<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-2852</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biotecnol Apl]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-2852</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elfos Scientiae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-28522010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of clogging by exchange flow of a spinfilter as filtrating centrifuge]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismo de colmatación por el flujo de intercambio en el filtro rotatorio como centrífuga filtrante]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-28522010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-28522010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-28522010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Perfusion cultures usually reach high cell densities and, therefore, require a spinfilter for cellular retention. But spinfilters may clog prematurely so we decided to study the process by pumping a suspension culture through the filter, so that the cells are trapped inside and the clarified flow-through can be measured by collecting it in a measuring cylinder until partial or total obstruction of the filter, which in this case is used as a filtrating centrifuge. Filtrate volume with time was measured at several cellular concentrations and rotational speeds, calculating the behavior of specific resistance for the apparent cake, the resistance of the filtration medium, cake porosity and hydrodynamic regime. The results were used to adjust the filtration profile.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El filtro rotatorio (spinfilter) se emplea para la retención celular en el cultivo en perfusión, con altas densidades celulares. Debido a su obstrucción precoz, se precisó el estudio de este sistema, introduciéndole el caldo de cultivo (suspensión) por el interior del filtro, para obtener la suspensión clarificada por el exterior de este, y que las células queden retenidas en su interior. El líquido claro se recogió en una probeta, hasta que el filtro se obstruyó parcial o totalmente. Por lo tanto, el filtro rotatorio se usó como una centrífuga filtrante, en la que se fue midiendo el volumen de filtrado con respecto al tiempo, para varias concentraciones de suspensión y de velocidad de giro del dispositivo. Se le ajustó el mecanismo de filtración que controla el proceso. Para el ajuste del perfil de filtración, se determinó la influencia de la concentración de la suspensión y de la velocidad de giro del filtro rotatorio, y se obtuvo el comportamiento de la resistencia específica (de la torta aparente), de la resistencia del medio filtrante, la porosidad de la torta y el régimen en que ocurre el proceso hidrodinámico de separación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[clogging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exchange flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spinfilter]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colmatación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo de intercambio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtro rotatorio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Sect"   >        <P   align="right" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESEARCH</b></font></P >   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   align="right" >&nbsp;</P >       <P   align="right" > </P >   <FONT size="+1"><B>        <P   ><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mechanism of clogging      by exchange flow of a spinfilter as filtrating centrifuge</font></P >   </B></font></font>        <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <P   > </P >   <B>       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mecanismo de colmataci&oacute;n      por el flujo de intercambio en el filtro rotatorio como centr&iacute;fuga      filtrante </font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ></P >   </B> <FONT size="+1">        <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Luis Y Hern&aacute;ndez<Sup>1</Sup>,      Abel Gonz&aacute;lez<Sup>1</Sup>, Guido Riera<Sup><Sup>2 </Sup></Sup></b></font></P >   <FONT size="+1"><B><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ></P >   </font></font></font></font></font></font></B><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>1</Sup> Centro      de Inmunolog&iacute;a Molecular, CIM. Esquina 15 y 216, Atabey, Playa, CP      11600, Ciudad de La Habana, Cuba</font><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"></font></font></font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>2 </Sup>Instituto      Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, ISPJAE.      Calle 114 No. 11901 entre 119 y 129, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba</font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </b></font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perfusion cultures      usually reach high cell densities and, therefore, require a spinfilter for      cellular retention. But spinfilters may clog prematurely so we decided to      study the process by pumping a suspension culture through the filter, so that      the cells are trapped inside and the clarified flow-through can be measured      by collecting it in a measuring cylinder until partial or total obstruction      of the filter, which in this case is used as a filtrating centrifuge. Filtrate      volume with time was measured at several cellular concentrations and rotational      speeds, calculating the behavior of specific resistance for the apparent cake,      the resistance of the filtration medium, cake porosity and hydrodynamic regime.      The results were used to adjust the filtration profile. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords:</B>      clogging, exchange flow, spinfilter </font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El filtro rotatorio      (<I>spinfilter</I>) se emplea para la retenci&oacute;n celular en el cultivo      en perfusi&oacute;n, con altas densidades celulares. Debido a su obstrucci&oacute;n      precoz, se precis&oacute; el estudio de este sistema, introduci&eacute;ndole      el caldo de cultivo (suspensi&oacute;n) por el interior del filtro, para obtener      la suspensi&oacute;n clarificada por el exterior de este, y que las c&eacute;lulas      queden retenidas en su interior. El l&iacute;quido claro se recogi&oacute;      en una probeta, hasta que el filtro se obstruy&oacute; parcial o totalmente.      Por lo tanto, el filtro rotatorio se us&oacute; como una centr&iacute;fuga      filtrante, en la que se fue midiendo el volumen de filtrado con respecto al      tiempo, para varias concentraciones de suspensi&oacute;n y de velocidad de      giro del dispositivo. Se le ajust&oacute; el mecanismo de filtraci&oacute;n      que controla el proceso. Para el ajuste del perfil de filtraci&oacute;n, se      determin&oacute; la influencia de la concentraci&oacute;n de la suspensi&oacute;n      y de la velocidad de giro del filtro rotatorio, y se obtuvo el comportamiento      de la resistencia espec&iacute;fica (de la torta aparente), de la resistencia      del medio filtrante, la porosidad de la torta y el r&eacute;gimen en que ocurre      el proceso hidrodin&aacute;mico de separaci&oacute;n. </font></P >       <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B>      colmataci&oacute;n, flujo de intercambio, filtro rotatorio </font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1">        <P   > </P >       <P   > </P >   <FONT size="+1">       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="3" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCTION</b></font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>        <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      retention methods most widely applied at the industrial scale are those employed      in suspension systems (1), since their scale-up bottlenecks and problems are      easier and better known (2) than those of other alternatives (3). Perfusion      processes in general can be classified depending on the method used to retain      the cells inside the reactor, ranging from the use of exclusion barriers (4,      5) to vesicles or beads of a porous material used to entrap the cells within      a separate phase from that of the culture medium (6, 7), or the use of a device      coupled to the fermentor, such as a spinfilter or an external rotary filter      (8-14). The latter method is the only one that can be potentially scaled-up      to cultures of hundreds or thousands of liters to obtain dozens or hundreds      of kilograms of the final product (3, 15). In spite of their widespread applicability      some operational aspects of spinfilters remain unstudied. For instance, the      process of clogging of spinfilters has not been well examined, and the most      important variables affecting it are not known. At the same time, neither      the hydrodynamic regimen under which they operate (laminar <i>vs. </i>turbulent),      nor the relationship between the hydrodynamic process and culture kinetics      or the compressibility of the apparent cake on the surface of the membrane      of the device, are sufficiently know. This may be determined through experimentation,      calculating the specific resistance of the cake, the resistance and porosity      of the filtration medium and measuring the drop in pressure. It is therefore      important to determine the most probable mechanism of clogging operating during      spinfilter occlusion, so as to better model this culture regime through research.      </font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><font size="3">MATERIALS      AND METHODS</font></b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Materials      </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i><b>Filtration      system </b> </i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      filtration system is composed of a mechanical stirrer (Alka, Germany) and      a spinfilter (B. Braum, Germany) protected by a glass case. The filter has      a cylindrical shape (diameter of 8.5 cm and height of 26 cm) and is made of      stainless steel, with a 10 &mu;m pore size mesh of the same material. The      spinfilter is coupled to the stirrer through a shaft at the upper part of      the filter structure (6). </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i><b>Volume      measurement device</b> </i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">A      2 L measuring cylinder, used as the supporting base of the spinfilter, is      employed to determine volume. The cylinder collects the cell suspension filtrate      from inside the spinfilter after its passage through the cell cake and the      filter mesh (6). </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i><b>Cell      line for the formation of the filtering cake</b> </i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Here      we used the NSO/H7 cell line (6). </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i><b>Device      for the inclusion of the suspension in the spinfilter</b> </i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">A      peristaltic Watson Marlow pump (model 323) was used. This pump has a 3-roller      head and a digital control system (6) (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0102110.jpg">Figure      1</a>). </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Methods      </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i><b>Measurement      of filtration rate </b></i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Filtration      rate was measured with the filter operating at 3 different rotational speeds      (100, 200 and 300 rpm) for cell suspensions at concentrations of 1 x 10<sup>6</sup>,      3 x 10<sup>6</sup>, 6 x 10<sup>6 </sup>and 9 x 10<sup>6 </sup>cells/mL (6)      in order to examine the mechanism of clogging and calculate hydrodynamic variables      such as the specific resistance of the cake, the resistance of the filtering      medium and porosity (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0202110.jpg">Figure      2</a>). </font></p >       
<p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><font size="3">DISCUSSION</font></b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Experimentation</b>      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Several      different events occur simultaneously during perfusion culture with a spinfilter      (8). Some authors (8) have examined whether the exchange flow through the      membrane (F), in itself, has any influence on the clogging process of the      spinfilter during fermentation. Therefore, our approach is not to study its      influence, but to use it for modeling the clogging regime. Further research      will address its effect on culture performance (<a href="#fig3">Figure 3</a>).      </font></p >       <p align="center"   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/f0302110.gif" width="436" height="484"><a name="fig3"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      experiment measured the clarified volume at fixed time intervals (16), graphically      representing the values of 1/V against 1/t (obtained during the experiment).      These two parameters showed a linear correlation in the fitted curve (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0402110.jpg">Figure      4</a>). </font></p >       
]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">A      general differential equation for the operation of centrifugal filtration      was used (16-18) due to the exchange flow that characterizes centrifugal operation.      This flow affects the operation and clogging of the membrane, for which reason      its main component was further investigated. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0102110.gif" width="284" height="80"><a name="fr1"></a>      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      <i>t</i>: time (s) <i>V</i>: volume (mL) K: constant (mL<sup>2</sup>/s) In      <a href="#fr1">equation 1</a> the order n = 3/2 was fixed to obtain a curve      of <sup>1</sup>/<sup>V </sup>(mL<sup>-1</sup>) against <sup>1</sup>/<sup>t      </sup>(s<sup>-1</sup>), representing the standard blocking mechanism, from      which we obtained: </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0202110.gif" width="316" height="76">      <a name="fr2"></a> </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i>      q</i><sub>0</sub>: constant (mL/s) </font></p >       <p   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/fr0302110.gif" width="260" height="82"></font></p >       <p   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/fr0402110.gif" width="272" height="68"></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">being:          <br>     &mu;: viscosity (Pa-s) <i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Rm</i>: resistance of the filtration medium (m<sup>-1</sup>) <i>    <br>     C</i>: ratio of solids in the cake / filtrated volume (kg/m<sup>3</sup>)     <br>     &alpha;: specific resistance of the cake (m/kg)     <br>     -&Delta;<i>P</i>: pressure differential (Pa) <i>    <br>     S</i>: filtration area (dm<sup>2</sup>) </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Therefore,      from <a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0402110.jpg">figure 4</a> and      <a href="#fr2">equation 2</a>, we determined that the main mechanism is that      of standard blocking (17, 18). </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Since      centrifugal force is the main component of the separation mechanism of a spinfilter,      it was used to calculate the pressure drop (-&Delta;P) in equation 3 (16):      </font></p >       <p   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/fr0502110.gif" width="318" height="92"><a name="fr3"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:          <br>     &rho;: density of the pure liquid (kg/m<sup>3</sup>) <i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Vu</i>: useful volume of the spinfilter (L)     <br>     &eta;: filling coefficient <i>    <br>     Ks</i>: separation power of the spinfilter <i>    <br>     g</i>: gravitational constant (9.81 m/s<sup>2</sup>) </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      slopes and intercepts derived from the equation describing the trend line      in the <sup>1</sup>/<sub>V</sub><sup> </sup>= f (<sup>1</sup>/<sub>t</sub>)      graphs from <a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0402110.jpg">figure 4</a>      were then used to calculate the hydrodynamic variables: resistance of the      filtering medium (Rm), specific resistance of the cake (&alpha;) and porosity      (&epsilon;), which can be used to characterize the regime under which the      filtration process operates. </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Behavior      of the resistance of the filtering medium, the specific resistance of the      cake and porosity </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Once      the values for the variables were obtained, the values of Rm = &fnof;(n),      Ln&alpha; = &fnof;(n) and &epsilon; = &fnof;(n) were correlated, including      the value of cellular concentration for each curve. In this case, n is the      exponent. <a href="#fig5">Figure 5</a> shows the behavior of the cake.</font></p >       <p align="center"   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/f0502110.gif" width="394" height="286"><a name="fig5"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      figure demonstrates that the specific resistance of the cake increases with      the rotational speed of the filter, implying that it is directly proportional      to the pressure of the system. Therefore, the (apparent) cake formed on the      surface of the membrane is compressible, which had not been clearly determined      before. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">This      is not, however, the behavior observed when the cellular concentration is      1 x 10<sup>6 </sup>cells/mL; this may arise from the existence of a local      optimum whose determination is not among the goals of this study. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">An      analysis of the behavior of the filtering medium (Rm) also shows an increase      as the rotational speed of the filter increases (<a href="#fig6">Figure 6</a>).      This is due to the presence of a centrifugal force, which produces a laminar      flow zone inside the filter (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0702110.jpg">Figure      7</a>). The width of this zone is directly related to the rotational speed,      and it is a main factor contributing to the resistance of the filtering medium      in the system.</font></p >       
<p align="center"   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/f0602110.gif" width="400" height="286"><a name="fig6"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Porosity,      on the other hand, decreases with increasing rotational speed (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0802110.jpg">Figure      8</a>), due to the compaction of the cake with the increase in the pressure      inside the system. A combination of these variables to find optimum points      is possible, since porosity becomes larger with increases in spin rate and      cell density. This behavior, however, is not observed at 1 x 10<sup>6</sup>      cells/ mL, which we attribute to the possible existence of a local optimum      at this point (not pursued any further since it falls outside the scope of      our investigation). </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      variations in the flow regime as the fluid goes through the filter mesh were      also studied, in relation to the development of the laminar flow regime (<a href="#tab1">Table      1</a>). The first ideas regarding this topic have not been clearly expressed      in the literature (19, 20).</font></p >       <p align="center"   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/t0201110.gif" width="378" height="272"><a name="tab1"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">It      is verified that the filtration mechanism for the spinfilter corresponds to      n = 3/2 with: </font></p >       <p   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/fr0602110.gif" width="322" height="72"></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">In      terms of flow, we obtain (18): </font></p >       <p   ><font size="2" color="#000000"><img src="../img/fr0702110.gif" width="430" height="114"><a name="fr4"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Therefore,      the important effect of time on the exchange flow through the mesh (F) is      observed, as evidenced by its rapid decrease in the course of time. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><a href="#fr4">Equation      4</a> represents the model for the exchange flow through the mesh (F) in spinfilters.      This effect together with the perfusion flow F<sup>p </sup>(crossing the filter      membrane in the opposite direction to F, <a href="#fig3">Figure 3</a> (21))      will be analyzed in future papers. </font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>CONCLUSIONS</b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">It      was determined that the mechanism that best fitted the operation of centrifugal      filtration in a spinfilter is that of an order n = 3/2 differential equation      at constant pressure drop (-&Delta;P); that is, pressure drop does not depend      on the concentration of the suspension, but on rotational speed, as shown      in equation (3) (12, 17) where -&Delta;P is directly proportional to the rotational      speed and the density of the pure liquid. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Analyzing      the trend of the graphs plotting porosity against rotational speed where &epsilon;      = &fnof;(n), it was observed that porosity tends to decrease with rotational      speed, implying that the cake formed on the mesh of the spin filter is compressible.      This agrees with the literature, where compressible cakes are defined as those      whose porosity decreases with higher pressure drops (17), resulting in an      increase in hydraulic pressure. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Lastly,      it was determined that during the clogging of the spin filter the process      operates under a laminar flow regimen. Although the presence of such a regime      in this case had been previously suspected, and is in fact predicted by the      available literature (19, 21), no true data had been collected thus far to      support this assumption. </font></p >       <p   > </p >       <p   > </p >   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <P   >&nbsp;</P >       <P   > </P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCES</B>      </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ozturk SS. Engineering      challenges in high density cell culture systems. Cytotechnol 1996;22:3-16.      </font></P >   <FONT size="+1">    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Johnson M, Lanthier      S, Massie B, Lefevre G, Kamen AA. Use of a Centritech lab centrifuge for perfusion      culture of hybridoma cells in protein free medium. Biotechnol Prog 1996;12:855-64.      </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Piret JM, Devens      DA, Cooney CL. Nutrients and metabolic gradients in mammalian cell hollow      fiber bioreactors Can J Chem Eng 1991;69:421-8. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Fouron Y. Growing      cultures in perfusion bioreactors. Nature 1987;327:537-8. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Knazek RA, Gullino      PM, Kohler PO, Dedrick RL. Cell culture in artificial capillaries: an approach      to tissue growth <I>in vitro</I>. Nature 1972;178:65-7. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Sinacore MS, Creswick      BC, Buehler R. Entrapment and growth of murine hybridoma cells in calcium      alginate gel microbeads. Biotechnology 1989;7:1275-9. </font></P >    <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Vournakis JN,      Rustandler PW. Microenvioroment: The key to improve cell culture products.      Biotechnology 1989;7:143-5. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Yabannavar VM,      Singh V, Connelly N. Mammalian cell retention in a spinfilter perfusion bioreactor      for mammalian cell. Biotechnol Bioeng 1992;43:159-64. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Doblhoff-Dier      O, Gaida T, Katinger H, Burger W, Groschl M, Benes E. A novel ultrasonic resonance      field device for the retention of animal cells. Biotechnol Prog 1994;10:428-32.      </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Hulscher M, Scheibler      U, Onken U. Selective recycle of viable animal cells by coupling of airlift      reactor and cell settler. Biotechnol Bioeng 1992;39:442-6. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Batt BC, Davis      RH, Kompala DS. Inclined sedimentation for selective retention of viable hibridomas      in a continuous suspension bioreactor. Biotechnol Prog 1990;6:458-64. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Tokashiki M,      Arai T, Hamamoto K, Ishimaru K. High density culture of hybridoma cells using      a perfusion vessel with an external centrifuge. Cytotechnol 1990;3:329-344.      </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Banik GG, Heath      CA. Partial and total cell retention in a filtration-based homogenous perfusion      reactor. Biotechnol Prog 1995;11:584-8. </font></P >    <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Medronho RA,      Lubberstedt M, Anspach FB, Deckwer WD. The use of hydrocyclones for mammalian      cell separation. Biotechnol Bioeng 2001. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Smith CG, Guillaume      JM, Greenfield PF, Randerson DH. Experience of scale-up homogeneus perfusi&oacute;n      culture for hybridomas. Bioprocess Eng 1991;6:213. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Rosabal VJ. Hidrodin&aacute;mica      y Separaciones Mec&aacute;nicas. Ed. ENPES, La Habana; 1990. </font></P >    <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Gonz&aacute;lez      VA. Estudio del proceso de formaci&oacute;n de tortas de c&eacute;lulas de      mam&iacute;feros en la superficie de un <I>spinfilter</I>. Trabajo de tesis.      Instituto Superior Polit&eacute;cnico &ldquo;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&rdquo;.      Cuba; 2004. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Rushton A, Ward      AS, Holdich RG. Solid liquid filtration and separation technology. Second      ed. Wiely; 2000. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Favre E, Thaler      T. An engineering of rotating sieves for hibridoma cell retention in stirred      tank bioreactor. Cytotechnology 1992;9:11-9. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Yashwant MD,      Mina DM, Renato F. Practical consideration in operation and scale-up of spinfilter      based bioreactors for monoclonal antibody production. Biotechnol Prog 1996;12:57-64.      </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Hern&aacute;ndez      LY. Estudio hidrodin&aacute;mico del cultivo de c&eacute;lulas de mam&iacute;fero      en perfusi&oacute;n con <I>spinfilter </I>en tanque agitado.     Trabajo de tesis      de maestr&iacute;a. Instituto </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Superior      Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. Cuba; 2006. </font></P >       <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Received in August,      2008. </font><FONT size="+1"></font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accepted for publication      in December, 2009. </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luis Y Hern&aacute;ndez.      Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular, CIM. Esquina 15 y 216, Atabey, Playa,      CP 11600, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <A href="mailto:yunier@cim.sld.cu">      <U><U><FONT color="#0000FF">yunier@cim.sld.cu</font></U></U></A> </font></P >   <FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT size="+1" color="#000000">        <P   > </P >       <P   > </P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engineering challenges in high density cell culture systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytotechnol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanthier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a Centritech lab centrifuge for perfusion culture of hybridoma cells in protein free medium]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<page-range>855-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piret]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrients and metabolic gradients in mammalian cell hollow fiber bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Chem Eng]]></source>
<year>1991</year>
<volume>69</volume>
<page-range>421-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fouron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growing cultures in perfusion bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1987</year>
<volume>327</volume>
<page-range>537-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knazek]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullino]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dedrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell culture in artificial capillaries: an approach to tissue growth in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1972</year>
<volume>178</volume>
<page-range>65-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinacore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creswick]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entrapment and growth of murine hybridoma cells in calcium alginate gel microbeads]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1275-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vournakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rustandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microenvironment: The key to improve cell culture products]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>143-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yabannavar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammalian cell retention in a spinfilter perfusion bioreactor for mammalian cell]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1992</year>
<volume>43</volume>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doblhoff-Dier]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaida]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groschl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel ultrasonic resonance field device for the retention of animal cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>428-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheibler]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onken]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective recycle of viable animal cells by coupling of airlift reactor and cell settler]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<page-range>442-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batt]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kompala]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inclined sedimentation for selective retention of viable hibridomas in a continuous suspension bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<page-range>458-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokashiki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishimaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High density culture of hybridoma cells using a perfusion vessel with an external centrifuge]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytotechnol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>329-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banik]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partial and total cell retention in a filtration-based homogenous perfusion reactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<page-range>584-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medronho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubberstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anspach]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deckwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of hydrocyclones for mammalian cell separation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXX</volume>
<page-range>XXX</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience of scale-up homogeneus perfusion culture for hybridomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioprocess Eng]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrodinámica y Separaciones Mecánicas]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del proceso de formación de tortas de células de mamíferos en la superficie de un spinfilter]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rushton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holdich]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid liquid filtration and separation technology]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An engineering of rotating sieves for hibridoma cell retention in stirred tank bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytotechnology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<page-range>11-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yashwant]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mina]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical consideration in operation and scale-up of spinfilter based bioreactors for monoclonal antibody production]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrodinámico del cultivo de células de mamífero en perfusión con spinfilter en tanque agitado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
