/PAGE and Western Blot. By Western Blot analysis B2 expression was confirmed when induction took place overnight with 100 mM of CuSO4. No expression signal took place when galactose was used as inductor. These results show that Sacchromyces cervisiae could be a good alternative host for the expression of multiepitopic peptides from M. tuberculosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antígeno]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[expression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antigen]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center"><font size="3" face="Tahoma"><strong>Expresi&oacute;n heter&oacute;loga    de un p&eacute;ptido multiepit&oacute;pico de c&eacute;lulas B </strong></font></div>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">de M. tuberculosis en Saccharomyces cerevisiae</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">Mar&iacute;a de los Angeles Garc&iacute;a1, Mar&iacute;a    Elena Sarmiento1, Roberto Coria2, Laura Kawasaky2, Laura Ongay2,</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">Juan Francisco de la Rosa3, Armando Acosta1.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">1. Instituto Finlay. Centro de Investigaci&oacute;n-Producci&oacute;n    de Vacunas. Ave. 27 No. 19805 e/ 198 y 202.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">La Lisa, Ciudad de La Habana. Cuba.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">Correo electr&oacute;nico: mangeles@finlay.edu.cu</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">2.Instituto de Fisiolog&iacute;a Celular, UNAM,    D.F. M&eacute;xico.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Tahoma">3.Grupo Empresarial LABIOFAM. Ave. Independencia    Km 16&frac12;. Boyeros. Ciudad de La Habana. Cuba.</font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Tahoma">Saccharomyces cerevisiae ha sido ampliamente utilizada    como sistema de expresi&oacute;n de prote&iacute;nas heter&oacute;logas. El    presente trabajo se encamin&oacute; hacia la expresi&oacute;n en Saccharomyces    cerevisiae de un p&eacute;ptido de epitopes m&uacute;ltiples de M. tuberculosis.    Con dicho prop&oacute;sito el p&eacute;ptido quim&eacute;rico denominado B2    fue clonado en dos vectores de expresi&oacute;n de esta levadura con promotores    regulables por galactosa y sulfato c&uacute;prico, respectivamente. Luego de    los experimentos de inducci&oacute;n, la expresi&oacute;n del p&eacute;ptido    B2 fue analizada mediante SDS/PAGE y Western blot. El an&aacute;lisis por Western    blot confirm&oacute; la expresi&oacute;n del p&eacute;ptido B2, al hacerse la    inducci&oacute;n con 100 mM de CuSO4 durante toda la noche. No ocurri&oacute;    as&iacute; en los experimentos donde se utiliz&oacute; la galactosa como inductor    con todas las condiciones ensayadas. Estos resultados muestran que la levadura    Saccharomyces cerevisiae pudiera ser un buen hospedero alternativo para la expresi&oacute;n    de p&eacute;ptidos multiepit&oacute;picos de M. tuberculosis.</font></p>     <p><font size="2" face="Tahoma">Palabras clave: Saccharomyces cerevisiae, tuberculosis,    vacuna, expresi&oacute;n, ant&iacute;geno.</font></p>     <p><strong><span style='font-family:Tahoma'>Introducción</span></strong></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>La tuberculosis continúa    siendo una de las enfermedades infecto-contagiosas que mayor número de muertes    causa en el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud, en el año 2005    se estimó una incidencia global de más de 8,8 millones de nuevos casos con tuberculosis    (1), se calcula que la infección por M. tuberculosis origina alrededor de 2    millones de muertes por año, por lo que es considerada la primera causa de mortalidad    provocada por un agente infeccioso (2). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Varios factores agravan esta    situación, entre las cuales podemos citar: la aparición de cepas multidrogas    resistentes, la infección concomitante de M. tuberculosis con HIV, así como    el deterioro de las condiciones socioeconómicas en muchas regiones del mundo.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Hasta la actualidad, la única    vacuna disponible contra la tuberculosis y aprobada para uso en humanos, es    la ya conocida BCG, una cepa atenuada de M. bovis, desarrollada entre los años    1905-1921 por Calmette y Guerin (3). Esta vacuna ha sido efectiva en prevenir    la tuberculosis diseminada en niños, sin embargo en muchos países ha fallado    en la población adulta, sobre todo contra la tuberculosis pulmonar. Estudios    epidemiológicos de programas de vacunación con BCG han revelado una inconsistencia    en sus efectos, con unos rangos de eficacia que van desde el 0% al 80% (4).    Por todo esto se hace imperativa la necesidad de obtener una vacuna mejorada    o superior. Para ello se han abordado diversas estrategias, entre las que se    encuentran el uso de cepas inactivadas, cepas vivas atenuadas genéticamente,    vectores vivos que expresan antígenos de M. tuberculosis, vacunas recombinantes    de subunidades, vacunas conjugadas y vacunas de ADN, entre otras (5).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>La obtención por la vía recombinante    de antígenos heterólogos continúa siendo un área de creciente interés en el    campo de la vacunología. La levadura Saccharomyces cerevisiae es uno de los    hospederos que más ampliamente se ha utilizado con estos fines. Este sistema    es utilizado no sólo en la obtención de productos para la industria sino también    en la obtención de moléculas de importancia biomédica. De hecho fue a partir    de este hospedero que se obtuvo la primera vacuna de subunidades por vía recombinante,    que es la vacuna contra la hepatitis B (6); también han sido expresados en este    sistema otros antígenos de importancia vacunal (7).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Varios aspectos condujeron    a la selección de este hospedero como sistema de expresión de antígenos vacunales.    Primeramente, se han señalado las propiedades adyuvantes que tienen muchos componentes    de la pared celular de esta levadura, lo que pudiera repercutir en la respuesta    inmune generada contra el antígeno obtenido a partir de este microorganismo,    el cual es muy utilizado en la industria alimenticia y que consumimos normalmente;    los índices de endotoxinas que produce son prácticamente indetectables, tiene    un alto perfil de inocuidad, por lo que es clasificado como microorganismo GRAS    (Generally Regarded as Safe) (8). Todo esto justifica el uso potencial de esta    levadura para la obtención de productos destinados a ser administrados por la    vía oral, así como también como vector vivo no-patogénico. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>En esta primera fase de nuestro    estudio, se realizó el clonaje y expresión de un péptido multiepitópico sintético    de células B de M. tuberculosis en Saccharomyces cerevisiae. Con la expresión    de péptidos con epitopes inductores de células de clase B pretendemos estimular    la respuesta inmune humoral e inducir una respuesta inmune protectogénica contra    M. tuberculosis. Esto constituiría un reto, pues el pensamiento tradicional    es que sólo la inmunidad mediada por células ofrece protección contra la tuberculosis.    Sin embargo varios trabajos actuales defienden la hipótesis del papel de los    anticuerpos para prevenir o modificar el curso de la infección por M. tuberculosis    (9, 10). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Materiales y Métodos</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Cepas, plásmidos y medios    de cultivo: La cepa de E. coli utilizada fue DH5a (Stratagene) y la cepa de    Saccharomyces cerevisiae fue W303-1A (MAT a, ade2-1 trp1-1 ura3-1 leu2-3, 112    his3-11, 15 can1-1000). E. coli creció en medio LB suplementado con ampicillina    (100 µg/mL) a 37 oC y agitación vigorosa a 250 rpm. La cepa de Saccharomyce    cerevisiae sin transformar se cultivó en medio YPD líquido (1% de extracto de    levadura, 1% Bacto-Peptona, 3% de glucosa) e incubadas en incubadora rotatoria    a 200 rpm y 30 oC. Las cepas de Saccharomyces cerevisiae transformadas con los    respectivos plásmidos recombinantes crecieron en SD-Leu y SD-Ura (medios mínimos    sintéticos deficientes respectivamente de leucina y uracilo, suplementado con    2% de glucosa y 2% de agar), las cuales fueron incubadas durante 2 a 3 días    en incubadora a una temperatura de 30 oC. Los vectores de expresión en levadura    utilizados fueron los plásmidos pYES2 (inducible por galactosa) y pSAL2 (inducible    por sulfato cúprico). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Los productos de las reacciones    de ligazón con o sin inserto fueron primeramente introducidos en E. coli por    transformación mediante la técnica de shock térmico (11) y luego las construcciones    recombinantes fueron transferidas a Saccharomyces cerevisiae, utilizando la    técnica de transformación por acetato de litio (12).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>En el diseño del péptido    B2 se emplearon técnicas computacionales de predicción de epitopes de células    B. Para ello se partió de antígenos inmunodominantes de M. tuberculosis como:    mce1, L7/L12, 85B, HBBA y 16 kDa. Finalmente en el diseño del péptido se incorporó    una cola de ocho residuos de histidina en su extremo carboxilo terminal para    facilitar su posterior purificación y caracterización.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Amplificación del péptido    B2 mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR): El fragmento de ADN    del péptido B2 fue amplificado por PCR a partir del plásmido pNMNO12 4.2. Con    este objetivo se diseñaron dos oligonucleótidos (5´a 3´) a los cuales se les    añadió los sitios de reconocimiento para las enzimas XhoI y SphI, respectivamente:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>B2/XhoI:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>TACCCGATCACCTCGAGCATGACCACGCC</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>B2/SphI:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>TCACCTGGATGGCATGCATATGTTAGTGGT</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>El programa del termociclador    (oC/min) fue: un ciclo a 94/5, 30 ciclos de 94/1, 55/1, 72/1 y un ciclo final    de 72/10. Para la optimización de las reacciones de PCR fueron utilizadas diferentes    concentraciones de MgCl2 (0,5 mM-2,5 mM).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>El producto de esta reacción    se sometió a electroforesis en gel de agarosa a bajo punto de fusión Sea Plaque    (0,8%), luego se realizó la extracción y purificación con el estuche Gene Clean    II (Promega) y se ligó en el vector comercial pGEM-T Easy (Promega). Los productos    de dicha ligazón fueron introducidos por transformación en una cepa de E. coli    (DH5a), químicamente competente. Posteriormente, mediante el método de selección    de colonias blancas/azules se escogieron los clones recombinantes y el plásmido    resultante que contenía el inserto fue nombrado pGEMTEasy-B2. La presencia de    la banda B2 y la fidelidad de su amplificación por PCR fueron comprobadas mediante    secuenciación automática a partir del plásmido pGEMTEasy-B2.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Construcción de los plásmidos    recombinantes para la expresión del péptido B2 en Saccharomyces cerevisiae:    El segmento que codifica para el péptido B2 se liberó del plásmido pGEMTEasy-B2    mediante las enzimas de restricción XhoI y SphI, se purificó con el sistema    Gene Clean II, siguiendo las instrucciones del productor y se ligó con los vectores    de expresión en levadura pYES2 y pSAL2, previamente digeridos con las mismas    enzimas. Las construcciones obtenidas (pYES-B2 y pSAL-B2) fueron introducidas    en la cepa W303-1A de Saccharomyces cerevisiae. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Análisis de las construcciones    recombinantes mediante enzimas de restricción: Para dicho análisis los aislamientos    de ADN plasmídicos y las manipulaciones del ADN en general se hicieron de acuerdo    con protocolos estándar previamente descritos en la literatura (11). Las enzimas    de restricción fueron suministradas por Promega, utilizando EcoRI y XbaI en    el análisis de las construcciones pYES-B2 y EcoRI para pSAL-B2. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Inducción de la expresión    del péptido B2: La inducción de la expresión del péptido B2 clonado en pYES2    fue realizada mediante la sustitución de glucosa por galactosa al 2% en medio    selectivo SD-Ura. Para la inducción con la construcción pSAL-B2 fueron añadidos    100 µm de CuSO4 al medio mínimo sintético SD-Leu. Ambos experimentos de inducción    fueron conducidos durante toda la noche.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Extracción de las fracciones    solubles intracelulares: Las proteínas expresadas intracelularmente fueron extraídas    de la manera siguiente: Se colectaron las células luego de la inducción durante    toda la noche; el precipitado celular fue lavado con 1 mL de agua destilada    estéril. Posteriormente las células fueron resuspendidas en solución amorti-guadora    de lisis (HEPES 50 mM, EDTA 3 mM, DTT 1 mM, Polivinilpirrolidona 0,6%, MgCl2    0.1 mM, pH 7.2) y se adicionaron 3 µL del inhibidor de proteasas fluoruro de    fenilmetil sulfonilo (PMSF) a 10 mM. La ruptura de las células se realizó con    perlas de vidrio con ciclos de 30 segundos en vortex y 30 segundos de reposo    en hielo durante 15 min. Por último se adicionaron otros 200 µL de esta solución    de lisis y los lisados fueron centrifugados por 15 min a 4 oC a 20 000 g, recuperando    el sobrenadante.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Análisis por Western blot:    Los extractos proteicos fueron separados mediante SDS/PAGE al 12%, aplicando    40 mg/carril y siguiendo el procedimiento descrito por Laemmli (13). Las bandas    de proteínas fueron electrotransferidas a una membrana PVDF (polivinilideno    difluoruro) (Immobilon, Millipore Corp.), la que luego fue bloqueada por 1 h    a 37 oC en una solución compuesta por PBS1X, BSA1 % (p/v) y 0,05% (v/v) de Tween    20. La membrana con las proteínas transferidas fue incubada durante 1 h con    el anticuerpo de ratón anti-His (contra cola de histidina, Roche) conjugado    con peroxidasa de rábano picante, a una dilución de 1:1000. Al final de cada    uno de estos pasos de incubación se realizaron tres lavados con una solución    compuesta por PBS 1X y 0,01% de Tween 20. Seguidamente se incubó la membrana    con un sustrato quimioluminiscente denominado luminol, a partir de un estuche    de quimioluminiscencia comercial (SuperSignal West Pico Chemiluminescent Substrate    kit, Pierce, USA). Por último se expuso la membrana a una película de rayos    X y se procedió al revelado para la visualización de la banda B2. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Resultados y Discusión</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Análisis de la amplificación    por PCR del fragmento que codifica para el péptido B2: En este experimento se    </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>pudo observar la presencia    de una banda de 387 pb en todas las condiciones ensayadas que se corresponde    con el tamaño esperado del fragmento de ADN de B2. También se observaron bandas    inespecíficas, por lo cual se escogieron las condiciones en las que hubo una    mayor señal del producto de la amplificación y en las que al mismo tiempo se    utilizaron concentraciones menores de MgCl2 (1 mM) (Figura 1).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>En la Figura 2 se muestra    la banda purificada del producto de la amplificación, luego de haber sido separada    en agarosa de bajo punto de fusión y purificada por el método comercial Gene    Clean II.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Obtención de vectores plasmídicos    mediante electroforesis en agarosa de bajo punto de fusión: Los plásmidos de    expresión en levadura pYES2 y pSAL2 fueron previamente digeridos con las enzimas    de restricción XhoI y SphI y posteriormente extraídos y purificados a partir    de geles de agarosa de bajo punto de fusión (dato no mostrado). </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Análisis de    construcciones recombinantes mediante las enzimas de restricción EcoRI y XbaI:    Los clones recombinantes fueron analizados mediante digestión con enzimas de    restricción.</span></p>     <p align="center"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>    <br>   <img width=449 height=345 id="_x0000_i1025"   src="/img/revistas/vac/v16n2/f0104207.jpg"></span></p>     
<p align="center"><img width=344 height=390 id="_x0000_i1026"   src="/img/revistas/vac/v16n2/f0204207.jpg"></p>     
<p align="center"><img width=554 height=309 id="_x0000_i1027"   src="/img/revistas/vac/v16n2/f0304207.jpg"></p>     
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>En la Figura 3 se muestra    dos de los posibles clones recombinantes después de su purificación por Miniprep    y digestión con las respectivas enzimas de restricción. En el caso de la construcción    pYES-B2 se observó una banda alrededor de los 387 pb que corresponde al inserto.    La presencia del inserto para la construcción pSAL-B2 se pudo comprobar debido    al retardo que se produjo en la migración relativa del plásmido recombinante    con respecto al plásmido nativo, donde se observó que la banda de talla inferior    del plásmido recombinante se encontraba por encima de la banda de talla inferior    del plásmido nativo, lo que concuerda con las tallas esperadas para cada caso.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Inmunodetección del péptido    B2 recombinante mediante Western blot: La detección de la expresión del péptido    B2 fue posible mediante la técnica de Western blot. Sólo se detectó la expresión    del mismo cuando se indujo con 100 µM de CuSO4 durante toda la noche, visualizándose    una banda a la altura correspondiente al peso molecular calculado para B2 (PM    teórico=14.115 kDa) (Figura 4). </span></p>     <p align="center"><img width=381 height=369 id="_x0000_i1028"   src="/img/revistas/vac/v16n2/f0404207.jpg"></p>     
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>En el caso donde se colocaron    los extractos proteicos de la cepa control (cepa de Saccharomyces cervisiae    con plásmido vacío) no se observó banda alguna. Paralelamente, se realizaron    experimentos donde se empleó 1 µM y 10 µM de CuSO4 y 4 h de inducción donde    no se detectó señal de expresión. Así mismo, en los experimentos en los que    se utilizó la galactosa como inductor tanto a las 4 h como durante toda la noche    de inducción tampoco se observó señal alguna de expresión. De ahí que podamos    concluir que la construcción pSAL-B2 fue la más eficiente para la expresión    del péptido B2 en Saccharomyces cerevisiae al inducir con 100 µM de sulfato    de cobre durante toda la noche.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Estos resultados evidencian    que es factible la expresión de péptidos sintéticos de M. tuberculosis en la    levadura Saccharomyces cerevisiae con el empleo de vectores inducibles con sulfato    de cobre. No obstante, se pudieran probar otros vectores y condiciones para    optimizar la expresión de este péptido. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Varios elementos fundamentan    el uso de esta levadura como sistema alternativo para la expresión de péptidos    sintéticos con epitopes de M. tuberculosis. Uno de ellos lo constituye el hecho    de que varios autores recurrieran al uso de hospederos tales como baculovirus    (14), bacterias filogenéticamente cercanas a las micobacterias como Streptomyces    lividans, Corynebacterium spp., y Mycobacterium smegmatis (15), (16), (17) y    Pichia pastori (18), entre otros, debido a las dificultades encontradas al tratar    de expresar antígenos de M. tuberculosis en E. coli.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Por otro lado, Saccharomyces    cerevisiae posee mucha semejanza con los sistemas bacterianos en cuanto a simplicidad    en el trabajo de Biología Molecular. Esta levadura aunque es un microorganismo    eucariota, se caracteriza por tener pocos requerimientos nutricionales y alta    velocidad de crecimiento, por lo que es factible llevarlo a escala industrial    con relativo bajo costo de producción. Igualmente, tiene una alta frecuencia    de transformación. Sin embargo, a diferencia de muchos sistemas bacterianos    como E. coli, esta levadura no forma cuerpos de inclusión y los niveles de endotoxina    que produce son prácticamente indetectables, siendo esto último una característica    muy importante en el campo de la vacunología (19). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Este trabajo pudiera tener    importancia práctica en varios campos de aplicación, así: La obtención de estos    péptidos por la vía recombinante pudiera tener potencialmente aplicaciones en    el desarrollo de futuros candidatos vacunales, así como en el desarrollo de    sistemas de diagnóstico serológicos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Con la expresión de péptidos    de M. tuberculosis en Saccharomyces cerevisiae sería posible explorar el uso    de esta levadura como vector vivo no patogénico en vacunas orales contra la    tuberculosis. Por otro lado, la obtención de este péptido por vía recombinante    permitiría desarrollar diferentes formulaciones vacunales basadas en vacunas    de subunidades de naturaleza proteica y además brindaría la posibilidad de abordar    diferentes estrategias de inmunización prime-boost heterólogas.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>En el campo del diagnóstico    se ha reportado en la literatura que las pruebas serológicas de infectados por    el bacilo de la tuberculosis en las que se emplea un solo antígeno, no son muy    efectivas considerando que la respuesta de anticuerpos es muy heterogénea (20).    Por lo cual se ha sugerido para estas pruebas el uso de mezclas de antígenos,    acercándose aún más a lo que ocurre naturalmente (21). El péptido B2 al estar    constituido por varios epitopes de diferentes antígenos inmunodominantes de    M. tuberculosis pudiera ser un buen candidato para resolver estos problemas.    </span></p>     <p><font size="3" face="Tahoma"><strong>Referencias</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">1. World Health Organization. Global tuberculosis    control: surveillance, planning, financing. Geneva; 2007 (WHO/HTM/TB/2007.376).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">2. .Dye C, Scheele S, Dolin P, Pathania V and    Raviglione MC. Consensus statement. Global burden of tuberculosis: estimated    incidence, prevalence, and mortality by country. WHO Global Surveillance and    Monitoring Project. J. Am. Med. Ass.1999; 282:677.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">3. .Crispen R. History of BCG and its substrains.    Prog. Clin. Biol. Res.1989; 310:35.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">4. Orme IM. Beyond BCG: the potential for a more    effective TB vaccine. Mol. Med. Today 1999; 5:487.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">5. Mohd-Nor N, Sarmiento ME and Acosta. Recent    Advances in Tuberculosis Vaccine Development. Current Respiratory Medicine Reviews    2005; 1(2): 109-116.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">6. Valenzuela P, Medina A, Rutter WJ, Ammerer    G &amp; Hall BD. Synthesis and assembly of hepatitis B virus surface antigen    particles in yeast. Nature 1982; 298: 347-350.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">7. Razanskien A, Schmidt J, Geldmacher A, Ritzi    A, Niedrig M, Lundkvis A et al. High yields of stable and highly pure nucleocapsid    proteins of different hantaviruses can be generated in the yeast Saccharomyces    cerevisiae. J. Biotechnol. 2004; 111: 319-333.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">8. Schreuder MP, Deen C, Boersma WJA, Pouwels    PH and Klis FM. Yeast expressing hepattis B virus surface antigen determinants    on its surface: implications for a posible oral vaccine. Vaccine. 1996; 14:    383- 388.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">9. Olivares N, Le&oacute;n A, L&oacute;pez Y,    Puig A, C&aacute;diz A, Falero G et al. The effect of the administration of    human gamma globulins in a model of BCG infection in mice. Tuberculosis. 2006;    86(3- 4): 268-272.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">10. Reljic R, Clark SO, Willians A, Falero- Diaz    G, Singh M, Challacombe S et al. Intranasal IFN? extends passive IgA antibody    protection of mice against Mycobacterium tuberculosis lung infection. Clinical    &amp; Experimental Immunology 2006; 143 (3): 467- 473. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">11. Sambrook J, Fritsh EF, Maniatis T Molecular    Cloning: a Laboratory Manual. In: Ford N, Nolan C, Ferguson M, editors. New    York: Cold Spring Harbor Laboratory Press; 1989.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">12. Ito H, Fulkuda Y, Murata K, and Kimura A.    Transformation of intact yeast cells treated with alkali cations. J. Bacteriol.    1983; 153:163-168.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">13. Laemmli UK. Cleavage of structural proteins    during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature. 1970 Aug 15;227(5259):680&#8211;685.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">14. Atkins D, al-Ghusein C, Prehaund C, and Coates    AR. Overproduction and purification of Mycobacterium tuberculosis chaperonin    10. Gene 1994; 150: 145-148.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">15. Harth G, Lee BY, and Horwitz MA. High-level    heterologous expression and secretion in rapidly growing nonpathogenic mycobacteria    of four major Mycobacterium tuberculosis extracellular proteins considered to    be leading vaccine candidates and drug targets. Infect. Immun. 1997; 65:2321&#8211;2328.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">16. Men&eacute;ndez MC, Domenech P, Prieto J,    and Garcia MJ. Cloning and expression of the Mycobacterium fortuitum superoxide    dismutase gene. FEMS Microbiol. Lett. 1995;134: 273&#8211;278.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">17. Zhang Y, Lathigra R, GarbeT, Catty D, and    Young D. Genetic analysis of superoxide dismutase, the 23 kilodalton antigen    of Mycobacterium tuberculosis. Mol. Microbiol. 1991; 5:381&#8211;391.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">18. Benabdesselem C, Barbouche MR, Jarboui MA,    Dellagi K, Ho JL, Fathallah DM. High Level Expression of Recombinant Mycobacterium    tuberculosis Culture Filtrate Protein CFP32 in Pichia pastoris. Molecular Biotechnology.    January 2007; 35(1): 41-50.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">19. Rogan D, Babiuk LA. Novel vaccines from biotechnology.    Rev. sci. tech. Off. int. Epiz. 2005; 24 (1): 159-174.</font><p><font size="2" face="Tahoma">20. Gennaro ML. Immunologic diagnosis of tuberculosis.    Clin Infect Dis. 2000; Suppl. 3: S243&#8211;S246.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Tahoma">21. Lyashchenko KP, Singh M, Colangeli R, Gennaro    ML. A multi-antigen print immunoassay for the development of serological diagnosis    of infectious diseases. J Immunol Methods 2000; 28:91&#8211;100.</font><p></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Tahoma">Heterologous expression of a B-cell multiepitopic    peptide from M. tuberculosis in Saccharomyces cerevisiae</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Tahoma">Abtract</font></p>     <p><font size="2" face="Tahoma">Saccharomyces cerevisiae has been widely used    as expression system of heterologous proteins. The aim of the present work was    the expression in Saccharomyces cerevisiae of a class B multiepitopic peptide    from M. tuberculosis. For this purpose, the chimerical peptide named B2 was    cloned in two yeast expression vectors containing galactose and cupric sulphate    regulated promoters, respectively. After induction experiments, B2 expression    was analyzed by SDS/PAGE and Western Blot. By Western Blot analysis B2 expression    was confirmed when induction took place overnight with 100 mM of CuSO4. No expression    signal took place when galactose was used as inductor. These results show that    Sacchromyces cervisiae could be a good alternative host for the expression of    multiepitopic peptides from M. tuberculosis.</font></p>     <p><font size="2" face="Tahoma">Keywords: Saccharomyces cerevisiae, tuberculosis,    vaccine, expression, antigen.</font></p>     <p align="right"> </p>     <p align="right"><font size="2" face="Tahoma">Recibido: Junio de 2007 Aprobado:    Agosto de 2007    <br>   </font><font size="2"> </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[World Health Organization: Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dye]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheele]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pathania]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raviglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus statement. Global burden of tuberculosis: estimated incidence, prevalence, and mortality by country: WHO Global Surveillance and Monitoring Project]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. Med. Ass]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>282:677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crispen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of BCG and its substrains]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog. Clin. Biol. Res.]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>310:35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orme]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beyond BCG: the potential for a more effective TB vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Med. Today]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>5:487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohd-Nor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent Advances in Tuberculosis Vaccine Development]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Respiratory Medicine Reviews]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ammerer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis and assembly of hepatitis B virus surface antigen particles in yeast]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1982</year>
<volume>298</volume>
<page-range>347-350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razanskien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geldmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niedrig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundkvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High yields of stable and highly pure nucleocapsid proteins of different hantaviruses can be generated in the yeast Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Biotechnol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<page-range>319-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schreuder]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouwels]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yeast expressing hepattis B virus surface antigen determinants on its surface: implications for a posible oral vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>383- 388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of the administration of human gamma globulins in a model of BCG infection in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<numero>3- 4</numero>
<issue>3- 4</issue>
<page-range>268-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reljic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willians]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero- Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Challacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intranasal IFN? extends passive IgA antibody protection of mice against Mycobacterium tuberculosis lung infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical & Experimental Immunology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>143</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>467- 473</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maniatis T Molecular Cloning: a Laboratory Manual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fulkuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transformation of intact yeast cells treated with alkali cations]]></article-title>
<source><![CDATA[. Bacteriol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>153</volume>
<page-range>163-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laemmli]]></surname>
<given-names><![CDATA[UK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1970</year>
<volume>227</volume>
<numero>5259</numero>
<issue>5259</issue>
<page-range>680-685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Ghusein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prehaund]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coates]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overproduction and purification of Mycobacterium tuberculosis chaperonin 10]]></article-title>
<source><![CDATA[Gene]]></source>
<year>1994</year>
<volume>150</volume>
<page-range>145-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-level heterologous expression and secretion in rapidly growing nonpathogenic mycobacteria of four major Mycobacterium tuberculosis extracellular proteins considered to be leading vaccine candidates and drug targets]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect. Immun]]></source>
<year>1997</year>
<volume>65</volume>
<page-range>2321-2328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning and expression of the Mycobacterium fortuitum superoxide dismutase gene]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Microbiol. Lett]]></source>
<year>1995</year>
<volume>134</volume>
<page-range>273-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lathigra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catty]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic analysis of superoxide dismutase, the 23 kilodalton antigen of Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>381-391</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benabdesselem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarboui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fathallah]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High Level Expression of Recombinant Mycobacterium tuberculosis Culture Filtrate Protein CFP32 in Pichia pastoris]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Biotechnology]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y </day>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babiuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel vaccines from biotechnology]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. sci. tech. Off. int. Epiz]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>159-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunologic diagnosis of tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>S243-S246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyashchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multi-antigen print immunoassay for the development of serological diagnosis of infectious diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
