<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2008000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de cepas de Shigella sonnei para el desarrollo de una vacuna efectiva contra la shigellosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of shigella sonnei strains to develop an effective shigellosis vaccine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ainel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ranset]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Clínicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay. Centro de Investigación-Producción de Vacunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2008000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2008000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2008000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Instituto Finlay se desarrolló una metodología de trabajo que contribuyó a la selección de cepas de Shigella sonnei como posibles candidatos vacunales contra la shigellosis. Las cepas investigadas, donadas por el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de Ciudad de La Habana, se caracterizaron según los métodos convencionales. La identificación del serogrupo y serotipo se realizó por aglutinación en láminas portaobjetos con antisueros comerciales; mientras que para el estudio de la susceptibilidad antimicrobiana se utilizó el DIRAMIC 10, un equipo semiautomatizado que proporcionó los resultados 4 horas después de su realización. Se investigó también la presencia de plásmidos de virulencia, por el crecimiento de Shigella spp. en medio de agar Triptona Soya con Rojo Congo al 0,025%, así como la expresión de las proteínas de la membrana externa en SDS-PAGE; para las pruebas de virulencia y potencia se emplearon los modelos animales (modelo ratón-pulmón y Test de Sereny). Los resultados obtenidos con la metodología utilizada permitieron la selección de la cepa de S. sonnei A-04 como la más adecuada para la obtención del posible candidato vacunal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A work methodology was developed at Finlay Institute that contributed to the selection of Shigella sonnei strains as possible vaccinal candidates against shigellosis. Strains under study , were donated by the provincial Centre of Hygiene and Epidemiology in the City of Havana and were characterized using traditional methods. The identification and of the serogroup and serotype was performed by agglutination in slides with commercial antisera. Whereas DIRAMIC 10, a semi automated equipment was used to study antimicrobial susceptibility. Results were obtained four hours after. The presence of virulence plasmid for the growth of Shigella spp. In Agar Soy Triptone with Congo Red at 0.025%, as well as outer membrane protein expression in of SDS-PAGE. In addition, animal models mice-lung and the test of Sereny were used for virulence and potency tests. Results obtained allowed the selection of the strain S. sonnei A-04 as the most adequate for the obtainment of a possible vaccinal candidate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Shigella sonnei]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[candidato vacunal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos animales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shigella sonnei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccinal candidate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal models]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Selecci&oacute;n  de cepas de Shigella sonnei para el desarrollo de una vacuna efectiva contra la  shigellosis </font></b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Selection    of Shigella sonnei strains to develop an effective shigellosis vaccine.</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Olga M. Mart&iacute;nez1,    Luis River&oacute;n2, Ainel Alem&aacute;n2, Arturo Talavera2, Isis Montano2,    Carmen Soto2, Ranset Diez2, Leopoldo Araujo3, Magaly Su&aacute;rez2.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   1.Centro de Investigaciones Cl&iacute;nicas. Calle 34 Rpto. Coly. Playa, Ciudad    de La Habana, Cuba.    <br>   2. Instituto Finlay. Centro de Investigaci&oacute;n-Producci&oacute;n de Vacunas.    Ave. 27 No. 19805 e/ 198 y 202. La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>   3. Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. San L&aacute;zaro y Belascoa&iacute;n.    Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lriveron@finlay.edu.cu">lriveron@finlay.edu.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Instituto    Finlay se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a de trabajo que contribuy&oacute;    a la selecci&oacute;n de cepas de Shigella sonnei como posibles candidatos vacunales    contra la shigellosis. Las cepas investigadas, donadas por el Centro Provincial    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Ciudad de La Habana, se caracterizaron    seg&uacute;n los m&eacute;todos convencionales. La identificaci&oacute;n del    serogrupo y serotipo se realiz&oacute; por aglutinaci&oacute;n en l&aacute;minas    portaobjetos con antisueros comerciales; mientras que para el estudio de la    susceptibilidad antimicrobiana se utiliz&oacute; el DIRAMIC 10, un equipo semiautomatizado    que proporcion&oacute; los resultados 4 horas despu&eacute;s de su realizaci&oacute;n.    Se investig&oacute; tambi&eacute;n la presencia de pl&aacute;smidos de virulencia,    por el crecimiento de Shigella spp. en medio de agar Triptona Soya con Rojo    Congo al 0,025%, as&iacute; como la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas    de la membrana externa en SDS-PAGE; para las pruebas de virulencia y potencia    se emplearon los modelos animales (modelo rat&oacute;n-pulm&oacute;n y Test    de Sereny). Los resultados obtenidos con la metodolog&iacute;a utilizada permitieron    la selecci&oacute;n de la cepa de S. sonnei A-04 como la m&aacute;s adecuada    para la obtenci&oacute;n del posible candidato vacunal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Shigella sonnei, candidato vacunal, modelos animales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A work methodology    was developed at Finlay Institute that contributed to the selection of Shigella    sonnei strains as possible vaccinal candidates against shigellosis. Strains    under study , were donated by the provincial Centre of Hygiene and Epidemiology    in the City of Havana and were characterized using traditional methods. The    identification and of the serogroup and serotype was performed by agglutination    in slides with commercial antisera. Whereas DIRAMIC 10, a semi automated equipment    was used to study antimicrobial susceptibility. Results were obtained four hours    after. The presence of virulence plasmid for the growth of Shigella spp. In    Agar Soy Triptone with Congo Red at 0.025%, as well as outer membrane protein    expression in of SDS-PAGE. In addition, animal models mice-lung and the test    of Sereny were used for virulence and potency tests. Results obtained allowed    the selection of the strain S. sonnei A-04 as the most adequate for the obtainment    of a possible vaccinal candidate.    <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Keywords:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Shigella sonnei, vaccinal candidate, animal models.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermedad diarreica    aguda (EDA), producida por Shigella, es una importante causa de morbimortalidad    en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, lo que representa alrededor    del 25% del total de las defunciones que ocurren en los ni&ntilde;os menores    de 5 a&ntilde;os en el mundo (1, 2). La shigellosis es una enfermedad infecciosa    cuyo tratamiento con antimicrobianos constituye una medida efectiva para su    control, disminuye tambi&eacute;n la severidad de la infecci&oacute;n y previene    las complicaciones (3).     <br>   Sin embargo, la extraordinaria capacidad que tienen algunas cepas epid&eacute;micas    de Shigella spp. para crear resistencia a los antimicrobianos, complica la evoluci&oacute;n    y el tratamiento de la misma (4).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El porcentaje de    las cepas multidrogorresistentes (MDR) asciende cada vez m&aacute;s, con variaciones    importantes en algunas regiones. La incidencia elevada de cepas resistentes    estimula el inter&eacute;s por el desarrollo y obtenci&oacute;n de una vacuna    segura y efectiva para la prevenci&oacute;n de esta entidad cl&iacute;nica (4).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de la informaci&oacute;n    b&aacute;sica necesaria para acometer una investigaci&oacute;n de este tipo    es imprescindible el estudio y la caracterizaci&oacute;n de los serogrupos y    serotipos de las cepas de Shigella ssp circulantes, medida basada fundamentalmente    en el car&aacute;cter serotipo espec&iacute;fico de la respuesta inmune generada    por este microorganismo (5, 6).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios microbiol&oacute;gicos    realizados en Cuba confirman que las especies del g&eacute;nero Shigella constituyen    un agente etiol&oacute;gico importante de la EDA, con cifras de aislamiento    que fluct&uacute;an entre 2%-17% y en algunos casos se asocian con complicaciones    graves (7).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente estudio    propone una metodolog&iacute;a de trabajo &uacute;til para la selecci&oacute;n    de cepas de Shigella spp, tomando en consideraci&oacute;n su caracterizaci&oacute;n    microbiol&oacute;gica, la susceptibilidad frente a los antimicrobianos, la presencia    de pl&aacute;smidos de virulencia, as&iacute; como la identificaci&oacute;n    del perfil plasm&iacute;dico y las pruebas biol&oacute;gicas en modelos animales    (modelo rat&oacute;n-pulm&oacute;n y Test de Sereny), resultados cuyo an&aacute;lisis    servir&aacute;n como punto de partida para la elecci&oacute;n de posibles candidatos    vacunales contra la shigellosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Materiales y M&eacute;todos</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cepas bacterianas</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se investigaron    34 cepas de Shigella spp., 30 se aislaron en Ciudad de La Habana durante los    a&ntilde;os 1999 y 2000, a partir de cultivos de heces obtenidas de pacientes    con el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de shigellosis; las cuatro restantes    correspondieron a las cepas de referencia utilizadas en este trabajo: Shigella    dysenteriae (ATCC 13313), Shigella flexneri (ATCC 12022), Shigella boydii (ATCC    8700) y Shigella sonnei (ATCC 25931).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Identificaci&oacute;n    fenot&iacute;pica</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cepas de Shigella    spp. se sembraron en tubos con caldo Triptona Soya, se incubaron entre 18-24    h a 37 0C y posteriormente se inocularon en el medio agar MacConkey, manteni&eacute;ndose    iguales condiciones de temperatura y tiempo de incubaci&oacute;n. Al d&iacute;a    siguiente las colonias con las caracter&iacute;sticas culturales propias del    g&eacute;nero Shigella (blanquecinas, peque&ntilde;as y ligeramente abultadas)    se sembraron en agar Hierro Kligler (KIA) y agar Hierro Lisina (LIA); adem&aacute;s,    se les realizaron las siguientes pruebas bioqu&iacute;micas y enzim&aacute;ticas:    catalasa, oxidasa, urea, citrato, indol, ornitina, dulcitol, fenil alanina y    motilidad.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n    serol&oacute;gica de las especies    <br>   </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La clasificaci&oacute;n    serol&oacute;gica se realiz&oacute; por aglutinaci&oacute;n en l&aacute;minas    portaobjetos con antisueros comerciales de los siguientes grupos: S. dysenteriae    (A), S. flexneri (B), S. boydii (C) y S. sonnei (D), todos producidos por el    Centro de Producci&oacute;n de Biol&oacute;gicos &quot;Carlos J. Finlay&quot;,    de Cuba. Se utilizaron como controles las cepas ATCC, descritas anteriormente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Prueba de susceptibilidad    antimicrobiana</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prueba de susceptibilidad    antimicrobiana se realiz&oacute; por el sistema DIRAMIC 10, un m&eacute;todo    semiautomatizado y computadorizado, que calcul&oacute; el &iacute;ndice de inhibici&oacute;n    (en porcentajes) que cada antibacteriano fue capaz de producir y en dependencia    del valor de esos &iacute;ndices se establecieron los siguientes criterios cualitativos:    resistente (R) = 0-70%, intermedio (I) = 71-79% y sensible (S) = 80-100% (8).    Los antimicrobianos evaluados y la carga de los mismos se enumeran en la <a href="/img/revistas/vac/v17n3/t0103308.jpg">Tabla    1</a>.    
<br> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n    de la presencia del pl&aacute;smido de virulencia</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para evaluar la    presencia del pl&aacute;smido de virulencia se sigui&oacute; la metodolog&iacute;a    descrita por Sasakawa y col. (9). Las colonias aisladas se sembraron en agar    Triptona Soya con 0,025% de Rojo Congo (RC) a 37 0C durante 18-24 h; se interpret&oacute;    como prueba positiva aquella donde se observ&oacute; el cambio de coloraci&oacute;n    de las colonias de aspecto blanquecino a colonias rosadas y rojas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n    de la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas de membrana externa (PME)</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El extracto de    las PME se obtuvo seg&uacute;n la metodolog&iacute;a descrita por Frasch (10)    y la concentraci&oacute;n de las mismas se determin&oacute; por la t&eacute;cnica    de Lowry (11), utiliz&aacute;ndose como est&aacute;ndar Sero Alb&uacute;mina    Bovina (BSA). Las muestras a investigar se prepararon en condiciones desnaturalizantes    con 2&szlig;-Mercaptoetanol, posteriormente se les realiz&oacute; una electroforesis    en gel de poliacrilamida con SDS (SDS-PAGE) y, finalmente, las bandas se visualizaron    despu&eacute;s de te&ntilde;ir los geles con Azul Brillante de Comassie (12).        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pruebas Biol&oacute;gicas</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Test de Sereny</b>:    Tambi&eacute;n conocida como prueba de la keratoconjuntivitis purulenta en curieles,    se realiz&oacute; seg&uacute;n la metodolog&iacute;a descrita en la literatura    (13), cumpli&eacute;ndose las regulaciones bio&eacute;ticas establecidas para    los ensayos con animales.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El saco conjuntival    de uno de los dos ojos de los curieles utilizados se inocul&oacute; con 50 &micro;l    de una concentraci&oacute;n bacteriana de 7x107-109 UFC; el otro ojo se dej&oacute;    como control y se le aplic&oacute; una soluci&oacute;n est&eacute;ril de Cloruro    de Sodio al 0,85%. El grado de keratoconjuntivitis se determin&oacute; tomando    en cuenta el tiempo que demor&oacute; la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas,    as&iacute; como la severidad y regresi&oacute;n de los mismos. Se consider&oacute;    la intensidad de la inflamaci&oacute;n y se incluyeron valores que oscilaron    desde cero hasta tres cruces (+++) (13).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Inoculaci&oacute;n    intranasal de ratones</b>: Se emplearon ratones Blab/c machos de 18 semanas    de edad y con un peso entre 20-25 g, todos obtenidos en el Centro Nacional para    Animales de Laboratorio de Cuba (CENPALAB). Los ratones se anestesiaron por    v&iacute;a intraperitoneal con Pentobarbital S&oacute;dico y se les inocul&oacute;    30 &micro;l de una concentraci&oacute;n bacteriana de 5x107-109 UFC de las cepas    a investigar (14).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procesamiento    estad&iacute;stico</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante el paquete STAT GRAPHICS PLUS    (Versi&oacute;n 2.1) a trav&eacute;s de las pruebas de comparaciones m&uacute;ltiples    de Duncan, con un 95% de nivel de confianza. El an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n    entre los par&aacute;metros, la presencia de pl&aacute;smido de virulencia y    la expresi&oacute;n de PME se realiz&oacute; a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple contenido en este paquete.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados y    Discusi&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cepas aisladas    de los pacientes con shigellosis mostraron las mismas caracter&iacute;sticas    morfol&oacute;gicas, culturales y bioqu&iacute;micas que las de referencia.    En el medio agar MacConkey crecieron colonias peque&ntilde;as y blanquecinas,    similares a las descritas para el g&eacute;nero Shigella (15). Al microscopio    &oacute;ptico todas las cepas se correspondieron con bacilos gramnegativos,    rectos y peque&ntilde;os, corrobor&aacute;ndose tambi&eacute;n la ausencia de    movilidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el medio de    KIA y LIA se constat&oacute; la imagen t&iacute;pica de Shigella, caracter&iacute;sticas    que coincidieron con las observadas en las cepas de referencia. En la prueba    de KIA todos los aislamientos mostraron un color amarillo en el fondo del tubo,    al igual que en el medio de LIA, la cu&ntilde;a mantuvo su color rojo y el fondo    se torn&oacute; amarillo. No se observ&oacute; producci&oacute;n de gas ni H2S.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas las cepas    fueron catalasa positiva y oxidasa negativa, no utilizaron el citrato ni el    dulcitol como fuente de carbono y no hidrolizaron la urea. Adem&aacute;s, fueron    fenil alanina negativas, ratific&aacute;ndose la ausencia de la enzima fenil    alanina de aminasa, as&iacute; como la no-formaci&oacute;n de indol. Todos los    resultados se correspondieron con el patr&oacute;n bioqu&iacute;mico del g&eacute;nero    Shigella (2).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nueve cepas fueron    ornitina descarboxilasa positiva y el resto negativas, prueba que indic&oacute;    la presencia de S. sonnei o S. boydii serotipo 13, &uacute;nicas especies donde    es positiva. Al realizar la caracterizaci&oacute;n de especie, 21 cepas se aglutinaron    frente al antisuero de Shigella grupo B y nueve lo hicieron con el D. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se observ&oacute;    reacci&oacute;n con los antisueros correspondientes al resto de las especies,    confirm&aacute;ndose que aquellas cepas que pose&iacute;an la enzima ornitina    descarboxilasa, pertenecieron a la especie S. sonnei.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Susceptibilidad    antimicrobiana</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    el comportamiento de las cepas frente a 10 antimicrobianos. Se observaron aislamientos    resistentes a la ampicilina (36,66%), tetraciclina (73,33%), trimetoprim-sulfametoxazol    (76,66%) y estreptomicina (63,33%). Sin embargo, se constat&oacute; buena sensibilidad    al cloranfenicol (100%), rifampicina (93,33%, kanamicina (96,66%) y todas fueron    sensibles al &aacute;cido nalid&iacute;xico. Frente a la ciprofloxacina se observ&oacute;    una cepa con sensibilidad intermedia (8,33%) y otra resistente a la ceftriaxona    (3,33%).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pl&aacute;smido    de virulencia</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El crecimiento    de las cepas en las placas de agar Triptona Soya con 0,025% de RC identific&oacute;    los fenotipos invasivos y virulentos (colonias que tomaron un color rojo), as&iacute;    como las no invasivas o avirulentas (colonias que mantuvieron su color blanquecino),    comportamiento que se relacion&oacute; con la p&eacute;rdida del fenotipo de    virulencia acompa&ntilde;ado de las alteraciones moleculares en estos pl&aacute;smidos    (9).    <br>   Se observ&oacute; un porcentaje elevado de cepas que mantuvo su condici&oacute;n    de portadoras del pl&aacute;smido de virulencia &iacute;ntegro y funcional;    no obstante, en el caso de S. sonnei, la cepa L25 manifest&oacute; un 96% de    prevalencia del pl&aacute;smido, aunque sin diferencias estad&iacute;sticamente    significativa con respecto al resto de la misma especie (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0103308.jpg">Figura    1</a>).    
<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n    de la expresi&oacute;n de las PME</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de la corrida electrofor&eacute;tica en SDS-PAGE se observ&oacute; el perfil    de las prote&iacute;nas de membrana externa mayoritarias (PMEMs) de cada cepa    de S. sonnei (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0203308.jpg">Figuras    2</a> y <a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0303308.jpg">3</a>).    Se observ&oacute; una banda proteica de baja intensidad relativa de expresi&oacute;n,    banda que migr&oacute; a la altura de los 29 KDa y que pudo corresponder con    la de 30 KDa.     
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se analiz&oacute;    la densitometr&iacute;a de cada una de las bandas del patr&oacute;n, se identific&oacute;    el peso molecular (PM) de las prote&iacute;nas, as&iacute; como su porcentaje    con respecto al total y la intensidad relativa (IR). Al comparar los diferentes    niveles de expresi&oacute;n de las PMEMs en las cepas estudiadas se seleccionaron    aquellas que mostraron los valores m&aacute;s altos de IR y que se conservaron    de manera homog&eacute;nea, seleccion&aacute;ndose de S. sonnei las bandas con    los siguientes PM: 35 KDa, 38 KDa, 58 KDa, 65KDa y 101 KDa.    <br>   </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0403308.jpg">Figura    4</a> se presentan los valores de IR asociados con la expresi&oacute;n de la    prote&iacute;na que migr&oacute; a la altura de 35 KDa. Entre las cepas de S.    sonnei estudiadas, la cepa L25 expres&oacute; esta banda con mayor intensidad,    mientras que en la cepa M27 la expresi&oacute;n fue menor. </font></p>     
<p> </p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la prote&iacute;na    que migr&oacute; a la altura de las 38 KDa (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0503308.jpg">Figura    5</a>) hubo resultados inversos a los anteriores. La cepa L25 mostr&oacute;    la banda menos intensa y la cepa C35 tuvo una mayor expresi&oacute;n.    
<br>       <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la prote&iacute;na    58 KDa (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0603308.jpg">Figura 6</a>)    las cepas A-04 y C10 mostraron los mejores niveles de expresi&oacute;n, mientras    que la prote&iacute;na que migr&oacute; en el entorno de los 64 KDa (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0703308.jpg">Figura    7</a>) en la cepa A04 present&oacute; nuevamente los mayores niveles de expresi&oacute;n,  junto con W40. </font></p>     
<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar    en cada una de las cepas estudiadas el mayor rango de secreci&oacute;n de estos    ant&iacute;genos se evalu&oacute; a trav&eacute;s de IR la integraci&oacute;n    de todos los niveles de expresi&oacute;n, con el objetivo de obtener potenciales    candidatos vacunales, sobre todo de cepas para utilizar en la obtenci&oacute;n    y purificaci&oacute;n de ves&iacute;culas de membrana externa o proteoliposomas    bacterianos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El promedio de    los valores de IR asociados con la expresi&oacute;n de las 5 prote&iacute;nas    analizadas en las cepas de S. sonnei A-04, W40, C35, C10, M13, C18 y M4 (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0803308.jpg">Figura    8</a>), no presentaron diferencias estad&iacute;sticas significativas (p&lt;0,05),    presentando los mayores niveles de s&iacute;ntesis, elemento importante para    proponer las cepas A-04 y W40 como posibles cepas vacunales.    
<br>       <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluy&oacute;    tambi&eacute;n el an&aacute;lisis de la prote&iacute;na de 101 KDa de S. sonnei    cuya mayor expresi&oacute;n se logr&oacute; en la cepa A04 (<a href="/img/revistas/vac/v17n3/f0903308.jpg">Figura    9</a>). Aunque los niveles alcanzados para esta prote&iacute;na no fueron elevados    cuando se compar&oacute; con el resto, se decidi&oacute; mantenerla en el estudio    por su posible papel en la inmunogenicidad.    
<br>       <br> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pruebas biol&oacute;gicas</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al realizar el    Test de Sereny, la cepa A-04 ratific&oacute; su virulencia por producir una    keratoconjuntivitis clasificada de tercer grado (+++) (13) y en el modelo rat&oacute;n    pulm&oacute;n, los animales inoculados presentaron la sintomatolog&iacute;a    descrita caracterizada por: decaimiento, disminuci&oacute;n de su actividad,    p&eacute;rdida de apetito, fiebre, erizamiento de los pelos, hasta el shock    s&eacute;ptico mortal. En el estudio histopatol&oacute;gico de los ratones se    observaron hemorragias, bronquiectasias, infiltrado inflamatorio con polimorfonucleares    y abundantes dep&oacute;sitos de fibrina (Figuras 10 y 11), resultados que sugirieron    a la cepa A-04 como la m&aacute;s adecuada para su selecci&oacute;n.</font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/vac/v17n3/f1003308.jpg">Figuras    10 y 11</a>. En estas l&aacute;minas podemos observar los infiltrados agudos    supurativos, necrosis epitelial, fibrosis purulenta y bronquiectasia producidas    por la inoculaci&oacute;n de Shigella sonnei intranasalmente en ratones.    
<br>       <br>   La EDA, ocasionada por Shigella en los pa&iacute;ses desarrollados o en v&iacute;as    de desarrollo, tiene dos aspectos importantes: el cl&iacute;nico y el epidemiol&oacute;gico.    El primero se relaciona con el comportamiento de la morbimortalidad y el segundo    con la distribuci&oacute;n de los serogrupos y serotipos presentes en diferentes    &aacute;reas geogr&aacute;ficas. La circulaci&oacute;n de los serogrupos parece    estar relacionada con el nivel socioecon&oacute;mico de las comunidades, observ&aacute;ndose    que en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses v&iacute;as de desarrollo predominan    las cepas de S. flexneri y S. sonnei (19).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque en este    trabajo el n&uacute;mero de cepas que se estudiaron fue bajo, los resultados    coinciden con los notificados por el Laboratorio Nacional de Referencia de Enfermedades    Diarreicas Agudas del Instituto &quot;Pedro Kouri&quot; (IPK). En 1998, al evaluar    cepas investigadas durante cinco a&ntilde;os, esa Instituci&oacute;n se&ntilde;ala    62,5% y 29,03% de S. flexneri y S. sonnei, respectivamente (20, 21).     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pruebas de    caracterizaci&oacute;n utilizadas en este estudio fueron suficientes y adecuadas    para confirmar la identidad de las cepas candidatas, no fue necesario emplear    pruebas bioqu&iacute;micas adicionales.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se emple&oacute;,    por primera vez, para determinar la susceptibilidad de Shigella spp. frente    a diferentes antimicrobianos el sistema DIRAMIC 10 en un estudio de investigaci&oacute;n.    Este sistema calcula el &iacute;ndice de inhibici&oacute;n que produjo cada    f&aacute;rmaco, con la ventaja de hacer el diagn&oacute;stico en 4 h, disminuy&eacute;ndose    el per&iacute;odo requerido para la lectura de los resultados. Se observ&oacute;    un porcentaje elevado de cepas de Shigella resistentes frente al trimetroprim-sulfametaxazol.    En Argentina, Uruguay y Espa&ntilde;a aunque no emplearon el DIRAMIC 10, los    resultados obtenidos por el m&eacute;todo de Kirby-Bauer fueron similares (22).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cambio de coloraci&oacute;n    de las colonias en el medio de agar Triptona Soya con RC al 0,025% permiti&oacute;    la identificaci&oacute;n de los pl&aacute;smidos de virulencia. Algunas cepas    de S. flexneri mostraron cifras de pl&aacute;smidos que desde el punto de vista    estad&iacute;stico fueron significativamente diferentes al resto de las cepas    de esta especie. Sin embargo, en el caso de S. sonnei, el comportamiento fue    favorable.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante se&ntilde;alar    que, a diferencia del experimento de estabilidad desarrollado por Maurelli (23),    las cepas de este estudio se mantuvieron en un medio de conservaci&oacute;n    s&oacute;lido, no se parti&oacute; de una colonia seleccionada como RC (+) sino    de un conjunto de c&eacute;lulas entre las que pudieron estar incluidas algunas    RC (-). Con estas condiciones se conserv&oacute; la presencia del pl&aacute;smido    de manera aceptable, corrobor&aacute;ndose que a&uacute;n partiendo de una biomasa    determinada, al analizar el cultivo total, parece baja la p&eacute;rdida del    pl&aacute;smido de virulencia.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de las cepas de S. sonnei se bas&oacute; en sus caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas,    su susceptibilidad a los antimicrobianos, as&iacute; como en la presencia del    pl&aacute;smido de virulencia y la expresi&oacute;n de las PME, aunque esta    &uacute;ltima fue la m&aacute;s discutida. La presencia de algunas bandas importantes    en la imunogenicidad y protecci&oacute;n de Shigella fueron las que condujeron    a la selecci&oacute;n final de la cepa propuesta.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se explic&oacute;    anteriormente, la expresi&oacute;n de las PME ayud&oacute; a seleccionar la    cepa A-04 como la candidata para la obtenci&oacute;n de una vacuna. Esta cepa,    adem&aacute;s de cumplir con todos los criterios de los prototipos vacunales,    no present&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre    los valores de IR; no obstante, mostr&oacute; un elevado nivel de expresi&oacute;n    de la prote&iacute;na 58 KDa, incluida en un interesante estudio donde se&ntilde;alan    a las cepas virulentas de S. flexneri y que crecen en presencia de RC con un    nivel mayor de secreci&oacute;n de prote&iacute;nas con PM de 43, 58 y 63 KDa    (23), ant&iacute;genos con un alto reconocimiento en sueros de humanos y monos.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se debe se&ntilde;alar    que dentro de las cepas de este trabajo, la cepa A-04 coincidi&oacute; con los    resultados obtenidos en la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas de 58 y    63 KDa (24).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No pueden pasar    desapercibidas las prote&iacute;nas de alto PM, estas constituyen ant&iacute;genos    importantes para la obtenci&oacute;n de preparados vacunales de proteoliposomas,    ya que est&aacute; bien documentada su eficiencia en la presentaci&oacute;n    antig&eacute;nica a las c&eacute;lulas inmunocompetentes y el desencadenamiento    de la inmunidad adaptativa (24). Entre las prote&iacute;nas descritas, las codificadas    en el segmento g&eacute;nico ipa del pl&aacute;smido de virulencia de 200 kb    de Shigella, tienen un papel protag&oacute;nico en los procesos de invasividad,    as&iacute; como en el impacto inmunog&eacute;nico, motivo por el que se decidi&oacute;    poner dentro de los patrones de PM el de 101 KDa, pudiendo diferenciar a la    cepa A-04 como la de mayor expresi&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para estudiar la    shigellosis se desarrollan dos modelos de animales, ambos proporcionan una informaci&oacute;n    importante a pesar de sus limitaciones intr&iacute;nsecas, restricciones dadas    porque hasta estos momentos, la infecci&oacute;n natural con Shigella no existe    en los animales comunes de experimentaci&oacute;n y es solo en el mono donde    se reproducen los signos y s&iacute;ntomas de la enfermedad. Los modelos empleados:    rat&oacute;n-pulm&oacute;n y el Test de Sereny, permitieron evaluar el diagn&oacute;stico    y la sintomatolog&iacute;a de la infecci&oacute;n por Shigella con sus caracter&iacute;sticas    propias, esclareciendo la selecci&oacute;n de la cepa y su correspondencia con    el criterio de virulencia fundamental establecido para la selecci&oacute;n de    una cepa vacunal.    <br>   Sobre la base de todos los criterios y resultados referidos, as&iacute; como    la estabilidad del pl&aacute;smido de virulencia manifestado a trav&eacute;s    de su determinaci&oacute;n o presencia en el momento de la extracci&oacute;n    proteica, se propuso que la cepa A-04 se utilizara como cepa vacunal para la    obtenci&oacute;n de un proteoliposoma con potencialidad de ant&iacute;geno vacunal    contra la shigellosis.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Referencias</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Mota MI, Varela    G, Godea MP, Caffer MP, Sirok A, Sahelotto F. Serotipos, perfil plasm&iacute;dico    y antibiotipos de cepas de Shigella flexneri aisladas en ni&ntilde;os menores    de 5 a&ntilde;os con diarrea sanguinolenta. Usuarios de los servicios de Salud    P&uacute;blica. Rev Med. Uruguay 2005;21:30-36.    <!-- ref --><br>   2. Brooks GF, Butel JS, Morse SA. Medical Microbiology, 23 rd edition. McGraw-Hill/Appleton    and Lange; 2004.    <!-- ref --><br>   3. L&eacute;pori Luis R. Infecciones bacterianas, miniatlas. Inform&eacute;dica.    Contenidos M&eacute;dicos. Barcelona Espa&ntilde;a; 2007.    <!-- ref --><br>   4. Gilbert DN, Moellring RC, Eliopolos G, Sande M. The Sandorf Guide to Antimicrobial    Therapy 2004. 34 edition, 2004.    <!-- ref --><br>   5. Paswell JH, Harley E, Ashkenazi S, Chu C, Miron D, Ram&oacute;n R. Safety    and inmunogenicity of improved Shigella O-specific polysaccharide-protein conjugate    vaccines in adults in Israel. Infect Inmun 2001;69(3):1351-1357.    <!-- ref --><br>   6. Fries LF, Montemarano AD, Malelet CP, Taylos DN, Hale TL, Lowell GH. Safety    and imminogenicity of a proteosome-Shigella flexneri 2a lipopolysaccharide vaccine    administered intranasally to healthy adults. Infect Inmun 2001;69(9):5230-5234.    <!-- ref --><br>   7. Ram&iacute;rez M, Vald&eacute;s N, Bravo L, Fern&aacute;ndez A, Casta&ntilde;eda    N. Perfil plasm&iacute;dico y resistencia antimicrobiana en cepas de Shigella    aisladas en Cuba. Rev. Cub Med Trop 2004;56(3):178-185.    <!-- ref --><br>   8. &Aacute;lvarez-Varela E, Espino-Hern&aacute;ndez M, Contreras-Alarc&oacute;n    R, &Aacute;lvarez-Pineda AB. Evaluaci&oacute;n de la resistencia a los antimicrobianos    por el sistema DIRAMIC. Rev Panam Infectol 2005;7(4):28-32.    <!-- ref --><br>   9. Sasakawa C, Kamata K, Sakai T, Murayama SY, Makino S, Toshikawa M. Molecular    alteration of the 140-megadalton plasmad associated with loss of virulence and    Congo Red binding activity in Shigella flexneri. Infect Immun 1996;51:470-475.    <!-- ref --><br>   10. Frasch CE. Development and importance of meningococcal serotyping. Division    of Products. Office of Biologics Research and Review, FED. Bethesda, p. 42 (trabajo    in&eacute;dito), 1985.    <!-- ref --><br>   11. Lowry OH, Rosebroug NJ, Farr AL, Randall RJ. Protein measuren twith the    folin phenol reagent. J Biol Clin1951;193: 265-275.    <!-- ref --><br>   12. Laemmli VK. M&eacute;todos de laboratorio para el diagn&oacute;stico de    V. cholerae. Programa Especial de Publicaciones. Washington DC. Estados Unidos.    Nature 1970;227:680-685.    <!-- ref --><br>   13. Sereny B. Experimental keratoconjuntivitis shigellosa. Acta Microbiol. Acad.    Sci. Hung. 1957;4:367-376.    <br>   14. Noriega FR, Losonsky C, Lauderbaugh F, Liao M, Wang MS, Levin MM. Engineered    ?gua BA, ?vir G Shigella flexneri 2d&ordf; strain CVD 1205: construction, safety,    immunogenicity and potencial efficacy as a mucosal vaccine. Infect Immun 1996;    64:3055-3061.    <!-- ref --><br>   15. Zwadyk P. Enterobacteriacea: Salmonella and Shigella. Intestinal Pathogens.    En: Joklik WK, Willet HP, Amos DB and Wilfred CM. Zinsser Microbiology 20 th    edition Appleton &amp; Lange, Norwalk, Connecticult/San Mateo, California, USA;    1992: 556-565.    <!-- ref --><br>   16. Brudry B, Kaezarik M, Sansonetti PJ. Nucleotide sequence of the invasi&oacute;n    plasmad antigen B and C genes (ipaB and ipaC) of Shigella flexneri. Microb Pathog    1998; 4:345-357.    <!-- ref --><br>   17. Chen Y, Smith K, Zychlisnk A. A bacterial invasi&oacute;n induces macrophage    apoptosis by binding directly to ICE. EMBO J 1996.15: 3853-3860.    <!-- ref --><br>   18. Mallett CP, Van De Verg LL, Collins HH, Hale TL. Evaluationof Shigella vaccine    safety and efficacy in an intranasal challenge mouse model. Vaccine 1993;11:190-196.    <!-- ref --><br>   19. Herrera S, Cabrera R, Ram&iacute;rez MM, Usera MA, Echeita A. Use of AFLP,    plasmad typing and phrnotyping in a comparative study to asses genetic diversity    of Shigella flexneri strains. Epidemiiol Infect 2002; 29:1-6.    <!-- ref --><br>   20. Ram&iacute;rez M. Comunicaci&oacute;n Personal del Laboratorio Nacional    de Referencia de EDA del IPK. Ciudad de la Habana, Cuba; 1998.    <!-- ref --><br>   21. Ram&iacute;rez M, Vald&eacute;s N, Bravo L, Fern&aacute;ndez A, Casta&ntilde;eda    N. Perfil plasm&iacute;dica y resistencia antimicrobiana en cepas de Shigella    aisladas en Cuba. Rev Cub Med Trop 2004; 56(3):178-85.    <!-- ref --><br>   22. Rossi MA, Galas M, Terragno R, Tokumoto M, Gualfand L, Caffer MI, et al.    Multiple Antibiotic Resistance of Shigella isolates; Results of 2 years (1998-1999)    Surveillance in Argentina. Abstracts of International Congress of Infectious    Diseases 2000;1:89.    <!-- ref --><br>   23. Maurelli AT, Blackmon B, Curtis R. Loss of pigmentation of S. flexneri 2a    is correlated with loss of virulence and virulence-associated plasmid. Infect    Inmun 1984;43:397-401.    <!-- ref --><br>   24. Broca A. Biology of Microorganims. 1994 7th edition: 456-461. </font><p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Recibido</b>: Agosto de 2008 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aceptado</b>:    Noviembre de 2008</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirok]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahelotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Serotipos, perfil plasmídico y antibiotipos de cepas de Shigella flexneri aisladas en niños menores de 5 años con diarrea sanguinolenta: Usuarios de los servicios de Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med. Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>30-36.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Microbiology]]></source>
<year>2004</year>
<edition>23 rd edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill/Appleton and Lange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lépori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones bacterianas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moellring]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliopolos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sande]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sandorf Guide to Antimicrobial Therapy 2004.]]></source>
<year>2004</year>
<edition>34</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashkenazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and inmunogenicity of improved Shigella O-specific polysaccharide-protein conjugate vaccines in adults in Israel]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Inmun]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1351-1357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montemarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hale]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and imminogenicity of a proteosome-Shigella flexneri 2a lipopolysaccharide vaccine administered intranasally to healthy adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Inmun]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>5230-5234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil plasmídico y resistencia antimicrobiana en cepas de Shigella aisladas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cub Med Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<page-range>178-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espino-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la resistencia a los antimicrobianos por el sistema DIRAMIC]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Infectol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Molecular alteration of the 140-megadalton plasmad associated with loss of virulence and Congo Red binding activity in Shigella flexneri]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<page-range>470-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development and importance of meningococcal serotyping]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>p. 42</page-range><publisher-name><![CDATA[Bethesda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosebroug]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein measuren twith the folin phenol reagent]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Clin]]></source>
<year>1951</year>
<volume>193</volume>
<page-range>265-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laemmli]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Métodos de laboratorio para el diagnóstico de V. cholerae: Programa Especial de Publicaciones. Washington DC. Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1970</year>
<volume>227</volume>
<page-range>680-685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sereny]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental keratoconjuntivitis shigellosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Microbiol. Acad. Sci. Hung]]></source>
<year>1957</year>
<volume>4</volume>
<page-range>367-376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losonsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauderbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engineered BA, vir G Shigella flexneri 2dª strain CVD 1205: construction, safety, immunogenicity and potencial efficacy as a mucosal vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<page-range>3055-3061</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zwadyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterobacteriacea: Salmonella and Shigella. Intestinal Pathogens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joklik]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willet]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilfred]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zinsser Microbiology]]></source>
<year>1992</year>
<edition>20 th edition</edition>
<page-range>556-565</page-range><publisher-loc><![CDATA[Connecticult/San Mateo^eCalifornia, California,]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Appleton & Lange, Norwalk]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brudry]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaezarik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nucleotide sequence of the invasión plasmad antigen B and C genes (ipaB and ipaC) of Shigella flexneri]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb Pathog]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>345-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zychlisnk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A bacterial invasión induces macrophage apoptosis by binding directly to ICE]]></article-title>
<source><![CDATA[EMBO J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>3853-3860</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallett]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van De Verg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hale]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Shigella vaccine safety and efficacy in an intranasal challenge mouse model]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>190-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of AFLP, plasmad typing and phrnotyping in a comparative study to asses genetic diversity of Shigella flexneri strains]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiiol Infect]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil plasmídica y resistencia antimicrobiana en cepas de Shigella aisladas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<page-range>178-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terragno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gualfand]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple Antibiotic Resistance of Shigella isolates; Results of 2 years (1998-1999) Surveillance in Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Abstracts of International Congress of Infectious Diseases]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maurelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loss of pigmentation of S. flexneri 2a is correlated with loss of virulence and virulence-associated plasmid]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Inmun]]></source>
<year>1984</year>
<volume>43</volume>
<page-range>397-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biology of Microorganims]]></source>
<year>1994</year>
<edition>7th</edition>
<page-range>456-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
