<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características epidemiológicas y microbiológicas en casos confirmados de enfermedad meningocócica en Cuba, 1998-2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological and microbiological features of 86 confirmed meningococcal disease cases in Cuba, 1998-2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Misladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Edelberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kleich]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. Autopista Novia del Mediodía km 61/2. La Lisa, La Habana, Cuba. AP. 601. Marianao 13.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la presente investigación se describió el comportamiento de la enfermedad meningocócica en 86 casos notificados con aislamiento de Neisseria meningitidis en Cuba, entre 1998-2007, a través de la distribución espacial y temporal de los casos, la caracterización fenotípica de las cepas aisladas y la identificación de algunos factores de riesgo del hospedero que pudieran incidir en su cambio fenotípico. Se calcularon los porcentajes y el índice de cambio de la estructura fenotípica del meningococo con diferentes criterios. Predominó el grupo de pacientes menores de un año (30,2%) y la forma clínica meningítica (76,7%). La letalidad fue de 15,1%. Enfermó con el mismo fenotipo de la cepa vacunal (B:4:P1.19,15) el 58,1% de los casos. Se detectaron cambios fenotípicos en el 41,9% de las cepas aisladas, principalmente en niños entre 5-9 años (2001 y 2007), residentes en la región occidental y central del país. Los que enfermaron en julio, septiembre, diciembre y abril y residían en las provincias de Matanzas, La Habana y Villa Clara, se asociaron con el cambio fenotípico de las cepas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study describes the behavior of meningococcal disease in 86 cases notified with isolation of Neisseria meningitidis in Cuba from 1998-2007, through spatial and temporal distribution of cases, phenotypic characterization of isolated strains and identification of some host risk factors that may affect phenotypic switching of strains. Percentages and the rate of changes of the strain phenotypic structure with different criteria were calculated. Children under one year old (30.2%) and meningitis (76.7%) were predominant. Case-fatality rate was 15.1%. The 58.1% of cases were ill with the same vaccine strain phenotype (B:4:P1.19,15). Phenotypic changes were detected in 41.9% of the isolates, mainly in children of 5-9 years old who live in western and central regions. Children that fell ill in July, September, December and April and live in Matanzas, Havana and Villa Clara provinces were associated to phenotypic switching of strains.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad meningocócica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neisseria meningitidis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores asociados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningococcal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neisseria meningitidis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[associated factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo3 Estilo4"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas y microbiol&oacute;gicas en casos confirmados de enfermedad meningoc&oacute;cica en Cuba, 1998-2007</strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo3 Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo3 Estilo4"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Epidemiological and microbiological features of 86 confirmed meningococcal disease cases in Cuba, 1998-2007</font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo3 Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo3 Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Misladys    Rodr&iacute;guez,* Antonio P&eacute;rez, Rafael Llanes, F&eacute;lix Dickinson,    Iv&aacute;n Edelberto Cuevas, Kleich P&eacute;rez</strong></font><br />   <br />   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto de Medicina    Tropical Pedro Kour&iacute;. Autopista Novia del Mediod&iacute;a km 61/2. La    Lisa, La Habana, Cuba. AP. 601. Marianao 13.</font> <br />   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">email: <a href="mailto:misladys@ipk.sld.cu">misladys@ipk.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Especialista    de I Grado en Medicina General Integral, M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a    y Profesor Instructor.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font face="Verdana"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n se describi&oacute; el comportamiento de la enfermedad meningoc&oacute;cica en 86 casos notificados con aislamiento de Neisseria meningitidis en Cuba, entre 1998-2007,  a trav&eacute;s de la distribuci&oacute;n espacial y temporal de los casos, la caracterizaci&oacute;n fenot&iacute;pica de las cepas aisladas y la identificaci&oacute;n de algunos factores de riesgo del hospedero que pudieran incidir en su cambio fenot&iacute;pico. Se calcularon los porcentajes y el &iacute;ndice de cambio de la estructura fenot&iacute;pica del meningococo con diferentes criterios. Predomin&oacute; el grupo de pacientes menores de un a&ntilde;o (30,2%) y la forma cl&iacute;nica mening&iacute;tica (76,7%). La letalidad fue de 15,1%. Enferm&oacute; con el mismo fenotipo de la cepa vacunal (B:4:P1.19,15) el 58,1% de los casos. Se detectaron cambios fenot&iacute;picos en el 41,9% de las cepas aisladas, principalmente en ni&ntilde;os entre 5-9 a&ntilde;os (2001 y 2007), residentes en la regi&oacute;n occidental y central del pa&iacute;s. Los que enfermaron en julio, septiembre, diciembre y abril y resid&iacute;an en las provincias de Matanzas, La Habana y Villa Clara, se asociaron con el cambio fenot&iacute;pico de las cepas.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: enfermedad meningoc&oacute;cica, epidemiolog&iacute;a, Neisseria meningitidis, factores asociados.<br /> </font></p> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="justify" class="Estilo4"><font face="Verdana"><strong><font size="2">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The present study describes the behavior of meningococcal disease in 86 cases notified with isolation of Neisseria meningitidis in Cuba from 1998-2007, through spatial and temporal distribution of cases, phenotypic characterization of isolated strains and identification of some host risk factors that may affect phenotypic switching of strains. Percentages and the rate of changes of the strain phenotypic structure with different criteria were calculated. Children under one year old (30.2%) and meningitis (76.7%) were predominant. Case-fatality rate was 15.1%. The 58.1% of cases were ill with the same vaccine strain phenotype (B:4:P1.19,15). Phenotypic changes were detected in 41.9% of the isolates, mainly in children of 5-9 years old who live in western and central regions. Children that fell ill in July, September, December and April and live in Matanzas, Havana and Villa Clara provinces were associated to phenotypic switching of strains.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words</strong>: meningococcal disease, epidemiology, Neisseria meningitidis, associated factors.</font></p> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Neisseria meningitidis causa la enfermedad meningoc&oacute;cica (EM), una de las infecciones bacterianas m&aacute;s agresivas que afecta a los humanos (1) con un mayor riesgo de enfermar en los ni&ntilde;os de 1 a 4 a&ntilde;os y en adultos j&oacute;venes (2, 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores describen una elevada mortalidad y letalidad (2, 3) y secuelas invalidantes en los enfermos que sobreviven a esta afecci&oacute;n (4). Todo esto se traduce en una elevada carga por la enfermedad (5), lo cual tiene una importancia significativa para la salud p&uacute;blica (6). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los casos cl&iacute;nicos de EM son ocasionados por los serogrupos A, B y C y con menor frecuencia por los serogrupos Y y W135. Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os los serogrupos B y C circulan con mayor frecuencia en Europa, Australia y Am&eacute;rica (6,7). El serogrupo B es responsable del 40-50% de los casos de EM espor&aacute;dica en Estados Unidos y m&aacute;s del 90% de los casos notificados en algunos pa&iacute;ses europeos   (8, 9). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neisseria meningitidis es un diplococo gramnegativo, intracelular, casi siempre encapsulado y muy sensible a los agentes externos (1,10). La c&aacute;psula desempe&ntilde;a un papel importante en la determinaci&oacute;n de la virulencia. Basado en su estructura antig&eacute;nica se describen 12 serogrupos (A, B, C, E29, H, I, K, L, W135, X, Y y Z), cada uno con variaciones en su comportamiento epidemiol&oacute;gico (prevalencia, incidencia, virulencia, inmunogenicidad, distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y temporal (6).</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aislamientos de N. meningitidis pueden diferenciarse tambi&eacute;n en funci&oacute;n de las prote&iacute;nas de la membrana externa, para las cuales se reconocen cinco clases. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las llamadas porinas PorA (de clase 1) definen el subtipo y las PorB (de clase 2/3) designan el serotipo. El serogrupo, serotipo y subtipo conforman en esta especie la clasificaci&oacute;n fenot&iacute;pica m&aacute;s utilizada (10).</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La PorA constituye uno de los principales determinantes antig&eacute;nicos de N. meningitidis, es cuantitativamente variable y algunas cepas no las expresan (10). Las vacunas basadas en la prote&iacute;na PorA se utilizan con &eacute;xito para controlar epidemias (10). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba se utiliza desde 1989 la vacuna antimeningoc&oacute;cica (VA-MENGOC-BC&reg;) contra los serogrupos B y C, a partir de la cepa CU385/83 (B:4:P1.19,15) (10). Posteriormente, esta vacuna se incorpora al Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI) y su aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica y mantenida logra el control de la EM hasta nuestros d&iacute;as (11). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante al &eacute;xito obtenido, se debe mantener la vigilancia epidemiol&oacute;gica de esta enfermedad, as&iacute; como la de los serogrupos, serotipos y subtipos de las cepas de                                  N. meningitidis circulantes, dada la heterogeneidad de PorA (12), as&iacute; como se realizan estudios que permiten el seguimiento de los cambios ocurridos a partir del uso de vacunas.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font face="Verdana"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo y anal&iacute;tico en 86 casos diagnosticados como EM, confirmados por la obtenci&oacute;n de un aislamiento de N. meningitidis, entre un total de 395 pacientes notificados con este diagn&oacute;stico y cuya fecha de los primeros s&iacute;ntomas ocurri&oacute; entre el 1ro de enero 1998 y el 31 de diciembre 2007, con un acumulado de                   10 a&ntilde;os de vigilancia. No se incluyeron 309 casos porque en ellos no se logr&oacute; el aislamiento de este microorganismo.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n se obtuvo a partir de los datos recogidos en los formularios cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicos y microbiol&oacute;gicos del Sistema de Vigilancia Nacional de S&iacute;ndromes Neurol&oacute;gicos Bacterianos (VNSNB) (11) y del libro de registro del Laboratorio Nacional de Referencia de Neisserias Pat&oacute;genas del Instituto Pedro Kour&iacute; (LNRNP-IPK), considerando que todas las personas menores de 38 a&ntilde;os de edad deben estar vacunados con VA-MENGOC-BC&reg;.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cepas de N. meningitidis se aislaron de los casos con sospecha de EM, a partir de muestras cl&iacute;nicas invasivas de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (100%) y hemocultivo (16,28%). Todas fueron inscritas en el libro de registro del LNRNP-IPK. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cepas se cultivaron en el medio modificado de Thayer Martin (Oxoid, Inglaterra); se incubaron a 37 &deg;C en atm&oacute;sfera h&uacute;meda con 5-10% de CO2 durante 48-72 h, en una incubadora Assab, Suecia, de acuerdo con lo establecido en el Manual de Operaciones y Procedimientos del LNRNP-IPK. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificaci&oacute;n de las colonias de N. meningitidis se realiz&oacute; mediante la observaci&oacute;n morfol&oacute;gica y reacci&oacute;n a la coloraci&oacute;n de Gram, as&iacute; como por las pruebas bioqu&iacute;micas y enzim&aacute;ticas: oxidasa, catalasa, oxidaci&oacute;n de la glucosa y la maltosa en el medio de agar Cistina Tripticasa (Difco, EUA) y la detecci&oacute;n de la actividad g-glutamil aminopeptidasa (bioM&eacute;rieux, Francia). Los serogrupos se clasificaron mediante la t&eacute;cnica de aglutinaci&oacute;n en l&aacute;minas portaobjetos, con antisueros policlonales comerciales de N. meningitidis A, B, C, X, Y, Z y W-135, (Difco, EUA). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los serotipos y subtipos de N. meningitidis se caracterizaron mediante el ensayo inmunoenzim&aacute;tico (ELISA) de c&eacute;lulas enteras con anticuerpos monoclonales (AcM) (10).  Para determinar los serotipos y subtipos se emplearon varios paneles comerciales o no de AcM de los Institutos Nacionales de Investigaciones para el Hombre y el Ambiente de Holanda (RIVM), Instituto Nacional para el Control Biol&oacute;gico y Est&aacute;ndares del Reino Unido (NIBSC) y el Instituto Adolfo Lutz, Brasil. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para detectar los serotipos se utilizaron los AcM siguientes: MN3C6B (1), MN14G21 (4), MN7C (7), MN5C8C (14), MN15A14H6 (15), MN17C (17), y para la detecci&oacute;n de subtipos se emplearon los AcM: MN14C2.3 (P1.1), MN16C13F4 (P1.2), MN20B9.34 (P1.4), MN22A9.19 (P1.5), MN14C11.6 (P1.7), MN5A10F (P1.9), MN24H10.75(P1.13), MN21G3.17 (P1.14), MN3C5C (P1.15), MN5C11G (P1.16) y MN P1.19, seg&uacute;n lo descrito en el Manual de Operaciones y Procedimientos del LNRNP-IPK (13).</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos se resumieron en n&uacute;mero y porcentajes, considerando algunos factores del individuo: grupos de edades, g&eacute;nero, formas cl&iacute;nicas, antecedentes de vacunaci&oacute;n, la fecha de los primeros s&iacute;ntomas, la provincia y el municipio de residencia.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcul&oacute; el &iacute;ndice de cambio de la estructura fenot&iacute;pica de la cepa, teniendo en cuenta el cociente, resultado de la divisi&oacute;n del n&uacute;mero de cepas que cambian entre el n&uacute;mero total de cepas caracterizadas en el LNRNP-IPK, durante el per&iacute;odo de estudio, de acuerdo con la fecha de los primeros s&iacute;ntomas de los enfermos, en quienes se aisl&oacute; la cepa en ese momento, multiplicado por 100. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis bivariado para explorar la asociaci&oacute;n de algunas variables que se consideraron como riesgo para padecer la enfermedad: meningococemia, no vacunado, meses de ocurrencia, provincias y municipios de residencia (estos tres &uacute;ltimos con &iacute;ndice de cambio de cepas &sup3; 50), mediante el Riesgo Relativo (RR). Posteriormente, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariada utilizando la Raz&oacute;n de Disparidad (RD) que incorpor&oacute; aquellas variables con valor de RR&gt; 1. Para ambos par&aacute;metros el intervalo de confianza (IC) fue del 95% y el nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica p&lt;0,05.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se definieron tres regiones geogr&aacute;ficas, de acuerdo con la divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa del pa&iacute;s (169 municipios y         14 provincias). La regi&oacute;n occidental incluy&oacute; a las provincias de Pinar del R&iacute;o, La Habana, La Habana, Matanzas y el municipio especial Isla de la Juventud; la regi&oacute;n central agrup&oacute; a Villa Clara, Cienfuegos, Sancti Sp&iacute;ritus, Ciego de &Aacute;vila, y la regi&oacute;n oriental abarc&oacute; a las provincias Camag&uuml;ey, Las Tunas, Holgu&iacute;n, Granma, Santiago de Cuba y Guant&aacute;namo.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se establecieron las definiciones operativas y criterios de riesgo siguientes: </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. 	Cambio de cepas: cuando se detectó cambios en el serogrupo, serotipo o subtipo, respecto a la cepa B:4:P1.19,15, utilizada como cepa tipo de VA- MENGOC-BC®.<br /> ·	Índice de cambio de cepas por grupos de edades: aquellos en que se caracterizaron  cinco o más cepas y con resultado de índice de cambio de cepas </font><font size="2"></font><font size="2" face="symbol">³</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 50. <br /> ·	Índice de cambio de cepas por años: aquellos en que se caracterizaron cuatro o más cepas y con resultado de índice de cambio de cepas  </font><font size="2" face="symbol">&sup3;</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50.<br /> ·	Índice de cambio de cepas por meses: aquellos en que se caracterizaron  cuatro o más cepas y con resultado de índice de cambio de cepas </font><font size="2" face="symbol">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 50.<br /> ·	Índice de cambio de cepas por región: aquellas en que se caracterizaron 20 o más cepas y con resultado de índice de cambio de cepas </font><font size="2" face="symbol">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 50.<br /> ·	Índice de cambio de cepas por provincias: aquellas en que se caracterizaron  cinco o más cepas y con resultado de índice de cambio de cepas </font><font size="2" face="symbol">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 50.<br /> ·	Índice de cambio de cepas por municipios: en los que se caracterizaron dos o más cepas y con resultado de índice de cambio de cepas </font><font size="2" face="symbol">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 50.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis de la base de datos se utilizaron los programas Epi Info 2000 y Excel (versi&oacute;n 5.1); GVSIG (versi&oacute;n 1.0) para el an&aacute;lisis geogr&aacute;fico de la informaci&oacute;n, donde se diferenciaron los estratos mediante un tramado monocrom&aacute;tico, y Microsoft Office Word 2003 (11.5604.5606) como procesador de texto.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Consideraciones &eacute;ticas</strong>: El Ministerio de Salud P&uacute;blica es la organizaci&oacute;n gubernamental responsable de la recolecci&oacute;n de las notificaciones de enfermedades infecciosas, de la vigilancia de la poblaci&oacute;n y de su manejo con prop&oacute;sitos de la salud p&uacute;blica. Por esta raz&oacute;n no se necesit&oacute; el consentimiento informado, no obstante, se respet&oacute; la confidencialidad y preservaci&oacute;n de la informaci&oacute;n utilizada con fines estrictamente cient&iacute;ficos.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font face="Verdana"><strong><font size="3">RESULTADOS</font></strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  De los 86 casos de EM con aislamiento de N. meningitidis todos pertenecieron al serogrupo B. El sexo masculino represent&oacute; el 70,9% de los individuos; la meningitis meningoc&oacute;cica el 76,7% de los casos y la letalidad fue 15,1%. Un total de 68 casos (79,1%) refirieron estar vacunados con VA-MENGOC-BC&reg; (<a href="#t1">Tabla 1</a>), de los cuales en 19 (27,9%) se document&oacute; la informaci&oacute;n mediante la tarjeta de vacunaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center" class="Estilo4"><img src="/img/revistas/vac/v22n2/t0101213.jpg" width="532" height="480" /><a name="t1" id="t1"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la edad, predomin&oacute; el grupo de menores de un a&ntilde;o (26/86; 30,2%), seguido de los ni&ntilde;os de 10-14 a&ntilde;os (14/86; 16,3%) y de 1-4 a&ntilde;os (11/86; 12,8%). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la mayor&iacute;a de los casos (50/86; 58,1%) se aisl&oacute; N. meningitidis    del mismo fenotipo vacunal (B:4:P1.19,15) y se identificaron cambios en los    serotipos y subtipos en 36 de ellos (41,9%), tales como: el fenotipo B:7:P1.15    (7,0%) y el B:NT:P1.15 (5,8%). Adem&aacute;s, se identificaron otras 20 cepas    diferentes a la cepa tipo vacunal (<a href="#t2">Tabla 2</a>). En los ni&ntilde;os    de 5-9 a&ntilde;os se observ&oacute; el mayor &iacute;ndice de cambio de cepas,    seguido de los adultos de 20-39 a&ntilde;os y los adolescentes de 15-19 a&ntilde;os    (<a href="/img/revistas/vac/v22n2/t0301213.jpg">Tabla 3</a>).</font></p>     
<p align="center" class="Estilo4"><img src="/img/revistas/vac/v22n2/t0201213.jpg" width="480" height="579" /><a name="t2" id="t2"></a></p>     
<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se muestran los &iacute;ndices de cambio de cepas seg&uacute;n las regiones del pa&iacute;s (<a href="/img/revistas/vac/v22n2/t0401213.jpg">Tabla 4</a>). El mayor &iacute;ndice se observ&oacute; en los pacientes residentes en la regi&oacute;n occidental, seguido por los de la regi&oacute;n central y oriental; mientras que el mayor &iacute;ndice de cambios, seg&uacute;n las provincias, ocurri&oacute; en los enfermos de Matanzas con 70,6% (12/17), La Habana con 57,10% (4/7) y Villa Clara con 50% (6/12). </font></p>     
<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se muestra el &iacute;ndice de cambio y no cambio de cepas de        N. meningitidis aisladas seg&uacute;n los municipios (<a href="/img/revistas/vac/v22n2/f0101213.jpg">Fig. 1</a>). Mostraron 100% de cambios: Matanzas (3/3), C&aacute;rdenas           (3/3) y Encrucijada (2/2); le siguieron con 66,7%: Jag&uuml;ey Grande y Santa Clara (2/3); mientras que fue de 50,0% (1/2): Jovellanos, Palmira, Jatibonico, Minas, Habana Vieja y Habana del Este.</font></p>     
<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor &iacute;ndice de cambio en forma descendente ocurri&oacute; en los a&ntilde;os 2007 con 75% (3/4); 2001 con 66,7% (8/12); seguido del 2006 con 62,5% (5/8); 2002 con 50% (6/12); 2000 con 38,5% (5/13); 1998 con 28,6% (2/7) y 1999 con 12,5% (2/16).          No se estudiaron los a&ntilde;os 2003 y 2004 porque solo se recibi&oacute; una cepa de N. meningitidis cada a&ntilde;o. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto    a los meses de ocurrencia, el mayor &iacute;ndice de cambio de cepas se observ&oacute;    en julio, con 100% (5/5); diciembre, con 83,3% (5/6); seguido con 75% (abril    6/8 y septiembre 3/4) (<a href="/img/revistas/vac/v22n2/f0201213.jpg">Fig.    2</a>).</font></p>     
<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo    en cuenta los criterios de riesgo de cambio de cepas, en el an&aacute;lisis    bivariado se observ&oacute; asociaci&oacute;n significativa en los pacientes    que enfermaron durante los meses de julio, septiembre, diciembre y abril, en    los que resid&iacute;an en las provincias de Matanzas, La Habana y Villa Clara    y en los municipios: Matanzas, C&aacute;rdenas, Encrucijada, Jag&uuml;ey Grande,    Santa Clara, Jovellanos, Palmira, Jatibonico, Minas, Habana Vieja y Habana del    Este. Sin embargo, no se detect&oacute; asociaci&oacute;n (RR&lt;1) con el antecedente    de vacunaci&oacute;n con VA-MENGOC-BC&reg;, la meningococemia y la muerte (<a href="#t5">Tabla    5</a>).</font></p>     <p align="center" class="Estilo4"><img src="/img/revistas/vac/v22n2/t0501213.jpg" width="548" height="480" /><a name="t5" id="t"></a></p>     
<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariado se observ&oacute; una asociaci&oacute;n significativa del cambio de cepas de N. meningitidis con la enfermedad en los meses de julio, septiembre, diciembre y abril y en los que resid&iacute;an en las provincias de riesgo: Matanzas, La Habana y Villa Clara. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    los casos no vacunados la RD fue de 1,7 1,7 (IC 95% = 0,5-6,0) y para los que    resid&iacute;an en los municipios de riesgo: Matanzas, C&aacute;rdenas, Encrucijada,    Jag&uuml;ey Grande, Santa Clara, Jovellanos, Palmira, Jatibonico, Minas, Habana    Vieja y Habana del Este que fue de 1,7 (IC 95% = 0,6-4,8). Para ambos la RD    no fue significativa (<a href="/img/revistas/vac/v22n2/t0601213.jpg">Tabla    6</a>).</font></p>     
<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La motivaci&oacute;n para realizar este trabajo se fundament&oacute; en los cambios ocurridos en el comportamiento de la EM en Cuba despu&eacute;s de transcurridos 20 a&ntilde;os de la aplicaci&oacute;n masiva y mantenida de VA-MENGOC-BC&reg; en el marco del PNI, donde la incidencia de la enfermedad se mantiene por debajo de 0,5/100 000 habitantes (14).  El mayor n&uacute;mero de cepas estudiadas proced&iacute;an de pacientes del sexo masculino, menores de un a&ntilde;o, seguido de los grupos de edades de 10-14 a&ntilde;os y de 1-4 a&ntilde;os, lo cual coincide con otros autores (11,15). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os y j&oacute;venes en Cuba est&aacute;n vacunados contra                     N. meningitidis B y C desde la etapa de lactante, con elevadas coberturas. Por otra parte, no fue posible identificar que el antecedente de no estar vacunado y la edad del paciente estuviesen asociados a los cambios fenot&iacute;picos detectados en las cepas de N. meningitidis. No obstante, es v&aacute;lido se&ntilde;alar que el  mayor cambio de cepas se observ&oacute; en los ni&ntilde;os de      5-9 a&ntilde;os. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de los enfermos se aislaron cepas de                           N. meningitidis con caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas similares a la cepa tipo vacunal, resultado que coincidi&oacute; con lo descrito en otros estudios nacionales (1,10), as&iacute; como por Pirez y cols en Uruguay (16). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, hubo pacientes en los que se aislaron cepas con al menos alguna diferencia en los serotipos y subtipos. Los resultados de este trabajo coincidieron con los reportados por Gonz&aacute;lez de Aledo en Espa&ntilde;a (17), quienes describen una prevalencia de 6,3 y 7,2% de cepas con los fenotipos B:NT:P1.15 y B:7:P1.15, respectivamente. Otros fenotipos como B:15:P1.13; B:15:P1.15; B:4:P1.2,5; B:4:P1.4 y B:4:P1.NT se identifican en Cuba anteriormente (10). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Result&oacute; interesante la detecci&oacute;n de cuatro cepas de                         N. meningitidis del serotipo B:17, nunca antes notificado en Cuba. El Laboratorio Nacional de Referencia de Meningococo de Canad&aacute; realiz&oacute; un estudio entre octubre del 2004 y marzo del 2005, detectando la emergencia de un nuevo clon circulante (ST-269) en cepas aisladas de pacientes con la EM en la provincia de Qu&eacute;bec, pertenecientes al fenotipo B:17:P1.19 (18). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor &iacute;ndice de cambio fenot&iacute;pico prevaleci&oacute; en los enfermos de la regi&oacute;n occidental y central del pa&iacute;s. No se encontraron en la literatura consultada art&iacute;culos publicados en Cuba que permitan hacer comparaciones al respecto, aunque se se&ntilde;ala el agrupamiento de casos con el diagn&oacute;stico de meningitis bacteriana en algunas provincias pertenecientes a esas regiones (11). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, el archipi&eacute;lago cubano es largo y estrecho, y la regi&oacute;n central cuenta con una mayor radiaci&oacute;n solar y variabilidad clim&aacute;tica, condiciones que pudieran favorecer la mayor incidencia de meningitis meningoc&oacute;cica en esa zona (11).</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mayores &iacute;ndices de cambio de cepas de N. meningitidis se observaron, sobre todo, en los meses de julio, septiembre, diciembre y abril. Sin embargo, P&eacute;rez y cols, describen la estacionalidad de la meningitis bacteriana en los meses de septiembre, enero y marzo (11). Esto sugiere la influencia de posibles factores geogr&aacute;ficos, f&iacute;sico-ambientales y meteorol&oacute;gicos junto a otros desconocidos, que pudieran ser motivo de nuevas hip&oacute;tesis y futuras investigaciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El enfoque ecosist&eacute;mico para el an&aacute;lisis de los problemas de salud facilita la comprensi&oacute;n de fen&oacute;menos complejos, en los cuales pudieran existir condiciones ambientales que depriman el sistema inmune del hospedero y lo hagan m&aacute;s susceptible a la agresi&oacute;n por los agentes biol&oacute;gicos, as&iacute; como que faciliten las mutaciones o recombinaciones de estos &uacute;ltimos, proporcionando probables explicaciones del porqu&eacute; surgen nuevos agentes o cepas m&aacute;s virulentas en determinadas regiones (19). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que solo fue posible investigar las cepas de                  N. meningitidis en el 15,4% de los casos de EM reportados en el per&iacute;odo de estudio, los resultados obtenidos revisten importancia epidemiol&oacute;gica y microbiol&oacute;gica dado que, por primera vez se aporta informaci&oacute;n sobre este enfoque en Cuba y se justifica la necesidad de continuar el monitoreo de las cepas circulantes. Esto permitir&aacute; alertar oportunamente sobre los cambios fenot&iacute;picos observados en esta bacteria.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n, la clasificaci&oacute;n de las cepas de N. meningitidis no estuvo basada en los m&eacute;todos moleculares como el &ldquo;Multilocus Sequence Typing&rdquo; (MLST) y el tipado seg&uacute;n el gen opa, que en la actualidad son las principales herramientas empleadas para este fin (1, 11). Estudios recientes revelan importantes cambios en Cuba en la circulaci&oacute;n de los complejos clonales de N. meningitidis, luego de la aplicaci&oacute;n sostenida de VA-MENGOC- BC&reg;. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La frecuencia y diversidad de los complejos clonales hipervirulentos (ST-32 y ST-41/44) en los enfermos y portadores disminuyen en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y han sido reemplazados por el complejo ST-53 (1). Este cambio de los complejos clonales pudiera ocasionar variaciones en el comportamiento de la morbilidad y la mortalidad de la EM en Cuba.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, las cepas con cambio fenot&iacute;pico no se asociaron con las formas cl&iacute;nicas graves de la enfermedad, ni con la muerte. Esto pudiera sugerir una baja virulencia a partir de la aplicaci&oacute;n exitosa de VA-MENGOC-BC&reg;, comportamiento ya se&ntilde;alado por otros autores (1). </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El impacto de VA-MENGOC-BC&reg; sobre los linajes diferentes del complejo ST-32 demuestran que esta vacuna confiere protecci&oacute;n contra algunas cepas del serogrupo B diferentes a la cepa tipo vacunal (1, 11), lo que pudiera inducir a cambios en la circulaci&oacute;n de fenotipos, comportamiento  descrito en regiones donde se aplican vacunas contra N. meningitidis (20, 18). En Cuba tambi&eacute;n se observa una reducci&oacute;n de la cepa epid&eacute;mica de meningococo en portadores nasofar&iacute;ngeos (21).</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios fenot&iacute;picos encontrados en las cepas analizadas alertan sobre la posibilidad de cambios en la circulaci&oacute;n de otros fenotipos que pudieran constituir un riesgo para la salud. Esto refuerza la necesidad de continuar el fortalecimiento de la vigilancia epidemiol&oacute;gica y microbiol&oacute;gica de la EM en Cuba.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1.	Climent Y, Yero D, Mart&iacute;nez I, Martin A, Jolley KA, Sotolongo F, et al. Clonal distribution of disease-associated and healthy carrier isolates of Neisseria meningitidis between 1983 and 2005 in Cuba. J Clin Microbiol 2010;48(3):802-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  2.	Pereiro I, Diez-Domingo J, Segarra L, Ballester A, Albert A, Morant A. Risk factors for invasive disease among children in Spain. J Infect 2004;48(4):320-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  3.	McCall BJ, Neill AS, Young MM. Risk factors for invasive meningococcal disease in southern Queensland, 2000-2001. Intern Med J 2004;34(8):464-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4.	Erickson L, De Wals P. Complications and sequelae of meningococcal disease in Quebec, Canada, 1990-1994. Clin Infect Dis 1998;26:1159-64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  5.	P&eacute;rez A, de la Fuente L, Seuc A. Carga por enfermedad por meningitis bacteriana, Cuba 2006. Rev Cubana Med Trop 2012; 63(3):246-52.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  6.	Racloz VN, Luiz SJ. The elusive meningococcal meningitis serogroup: a systematic review of serogroup B epidemiology. BMC Infectious Diseases 2010;10:175.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  7.	Raghunathan PL, Bernhardt SA, Rosenstein NE. Opportunities for control of meningococcal disease in the United States. Annu Rev Med 2004;55:333-53.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  8.	Sharip A, Sorvillo F, Redelings MD, Mascola L, Wise M, Nguyen DM. Population-based analysis of meningococcal disease mortality in the United States: 1990-2002. Pediatr Infect Dis J 2006;25(3):191-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  9.	Trotter CL, Chandra M, Cano R, Larrauri A, Ramsay ME, Brehony C, et al. A surveillance network for meningococcal disease in Europe. FEMS Microbiol Rev 2007;31(1):27-36.    </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  10.	Mart&iacute;nez I. Contribuci&oacute;n al transporte-conservaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de cepas aisladas en Cuba 1982-2002 [Tesis para optar al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias M&eacute;dicas]. La Habana: Instituto Finlay; 2004. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  11.	P&eacute;rez AE, Dickinson FO, Rodr&iacute;guez M. Community acquired bacterial meningitis in Cuba: a follow up of a decade. BMC Infectious Diseases 2010;10:130.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  12.	Pace D, Cuschieri P, Galea A, Attard-Montalto S. Epidemiology of pathogenic Neisseria meningitidis serogroup B serosubtypes in Malta: Implications for introducing PorA based vaccines. Vaccine 2008;26:5952-6.    </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  13.	Laboratorio Nacional de Referencia de Neisseria. Manual de Operaciones y Procedimientos del Laboratorio. La Habana: Instituto &ldquo;Pedro Kour&iacute;&rdquo;; 2007.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  14.	P&eacute;rez A, Dickinson FO, Rodr&iacute;guez M. Efectividad de la vacuna antimeningoc&oacute;cica VA-MENGOC-BC&reg; en el primer a&ntilde;o de vida, Cuba, 1997-2008. Rev Cubana Med Trop 2011;63(2):155-160.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  15.	Sierra G, Campa C, Valc&aacute;rcel M, Garc&iacute;a I, Izquierdo L, Sotolongo F. Vaccine against group B Neisseria meningitidis: protection trial and mass vaccination results in Cuba. NIPH Ann 1991;14(2):195-207.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  16.	Pirez GM, Pic&oacute;n MT, Galazka CT, Quian RJ, Guti&eacute;rrez RS, Ferrari CA, et al. Enfermedad invasiva meningoc&oacute;cica en Uruguay. Informe epidemiol&oacute;gico y recomendaciones, mayo 2002. Rev Med Uruguay 2002;18:83-8.    <br /> </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.	Gonz&aacute;lez de Aledo, Viloria L. Serosubtipos de meningococo B causantes de enfermedad invasiva en Cantabria y concordancia con la cepa de la vacuna cubana. Gac Sanit 2004;18(1):45-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  18.	Law DK, Lorange M, Ringuette L, Dion R, Giguere M, Henderson AM, et al. Invasive meningococcal disease in Quebec, Canada, due to an emerging clone of ST-269 serogroup B meningococci with serotype antigen 17 and serosubtype antigen P1.19 (B:17:P1.19). J Clin Microbiol 2006;44(8):2743-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  19.	Hern&aacute;ndez CE, P&eacute;rez AE. Factores geol&oacute;gicos relacionados con problemas de salud. Rev Habanera Cien Med 2010; 9(2):219-29.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.	Alcal&aacute; B, Arreaza L, Salcedo C, Uria MJ, de la Fuente L, V&aacute;zquez JA. Capsule switching among C:2b:P1.2,5 meningococcal epidemic strains after mass immunization campaign, Spain. Emerg Infect Dis 2002;8(12):1512-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  21. Climent Y, Urwin R, Yero D, Mart&iacute;nez I, Martin A, Sotolongo F, et al. The genetic structure of Neisseria meningitidis populations in Cuba before and after the introduction of a serogroup BC vaccine. Infect Genet Evol 2010;10(4):546-54.    </font></p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana">Recibido: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Junio    de 2012</font><font size="2" face="Verdana"> <br />   Aceptado: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Noviembre    </font><font size="2" face="Verdana"> de 2012</font></p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo4"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /> </font></p>     <p align="justify" class="Estilo3">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Climent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolley]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clonal distribution of disease-associated and healthy carrier isolates of Neisseria meningitidis between 1983 and 2005 in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>802-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez-Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for invasive disease among children in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>320-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCall]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for invasive meningococcal disease in southern Queensland, 2000-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Med J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>464-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Wals]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications and sequelae of meningococcal disease in Quebec, Canada, 1990-1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carga por enfermedad por meningitis bacteriana, Cuba 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2012</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>246-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racloz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The elusive meningococcal meningitis serogroup: a systematic review of serogroup B epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raghunathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opportunities for control of meningococcal disease in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>55</volume>
<page-range>333-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharip]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorvillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redelings]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population-based analysis of meningococcal disease mortality in the United States: 1990-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brehony]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FEMS Microbiol Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al transporte-conservación y caracterización de cepas aisladas en Cuba 1982-2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community acquired bacterial meningitis in Cuba:: a follow up of a decade]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pace]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuschieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attard-Montalto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of pathogenic Neisseria meningitidis serogroup B serosubtypes in Malta: Implications for introducing PorA based vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>5952-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Laboratorio Nacional de Referencia de Neisseria</collab>
<source><![CDATA[Manual de Operaciones y Procedimientos del Laboratorio]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto &#8220;Pedro Kourí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la vacuna antimeningocócica VA-MENGOC-BC® en el primer año de vida, Cuba, 1997-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccine against group B Neisseria meningitidis: protection trial and mass vaccination results in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[NIPH Ann]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galazka]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quian]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad invasiva meningocócica en Uruguay. Informe epidemiológico y recomendaciones, mayo 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>83-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de Aledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viloria]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Serosubtipos de meningococo B causantes de enfermedad invasiva en Cantabria y concordancia con la cepa de la vacuna cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorange]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ringuette]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dion]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giguere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasive meningococcal disease in Quebec, Canada, due to an emerging clone of ST-269 serogroup B meningococci with serotype antigen 17 and serosubtype antigen P1.19 (B:17:P1.19)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2743-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores geológicos relacionados con problemas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Cien Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uria]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsule switching among C:2b:P1.2,5 meningococcal epidemic strains after mass immunization campaign, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1512-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Climent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genetic structure of Neisseria meningitidis populations in Cuba before and after the introduction of a serogroup BC vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Genet Evo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>546-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
