<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad del Racotumomab en el tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of Racotumomab in the treatment of patients with non-small cell lung cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daymys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoisbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba, el cáncer de pulmón es el segundo en incidencia y el primero en mortalidad. Por tanto, se necesita identificar nuevas opciones terapéuticas. Los enfoques inmunológicos son interesantes debido al potencial de actividad sin las toxicidades de la quimioterapia convencional. El Centro de Inmunología Molecular generó una vacuna denominada Racotumomab, la cual actúa sobre el carcinoma pulmonar, aumentando la apoptosis tumoral y disminuyendo la cantidad de vasos tumorales. Para evaluar su seguridad se realizó un estudio de acceso expandido, multicéntrico y abierto en 86 pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas. La dosis administrada fue de 1 mg/mL por vía intradérmica. Las cinco primeras dosis se administraron cada 14 días y las restantes 10 cada 28 días, hasta completar el año de tratamiento. Las reinmunizaciones durante el seguimiento fueron cada 28 días. Se analizó la aparición de los eventos adversos y se clasificaron acorde con los criterios de la CTC v4.02. Estos se reportaron en 58 pacientes (67,4%), para un total de 215 eventos; el más frecuente fue el ardor en el sitio de la inyección, 32 (14,9%). El uso de la vacuna en los pacientes estudiados evidenció buen nivel de seguridad y tolerancia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba, lung cancer ranks second in incidence and first in mortality. Therefore, it is necessary to identify new therapeutical options. Immunological approaches are interesting because of the potential activity without the toxicities of conventional chemotherapy. The Center of Molecular Immunology developed a vaccine called Racotumomab; it acts on the lung carcinoma inducing an increase in tumor apoptosis and a decrease in the number of tumor vessels. A expanded access, multicenter, open study was conducted in 86 patients with non-small cell lung cancer in order to assess its safety. The administered dose was 1 mg/mL intradermically. The first 5 doses were administered every 14 days and the remaining 10 every 28 days until completing the treatment. The follow-up re immunizations were every 28 days. The occurrence of adverse events (AE) was analyzed and they were classified according to CTC v4.02 criteria. Adverse events were reported by 58 patients (67.4%), making a total of 215 events. burning at the injection site was the most frequently reported event, 32 (14.9%). The use of the vaccine in the patients under study showed good safety and tolerance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Racotumomab]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer de pulmón de células no pequeñas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eventos adversos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Racotumomab]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical trial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-small cell lung cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adverse events]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </b></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <p align="justify"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguridad del Racotumomab en el tratamiento de pacientes con  c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as </font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Safety of Racotumomab in the treatment of patients with non-small cell lung cancer </font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Leslie P&eacute;rez,* Daymys Est&eacute;vez, Yoisbel Gast&oacute;n, Amparo Mac&iacute;as, Carmen Elena Viada </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular (CIM). Calle 216, esq 15. Atabey, Playa, La Habana, Cuba.</font><font size="2" face="Verdana"><br />       <strong>email:</strong><a href="mailto:leslie@cim.sld.cu">leslie@cim.sld.cu </a></font><br />       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Lic. Farmacia, MSc, Investigador agregado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font><br />   <br />   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es el segundo en incidencia y el primero en mortalidad. Por tanto, se    necesita identificar nuevas opciones terap&eacute;uticas. Los enfoques inmunol&oacute;gicos son interesantes debido al potencial    de actividad sin las toxicidades de la quimioterapia convencional. El Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular gener&oacute;    una vacuna denominada Racotumomab, la cual act&uacute;a sobre el carcinoma pulmonar, aumentando la apoptosis    tumoral y disminuyendo la cantidad de vasos tumorales. Para evaluar su seguridad se realiz&oacute; un estudio de    acceso expandido, multic&eacute;ntrico y abierto en 86 pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as. La    dosis administrada fue de 1 mg/mL por v&iacute;a intrad&eacute;rmica. Las cinco primeras dosis se administraron cada 14 d&iacute;as y    las restantes 10 cada 28 d&iacute;as, hasta completar el a&ntilde;o de tratamiento. Las reinmunizaciones durante el    seguimiento fueron cada 28 d&iacute;as. Se analiz&oacute; la aparici&oacute;n de los eventos adversos y se clasificaron acorde con los criterios    de la CTC v4.02. Estos se reportaron en 58 pacientes (67,4%), para un total de 215 eventos; el m&aacute;s frecuente fue    el ardor en el sitio de la inyecci&oacute;n, 32 (14,9%). El uso de la vacuna en los pacientes estudiados evidenci&oacute; buen  nivel de seguridad y tolerancia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Racotumomab, ensayo cl&iacute;nico, c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as, eventos adversos.</font></font></p> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In Cuba, lung cancer ranks second in incidence and first in mortality. Therefore, it is necessary to identify    new therapeutical options. Immunological approaches are interesting because of the potential activity without    the toxicities of conventional chemotherapy. The Center of Molecular Immunology developed a vaccine    called Racotumomab; it acts on the lung carcinoma inducing an increase in tumor apoptosis and a decrease in    the number of tumor vessels. A expanded access, multicenter, open study was conducted in 86 patients with    non-small cell lung cancer in order to assess its safety. The administered dose was 1 mg/mL intradermically. The    first 5 doses were administered every 14 days and the remaining 10 every 28 days until completing the treatment.    The follow-up re immunizations were every 28 days. The occurrence of adverse events (AE) was analyzed and    they were classified according to CTC v4.02 criteria. Adverse events were reported by  58 patients (67.4%), making    a total of  215 events. burning at the injection site was the most frequently reported event, 32 (14.9%). The use of    the vaccine in the patients under study showed good safety and tolerance. </font></p>     <p align="left"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">: Racotumomab, clinical trial, non-small cell lung cancer, adverse events.</font></font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala mundial el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es la neoplasia    maligna m&aacute;s frecuente, con un estimado de 1,35 millones de    casos nuevos cada a&ntilde;o; tambi&eacute;n es la localizaci&oacute;n de c&aacute;ncer    que m&aacute;s muertes causa con 1,18 millones de muertes  anuales, para una raz&oacute;n de mortalidad/incidencia de 0,87 (1). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 2008 se estim&oacute; que aproximadamente 215.000    nuevos casos de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n ser&iacute;an diagnosticados en    Estados Unidos (2). El tipo histol&oacute;gico m&aacute;s frecuente es el c&aacute;ncer    de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as (CPCNP), que    constituye aproximadamente el 80% de todos los casos nuevos.    El mismo incluye tres subtipos histol&oacute;gicos:    epidermoide, adenocarcinoma y carcinoma de c&eacute;lulas grandes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, dentro de las neoplasias, el c&aacute;ncer del pulm&oacute;n    es el primero en mortalidad y el segundo en incidencia.    Seg&uacute;n el Anuario Estad&iacute;stico 2010, del Ministerio de Salud    P&uacute;blica (MINSAP), actualizado con datos del Registro Nacional    de C&aacute;ncer, la tasa de incidencia de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en el    a&ntilde;o 2007 en el sexo masculino fue de 60,3/100.000    habitantes, mientras que en el sexo femenino fue de    30,5/100.000 habitantes, produci&eacute;ndose en el a&ntilde;o 2010 unas    5.100 defunciones como consecuencia de esta neoplasia    (3.274 en el sexo masculino y 1.826 en el femenino), con una    tasa de 45,4% (3). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular (CIM), de La    Habana, desarroll&oacute; una vacuna que contiene un anticuerpo antiidiotipo monoclonal murino, perteneciente a la subclase    IgG1, denominado Racotumomab (1E10/hidr&oacute;xido de    al&uacute;mina). Este se obtiene inmunizando ratones Balb/c con el AcM    P3, que reconoce los gangli&oacute;sidos que tienen &aacute;cido si&aacute;lico    N-glicolilado, glucol&iacute;pidos sulfatados y ant&iacute;genos    expresados en melanomas y carcinomas de mama y pulm&oacute;n (4-6). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Racotumomab muestra un efecto antitumoral, tanto    en animales de experimentaci&oacute;n (8) como en los    ensayos cl&iacute;nicos efectuados en diferentes localizaciones, incluida    el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as (5, 8, 9). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que esta vacuna es un producto    en investigaci&oacute;n, se llev&oacute; a cabo este estudio en los    pacientes diagnosticados con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas    no peque&ntilde;as, incluidos en el protocolo de acceso    expandido llevado a cabo por el CIM, con el objetivo evaluar su    seguridad y tolerancia. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evaluaron los eventos adversos presentados en                           86 pacientes que recibieron tratamiento con    Racotumomab durante el desarrollo del protocolo de acceso  expandido, multic&eacute;ntrico y abierto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sujetos fueron reclutados en la consulta de Oncolog&iacute;a    de los hospitales cubanos: &quot;Celestino Hern&aacute;ndez    Robau&quot;, &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, &quot;Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez Tabranes&quot;    y &quot;Saturnino Lora&quot;, con diagn&oacute;stico citohistol&oacute;gico de CPCNP, que al momento de la inclusi&oacute;n en el estudio    presentaban progresi&oacute;n de la enfermedad despu&eacute;s de la primera    l&iacute;nea est&aacute;ndar de tratamiento oncoespec&iacute;fico. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La vacuna Racotumomab (dosis de 1 mg/mL) se    administr&oacute; por v&iacute;a intrad&eacute;rmica con una jeringa descartable de 1 mL    y agujas hipod&eacute;rmicas at&oacute;xicas, libres de pir&oacute;genos, de    calibre 25-27G&quot;. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada dosis individual se dividi&oacute; en cuatro    subdosis intrad&eacute;rmicas (de 0,25 mL), administradas cada una de    ellas en un lugar diferente, seleccionado a criterio del    investigador: entre la regi&oacute;n deltoidea, la cara anterior del antebrazo,    la cara anterior del muslo y la cara posterior de la    pantorrilla. Los pacientes recibieron 15 inmunizaciones como    tratamiento de base, las primeras cinco cada 14 d&iacute;as (fase de    inducci&oacute;n) y las restantes 10 cada 28 d&iacute;as (fase de mantenimiento). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las reinmunizaciones durante el per&iacute;odo de    seguimiento, despu&eacute;s de terminado su tratamiento de base,    fueron administradas cada 28 d&iacute;as. Se continu&oacute; la    vacunaci&oacute;n mientras los pacientes tuvieran un estado general    favorable y no toxicidad inaceptable. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n de la toxicidad se recopilaron todas    las evidencias de eventos adversos reportados durante el estudio            a trav&eacute;s del interrogatorio y el examen f&iacute;sico realizado a    los pacientes, monitoreo de los signos vitales con    cada administraci&oacute;n de los diferentes tratamientos y mediante    los ex&aacute;menes de laboratorio cl&iacute;nico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n de la intensidad de los eventos adversos    se realiz&oacute; utilizando los criterios comunes de toxicidad    (CTC, del ingl&eacute;s Common Toxicity Criteria) versi&oacute;n 4.02    planteados por el Instituto Nacional de C&aacute;ncer de los Estados Unidos. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n de causalidad entre el      evento adverso y el tratamiento en investigaci&oacute;n contempl&oacute;      las categor&iacute;as siguientes: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A. No relacionado</b>: Existe suficiente informaci&oacute;n    para establecer que la etiolog&iacute;a del evento no est&aacute;    relacionada con el medicamento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>B. Posible</b>: Puede ser un evento adverso con una    secuencia temporal a la administraci&oacute;n del medicamento, que    sigue un patr&oacute;n conocido y esperado, de acuerdo con    la experiencia precl&iacute;nica y cl&iacute;nica con dicho medicamento    y similares, pero que no mejor&oacute; al interrumpir    la administraci&oacute;n o reducir la dosis; o que mejor&oacute;    al interrumpir la administraci&oacute;n o reducir la dosis, pero    que se explica por el estado cl&iacute;nico del sujeto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C. Probable</b>: Puede ser un evento adverso con    una secuencia temporal a la administraci&oacute;n del    medicamento, que sigue un patr&oacute;n conocido y esperado, de    acuerdo con la experiencia precl&iacute;nica y cl&iacute;nica con    dicho medicamento y similares, que no pudo ser explicado    por el estado cl&iacute;nico del sujeto y que es confirmado por    una mejor&iacute;a al interrumpir la administraci&oacute;n o reducir  la dosis. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>D. Muy Probable</b>: Puede ser un evento adverso con    una secuencia temporal a la administraci&oacute;n del    medicamento, que sigue un patr&oacute;n conocido y esperado de acuerdo    con la experiencia precl&iacute;nica y cl&iacute;nica con dicho    medicamento y similares, que es confirmado por una mejor&iacute;a    al interrumpir la administraci&oacute;n o reducir la dosis,    que reaparece al reiniciar la terapia, pero pudo ser    explicado por el estado cl&iacute;nico del sujeto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>E. Definitiva</b>: Puede ser un evento adverso de    una secuencia temporal a la administraci&oacute;n del    medicamento, que sigue un patr&oacute;n conocido y esperado de acuerdo    con la experiencia precl&iacute;nica y cl&iacute;nica con dicho    medicamento y similares, que no pudo ser explicado por el estado    cl&iacute;nico del sujeto, que es confirmado por una mejor&iacute;a    al interrumpir la administraci&oacute;n o reducir la dosis y    que reaparece al reiniciar la terapia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las categor&iacute;as A y B se consideran no relacionadas con    el producto; las C, D y E se consideran relacionadas    (reacciones adversas del producto). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para clasificar un evento adverso como serio se tuvo en    cuenta el resultado de este para el paciente o los criterios    de actuaci&oacute;n asociados a los tipos de eventos que    constituyen una amenaza para la vida del paciente o para    su funcionamiento, consider&aacute;ndose como evento adverso    serio cualquier suceso desfavorable que resultara en    fallecimiento, amenazara la vida, demandara la hospitalizaci&oacute;n del    paciente o la prolongara, diera como resultado    incapacidad/invalidez persistente o significativa, o trajera como consecuencia    una anomal&iacute;a cong&eacute;nita/defecto de nacimiento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de la seguridad se incluyeron    los sujetos que recibieron al menos una dosis de medicamento    y se determin&oacute; la frecuencia de pacientes que    presentaron eventos adversos. Se hicieron tablas de contingencia de    dos entradas relacionando el tipo de reacci&oacute;n con la    intensidad del evento, relaci&oacute;n de causalidad, duraci&oacute;n del    evento, actitud respecto al f&aacute;rmaco y tratamiento aplicado. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El protocolo se dise&ntilde;&oacute; y ejecut&oacute; seg&uacute;n los principios    &eacute;ticos para la investigaci&oacute;n m&eacute;dica con sujetos    humanos, establecidos en la actualizaci&oacute;n de la Declaraci&oacute;n de    Helsinki durante la Asamblea General de la Asociaci&oacute;n    M&eacute;dica Mundial, efectuada en Se&uacute;l, Corea del Sur, octubre de    2008. Tambi&eacute;n se tuvieron en cuenta las regulaciones    estatales vigentes en la Rep&uacute;blica de Cuba para la ejecuci&oacute;n de    este tipo de investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ser una investigaci&oacute;n con seres humanos, el    protocolo del ensayo fue revisado previamente y aprobado para    su ejecuci&oacute;n desde el punto de vista metodol&oacute;gico, cient&iacute;fico    y &eacute;tico por los Comit&eacute;s de &Eacute;tica institucionales de los    hospitales participantes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ser un estudio de acceso expandido no requiri&oacute;    la aprobaci&oacute;n del Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED), sino la comunicaci&oacute;n    de inicio del mismo a la agencia. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La etapa de inclusi&oacute;n tuvo una duraci&oacute;n de 20 meses, en    la cual se incluyeron 86 pacientes tratados con la    vacuna Racotumomab. Todos los pacientes cumplieron con  los criterios de selecci&oacute;n establecidos en el protocolo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se incluyeron los pacientes reclutados por    cuatro instituciones hospitalarias de cuatro provincias de    Cuba, estableci&eacute;ndose el ritmo de inclusi&oacute;n para cada una,    previo inicio del estudio, por referencia de los investigadores    con relaci&oacute;n a la incidencia de pacientes con la patolog&iacute;a    en estudio. El mayor n&uacute;mero de incluidos fue reportado en    el hospital &quot;Celestino Hern&aacute;ndez&quot;, con un 61,62% del    total, seguido del &quot;Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez Tabranes&quot;, con un 25,6%. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra de pacientes estuvo caracterizada por    predominio de color de piel blanco con 64 (74,42%), promedio de    edad de 62 a&ntilde;os, sexo masculino 65 pacientes (75,6%). De    acuerdo con la clasificaci&oacute;n estipulada por el Grupo    Oncol&oacute;gico Cooperativo del Este de los Estados Unidos, existi&oacute;    un predominio de ECOG 0-1, con 73 pacientes (84,9%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al tipo histol&oacute;gico, prevaleci&oacute; el    carcinoma epidermoide en 42 pacientes (48,8%). Referente al    estadio de la enfermedad, la mayor&iacute;a de los pacientes    fueron clasificados al momento del diagn&oacute;stico como    avanzados (estadios IIIb 43, 50% / IV 31, 36,05%), lo cual coincide con    lo reportado en el estado del arte para esta indicaci&oacute;n    cl&iacute;nica. Como tratamiento previo, la mayor&iacute;a de los    pacientes recibieron quimioterapia, 72 (83,7%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 86 pacientes que recibieron el preparado vacunal,      58 (67,4%) reportaron eventos adversos relacionados    con las administraciones, para un total de 215 eventos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra muestra el evento adverso m&aacute;s frecuente fue    el ardor en el sitio de inyecci&oacute;n; otros eventos adversos    con menor frecuencia de aparici&oacute;n fueron: dolor &oacute;seo (se    produjo desde la primera dosis y con dosis posteriores,    generalmente dur&oacute; entre 1 y 3 d&iacute;as, con una recuperaci&oacute;n completa),    tos, astenia, prurito en el sitio de inyecci&oacute;n, disnea    (de aproximadamente  2 h de duraci&oacute;n en la mayor&iacute;a de    los pacientes) y fiebre. Los restantes eventos    adversos englobados en la categor&iacute;a &quot;otros&quot; tuvieron una    frecuencia de presentaci&oacute;n menor al 2% (<a href="/img/revistas/vac/v22n1/t0103113.jpg">Tabla 1</a>). La mayor&iacute;a de    las reacciones locales desaparecieron de 4 a 7 d&iacute;as. </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n de intensidad de todos los eventos    adversos se hizo acorde con lo establecido en la CTC, versi&oacute;n 4,02.    El mayor porcentaje estuvo en la categor&iacute;a leve 150    (69,76%); en menor cuant&iacute;a las categor&iacute;as de moderada 23    (10,69%); severa 16 (7,44%) y muy severa 26 (12,09%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referente a la relaci&oacute;n de causalidad, se clasificaron    como definitiva 34 eventos adversos (16,03%), 40 como    probable (18,86%), 8 muy probable (3,77%) y 1 como posible    (0,471%), para un total de 83 eventos adversos relacionados con    el tratamiento (39,15%) (<a href="/img/revistas/vac/v22n1/t0203113.jpg">Tabla 2</a>). </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como no relacionados fueron clasificados 132    eventos (61,39%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al evento adverso hipertensi&oacute;n arterial,    la misma ocurri&oacute; despu&eacute;s de administrado el producto y    fue controlada con captopril (25 mg). El evento adverso muerte no estuvo relacionado con la administraci&oacute;n del producto y    s&iacute; con el estado cl&iacute;nico de los pacientes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la intensidad de los eventos    adversos clasificados como relacionados con el tratamiento, el    100% (83 eventos) fue catalogado como ligero, lo que    corresponde a los grados I-II, seg&uacute;n la escala de la clasificaci&oacute;n    utilizada. La mayor&iacute;a de los eventos fueron de corta duraci&oacute;n (2 a                      3 d&iacute;as) y no requirieron interrupci&oacute;n del tratamiento. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n de los eventos adversos se realiza    utilizando los criterios comunes de toxicidad del Instituto Nacional    de C&aacute;ncer de los Estados Unidos (10). Esta es la escala    de toxicidad m&aacute;s empleada en los ensayos cl&iacute;nicos  de Oncolog&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los eventos adversos reportados con mayor frecuencia    y relacionados con el preparado vacunal se    refieren, fundamentalmente, a los observados en el &aacute;rea o sitio de    la administraci&oacute;n y a los llamados s&iacute;ntomas gripales    que habitualmente se producen posterior a las    administraciones inmunoterap&eacute;uticas (11, 12). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dolor es el evento adverso m&aacute;s frecuentemente    reportado de conjunto con ardor en el sitio de inyecci&oacute;n, eritema    local, disnea, astenia, induraci&oacute;n, cefalea, dolor &oacute;seo,    mialgia, artralgia, anorexia, v&oacute;mitos, n&aacute;useas, fiebre, tos, prurito,    dolor abdominal e hipertensi&oacute;n arterial (9). Lo que concuerda    con los resultados de este estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ardor en el sitio de inyecci&oacute;n est&aacute; relacionado con la    forma de administraci&oacute;n propia del medicamento y con    las caracter&iacute;sticas del adyuvante utilizado. El mismo es un    ardor ligero, por lo que es tolerable y no limita que el    paciente pueda continuar con el esquema de tratamiento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemoptisis en este estudio no se encuentra reportada    en la literatura consultada. El mismo fue clasificado como    no relacionado con el producto vacunal, as&iacute; como de    intensidad ligera, por lo que fue tolerable y no impidi&oacute; que los    pacientes pudieran continuar y cumplimentaran el esquema    de tratamiento previsto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio fase I realizado en Argentina en pacientes    con c&aacute;ncer de mama, una paciente tratada con 1 mg    desarroll&oacute; una m&aacute;cula dolorosa con una ves&iacute;cula seguida de    ulceraci&oacute;n, luego de recibir la quinta dosis. Una biopsia de piel    revel&oacute; vasculitis y la paciente fue retirada de la terapia. Otra    paciente sufri&oacute; un s&iacute;ncope 10 d&iacute;as despu&eacute;s de recibir la novena    dosis de 2 mg. Este evento se consider&oacute; de improbable    relaci&oacute;n con la vacuna, pero la paciente interrumpi&oacute; el    tratamiento (16). Estos eventos no se presentaron en nuestra    poblaci&oacute;n estudiada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de p&aacute;pulas en el sitio de inoculaci&oacute;n se    observ&oacute; en estudios precl&iacute;nicos con ratas Cenp: SPRD de    ambos sexos, procedentes de la Divisi&oacute;n de    Roedores Gonotobi&oacute;ticos del Centro Nacional para la Producci&oacute;n    de Animales de Laboratorio (CENPALAB), tratadas con 0,1    mL de vacuna antiidiot&iacute;pica o 0,1 mL de gel de al&uacute;mina    (grupo veh&iacute;culo). Lo cual nos indica que posiblemente este    evento est&eacute; relacionado con el gel de al&uacute;mina que tambi&eacute;n    est&aacute; presente como adyuvante de la vacuna (20). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio precl&iacute;nico de tolerancia local realizado con    ratas albinas de la l&iacute;nea Wistar, provenientes del CENPALAB,    de acuerdo con los est&aacute;ndares planteados por la    Comunidad Europea, tratadas con 0,1 mL de la vacuna o 0,1 mL de gel    de al&uacute;mina, en el sitio de administraci&oacute;n se detect&oacute; la    presencia de granulomas. Desde el punto de vista macrosc&oacute;pico no    se observaron reacciones edematosas, eritematosas o    de formaci&oacute;n de escaras en el sitio de administraci&oacute;n o    regiones circundantes (20). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera general la vacuna antiidiot&iacute;pica fue bien    tolerada, tal y como lo describen otros estudios (20). Los    eventos adversos relacionados con el producto en investigaci&oacute;n    se resumen, fundamentalmente, a los observados en el sitio    de aplicaci&oacute;n y a los llamados s&iacute;ntomas generales    que habitualmente se producen con este tipo de terapia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los eventos adversos, en general, no conllevaron a    la interrupci&oacute;n de las administraciones ni tuvieron    repercusi&oacute;n grave sobre la salud de los pacientes y seg&uacute;n los    s&iacute;ntomas fueron controlados satisfactoriamente con f&aacute;rmacos,    tales como: acetaminofen, ibuprofeno, difenhidramina,    dipirona, captopril, entre otros. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta el momento no se han reportado granulomas,    n&oacute;dulos ni descamaci&oacute;n en el sitio de la inyecci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio coincide con lo observado en ensayos    anteriores, en los cuales los eventos adversos m&aacute;s    frecuentes relacionados con el uso de la vacuna Racotumomab    son locales, cuya intensidad es leve y moderada. No se    detectaron eventos adversos graves relacionados con la utilizaci&oacute;n    del preparado vacunal. Por lo que se concluye que el    tratamiento con la misma es seguro. </font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Parkin DM, Bray F, Ferlay J, Pisani P. Global cancer  statistics, 2002. CA Cancer J Clin. 2005;55:74-108.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Jemal A, Siegel R, Ward E, Hao Y, Xu J, Murray T, et al.    Cancer statistics, 2008. CA Cancer J Clin. 2008;58:71-96.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ministerio de Salud P&uacute;blica, Direcci&oacute;n Nacional de    Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud. Anuario Estad&iacute;stico de    Salud 2010. La Habana: MINSAP; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Neninger E, D&iacute;az R, de la Torre A, Rives R, D&iacute;az A, Su&aacute;rez G,    et al. Active immunotherapy with 1E10 MAb anti-idiotype    vaccine in patients with small cell lung cancer. Report of a phase I    trial. Cancer Biol Ther 2007;6:145-50.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Alfonso M, D&iacute;az A, Hern&aacute;ndez AM, P&eacute;rez A, Rodr&iacute;guez E,    Bitton R, et al. An antiIdiotype vaccine elicits a specific response    to N-Glycolyl sialic acid residues of glycoconjugates in    melanoma patients. J Immunol 2002;168:2523-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hern&aacute;ndez AM, Rodr&iacute;guez M, L&oacute;pez-Requena A, Beausoleil    I, P&eacute;rez R, V&aacute;zquez AM, et al. Generation of    anti-Neu-glycolyl-ganglioside antibodies by immunization with an    anti-idiotype monoclonal antibody: A self-versus    non-self-matter. Immunobiology 2005;210(1):11-21.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     V&aacute;zquez AM, Gabri M, Hern&aacute;ndez AM, Alonso DF, Beausoleil    I, G&oacute;mez DE, et al. Antitumor properties of an    anti-idiotypic monoclonal antibody in relation to    N-glycolyl-containing gangliosides. Oncol Rep 2000;7:751-6.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     D&iacute;az A, Alfonso M, Alonso R, Su&aacute;rez G, Troche M, Catal&aacute;    M. Immune responses in breast cancer patients immunized    with an anti-idiotype antibody mimicking    NeuGc-containing gangliosides. Clin Immunol 2003;107(2):80-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Alfonso S, D&iacute;az RM, de la Torre A, Santiesteban E, Aguirre    F, P&eacute;rez K, et al. 1E10 Anti-idiotype Vaccine in Non-Small    Cell Lung Cancer. Experience in Stage IIIb/IV Patients. Cancer    Biol Ther 2007;6:1847-52.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     U.S Department of Health and Human Services,    National Institutes of Health, National Cancer Institute.    Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE).    Version 4.0. Washington: National Institutes of Health-National    Cancer Institute; 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Schiller JH, Harrington D, Belani CP, Sandler A, Langer    C, Sandler A, et al. A randomized phase III trial of    four chemotherapy regimens in advanced non-small cell    lung cancer. N Engl J Med 2002;346:92-8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Carr A, Rodr&iacute;guez E, Arango MC, Camacho R, Osorio M,    Gabri M, et al, Immunotherapy of Advanced Breast Cancer With    a Heterophilic Ganglioside (NeuGcGM3) Cancer Vaccine. J    Clin Oncol 2003;21:1015-21.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Toledo D, Alfonso S, Santiesteban E, Aguirre F, Hern&aacute;ndez    AM, Mazorra Z, et al. La Vacuna Anti-idiotipo 1E10: Experiencias    en la Inmunoterapia del C&aacute;ncer Avanzado.    Cancerolog&iacute;a 2009:4(3):143-6.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Julio de 2012</font><font size="2" face="Verdana"> <br />   Aceptado: Septiembre de 2012</font><br />   <br /> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global cancer statistics, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[CA Cancer J Clin]]></source>
<year>2005</year>
<volume>55</volume>
<page-range>74-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jemal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer statistics, 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[CA Cancer J Clin.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<page-range>71-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública.^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rives]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active immunotherapy with 1E10 MAb anti-idiotype vaccine in patients with small cell lung cancer: Report of a phase I trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Biol Ther]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bitton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An antiIdiotype vaccine elicits a specific response to N-Glycolyl sialic acid residues of glycoconjugates in melanoma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>168</volume>
<page-range>2523-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beausoleil]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation of anti-Neu-glycolyl-ganglioside antibodies by immunization with an anti-idiotype monoclonal antibody: A self-versus non-self-matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunobiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>210</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beausoleil]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antitumor properties of an anti-idiotypic monoclonal antibody in relation to N-glycolyl-containing gangliosides.]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncol Rep]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<page-range>751-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troche]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune responses in breast cancer patients immunized with an anti-idiotype antibody mimicking NeuGc-containing gangliosides]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>107</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[1E10 Anti-idiotype Vaccine in Non-Small Cell Lung Cancer: Experience in Stage IIIb/IV Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Biol Ther]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1847-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Cancer Institute^dU.S Department of Health and Human Services, National Institutes of Health</collab>
<source><![CDATA[Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE).]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Institutes of Health-National Cancer Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belani]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized phase III trial of four chemotherapy regimens in advanced non-small cell lung cancer.]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<page-range>92-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotherapy of Advanced Breast Cancer With a Heterophilic Ganglioside (NeuGcGM3) Cancer Vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1015-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Vacuna Anti-idiotipo 1E10: Experiencias en la Inmunoterapia del Cáncer Avanzado]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancerología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
