<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-2852</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biotecnol Apl]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-2852</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elfos Scientiae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-28522010000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heberprot-P: use in diabetic foot]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento con Heberprot-P: Presentación de caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldomero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liubka María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aída R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Exavier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-28522010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-28522010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-28522010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Here is described the treatment of a Venezuela female patient, who was diagnosed whith an ischemic diabetic foot, caused by a lasion on the top of the left foot. The metabolic parameters were stabilized after treatment. The infection of the lesion was controlled, and the wound was debrided, and further treated with 75 µg Heberprot-P until complete closure for 92 days, with 29 doses of the product.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el tratamiento a una paciente venezolana con diagnóstico de pie diabético isquémico causado por una lesión en la parte superior del pie izquierdo. Luego del tratamiento se logró la estabilización de los parámetros metabólicos de la paciente. Se controló la infección en el sitio de la lesión, y la herida se desbridóo y trató con Heberprot-P de 75 µg hasta el cierre total durante 29 dosis del producto tras 92 días.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetic foot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heberprot-P]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pie diabético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heberprot-P]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Sect"   >        <P align="right"   ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASE      REPORT</b></font></P >       <P align="right"   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">Heberprot-P:      use in diabetic foot</font></b></font></P >       <P   >&nbsp;</P >   <B>        <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento con Heberprot-P.      Presentaci&oacute;n de caso</font></P >   </B></font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000">       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cecilio Gonz&aacute;lez,      Julio Baldomero, Liubka Mar&iacute;a P&eacute;rez, Nancy Paredes, A&iacute;da      R Hern&aacute;ndez, Exavier Campos, Felipe Pi&ntilde;ol</b> </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial      Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Docente Arnaldo Mili&aacute;n Castro Villa      Clara, Cuba</font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >&nbsp;</P >   </font></font></font> <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000"></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT<I>      </I></b></font></P >   <FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Here is described      the treatment of a Venezuela female patient, who was diagnosed whith an ischemic      diabetic foot, caused by a lasion on the top of the left foot. The metabolic      parameters were stabilized after treatment. The infection of the lesion was      controlled, and the wound was debrided, and further treated with 75 &micro;g      Heberprot-P until complete closure for 92 days, with 29 doses of the product.      </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:      diabetic foot, Heberprot-P </font></P >   </font></font></font></font></font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN<I> </I></b></font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se describe el tratamiento      a una paciente venezolana con diagn&oacute;stico de pie diab&eacute;tico isqu&eacute;mico      causado por una lesi&oacute;n en la parte superior del pie izquierdo. Luego      del tratamiento se logr&oacute; la estabilizaci&oacute;n de los par&aacute;metros      metab&oacute;licos de la paciente. Se control&oacute; la infecci&oacute;n      en el sitio de la lesi&oacute;n, y la herida se desbrid&oacute;o y trat&oacute;      con Heberprot-P de 75 &micro;g hasta el cierre total durante 29 dosis del      producto tras 92 d&iacute;as. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:      pie diab&eacute;tico, Heberprot-P </font></P >   </font></font></font></font></font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000">        <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>VENEZUELAN FEMALE      PATIENT</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></P >   <FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">On February 12, 2009,      a female patient accompanied by a niece arrived at the office for diabetic      foot outpatient type III &laquo;Dr. Daniel Camejo Acosta&raquo;, in Barqu<FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000"><FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000">isimeto,      Venezuela. The patient showed an injury on the dorsal part of the left foot.      It was infected, very painful and spread to the space between the second and      the third toes. A surgical cleaning was performed and the necrotic tissue      was removed. An an atonic area remained with poor bleeding, typical of this      type of injuries. She was hospitalized in Center for Integral Diagnosis &laquo;Labor      Union House&raquo; in Barquisimeto, where a<FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000"><FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000">      treatment with antibiotics was started. Appropriate complementary analyses      were performed for the use of Heberprot- P, which started two days later.      </font></font></font></font></font></font></font></font></font></P >   <FONT size="+1"><FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000"><FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000"><FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000"><FONT color="#FF0000"><FONT color="#000000">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">PATIENT      GENERAL DATA</font></b> </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Female patient MPP      aged 67, with diabetes mellitus type 2 (27 years). She suffered from claudication.      The injury had arised 15 days before the consultation, and it was 20 cm long.      The levels of glycemia were as high as 186 mg/dL; hemoglobin: 11 g/dL; and      showed leukocytosis, She was hospitalized in the above mentioned institution      on February 14, 2009 </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HISTORY OF THE      DISEASE</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">After wearing a new      pair of shoes, the patient felt an injury on the foot dorsal part where a      red area appeared. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Later it became black.      The wound hurt the whole day, being more severe at night. Inflamatory signs      gradually spread to interdigital spaces of the second and the third toes.      The patient had fever at the moment of the consultation in the office for      diabetic foot care where an insision was performed in the dorsal part of the      foot to remove the necrotic area and the sloughed tissue. Antibiotic cream      was applied and hospitalization was indicated to intiate the treatment with      crystalline penicillin: 2 vials every 4 hours endovenous; metronidazole: 200      mg a bottle every 8 hours endovenous; trental: 300 mg each ampule, endovenous,      every 12 hours: The following analyses were indicated: full hemogram, TGP,      TGO, glycemia, creatinine, abdominal echogram , X rays of the thorax and the      foot, Dupplex vacular ecogram of the lower limps and an almost plane wave      was detected in the dorsalis pedis artery and that bilateral tibialis posterior,      diffuse atheromatosis in the left popliteal artery. No atheromathose plaque      was observed. </font></P >       <P   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The diagnosis was      ischemic diabetic foot grade II according to wagner scale </font></P >       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>WOUND CHARACTERISTICS</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The left foot showed      important changes: hair loss, cold and pale skin , necrosis in the dorsum      and perilesional inflammatory signs, spread to interdigital spaces. After      debridament, the lesion showed minimum escaso bleeding, atonic bottom, heat      and perilesional flush, abundant fetid secretion and necrotic tissue were      perceived. The vascular examination,did not show posterior tibial pulse and      filled bilateral pedial, with slow capilary. </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SURGICAL TECHNIQUE      AND HEALING </b></font></P >   <FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A debridament of      the necrotic area was performed, the sphacelous tissue was removed as well      as the exposed tendons, mainly from the second toe flexor. Bleeding was poor.      Antibiotic ointment and sterile dressing were applied. The patient was hospitalized      and then Heberprot-P was applied by alternate cures, three times a week, More      than 30% granulation was achieved during the second week of the treatment.      The patient was discharged on May 15, 2009. </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTS</font></b>      </font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atfer a 92-day treatment      with Heberprot-P, 100% granulation and healing of the injury was achieved.      The lower limp was saved, despite the amputation criterium of other specialists.      Glycemia levels went back to normal in the first week of treatment. The patient      and her relatives felt satisfied. (<a href="/img/revistas/bta/v27n2/f0114210.gif">Figure</a>)</font></P >   <FONT size="+1">       
<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Received in July,      2010 </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Accepted for publication      in August, 2010. </font></P >       <P   ><font size="+1" color="#000000"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cecilio      Gonz&aacute;lez,</font></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Hospital      Provincial Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Docente Arnaldo Mili&aacute;n      Castro Villa Clara, Cuba E-mail: <a href="mailto:ceciliogb66@yahoo.es"> ceciliogb66@yahoo.es</a></font></P >   <FONT size="+1"></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV >      ]]></body>
</article>
