<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Purificación de lipopolisacárido de Neisseria meningitidis a partir de una fracción colateral del proceso de producción de VA-MENGOC-BC®]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of Neisseria meningitidis lipopolysaccharide starting from a collateral fraction of the process of the antimeningococcal vaccine, VA-MENGOC-BC® production process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorgelina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliam D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dairis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yisabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoanna]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlenis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay. Centro de Investigación - Producción de Vacunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tuvo como objetivo purificar lipopolisacáridos (LPS) de Neisseria meningitidis a partir de una fracción colateral del proceso de producción de la vacuna antimeningocócica VA-MENGOC-BC®, el sobrenadante que se obtiene del paso de ultracentrifugación durante el proceso de extracción de las proteínas de membrana externa del meningococo. La purificación se realizó mediante precipitación con etanol al 80%, extracción de las proteínas con fenol al 90% entre 65-70 ºC y ultracentrifugación fraccionada a 105,000 g. Se obtuvieron tres lotes de LPS, en total 1,069 g, con un contenido de proteínas, ácidos nucleicos y ácido sálico respecto al LPS de 0,5%, 0,3% y 2,2% (m/m) respectivamente. La evaluación por cromatografía mostró una alta integridad molecular, con valores de constante de distribución reproducibles (0,36-0,38) y una posible asociación del ácido siálico al LPS. Se apreció homogeneidad en el perfil electroforético de los tres lotes y alta actividad endotóxica. El LPS purificado fue identificado fundamentalmente como del inmunotipo L3,7,9. El procedimiento de purificación empleado permite aprovechar una fracción colateral del proceso de producción de la vacuna, es escalable, no incluye métodos cromatográficos, y posibilita la obtención de gran cantidad de LPS de Neisseria meningitidis, no disponible en el mercado, con elevada pureza y alta actividad endotóxica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work aimed at purifying lipopolysaccharides (LPS) of Neisseria meningitidis from a collateral fraction of the antimeningococcal BC vaccine, VAMENGOC-BC®. production process, the supernatant obtained from the ultra centrifugation stage during the proteins extraction process of the meningococcus outer membrane. The purification was carried out by precipitation 80% ethanol, protein extraction with 90% phenol from 65-70 ºC and fractional ultra centrifugation at 105 000 g. Three lots of LPS were obtained, in total 1.069 g, with a content of proteins, nucleic acids and sialic acid in respect to the LPS of 0.5%, 0.3% and 2.2% (m/m) respectively. The assessment by chromatography showed a high molecular integrity. with constant valves of reproducible distribution (Kd 0.36 - 0.38) and a possible sialic acid association to the LPS. Homogeneity was observed in the electrophoretic profile of the three lots and a high endotoxic activity. The purified LPS was mainly identified as the inmunotype L3,7,9. The purification procedure used allows making use of a collateral fraction of the vaccine production process, it is scalable, it does not include chromatographic methods and makes easy the obtainment of large quantity of LPS of Neisseria meningitidis, wihich it is non available on the market, with high purity and high endotoxic activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lipopolisácarido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lipooligosacárido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[purificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neisseria meningitidis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna antimeningocócica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipopolysaccharide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipooligosaccharide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[purification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neisseria meningitidis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningococcal vaccine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="4"><b>Purificaci&oacute;n    de lipopolisac&aacute;rido de Neisseria meningitidis a partir de una fracci&oacute;n    colateral del proceso de producci&oacute;n de VA-MENGOC-BC&reg;</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Purification    of Neisseria meningitidis lipopolysaccharide starting from a collateral fraction    of the process of the antimeningococcal vaccine, VA-MENGOC-BC&reg; production    process</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Julio A. Balboa, Jorgelina Estrada, Liliam D. N&aacute;poles, Susan Aguilar,    Humberto Gonz&aacute;lez, Dairis Hern&aacute;ndez , Yisabel Aranguren, Yoanna    Garrido, Marlenis Cardoso, Gisela Puentes, Ram&oacute;n Barber&aacute;, Gustavo    Sierra.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Instituto Finlay. Centro de Investigaci&oacute;n - Producci&oacute;n de Vacunas.    Ave.27 No. 19805. La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jbalboa@finlay.edu.cu">jbalboa@finlay.edu.cu</a>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo tuvo    como objetivo purificar lipopolisac&aacute;ridos (LPS) de Neisseria meningitidis    a partir de una fracci&oacute;n colateral del proceso de producci&oacute;n de    la vacuna antimeningoc&oacute;cica VA-MENGOC-BC&reg;, el sobrenadante que se    obtiene del paso de ultracentrifugaci&oacute;n durante el proceso de extracci&oacute;n    de las prote&iacute;nas de membrana externa del meningococo. La purificaci&oacute;n    se realiz&oacute; mediante precipitaci&oacute;n con etanol al 80%, extracci&oacute;n    de las prote&iacute;nas con fenol al 90% entre 65-70 &ordm;C y ultracentrifugaci&oacute;n    fraccionada a 105,000 g. Se obtuvieron tres lotes de LPS, en total 1,069 g,    con un contenido de prote&iacute;nas, &aacute;cidos nucleicos y &aacute;cido    s&aacute;lico respecto al LPS de 0,5%, 0,3% y 2,2% (m/m) respectivamente. La    evaluaci&oacute;n por cromatograf&iacute;a mostr&oacute; una alta integridad    molecular, con valores de constante de distribuci&oacute;n reproducibles (0,36-0,38)    y una posible asociaci&oacute;n del &aacute;cido si&aacute;lico al LPS. Se apreci&oacute;    homogeneidad en el perfil electrofor&eacute;tico de los tres lotes y alta actividad    endot&oacute;xica. El LPS purificado fue identificado fundamentalmente como    del inmunotipo L3,7,9. El procedimiento de purificaci&oacute;n empleado permite    aprovechar una fracci&oacute;n colateral del proceso de producci&oacute;n de    la vacuna, es escalable, no incluye m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos, y    posibilita la obtenci&oacute;n de gran cantidad de LPS de Neisseria meningitidis,    no disponible en el mercado, con elevada pureza y alta actividad endot&oacute;xica.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Lipopolis&aacute;carido, lipooligosac&aacute;rido, purificaci&oacute;n, Neisseria    meningitidis, vacuna antimeningoc&oacute;cica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   <b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The work aimed    at purifying lipopolysaccharides (LPS) of Neisseria meningitidis from a collateral    fraction of the antimeningococcal BC vaccine, VAMENGOC-BC&reg;. production process,    the supernatant obtained from the ultra centrifugation stage during the proteins    extraction process of the meningococcus outer membrane. The purification was    carried out by precipitation 80% ethanol, protein extraction with 90% phenol    from 65-70 &ordm;C and fractional ultra centrifugation at 105 000 g. Three lots    of LPS were obtained, in total 1.069 g, with a content of proteins, nucleic    acids and sialic acid in respect to the LPS of 0.5%, 0.3% and 2.2% (m/m) respectively.    The assessment by chromatography showed a high molecular integrity. with constant    valves of reproducible distribution (Kd 0.36 - 0.38) and a possible sialic acid    association to the LPS. Homogeneity was observed in the electrophoretic profile    of the three lots and a high endotoxic activity. The purified LPS was mainly    identified as the inmunotype L3,7,9. The purification procedure used allows    making use of a collateral fraction of the vaccine production process, it is    scalable, it does not include chromatographic methods and makes easy the obtainment    of large quantity of LPS of Neisseria meningitidis, wihich it is non available    on the market, with high purity and high endotoxic activity.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    lipopolysaccharide, lipooligosaccharide, purification, Neisseria meningitidis,    meningococcal vaccine.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El lipopolisac&aacute;rido    (LPS) de Neisseria meningitidis desempe&ntilde;a un papel clave en la enfermedad    meningoc&oacute;cica sist&eacute;mica fulminante y su nivel plasm&aacute;tico    en pacientes se correlaciona con la severidad de la enfermedad (1). Est&aacute;    formado por una porci&oacute;n hidrof&oacute;bica residente en la membrana externa    y altamente endot&oacute;xica, denominada l&iacute;pido A y una porci&oacute;n    hidrof&iacute;lica compuesta por carbohidratos, expuesta a la superficie de    la membrana externa y constituida a su vez por una regi&oacute;n central o n&uacute;cleo    que se une al l&iacute;pido A por una cadena de az&uacute;cares antig&eacute;nicamente    variable (2). Se divide en once inmunotipos de acuerdo con las diferencias estructurales    de la porci&oacute;n sacar&iacute;dica (3,4), y se ha encontrado que la estructura    de la columna de carbohidratos del inmunotipo L3 es id&eacute;ntica a la de    los inmunotipos L7 y L9 (5).     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El LPS es tambi&eacute;n    se&ntilde;alado como uno de los principales patrones moleculares asociados a    pat&oacute;genos que son reconocidos por receptores de c&eacute;lulas del sistema    inmunitario innato como se&ntilde;ales de peligro, e interact&uacute;a con los    macr&oacute;fagos y otras c&eacute;lulas a trav&eacute;s del complejo formado    por el receptor semejante a Toll tipo 4, (TLR4, del ingl&eacute;s Toll-like    receptor 4) y una prote&iacute;na accesoria denominada MD-2 (6). Entre los LPS    de varias especies de bacterias gramnegativas, el de N. meningitidis result&oacute;    ser el m&aacute;s potente agonista del complejo receptor TLR4-MD2 por la v&iacute;a    dependiente del factor de diferenciaci&oacute;n mieloide 88 (MyD88, del ingl&eacute;s    Myeloid diferentiation factor 88) y el m&aacute;s activo inductor de &oacute;xido    n&iacute;trico por la v&iacute;a TLR4 independiente de MyD88 (7).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El LPS es un componente    del proteoliposoma de N. meningitidis B, uno de los ingredientes farmac&eacute;uticos    activos de la vacuna antimeningoc&oacute;cica cubana VA-MENGOC-BC&reg; (8),    as&iacute; como de estructuras cocleares derivadas del proteoliposoma (9). Tanto    la vacuna como el proteoliposoma y los cocleatos inducen una polarizaci&oacute;n    de la respuesta inmunol&oacute;gica hacia un patr&oacute;n Th1 (9,10).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante continuar    estudiando el papel del LPS, como parte de estas estructuras en la polarizaci&oacute;n    de la respuesta y en la capacidad adyuvante; tambi&eacute;n es de inter&eacute;s    determinar la inducci&oacute;n de anticuerpos anti LPS por la vacuna y su posible    acci&oacute;n protectora, as&iacute; como evaluar su presencia en la Inmunoglobulina    Humana Antimeningoc&oacute;cica obtenida a partir del plasma de voluntarios    vacunados. Para todo esto se requiere disponer de cantidades suficientes del    LPS de N. meningitidis de la cepa Cu385/83, con capacidad antig&eacute;nica    y actividad endot&oacute;xica.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procedimiento    m&aacute;s utilizado para la extracci&oacute;n de LPS de N. meningitidis es    el m&eacute;todo de Westphal (11), basado en la extracci&oacute;n con agua y    fenol caliente, despu&eacute;s del tratamiento con lizosima (12). Este se obtiene    a partir de c&eacute;lulas (13), o de las ves&iacute;culas de membrana externa    (14).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sobrenadante    que se obtiene del paso de ultra- centrifugaci&oacute;n del proceso de producci&oacute;n    de VA-MENGOC-BC&copy;, mediante el cual se separan las prote&iacute;nas que    son purificadas por cromatograf&iacute;a para conformar el proteoliposoma de    la vacuna, constituye una fuente apreciable, como material de partida, para    la obtenci&oacute;n de LPS, debido a los vol&uacute;menes que de &eacute;l se    obtienen y a su composici&oacute;n. Por ello, resulta de inter&eacute;s pr&aacute;ctico    y metodol&oacute;gico la purificaci&oacute;n de LPS a partir de este material,    mediante los m&eacute;todos usuales de extracci&oacute;n con fenol, cromatograf&iacute;a    y ultracentrifugaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Materiales y    M&eacute;todos</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Extracci&oacute;n    y semipurificaci&oacute;n de LPS </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se colect&oacute;    el sobrenadante de ultracentrifugaci&oacute;n correspondiente a cuatro procesos,    se midi&oacute; el volumen, se homogeniz&oacute; y se tom&oacute; un litro de    cada uno. Se precipit&oacute; con etanol al 80% (m/v) y se conserv&oacute; a    -20 &ordm;C durante toda la noche. Se centrifug&oacute; a 4,000 g durante 30    min para colectar el precipitado y conservarlo a -20 &ordm;C. Se resuspendi&oacute;    a 4 &ordm;C con agitaci&oacute;n, en tamp&oacute;n fosfato de sodio 40 mM, EDTA    5 mM, pH 7, a una relaci&oacute;n de 3 mL de tamp&oacute;n por cada gramo de    precipitado. Se realiz&oacute; la extracci&oacute;n de las prote&iacute;nas    con fenol al 90% (v/v), previamente calentado entre 65-70 &ordm;C y se incub&oacute;    a 6 &ordm;C en un ba&ntilde;o termostatado, durante 15 min, con agitaci&oacute;n    (12). La emulsi&oacute;n fue inmediatamente enfriada en ba&ntilde;o de hielo    y centrifugada a 10,000 g durante 20 min, para colectar la fase acuosa superior,    seg&uacute;n lo descrito por Wu, Tsai y Frasch (13). La interfase y parte de    la fase fen&oacute;lica fueron reextra&iacute;das con igual volumen de agua.    Todo el procedimiento de extracci&oacute;n y reextracci&oacute;n fue repetido    una vez. La soluci&oacute;n acuosa de LPS recuperada, se precipit&oacute; con    10 vol&uacute;menes de etanol al 96% (m/v) durante toda la noche a -20 &ordm;C;    el precipitado fue obtenido mediante centrifugaci&oacute;n a 4,000 g por 20    min y conservado a -20 oC. Posteriormente se resuspendi&oacute; el precipitado    en agua destilada, se ajust&oacute; a pH 7 y se trat&oacute; con ribonucleasa    A y desoxirribonuclea A (SIGMA), ambas a 50 g/mL, durante tres horas a 37 oC    (13). Se realiz&oacute; una extracci&oacute;n con fenol fr&iacute;o al 90% (m/v)    durante 15 min, se centrifug&oacute; a 10,000 g durante 30 min, se colect&oacute;    la fase acuosa y se dializ&oacute; contra agua destilada hasta comprobarse la    eliminaci&oacute;n de todo el fenol mediante lecturas consecutivas de la absorbancia    a 260 nm. Se a&ntilde;adi&oacute; soluci&oacute;n de NaCl 5 M para una concentraci&oacute;n    final de NaCl 0,5 M y se precipit&oacute; nuevamente con etanol al 96% (m/v)    seg&uacute;n fue descrito anteriormente. El precipitado de LPS se conserv&oacute;    a -20 oC.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    de purificaci&oacute;n por cromatograf&iacute;a</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se descongel&oacute;    un lote del extracto de LPS semipurificado, se disolvi&oacute; en 200 mL de    agua destilada y se dividi&oacute; en al&iacute;cuotas de 50 mL. Se a&ntilde;adi&oacute;    EDTA 2 mM, pH 8,5, se ajust&oacute; el pH a 8,5 y se a&ntilde;adi&oacute; desoxicolato    de sodio a una concentraci&oacute;n final del 2% (m/v). Se incub&oacute; a 37    oC durante 10 min para aumentar la solubilidad y eliminar la turbidez. Se utiliz&oacute;    para la separaci&oacute;n por filtraci&oacute;n, Sephacril S 300 en una columna    de 5 X 100 cm, calibrada previamente con una mezcla de azul dextrana y 2,4 dinitrofenilserina    en una relaci&oacute;n de 4 mg/0,25 mg, en la soluci&oacute;n tamp&oacute;n    de elusi&oacute;n (Tris 20 mM, EDTA 2 mM, Deoxicolato de Sodio 10% (m/v) y Azida    S&oacute;dica 0,2% (m/v), pH 8,5). Se colectaron fracciones de 20 mL y de cada    una se tom&oacute; una al&iacute;cuota de 10 mL, se le a&ntilde;adi&oacute;    NaCl 5 M hasta una concentraci&oacute;n final de 0,25 M, se precipit&oacute;    con cuatro vol&uacute;menes de etanol al 95%, a -20 oC durante toda la noche,    se recogi&oacute; el precipitado por centrifugaci&oacute;n a 4,000 g, 20 min    y se disolvi&oacute; en agua destilada para determinar el contenido de LPS y    polisac&aacute;rido.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    de purificaci&oacute;n por ultracentrifugaci&oacute;n</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se descongel&oacute;    el extracto de LPS parcialmente purificado, se disolvi&oacute; en agua y se    centrifug&oacute; a 10,5000 g durante 8 h (15). El sedimento obtenido fue disuelto    y sometido al mismo procedimiento dos veces m&aacute;s.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Controles de    la calidad</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contenido de LPS:    Se evalu&oacute; el contenido de LPS mediante la determinaci&oacute;n del &aacute;cido    2-ceto-3-deoxioctonoico (KDO) por el m&eacute;todo del &aacute;cido tiobarbit&uacute;rico    (TBA) descrito por Osborn (16).    <br>   Contenido de prote&iacute;nas: La concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas totales    se determin&oacute; por el m&eacute;todo de Lowry con el empleo de alb&uacute;mina    bovina como patr&oacute;n, seg&uacute;n el procedimiento de Ch&aacute;vez y    colaboradores (17, 18) o por espectrofotometr&iacute;a a 280 nm.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contenido de &aacute;cidos    nucleicos: Se estim&oacute; por adsorci&oacute;n a 260 nm, teniendo en cuenta    que 50 g/mL de &aacute;cidos nucleicos equivalen aproximadamente a una unidad    de absorbancia (14, 19).    <br>   Contenido de polisac&aacute;rido: Se obtuvo mediante la determinaci&oacute;n    de &aacute;cido si&aacute;lico (AS) por el m&eacute;todo del Resorcinol, seg&uacute;n    Svennnerholm (20).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    electrofor&eacute;tica. Se realiz&oacute; electroforesis en gel de poliacrilamida    con dodecil sulfato de sodio (SDS-PAGE), empleando gel concentrador al 5% (m/v)    y gel separador al 15% (m/v). Se utiliz&oacute; tinci&oacute;n con plata seg&uacute;n    Tsai Ch y Frasch (21) y Tsai CM y colaboradores (22), con la utilizaci&oacute;n    de dicromato de potasio 3 mM en el paso de oxidaci&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    cromatogr&aacute;fica. Se determin&oacute; la constante de distribuci&oacute;n    (Kd) por cromatograf&iacute;a en columna XK-26/100 con Sephacril-S300 (23).    Se aplic&oacute; 1 mL de LPS con una concentraci&oacute;n de 5 mg/mL y se utiliz&oacute;    un tamp&oacute;n de elusi&oacute;n con pH 8,5; compuesto por Tris 20 mM, EDTA    2 mM, desoxicolato de sodio al 2% (m/v) y azida s&oacute;dica al 0,2% (m/v).    En cada fracci&oacute;n se evalu&oacute; la presencia de prote&iacute;nas y    &aacute;cidos nucleicos mediante la lectura de absorbancia a 280 nm y 260 nm    respectivamente. Para determinar el contenido de LPS y polisac&aacute;ridos    cada fracci&oacute;n fue precipitada previamente en fr&iacute;o con alcohol    como se describi&oacute; anteriormente en la etapa final del procedimiento de    purificaci&oacute;n por cromatograf&iacute;a.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de la pureza qu&iacute;mica del LPS: Se realiz&oacute; mediante un sistema de    FPLC en Superosa 6 y Sephadex G-25. Para Superosa 6, las muestras de LPS se    disolvieron en buffer fosfato de sodio 25 mM, EDTA 2,5 mM y SDS 0,75 mM y pH    8,6. Se ajust&oacute; la concentraci&oacute;n de la muestra a 2 mg/mL en buffer    de elusi&oacute;n y se aplicaron 100 uL con un flujo de 0,8 cm3/min para lograr    su elusi&oacute;n. El LPS fue detectado a una longitud de onda de 215 nm. Con    Sephadex G 25, las muestras de LPS fueron disueltas a una concentraci&oacute;n    de 2 mg/mL, en buffer de elusi&oacute;n compuesto por Tris-HCl 50 mM, EDTA 50    mM, DOC-Sodio 1,5% (m/v), pH de 8,5. Se inyectaron 200 l y se eluy&oacute; con    un flujo de 0,8 cm3/min constante durante toda la corrida. El LPS fue detectado    a una longitud de onda de 254 nm y un &iacute;ndice de refracci&oacute;n de    32.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n    de inmunotipo del LPS. Se realiz&oacute; mediante un ensayo inmunoenzim&aacute;tico    en fase s&oacute;lida en placas de poliestireno de alta capacidad de acoplamiento    (Costar) recubiertas con Poly-L Lisina, a la concentraci&oacute;n de 50 &micro;g/mL,    en soluci&oacute;n salina tamponada con fosfatos (SSTF) y LPS a la concentraci&oacute;n    de 2 &micro;g/mL en SSTF. Para la detecci&oacute;n se utilizaron los anticuerpos    monoclonales anti-L3,7,9 (NIBSC hibridoma stock # 4047), anti-L8 (NIBSC hibridoma    stock # 4048) o anti-L10 (NIBSC hibridoma stock # 4049) obtenidos a partir de    las l&iacute;neas de hibridoma W.D. Zollinger 9-2-L379, 2-1-L8 y 14-1-L10, respectivamente,    en diluciones de 1/5000. Los anticuerpos monoclonales fueron incubados 2 h a    temperatura ambiente, al igual que 100 &micro;L por pocillo de conjugado Prote&iacute;na    A-Peroxidasa (Amersham) en diluci&oacute;n de 1/500. Se a&ntilde;adieron 100    &micro;L de sustrato ortofenilendiamina (OPD) en tamp&oacute;n citrato m&aacute;s    per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, se incub&oacute; 20 min a temperatura ambiente    y finalmente se detuvo la reacci&oacute;n con H2SO4 2N. Se ley&oacute; absorbancia    a 492 nm en un lector de microplacas Multiskan Plus (Labsystem).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad endot&oacute;xica.    La potencia del LPS, se determin&oacute; por el ensayo del lisado de amebocitos    de limulos (LAL), con el juego de reactivos para determinaciones cuantitativas    cromog&eacute;nicas, COATEST Endotoxin (Cromogenix AB) seg&uacute;n las indicaciones    del fabricante. Este ensayo utiliza un m&eacute;todo cin&eacute;tico con un    rango de detecci&oacute;n para la cuantificaci&oacute;n de endotoxinas de 0,005-50    unidades endo-t&oacute;xicas por mililitros (UE/mL).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Extracci&oacute;n    y semipurificaci&oacute;n de LPS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Tabla 1 muestra    los resultados de la purificaci&oacute;n parcial de 4 lotes de LPS, a partir    del sobrenadante de ultracentrifugaci&oacute;n de cuatro procesos de obtenci&oacute;n    de la vacuna VA-MENGOC-BC&reg;.    <br>       <br>   <a href="/img/revistas/vac/v17n1/t0103108.jpg">Tabla 1</a>.    Control de la calidad del LPS parcialmente purificados por extracci&oacute;n    con fenol.    
<br>   </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento    enzim&aacute;tico pudo degradar gran parte de los &aacute;cidos nucleicos hasta    oligonucle&oacute;tidos y redujo de forma considerable su presencia hasta niveles    aceptables para una purificaci&oacute;n parcial, con un valor promedio de 4,6%    respecto al LPS. Los niveles de prote&iacute;na fueron inferiores al 1%, lo    que demostr&oacute; la efectividad del m&eacute;todo de extracci&oacute;n con    fenol para eliminar casi en su totalidad las prote&iacute;nas contaminantes.    El &aacute;cido si&aacute;lico result&oacute; ser el contaminante principal,    con un valor promedio de 50,6%.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    comparativo de las fases acuosas de los pasos de extracci&oacute;n y reextracci&oacute;n    con fenol (Tabla 2), mostr&oacute; c&oacute;mo la reextracci&oacute;n logra    recuperar una cantidad elevada de LPS.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    prote&iacute;nas fue similar para las dos recuperaciones, y la reextracci&oacute;n    no aport&oacute; contaminaci&oacute;n adicional importante. Sin embargo, la    fase acuosa de la re-extracci&oacute;n present&oacute; niveles menores de &aacute;cido    si&aacute;lico.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <a href="/img/revistas/vac/v17n1/t0103108.jpg">Tabla    2</a>. Control de calidad de LPS obtenidos por extracci&oacute;n o reextracci&oacute;n    con fenol caliente.    
<br>   </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/vac/v17n1/f0103108.jpg">Figura    1</a>    
<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Purificaci&oacute;n    por Cromatograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Figura 1    se muestra el perfil de elusi&oacute;n cromatogr&aacute;fico del lote 1 de LPS    obtenido despu&eacute;s de la extracci&oacute;n de prote&iacute;nas con fenol.    Se muestran los resultados de la determi-naci&oacute;n de LPS y de polisac&aacute;ridos,    expresados como valores de absorbancia a 548 nm y 580 nm, respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se observa interferencia    entre ambas t&eacute;cnicas, debido a la naturaleza qu&iacute;mica de ambas    mol&eacute;culas, que est&aacute;n constituidas por unidades de monosac&aacute;ridos    con similitud. Sin embargo, se pudo reconocer en el perfil de elusi&oacute;n    detectado a 548 nm, un primer pico casi en forma de meseta y un segundo pico    m&aacute;s estrecho y sim&eacute;trico y mejor definido. Para poder discernir    el pico de inter&eacute;s, correspondiente al LPS, se recopilaron las fracciones    correspondientes a los dos picos, se centrifugaron y se purificaron por el m&eacute;todo    de ultracentrifugaci&oacute;n. Se evalu&oacute; el contenido de LPS, polisac&aacute;ridos    y &aacute;cidos nucleicos; antes y despu&eacute;s de la centrifugaci&oacute;n.    Los resultados que aparecen en la Tabla 3, muestran que el segundo pico corresponde    mayoritariamente al LPS, con presencia m&iacute;nima del resto de los contaminantes    (&aacute;cidos nucleicos y polisac&aacute;ridos expresados como &aacute;cido    si&aacute;lico).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/vac/v17n1/t0303108.jpg">Tabla    3.</a> Caracterizaci&oacute;n de picos obtenidos por cromatograf&iacute;a en    Sephacril S-300 del LPS despu&eacute;s de las extracciones con fenol.    
<br>   </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Purificaci&oacute;n    por ultracentrifugaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Tabla 4 se    muestran los resultados del control de calidad de 3 lotes de LPS purificados    por ultracentrifugaci&oacute;n. Como se puede observar, se obtuvo en todos los    casos cantidades apreciables de LPS, con cantidades m&iacute;nimas de contaminantes    (prote&iacute;nas y &aacute;cidos nucleicos &lt; 1% y polisac&aacute;ridos &#152;    2 %).    <br>       <br>   Generalmente, para la purificaci&oacute;n de LPS se parte de un cultivo, y el    recobrado se expresa como la cantidad de LPS purificado a partir de 1g de c&eacute;lulas    de cultivo, en este caso se expres&oacute; la cantidad de material purificado    como la cantidad de LPS obtenida a partir de 1 L de sobrenadante de ultracentrifugaci&oacute;n.    En total se obtuvieron 1,069 g de LPS.</font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/vac/v17n1/t0403108.jpg">Tabla    4.</a> Control de LPS purificados por ultracentrifugaci&oacute;n.    
<br>   </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    electrofor&eacute;tica</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   En la <a href="/img/revistas/vac/v17n1/f0203108.jpg">Figura 2</a>, se muestra    el resultado del an&aacute;lisis por SDS-PAGE de los cuatro lotes de LPS semipurificados    y el material de partida de uno de los lotes. Se pudo observar una gran contaminaci&oacute;n    en el precipitado obtenido del sobrenadante de ultra centrifugaci&oacute;n (primera    l&iacute;nea) y pr&aacute;cticamente ausencia de estos contaminantes en los    4 lotes de LPS semipurificados.     
<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La electroforesis    en gel de poliacrilamida con dodecil sulfato de sodio de los lotes de LPS purificados    se muestra en <a href="/img/revistas/vac/v17n1/f0303108.jpg">Figura 3</a>.    Se observa homogeneidad en el patr&oacute;n electrofor&eacute;tico de los tres    lotes de LPS, con igual peso molecular. Se observan dos bandas mayoritarias    hacia el l&iacute;mite inferior de la electroforesis y una banda de menor intensidad    de menor movilidad relativa como igualmente se observ&oacute; en la electroforesis    de los lotes semipurificados.    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La densitometr&iacute;a    que se realiz&oacute; a los tres lotes de LPS purificados mostr&oacute; para    estas tres bandas los siguientes resultados: La banda de mayor expresi&oacute;n    electrofor&eacute;tica fue la de mayor movilidad relativa (Rf) con un valor    promedio de 0,90, el porcentaje promedio del &aacute;rea de la banda fue de    58,69% y alcanz&oacute; el mayor valor de IR (190), correspondiendo al menor    valor de talla molecular, que fue de aproximadamente 7 104,33 Da. El segundo    componente present&oacute; una movilidad relativa de 0,75 el cual correspondi&oacute;    a un 18,18 % del &aacute;rea de la banda ocupando un volumen mucho menor que    los otros dos componentes y una talla molecular promedio de 9639,33 Da, con    el menor valor de IR de 100. El tercer componente fue el de menor movilidad,    entre 0,65 y 0,70, con un porcentaje promedio de 23,12%, un valor medio del    peso molecular de 11157 Da y una IR de 140. La densitometr&iacute;a fue homog&eacute;nea    para los tres lotes de LPS purificados evaluados.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n    cromatogr&aacute;fica</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Figura 4    se muestra a modo de ejemplo el resultado de la cromatograf&iacute;a en Sephacril    S-300 del lote 2 de LPS purificado. Por este m&eacute;todo se calcul&oacute;    la constante de distribuci&oacute;n mediante la cual se determin&oacute; la    integridad molecular de los LPS purificados. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a href="/img/revistas/vac/v17n1/f0403108.jpg">Figura 4.</a>    Elusi&oacute;n cromatogr&aacute;fica del Lote 2 de LPS purificado, en columna    de Sephacryl-S300 (1.6 X 100 cm) en SSTF 1% de desoxicolato de sodio. Evaluaci&oacute;n    de prote&iacute;nas y &aacute;cidos nucleicos contaminantes.</font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el perfil cromatogr&aacute;fico    se obtuvo un pico &uacute;nico, sim&eacute;trico y estrecho, cuyo volumen de    elusi&oacute;n fue similar para todos los lotes purificados y evaluados, con    un valor de 117,3 mL que correspondi&oacute; siempre a la fracci&oacute;n n&uacute;mero    34, lo que denot&oacute; resoluci&oacute;n, reproducibilidad y exactitud alta    para el sistema de evaluaci&oacute;n y por otra parte demostr&oacute; elevada    consistencia en el proceso de obtenci&oacute;n y control de la calidad de los    lotes purificados. La constante de distribuci&oacute;n (Kd) se calcul&oacute;    entre 0,36 y 0,38. Las mediciones espectrofotom&eacute;tricas a 260 nm y 280    nm de las fracciones, permitieron evaluar la contaminaci&oacute;n por prote&iacute;nas    y &aacute;cidos nucleicos como sustancias en forma de trazas casi indetectables.        <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de la determinaci&oacute;n de &aacute;cido si&aacute;lico (polisac&aacute;rido)    en las fracciones mostraron un aumento en la zona del pico correspondiente al    LPS, lo cual indica que el &aacute;cido si&aacute;lico podr&iacute;a estar formando    parte de su estructura (Figura 5). Los tres lotes de LPS purificado presentaron    un comportamiento similar.    <br>       <br>   <a href="/img/revistas/vac/v17n1/t0503108.jpg">Figura 5.</a>    Elusi&oacute;n cromatogr&aacute;fica del Lote 2 de LPS purificado, en columna    de Sephacryl-S300 (1.6 X 100 cm) en SSTF 1% de desoxicolato de sodio. Evaluaci&oacute;n    de &aacute;cido si&aacute;lico contaminante.</font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n    de la pureza qu&iacute;mica del LPS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Figura 6,    se muestran los resultados de FPLC en Superosa 6 y Sephadex G-25 del lote 4    de LPS purificado, la elusi&oacute;n para los otros lotes fue similar. En la    cromatograf&iacute;a con Superosa 6 se observ&oacute; un pico sim&eacute;trico,    con un tiempo de retenci&oacute;n de 23,48 min como promedio para todos los    lotes. La elusi&oacute;n fue cercana al volumen total de la columna debido al    bajo peso molecular que presentan los LPS, no se obtuvo ninguna mol&eacute;cula    antes del volumen de elusi&oacute;n del LPS. En la cromatograf&iacute;a en Sephadex    G-25, se pudo apreciar un comportamiento similar respecto a la elusi&oacute;n    del LPS y no se observ&oacute; contaminante alguno antes o despu&eacute;s. El    tiempo de retenci&oacute;n promedio fue de 8,53 min, similar para todos los    lotes purificados, y no se observ&oacute; elusi&oacute;n de contaminantes despu&eacute;s    de la del LPS, cuyo volumen de elusi&oacute;n fue cercano al volumen muerto    de la columna.    <br>       <br>       <br>   <a href="/img/revistas/vac/v17n1/f0603108.jpg">Figura 6.</a>    Perfil de elusi&oacute;n del LPS purificado (lote 4) de FPLC en Superosa 6 y    Sephadex G-25 </font></p>     
<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n    de inmunotipo del LPS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante el ensayo    inmunoenzim&aacute;tico se corrobor&oacute; que el LPS purificado es fundamentalmente    del inmunotipo L3,7,9. La medici&oacute;n con el AcM anti-L3,7,9 fue la mayor.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El ensayo fue negativo para el AcM anti-L10, pero se obtuvo un valor positivo,    m&aacute;s de seis veces el valor del blanco con el AcM anti-L8, lo cual indica    el reconocimiento tambi&eacute;n de este inmunotipo aunque en mucha menor cantidad    que el L3,7,9 (Figura 7). </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/vac/v17n1/f0703108.jpg">Figura    7</a>. Reconocimiento del LPS purificado por los AcM, anti L3,7,9, L8 y L10    (diluciones 1:5000) en el ensayo inmunoenzim&aacute;tico. Se expresa la media    y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de tres r&eacute;plicas.    
<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Actividad endot&oacute;xica</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    lotes de LPS purificados y liofilizados, mostraron una elevada actividad endot&oacute;xica,    (Tabla 5).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/vac/v17n1/t0503108.jpg">Tabla    5</a>.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad    endot&oacute;xica por LAL en lotes de LPS purificado.    
<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cuatro principales    componentes en la ves&iacute;cula de membrana externa son: polisac&aacute;rido    capsular, prote&iacute;nas, fosfol&iacute;pidos y LPS; estos se encuentran en    una proporci&oacute;n 1:5:2:2 (24). El material de partida utilizado en el presente    trabajo difiere de esta proporci&oacute;n, donde el polisac&aacute;rido aparece    en una mayor concentraci&oacute;n que las prote&iacute;nas. Esto pudiera deberse    a que en el paso de ultracentrifugaci&oacute;n se extraen prote&iacute;nas que    son utilizadas en la producci&oacute;n de la vacuna. Los procedimientos para    la purificaci&oacute;n de LPS utilizados al inicio (precipitaci&oacute;n con    etanol y extracci&oacute;n con fenol caliente), no incluyen ning&uacute;n m&eacute;todo    que permita eliminar el polisac&aacute;rido contaminante aunque &eacute;ste    debe haber sido degradado por el calor, por lo cual el LPS parcialmente purificado    resultante de las extracciones con fenol tiene una elevada cantidad de polisac&aacute;ridos.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El paso de reextracci&oacute;n    logra aumentar el porcentaje de recuperaci&oacute;n del LPS y no aporta contaminaci&oacute;n,    incluso el LPS que se obtiene, tiene un menor contenido de polisac&aacute;rido    contaminante en comparaci&oacute;n con el de la primera extracci&oacute;n; esto    se explica por el menor contenido de polisac&aacute;rido capsular en la interfase    debido a su alta solubilidad por ser una mol&eacute;cula altamente hidrof&iacute;lica.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cromatograf&iacute;a    de exclusi&oacute;n molecular no result&oacute; un m&eacute;todo adecuado para    la purificaci&oacute;n de LPS a partir del sobrenadante de ultracentrifugaci&oacute;n    en las condiciones empleadas, debido al alto contenido de polisac&aacute;rido,    se requerir&iacute;a un paso previo para su eliminaci&oacute;n. En cambio, mediante    la ultracentrifugaci&oacute;n, se logr&oacute; en buena medida eliminar el polisac&aacute;rido,    pues redujo el contenido total de &aacute;cido si&aacute;lico en los lotes purificados    a un porcentaje entre 1.9- 2,3 % (m/m) respecto al LPS, mientras que el an&aacute;lisis    de las fracciones cromatogr&aacute;ficas que se muestran en la Figura 5, indic&oacute;    que la mayor parte del &aacute;cido si&aacute;lico se encontraba probablemente    asociado al LPS, es decir formando parte de su estructura.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El LPS de la cepa    que se utiliza en la producci&oacute;n de VA-MENGOC-BC&reg; corresponde al inmunotipo    L3,7,9, como se comprob&oacute; mediante el ensayo inmunoenzim&aacute;tico con    AcM. Los LPS del inmunotipo L3,7,9 asociados a cepas provenientes de enfermos    se encuentran usualmente sialilados, mientras que los LPS de cadena corta del    los inmunotipos L1, L8 y L10, que se encuentran asociados a cepas de portadores,    no est&aacute;n sialilados (25).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    &aacute;cido si&aacute;lico contaminante pueden adem&aacute;s estar sobreestimados    debido a la baja especificidad del m&eacute;todo empleado que no permite discriminar    entre el AS del polisac&aacute;rido y el LPS, a&uacute;n as&iacute; los niveles    de AS contaminante son inferiores a los de otros autores. Se han informado valores    de hasta el 5% (m/m) de &aacute;cido si&aacute;lico cuando se utiliza el m&eacute;todo    de extracci&oacute;n con fenol (13, 19). Por otra parte, otros autores han encontrado    valores de contaminaci&oacute;n de polisac&aacute;rido que no sobrepasan el    0,3% (m/m) en un LPS purificado solamente por el m&eacute;todo de extracci&oacute;n    con fenol caliente. Cuando determinaron el contenido de polisac&aacute;rido    B por un ensayo mucho m&aacute;s espec&iacute;fico (marcaje isot&oacute;pico    de inhibici&oacute;n de un monoclonal contra el polisac&aacute;rido B) demostraron    que el LPS de N. meningitidis puede contener &aacute;cido si&aacute;lico como    parte de su estructura (26). Esto indica la posibilidad de que los niveles de    polisac&aacute;ridos contaminantes en los LPS purificados pudieran ser realmente    menores si hubieran sido estimados por un m&eacute;todo m&aacute;s espec&iacute;fico    que la determinaci&oacute;n de AS.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente, los    niveles de contaminaci&oacute;n con prote&iacute;nas pudieran estar sobrestimados    debido a que las hexosaminas, l&iacute;pidos presentes en los LPS, pueden generar    interferencia en la detecci&oacute;n de prote&iacute;nas (27,28). No obstante    los valores de concentraci&oacute;n de prote&iacute;na determinados por Lowry    en los lotes de LPS purificado representan s&oacute;lo el 0,5% (m/m) del contenido    de LPS.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cromatograf&iacute;as    de exclusi&oacute;n molecular de los LPS purificados a baja presi&oacute;n y    en FPLC mostraron igualmente el elevado grado de pureza alcanzado.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s del    inmunotipo L3,7,9 que constituye el mayoritario, los resultados de la medici&oacute;n    obtenida por el m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico con el monoclonal anti    L8, indican la posible presencia de algunas cantidades de este inmunotipo. Andersen    (29) obtuvo resultados similares con el LPS que prepar&oacute; para emplear    como ant&iacute;geno en los inmunoensayos enzim&aacute;ticos, adem&aacute;s    del inmunotipo L3,7,9, conten&iacute;a otros de cadena corta.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El perfil de bandas    observado en el an&aacute;lisis electrofor&eacute;tico, teniendo en cuenta la    presencia de diferentes inmunotipos en el LPS purificado, es similar al obtenido    por Tsai, Mocca y Frasch (15), en LPS de N. meningitidis. Ellos caracterizaron    por SDS-PAGE que los LPS pertenec&iacute;an a los inmunotipos L1 a L8 y concluyeron    que en general muestran dos bandas mayoritarias bien separadas hacia el final    de la corrida junto a otras de menor intensidad con diferencias entre los inmunotipos,    las dos bandas principales pueden aparecer como dobletes escasamente separados,    que son probablemente la misma mol&eacute;cula con peque&ntilde;as diferencias    de carga sin embargo, los valores de peso molecular aparente calculados en la    electroforesis para el LPS purificado, son mayores que los informados por ellos.    Las condiciones de corrida y los patrones de peso molecular utilizados pudieron    influir en estas diferencias.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    electrofor&eacute;tica se realiz&oacute; para comparar el perfil del LPS purificado,    mientras que la evaluaci&oacute;n cromatogr&aacute;fica por FPLC tuvo como objetivo    la evaluaci&oacute;n de la pureza. No fue objetivo de este trabajo la caracterizaci&oacute;n    molecular, lo cual ser&iacute;a interesante realizar en trabajos futuros.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad biol&oacute;gica    de los LPS purificados, medida por el m&eacute;todo de LAL, puede considerarse    alta, pero resulta dif&iacute;cil compararla con los resultados de LAL obtenidos    por otros autores. En general, existe una correlaci&oacute;n moderada entre    los m&eacute;todos cuando el reactivo del LAL es producido por el mismo fabricante    e incluso mejor si pertenece al mismo lote, mientras que los resultados pueden    ser muy diferentes, hasta para el mismo m&eacute;todo, cuando el reactivo proviene    de diferentes fabricantes (30).     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wu, Tsai y Frasch    informaron valores de actividad endot&oacute;xica 10 veces superiores para los    LPS purificados por cromatograf&iacute;a que para aquellos obtenidos por extracci&oacute;n    con fenol y ultracentrifugaci&oacute;n, con valores de concentraci&oacute;n    m&iacute;nima para la gelificaci&oacute;n de 0,01ng/mL y 0,10 ng/mL respectivamente    y apuntaron como posible causa, la diferencia de solubilidad de los LPS purificados    por ultracentrifugaci&oacute;n y por m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos,    superior en estos &uacute;ltimos debido al uso de detergentes (13). Otros autores    refieren valores de actividad endot&oacute;xica para LPS purificados por t&eacute;cnicas    de FPLC que oscilan entre 10 y 17 x 106UE/ng (31). En nuestro caso se obtuvo    un LPS con una buena solubilidad.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    de extracci&oacute;n con fenol brinda la posibilidad de aprovechar las diferencias    de solubilidades de los LPS en agua y solventes org&aacute;nicos, especialmente    para LPS peque&ntilde;os e hidrof&iacute;licos (14). Continua siendo muy utilizado    para la extracci&oacute;n de LPS (32), incluso para eliminar la presencia de    prote&iacute;nas contaminantes con actividad endot&oacute;xica de preparaciones    de LPS comerciales (33). La ultracentrifugaci&oacute;n ha sido el m&eacute;todo    m&aacute;s empleado para la eliminaci&oacute;n de contaminantes (34, 35), aunque    se ha descrito un aumento en el rendimiento de m&aacute;s del 50% en la purificaci&oacute;n    de LPS de N. meningitidis con el empleo de la cromatograf&iacute;a de exclusi&oacute;n    molecular con respecto a la ultracentrifugaci&oacute;n (13), incluso se ha empleado    la cromatograf&iacute;a por FPLC con estos fines (31).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro caso    al final de la purificaci&oacute;n por el m&eacute;todo de ultracentrifugaci&oacute;n    se logran alcanzar buenos rendimientos, ya que si se tiene en cuenta un volumen    promedio de sobrenadante por proceso igual a 3,7 L, as&iacute; como la obtenci&oacute;n    de 356 mg de LPS como promedio, a partir de un litro de sobrenadante de ultracentrifugaci&oacute;n,    se puede calcular la obtenci&oacute;n de alrededor de 1,3 g de LPS por proceso.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de pureza obtenidos (prote&iacute;na &lt; 1% y &aacute;cidos nucleicos &lt;1%)    son similares a los referidos en LPS de otras especies que se comercializan    (36). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se logr&oacute;    aislar y purificar con elevado rendimiento, LPS a partir de una fracci&oacute;n    del proceso de purificaci&oacute;n de ves&iacute;cula de membrana externa de    N. meningitidis serogrupo B, que habitualmente se desecha. El LPS obtenido posee    alta pureza y actividad endot&oacute;xica elevada. Los altos rendimientos y    pureza logrados mediante el m&eacute;todo de purificaci&oacute;n empleado permiten    recomendar el uso del sobrenadante de ultracentrifugaci&oacute;n como material    de partida para la obtenci&oacute;n de LPS purificado y demuestran la posibilidad    del escalado de este proceso. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Agradecimientos</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores agradecemos    la revisi&oacute;n cr&iacute;tica de este trabajo al Dr. C. Oliver P&eacute;rez    as&iacute; como el apoyo del Dr. C. Luis River&oacute;n y del Dr. Cs. Arturo    Talavera.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Brandtzaeg P,    Kierulf P, Gaustad P, Skulberg A, Bruun JN, Halvorsen S, et al. Plasma endotoxin    as a predictor of multiple organ failure and death in systemic meningococcal    disease. J Infect Dis. 1989;159:195-204.    <!-- ref --><br>   2. Kulshing VA, Z&auml;hringer U, Lindner B, Frasch CE, Tsai CM, Dimitriev BA,    et al. Structural characterization of the lipid A component of pathogenic Neisseria    meningitidis. J Bacteriol. 1992;174:1793-800.    <!-- ref --><br>   3. Mandrell RE, Zollinger WD. Lipopolysaccharide serotyping of Neisseria meningitidis    by hemagglutination inhibition. Infect Immun. 1977;16:471-5.    <!-- ref --><br>   4. Zollinger WD, Mandrell RE. Outer-membrane protein and lipopolysaccharide    serotyping of Neisseria meningitidis by inhibition of a solid-phase radioimmunoassay.    Indect immune 1977;18:424-33.    <!-- ref --><br>   5. Jennings HJ, Johnson KJ, Kenne L. The structue of an R-type oligosaccharide    core obtained from some lipopolysaccharide of Neisseria meningitidis. Carbohydr    Res. 1983;121:233-41.    <!-- ref --><br>   6. Carrillo-Esper R. Inmunidad innata, receptors Toll y sepsis. Cir Ciruj. 2003;71:252-8.    <!-- ref --><br>   7. Zughaier SM, Zimmer SM, Datta A, Carlson RW, Stephens DS. Diferential induction    of the Toll-like receptor 4-MyD88-dependent and -independent signaling pathways    by endotoxins. Infect Immun. 2005;73:2940-50.    <br>   8. Campa-Huergo C, Sierra-Gonz&aacute;lez, VG, Guti&eacute;rrez-V&aacute;zquez    MM, Bisset-Jorrin G, Garc&iacute;a-Imia LG, Puentes-Rizo, G, et al. Method of    producing Neisseria meningitidis B vaccine and vaccine produced by method. United    States Patent 1997. Patent number 5 597 572.    <!-- ref --><br>   9. P&eacute;rez O, Bracho G, Lastre M, Mora N, del Campo J, Gil D, et al. Novel    adjuvant based on proteoliposome-derived Cochleate structure containing native    lipopolysaccharide as pathogen-associated molecular pattern. Immunol Cell Biol.    2004;82:603-10.    <!-- ref --><br>   10. P&eacute;rez O, Lastre M, Lapinet J, Bracho G, D&iacute;az M, Zayas C, et    al. Immune response induction and new effectors mechanisms possibly involved    in protection conferred by Cuban anti-meningococcal BC vaccine. Infect Immun.    2001;69:4502-8.    <!-- ref --><br>   11. Westphal, O, Jann K. Bacterial lipopolysaccharides extraction with phenol-water    and further application of the procedure. Methods Carbohydr Chem. 1965;5:83-91.    <!-- ref --><br>   12. Jhonson,KG, Perry MB. Improved Techniques for the preparation of bacterial    lipopolysaccharides. Can J. Microbiol. 1976;22:29-34.    <!-- ref --><br>   13. Wu L, Tsai CM, Frasch CE. A method for purification of bacterial R-Type    Lipopolysaccharides (lipooligo-saccharides). Anal Biochem 1987;160:281-9.    <!-- ref --><br>   14. Gu XX, Tsai, CM. Purification of Rough-Type Lipopolysaccharides of Neisseria    meningitidis from Cells and Outer Membrane Vesicles in Spent Media. Analytical    Biotech. 1991; 196: 311-8.    <!-- ref --><br>   15. Tsai CM, Mocca LF, Frasch CE. Immunotype epitopes of Neisseria meningitidis    lipopooligosaccharide types 1 through 8. Infect Immun. 1987;55:1652-6.    <!-- ref --><br>   16. Osborn MJ. Studies on the gram-negative cell in the lipopolysaccharide of    Salmonella typhimurium. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1963; 50: 499-506.    <!-- ref --><br>   17. Lowry OH, Rosebrough NJ, Farr AL, Randoll RJ. Prote&iacute;n measurement    whith the Folin Phenol reagent. J. Biol. Chem. 1951; 193: 265-75.    <!-- ref --><br>   18. Ch&aacute;vez MA, P&eacute;rez U, Delf&iacute;n J, M&aacute;rquez M, Romero    M. Manual de Pr&aacute;cticas de Laboratorio de Enzimolog&iacute;a. Editorial    ENPES. Ciudad de la Habana. 1988[    <!-- ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>   19. Gu XX, Tsai, CM. Purification of Rough-Type Lipopolysaccharides of Neisseria    meningitidis from Cells and Outer Membrane Vesicles in Spent Media. Analytical    Biotech. 1991; 196: 311-8.    <!-- ref --><br>   20. Svernerholm, L. Quantitativa estimation of silic acids. II. A colorimetric    resorcinol-hydrochloride acid method. Biochim. Biophys. Acta 1957; 24: 604-11.    <!-- ref --><br>   21. Tsai Ch, Frasch C.E. A sensitive Silver stain for detecting lipopolysaccharides    in polyacrilamide gels. Anal Biochem 1982;119:115-9.    <!-- ref --><br>   22. Tsai CM, Frasch CE, Rivera E, Hochstein HD, Measurements meningococcal protein    and polysaccaride preparations for vaccine usage. J Biol Stand. 1989;17:249-58.    <!-- ref --><br>   23. Ch&aacute;vez MA, D&iacute;az J, P&eacute;rez U, Delf&iacute;n J. Temas    de enzimolog&iacute;a. Tomo II. Universidad de la Habana, Facultad de Biolog&iacute;a    1990:78-80.    <!-- ref --><br>   24. Zollinger WD, Kasper DL, Veltri BJ, Artenstein MS. Isolation and characterization    of a native cell wall complex from Neisseria meningitidis. Infect. Immun. 1972;6:835-51.    <!-- ref --><br>   25. Jones DD, Borrow R, Fox AJ, Gray S, Cartwright KA, Poolman JT. The lipooligosaccharide    immunotype as a virulence determinutosant in Neisseria meningitidis. Microb    Pathog. 1992;13:219-24.    <!-- ref --><br>   26. Mandrell RE, Kim JJ, John CM, Gibson BW, Sugal JV, Apicella MA, et al. Endogenous    sialylation of the lipooligosaccharides of Neisseria meningitidis. J Bacteriol.    1991;173:2823-32.    <!-- ref --><br>   27. Herd, JK. Interference of hexosaminutoses in the Lowry reaction. Anal Biochem.    1971;44:404-10.    <!-- ref --><br>   28. Eichberg, J, Mokrash LC. Interference by oxidised lipids in the determinutosation    of protein by the Lowry procedure. Anal. Biochem. 1969;30:386-90.    <!-- ref --><br>   29. Andersen SR. Lipopolysaccharide as component in an outer membrane vesicle    vaccine against meningococcal disease caused by Neisseria Meningitidis of serogroup    B. Thesis submitted for the Degree of Doctor Scientiarum. University of Oslo.1997:24-32.    <br>   30. Perdomo Morales R. Ensayo del lisado de amebocitos del Limulus (LAL). Rev    Cubana Farm, 2004;38:1-11.    <!-- ref --><br>   31. Evans JS, Maiden MCJ. Purification of meningococcal lipo-oligosaccharide    by FPLC techniques. Microbiology. 1996;142:57-62.    <br>   32. Post D, Zhang D, Eastvold J, Teghanemt A, Gibsom BW, Weiss JP. Biochemical    and functional characterization of membrane blebs purified from Neisseria meningitidis    serogroup B. J Biol Chem. 2005;280:38383-94    <!-- ref --><br>   33. Hirschfeld M, Ma Y, Weis JH, Vogel SN, Weis J. Cutting edge: Reunification    of lipopolysaccharide eliminates signalling through both human and murine Toll-like    receptor 2. J Immunol. 2000;165:618-22[    <!-- ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>   34. Hancock I, Poxton I. Separation and purification of surface components.    In Hancock I, Poxton I, editors. Bacterial Cell Surface Techniques. Chichester-New    York-Brisbane-Toronto-Singapore: John Willey and Sons 1988:91.    <!-- ref --><br>   35. Tanamoto K-I. Induction of prostaglandin release from macrofages by bacterial    endotoxin. Methods in Enzimology. 1994;234:31-41.    <!-- ref --><br>   36. Cat&aacute;logo Sigma-Aldrich. 2004-2005:1202-5.    <br>   </font></p>     <p> </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    Enero de 2008 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aceptado</b>:    Abril de 2008</font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandtzaeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kierulf]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaustad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skulberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruun]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halvorsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma endotoxin as a predictor of multiple organ failure and death in systemic meningococcal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1989</year>
<volume>159</volume>
<page-range>195-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulshing]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zähringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimitriev]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural characterization of the lipid A component of pathogenic Neisseria meningitidis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>174</volume>
<page-range>1793-800</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipopolysaccharide serotyping of Neisseria meningitidis by hemagglutination inhibition]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1977</year>
<volume>16</volume>
<page-range>471-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outer-membrane protein and lipopolysaccharide serotyping of Neisseria meningitidis by inhibition of a solid-phase radioimmunoassay]]></article-title>
<source><![CDATA[Indect immune]]></source>
<year>1977</year>
<volume>18</volume>
<page-range>424-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structue of an R-type oligosaccharide core obtained from some lipopolysaccharide of Neisseria meningitidis]]></article-title>
<source><![CDATA[Carbohydr Res]]></source>
<year>1983</year>
<volume>121</volume>
<page-range>233-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Esper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunidad innata, receptors Toll y sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<page-range>252-</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zughaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Datta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diferential induction of the Toll-like receptor 4-MyD88-dependent and -independent signaling pathways by endotoxins]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>2940-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campa-Huergo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisset-Jorrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Imia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puentes-Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Method of producing Neisseria meningitidis B vaccine and vaccine produced by method]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel adjuvant based on proteoliposome-derived Cochleate structure containing native lipopolysaccharide as pathogen-associated molecular pattern]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Cell Biol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>82</volume>
<page-range>603-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune response induction and new effectors mechanisms possibly involved in protection conferred by Cuban anti-meningococcal BC vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>4502-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial lipopolysaccharides extraction with phenol-water and further application of the procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Carbohydr Chem]]></source>
<year>1965</year>
<volume>5</volume>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jhonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved Techniques for the preparation of bacterial lipopolysaccharides]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J. Microbiol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>22</volume>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for purification of bacterial R-Type Lipopolysaccharides (lipooligo-saccharides)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Biochem]]></source>
<year>1987</year>
<volume>160</volume>
<page-range>281-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[XX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of Rough-Type Lipopolysaccharides of Neisseria meningitidis from Cells and Outer Membrane Vesicles in Spent Media]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical Biotech]]></source>
<year>1991</year>
<volume>196</volume>
<page-range>311-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotype epitopes of Neisseria meningitidis lipopooligosaccharide types 1 through 8]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1987</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1652-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on the gram-negative cell in the lipopolysaccharide of Salmonella typhimurium]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Natl. Acad. Sci. USA]]></source>
<year>1963</year>
<volume>50</volume>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosebrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Far]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proteín measurement whith the Folin Phenol reagent]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Biol. Chem]]></source>
<year>1951</year>
<volume>193</volume>
<page-range>265-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delfín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Prácticas de Laboratorio de Enzimología]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[XX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of Rough-Type Lipopolysaccharides of Neisseria meningitidis from Cells and Outer Membrane Vesicles in Spent Media]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical Biotech]]></source>
<year>1991</year>
<volume>196</volume>
<page-range>311-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svernerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitativa estimation of silic acids: A colorimetric resorcinol-hydrochloride acid]]></article-title>
<source><![CDATA[method. Biochim. Biophys. Acta]]></source>
<year>1957</year>
<volume>24</volume>
<page-range>604-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A sensitive Silver stain for detecting lipopolysaccharides in polyacrilamide gels]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Biochem]]></source>
<year>1982</year>
<volume>119</volume>
<page-range>115-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurements meningococcal protein and polysaccaride preparations for vaccine usage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Stand]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<page-range>249-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delfín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de enzimología]]></source>
<year>1990</year>
<edition>Tomo II</edition>
<page-range>78-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veltri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artenstein MS. Isolation and characterization of a native cell wall complex from Neisseria meningitidis]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect. Immun]]></source>
<year>1972</year>
<volume>6</volume>
<page-range>835-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The lipooligosaccharide immunotype as a virulence determinutosant in Neisseria meningitidis]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb Pathog]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>219-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apicella]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endogenous sialylation of the lipooligosaccharides of Neisseria meningitidis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>173</volume>
<page-range>2823-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interference of hexosaminutoses in the Lowry reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Biochem]]></source>
<year>1971</year>
<volume>44</volume>
<page-range>404-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokrash]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interference by oxidised lipids in the determinutosation of protein by the Lowry procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Biochem]]></source>
<year>1969</year>
<volume>30</volume>
<page-range>386-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lipopolysaccharide as component in an outer membrane vesicle vaccine against meningococcal disease caused by Neisseria Meningitidis of serogroup B]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo del lisado de amebocitos del Limulus (LAL).]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiden]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of meningococcal lipo-oligosaccharide by FPLC techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>142</volume>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Post]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eastvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teghanemt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibsom]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weiss JP. Biochemical and functional characterization of membrane blebs purified from Neisseria meningitidis serogroup B]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>280</volume>
<page-range>38-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutting edge: Reunification of lipopolysaccharide eliminates signalling through both human and murine Toll-like receptor 2]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>165</volume>
<page-range>618-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K-I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of prostaglandin release from macrofages by bacterial endotoxin]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods in Enzimology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>234</volume>
<page-range>31-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Catálogo Sigma-Aldrich</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<page-range>1202-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
