<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-2852</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biotecnol Apl]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-2852</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elfos Scientiae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-28522010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-surgical but efficacious technique for diabetic foot treatment]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica no quirúrgica pero eficaz para el tratamiento del pie diabético]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dachel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico Isidro de Armas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Julio Trigo López Servicio de Angiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Julio Trigo López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-28522010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-28522010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-28522010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An increasing portion of diabetic foot ulcer (DFU) patients does not positively responds to common treatments, resulting in partial or complete amputation of the affected limb. DFUs become a health problem, involving several medical specialties, especially Angiology and Endocrinology. There are no products available in the market to treat Wagner grade 3 and 4 ulcers, neither extensive, nor ischemic ulcers. For this purpose, an observational, descriptive, longitudinal and prospective study was carried out to evaluate the therapeutic response of DFU patients who were admitted at the angiology service of the General Teaching Hospital Julio Trigo, from January to June 2010. This report also shows clinical evidences of a representative case, and results achieved in 45 patients who were treated with Heberprot-P. This product becomes a valuable tool in expertise hands for treating patients suffering from that condition. The study was aimed to evaluate the efficacy and safety of the intralesional administration of Heberprot-P in DFUs. It was demonstrated that Heberprot-P improves the quality of life and decrease the amputation rates among these patients.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una porción creciente de pacientes con úlceras del pie diabético (UPD) no responden favorablemente a los tratamientos habituales, lo que como resultado ocasiona la amputación parcial o total de una extremidad. Las UPD son un problema de salud que comprometen a diferentes especialidades médicas; en especial la Angiología y la Endocrinología. En el mercado no existen productos para el tratamiento de las úlceras grados 3 y 4, según la clasificación de Wagner, ni para úlceras extensas o con aspecto isquémico. Se efectuó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo en 45 pacientes ingresados en el servicio de Angiología del hospital Julio Trigo López, con diagnóstico de UPD, desde enero a junio de 2010. Este reporte de casos aborda las evidencias clínicas de un caso y los resultados relevantes en 45 pacientes tratados con Heberprot-P, como una herramienta más en manos expertas para el tratamiento de los pacientes con esta enfermedad. El objetivo es evaluar la eficacia y seguridad de la administración intralesional del Heberprot-P, en las UPD. Se concluyó que el Heberprot-P está contribuyendo a la mejoría de la calidad de vida y a disminuir las amputaciones en estos pacientes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetic foot ulcer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amputation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heberprot-P]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlcera del pie diabético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amputación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heberprot-P]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Sect"   >        <P align="right"   ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESEARCH</b></font></P >       <P align="right"   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Non-surgical      but efficacious technique for diabetic foot treatment</font></b></font></P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>T&eacute;cnica      no quir&uacute;rgica pero eficaz para el tratamiento del pie diab&eacute;tico</b></font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reinaldo Mart&iacute;nez<sup>1</sup>,      Eduardo Montano<sup>2</sup>, Dachel P&eacute;rez<sup>3</sup>, Omaida Torres<sup>1</sup>,      Juan F Tejera<sup>1</sup>, Lorenzo Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></b> </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 Hospital Julio      Trigo L&oacute;pez Calzada de Bejucal Km 7&frac12;, La Esperanza, Arroyo Naranjo,      La Habana, Cuba</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     2 Hospital Psiqui&aacute;trico Isidro de Armas 10 de Octubre, La Habana, Cuba          <br>     3 Servicio de Angiolog&iacute;a. Hospital Julio Trigo L&oacute;pez Arroyo      Naranjo. La Habana, Cuba </font></P >       <P   >&nbsp;</P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT<I> </I></b></font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An increasing portion      of diabetic foot ulcer (DFU) patients does not positively responds to common      treatments, resulting in partial or complete amputation of the affected limb.      DFUs become a health problem, involving several medical specialties, especially      Angiology and Endocrinology. There are no products available in the market      to treat Wagner grade 3 and 4 ulcers, neither extensive, nor ischemic ulcers.      For this purpose, an observational, descriptive, longitudinal and prospective      study was carried out to evaluate the therapeutic response of DFU patients      who were admitted at the angiology service of the General Teaching Hospital      Julio Trigo, from January to June 2010. This report also shows clinical evidences      of a representative case, and results achieved in 45 patients who were treated      with Heberprot-P. This product becomes a valuable tool in expertise hands      for treating patients suffering from that condition. The study was aimed to      evaluate the efficacy and safety of the intralesional administration of Heberprot-P      in DFUs. It was demonstrated that Heberprot-P improves the quality of life      and decrease the amputation rates among these patients. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:      Diabetic foot ulcer, amputation, Heberprot-P </font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000">       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN<I> </I></b></font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una porci&oacute;n      creciente de pacientes con &uacute;lceras del pie diab&eacute;tico (UPD) no      responden favorablemente a los tratamientos habituales, lo que como resultado      ocasiona la amputaci&oacute;n parcial o total de una extremidad. Las UPD son      un problema de salud que comprometen a diferentes especialidades m&eacute;dicas;      en especial la Angiolog&iacute;a y la Endocrinolog&iacute;a. En el mercado      no existen productos para el tratamiento de las &uacute;lceras grados 3 y      4, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Wagner, ni para &uacute;lceras      extensas o con aspecto isqu&eacute;mico. Se efectu&oacute; un estudio observacional,      descriptivo, longitudinal y prospectivo en 45 pacientes ingresados en el servicio      de Angiolog&iacute;a del hospital Julio Trigo L&oacute;pez, con diagn&oacute;stico      de UPD, desde enero a junio de 2010. Este reporte de casos aborda las evidencias      cl&iacute;nicas de un caso y los resultados relevantes en 45 pacientes tratados      con Heberprot-P, como una herramienta m&aacute;s en manos expertas para el      tratamiento de los pacientes con esta enfermedad. El objetivo es evaluar la      eficacia y seguridad de la administraci&oacute;n intralesional del Heberprot-P,      en las UPD. Se concluy&oacute; que el Heberprot-P est&aacute; contribuyendo      a la mejor&iacute;a de la calidad de vida y a disminuir las amputaciones en      estos pacientes. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:      &Uacute;lcera del pie diab&eacute;tico, amputaci&oacute;n, Heberprot-P</font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000">        <P   >&nbsp;</P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCTION</font></b>      </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">According to estimates      of the World Health Organization (WHO), there are currently 177 millions of      patients suffering diabetes mellitus (DM), 90% of them type 2, and 370 millions      of people have been predicted for the year 2030 having this disease with a      tremendous impact for health systems (1, 2). </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The prevalence of      DM was 33.3 x 1000 inhabitants in the year 2006 in Cuba (3). In Spain, there      were estimated that 10 to 15% of people carry this illness (4), with 7.5%      prevalence among the general population in the European Union. It was reported      that approximately 17.7 millions of people have been diagnosed with DM in      the United States of America, and there are 31.7 and 17.8 millions suffering      this disease in India and China, respectively (5). </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The diabetic foot      is among the most feared complications of DM. This is a complex condition,      defined by the Spanish Society of Angiology as &ldquo;a clinical ulceration      of etiopathogenic neuropathic origin which is induced by sustained hyperglycemia      together with the incidence of predisposing (neuropathy, arthropathy), triggering      (external or internal trauma caused by bone deformities) and aggravating arteriopathy      and infection) factors, all of them ending in a wound or ulcer in the diabetic      foot (DFU)&rdquo; (6). </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DFU is a frequent      complication among diabetic patients, with an approximate annual incidence      of 2% in the world, and a prevalence of 2 to 10% for a given region (7). It      has been estimated that 15% of DM patients develop at least one ulcer during      their life, the most affected ones been 45 to 65 years old (8) and 10 to 30%      of them requiring an amputation (9). This last is also favored by infection,      been reported approximately 60% of all the amputations as due to infected      wounds (10). This also influences in the mortality among DM patients, since      50 to 60% of patients receiving a lower limb amputation dye within the next      five years (11). Lower limb arteriopathy at the onset of DM is described in      8 to 10% among diagnosed patients, progressively increasing to 15% after 10      years and reaching up to 50% following 20 years of DM evolution (12). </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Therefore, the economical      impact of DM for a given country will depend on the prevalence of the disease      and the incidence of its chronic complications. More than one million of amputations      will be caused by this condition, unless a medicine able to heal the huge      and complex DM ulcers will be available (13). In this context, the Center      for Genetic Engineering and Biotechnology (CIGB) of Havana, Cuba, has developed      a medication based on the human recombinant Epidermal Growth factor (hrEGF),      denominated Heberprot-P (14), which has been extensively applied in Cuba and      Venezuela. In this work, we show the results obtained with the technique used      for the application of this product for treating DFUs. The aim is to report      the efficacy and safety of the intralesional delivery of Heberprot-P in DFU,      based on the location of the treated wounds, their type and the procedure      used, correlated with the attained therapeutic response, and its impact on      reducing the risk for amputation. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">MATERIALS      AND METHODS </font></b> </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational,      descriptive, longitudinal and prospective study was carried out to evaluate      the therapeutic response of DFU patients who were treated with Heberprot-P.      The study was conducted at the angiology service of the General Teaching Hospital      Julio Trigo, located in the Arroyo Naranjo municipality in Havana, Cuba, from      January until June, 2010. </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Treatment was applied      to 45 patients diagnosed as having a complicated DFU, who were previously      indicated for complete amputation of the affected limb, and already receiving      the sanitary-dietetic medical treatment indicated for these conditions (metabolic      control with multiple doses of insulin, antibiotic therapy, and minor surgical      procedures, depending on the location, type and extension of the wound). They      were initially admitted at the service, and administered by intra and perilesional      routes with Heberprot-P (25 and 75 &micro;g), daily or in alternate days,      depending on their clinical improvement. The patients were randomly distributed      among groups. A patient was selected as case study to show graphic evidences      of his evolution (<a href="/img/revistas/bta/v27n2/f0106210.gif">Figure</a>).      </font></P >       
]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Heberprot-P is a      lyophilized, sterile product, free of preservative and designed for intra      and perilesional delivery. It contains hrEGF as active principle, and presented      in 25 and 75 &micro;g vials. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Once dissolved in      injection water, it was infiltrated by using the adequate thin needle, starting      at the deepest areas towards the periphery of the lesion, distributing it      in small doses. The proper antiseptic measures were taken into consideration      to avoid the spread of any infection. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Heberprot-P was administered      according to the evolution of the wound and the time, both required for each      patient to achieve full granulation, the reduction of the wound area, and      the presence or absence of any criteria indicative of the need to apply an      invasive procedure. All the patients received doses of fast and intermediate      insulin, also been indicated for the common complementary analyses as established      for this condition (complete blood cell count, hematocrit, eritrosedimentation,      electrocardiogram, foot X rays, culture and antibiogram as required, glycosylated      hemoglobin, and Doppler analysis). The wounds were also photographed at the      beginning and the end of treatment, with the prior consent of the patient.      </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The reported adverse      events were treated according as established for their intensity and severity      (<a href="/img/revistas/bta/v27n2/t0106210.gif">Table 1</a>). </font></P >       
<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Personal details      of the selected patient </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Patient ELF, a white      male, 43 years old, with pathological records of type 2 DM for 15 years that      was controlled with a single dose of 25 units of slow insulin every morning.      He is moderately obese, with a body mass index of 35 kg/m<sup>2</sup>, arterial      hypertension, and bronchial asthma grade 3 which is controlled by salbutamol      treatment. </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Description of the      case </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The patient arrived      to the angiology service of the Julio Trigo L&oacute;pez hospital in Havana      City, on February 9th, 2010. He referred of receiving a puncture through the      shoe on its right foot a few days ago, and his Family Doctor indicated treatment      with one vial of fastslow penicillin administered intramuscularly every 12      h, and dipyrone for fever and pain. He was asleep for two days because of      pain at the injured foot, also having numbness on the other foot mainly at      noon. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The following parameters      were determined at physical examination: </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">General parameters:      Body temperature of 39.5 &ordm;C </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Right lower limb:      A puncture orifice was detected at the head of the first metatarsal, with      an inflammatory cavity filled with pus, releasing a purulent secretion through      the orifice. Edema was present, extending to the middle third of the leg,      with localized heat, and pain at palpation and when moving the foot. The peripheral      arterial pulses (femoral, popliteal, posterior tibial and pedial) were detected      in both legs. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Neurology: Decreased      superficial sensitivity </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Urgent complemmentary      diagnostic tests: </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glycemia: 17.5 mmol/L      </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hemoglobin: 111 g/L      </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leukograma: Leukocytes:      13.7 x 10<sup>9</sup>/L </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complete blood cell      count: P 0.86; L 0.10; M 0.04 </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Radiology: X rays      of the forefoot, back of the foot and lateral of the right foot. No signs      of gas in the soft areas were detected, neither osteomyelitis nor osteolysis.      </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Electrocardiogram:      Normal </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagnosis </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diabetes mellitus,      complicated </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Neuroinfectious diabetic      foot (abscessed), grade 3 according to Wagner&acute;s classification General      procedure, suited to the individual characteristics of treated patients </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Admission at the      Angiology service </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Emergency complementary      diagnostic tests </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Emergency surgery:      Patient placed in supine position, being administered with local anesthesia      at the supramalleolar level on the affected foot. Foot nerves were blocked      with lidocaine qs., and the foot and leg were disinfected with iodated alcohol      or thymerosal. An incision was applied to the abscess at the level of the      head of the first metatarsal, pus was drained and the sloughed tissue was      debrided with Meserbaum scissors to almost the periosteum, trying not to expose      the joint capsule. The sloughed flexor tendon of the first toe was resected.      The phlyctena was removed from the top of the foot, exposing an area and the      tendinous fibers of the extensor of the first toe without ulcer. The rest      of the foot was preserved, showing abundant bleeding. The residual wound was      cleaned with iodine solution, further subjected to hemostasis, treated with      10% povidone iodine, and subsequently occluded with cotton dressing and finally      covered with a bend dressing. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Metabolic control:      The patient must be always insulinized. Dosage can be distributed in four      doses of either fast or intermediate insulin, according to the combined schedule      of fast (20% at breakfast, 30% before lunch, 30% before dinner) or intermediate      (20% at 10:00 pm) insulin, respectively. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. The total dose      of insulin administered to the patient should be taken as reference for following      treatment once tested by Benedict&acute;s after breakfast, lunch and dinner      and at 10:00 pm, for a proper metabolic control and to adjust treatment attending      to the patient&acute;s needs for insulin. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Wide spectrum      antibiotics should be indicated empirically or following the antibiotic policy      of the Service; generally starting with a first generation cephalosporin together      with metronidazole i.v. in cycles of ten days, and being adjusted based on      patient evolution or culture and antibiogram results. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Adjustment of      the usual treatment indicated for other background pre-existing diseases of      the patient. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Complementary      tests essential to define other associated complications. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Heberprot-P treatment      must be started as soon as possible once controlling the infection, administering      it intra and perilesionally. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. The first toe      was amputated in a second surgical procedure, because of being compromised      by ischemia and with sepsis extending throughout the length of the flexor      tendon of the foot, and Heberprot-P continued to be administered. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTS      AND DISCUSSION </font> </b> </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The main results      of the last phase of the first six months of 2010 are shown in <a href="/img/revistas/bta/v27n2/t0206210.gif">table      2</a>, and graphic evidences of a clinical case (Figure). </font></P >   <FONT size="+1">        
<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Treatment </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Heberprot-P (75 &micro;g)      started to be applied on the third day, once observing scarce serohematic      secretion and after resecting the sloughed tissues with scissors and forceps      on the daily cure at the Angiology Service. The product was administered first      at the deepest wound areas and further in the periphery, prior disinfection      with sodium chloride. The remaining sloughed tissues were resected on each      cure, the patient showing a progressive clinical improvement under an adequate      metabolic control. The patient was discharged after 15 days of treatment and      followed up at the outpatient service three times a week for administering      Heberprot-P. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the last week,      he showed granulation in more than 70% of the wound, with epithelialization      and cicatrization areas, and small areas almost completely cicatrized. He      also have a fine metabolic control and good hemodynamic stability. Twenty      four doses of Heberprot-P were administered. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The evolutionary,      complementary tests were: 7.2 mmol/L glycemia, 125 g/L hemoglobin, weight      loss of 8 kg in eight weeks. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It is considered      as necessary to encourage those physicians who get into contact with diabetic      patients to incorporate the knowledge on this new non-surgical technique of      administering Heberprot-P for the treatment of diabetic foot ulcers. This      is based on the fact that more patients will improve their quality of life      with more specialists interested on extending the Heberprot-P treatment, because      of reducing the amputation rates. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">CONCLUSIONS</font></b>      </font></P >   <FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Heberprot-P induces      the growth of useful and productive granulation tissue in a fast and consistent      manner, even in ischemic wounds. The results obtained by our Angiology and      Endocrinology team at the General Teaching Hospital Julio Trigo, in Havana,      Cuba, demonstrated that more than 85% of the 45 patients diagnosed with DFU      and treated with Heberprot-P save their limbs from amputation, and the remaining      patients at least decreased the extension of the initially indicated amputation.      The case study patient returned to his normal working life, changing his lifestyle      and dietary habits to more healthy ones with the joint assistance of our team      and the appropriate supervision of the hospital&acute;s endocrinology service.      </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCES</font></b>      </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Wild S, Rogli      G, Green A, Sicree R, King H. Global prevalence of diabetes: estimates for      the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 2004; 27(5):1047-53.      </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Venny C, Gonz&aacute;lez      B, Lanfranchi G, Hervy MP. Impact du diabete chez lesujeta ge prise en charge      et traitement de l&acute;hyperglycemie. Soins Geret 2009; 76(1):18-21. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Anuario estad&iacute;stico      de Salud 2006. Ministerio de Salud P&uacute;blica, Cuba. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Goday A. Epidemiolog&iacute;a      de la diabetes y sus complicaciones no coronarias. Rev Esp Cardiol 2002;55:657-70.      </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Delgado E. Epidemiolog&iacute;a      del pie diab&eacute;tico. ReES 2007;7(2):55-8. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Marinello J, Blanes      JI, Escudero JR, Ib&aacute;&ntilde;ez V, Rodr&iacute;guez J. Consenso sobre      pie diab&eacute;tico. Angiolog&iacute;a 1997;49(5):193-230. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Frykberg RG, Zgonis      T, Armstrong DG, Driver VR, Giurini JM, Kravitz SR, <i>et al</i>. Diabetic      foot disorders: A clinical practice guideline (2006 revision). J of Foot &amp;      Ankle Surg 2006;39 Suppl 5:S1-S66. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Reiber GE. The      epidemiology of diabetic foot problems. Diabet Med 1996;13 Suppl 1:6-11. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Lipsky BA. Medical      treatment of diabetic foot infections. Clin Infect Dis 2004;39 Suppl 2:S104-14.      </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Dinh TL, Veves      A. A review of the mechanisms implicated in the pathogenesis of the diabetic      foot. Int J Low Extrem Wounds 2005;4(3):154-9. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Simmons Z, Feldman      EL. Update on diabetic neuropathy. Curr Opin Neurol 2002;15(5):595-603. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Marinel J, Carre&ntilde;o      P, Estadella B. Cap&iacute;tulo VI. Procedimientos diagn&oacute;sticos en      el pie diab&eacute;tico. En: Tratamiento de Pie Diab&eacute;tico, Barcelona      Ed. Jarpyo, 2002; p. 71-83.</font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Vald&eacute;s      S, Rojo-Mart&iacute;nez G, Soringuer F. Evoluci&oacute;n de la prevalencia      de la diabetes tipo 2 en poblaci&oacute;n adulta espa&ntilde;ola. Med Clin      (Barc) 2007;129:352-5. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Heberprot-P -      Atenci&oacute;n integral al paciente con pie diab&eacute;tico + Heberprot-P      (sitio web). Disponible en: <a href="http://heberprot-p.cigb.edu.cu/">http://heberprot-p.cigb.edu.cu/</a>      (Consultado: 30 de agosto de 2010).</font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Received in August,      2010. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Accepted for publication      in September, 2010.</font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reinaldo Mart&iacute;nez,      Hospital Julio Trigo L&oacute;pez Calzada de Bejucal Km 7&frac12;, La Esperanza,      Arroyo Naranjo, La Habana, Cuba E-mail: <a href="mailto:reimartinez@infomed.sld.cu">reimartinez@infomed.sld.cu</a></font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sicree]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for 2030]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1047-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venny]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanfranchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hervy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Impact du diabete chez lesujeta ge prise en charge et traitement de l´hyperglycemie]]></article-title>
<source><![CDATA[Soins Geret]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goday]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la diabetes y sus complicaciones no coronarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>55</volume>
<page-range>657-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del pie diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[ReES]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso sobre pie diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>193- 230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frykberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zgonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Driver]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giurini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kravitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetic foot disorders: A clinical practice guideline (2006 revision)]]></article-title>
<source><![CDATA[J of Foot & Ankle Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>S1-S66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of diabetic foot problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical treatment of diabetic foot infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>S104-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the mechanisms implicated in the pathogenesis of the diabetic foot]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Low Extrem Wounds]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on diabetic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>595-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estadella]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimientos diagnósticos en el pie diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratamiento de Pie Diabético]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>71-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jarpyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soringuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la prevalencia de la diabetes tipo 2 en población adulta española]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>129</volume>
<page-range>352-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Heberprot-P: Atención integral al paciente con pie diabético + Heberprot-P (sitio web)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
