<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-2852</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biotecnol Apl]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-2852</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elfos Scientiae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-28522018000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[B cells and CD8+ T cells interaction during the establishment of an anti-idiotypic response against the syngeneic monoclonal antibody P3]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacción entre las células B y las células T CD8+ en el establecimiento de una respuesta anti-idiotípica contra el anticuerpo monoclonal singénico P3]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rondón-Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griñán-Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo-Meriño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaury]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond-Pous]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular, CIM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>2511</fpage>
<lpage>2513</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-28522018000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-28522018000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-28522018000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-idiotypic antibody]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD8+ T cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[P3 mAb]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regulatory idiopeptide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-idiotypic immunotherapy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpo anti-idiotípico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[células T CD8+]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AcM P3]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[idiopéptido regulador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunoterapia anti-idiotípica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Sect"   >        <P align="right"   ><font size="2" color="#211E1F" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REPORT      </b></font></P >       <P align="right"   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1" color="#211E1F"><B>       <P   > </P >       <P   ><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B cells and CD8+      T cells interaction during the establishment of an anti-idiotypic response      against the syngeneic monoclonal antibody P3 </font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   ></P >   </B> <FONT size="+1" color="#000000">       <P   ><font size="3" color="#211E1F" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Interacci&oacute;n      entre las c&eacute;lulas B y las c&eacute;lulas T CD8+ en el establecimiento      de una respuesta anti-idiot&iacute;pica contra el anticuerpo monoclonal sing&eacute;nico      P3 </b></font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1" color="#211E1F">       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ></P >   <FONT size="+1" color="#000000">       <P   ><b><font size="2" color="#211E1F" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Darel      Mart&iacute;nez-Bedoya, Ana M Hern&aacute;ndez-V&aacute;zquez, Teresa Rond&oacute;n-Corrales,      Tania Gri&ntilde;&aacute;n-Ramirez, Nely Rodr&iacute;guez-Zhurbenko, Amaury      Pupo-Meri&ntilde;o, Lianet Cabrera-L&oacute;pez, Judith Raymond-Pous, Ana      M V&aacute;zquez-Gallo, Rolando P&eacute;rez-Rodr&iacute;guez </font></b><font size="2" color="#211E1F" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></P >   <FONT size="+1" color="#211E1F">        <P   > </P >   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   ><font size="2" color="#211E1F" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro      de Inmunolog&iacute;a Molecular, CIM. Calle 15 esq. 216 S/N, Siboney, Playa,      CP 11600, La Habana, Cuba. </font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1" color="#211E1F">        <P   > </P >   </font></font></font></font></font></font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F">       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P3 monoclonal antibody      (P3 mAb) recognizes gangliosides carrying <I>N</I>-glycolylated sialic acid,      sulphated glycolipids and antigens expressed in human breast, lung and melanoma      tumors. This mAb generates a strong anti-idiotypic IgG isotype response in      the BALB / c syngeneic model, even when administered in the absence of adjuvants      or carrier proteins. However, the role of different populations of B cells      in the anti-idiotypic response, the ability of P3 mAb to activate CD8+ T cells      despite being a self-molecule, or if it carried a regulatory idiopeptide with      effect on activated CD8+ T cells were unknown. In this work, it was demonstrated      that P3 mAb is capable of recognizing and activating populations of B-1a and      B-2 lymphocytes, with the participation of CD8+ T cells, which in turn were      able to activate cytotoxic CD8+ T cells <I>in vitro</I>. The immunization      with the mAb P3 recovered <I>in vivo </I>the frequency of CD8+ T lymphocyte      populations in mice subjected to different immunosuppressive regimens, and      generated a specific CTL response by an idiopeptide exclusive of this antibody.      The results suggested the possible existence of an alternative mechanism to      induce the regulation of the immune response against self-antigens through      idiotypic interactions under physiological conditions, which involves B and      CD8+ T cells. This demonstrates the ability of P3 mAb to activate cytotoxic      CD8+ T lymphocytes, with potential for therapeutic treatments in immunosuppressed      patients. This work received the Annual Award of the Cuban Academy of Sciences      for the year 2017. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><b>Keywords:</b>      </I><FONT color="#000000"> <FONT color="#211E1F">anti-idiotypic antibody,      CD8+ T cells, P3 mAb, regulatory idiopeptide, anti-idiotypic immunotherapy.      </font></font></font></P >   </font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El anticuerpo mocnoclonal      P3 (AcM P3) reconoce a gangli&oacute;sidos portadores de &aacute;cido si&aacute;lico      <I>N</I>-glicolilado, a glicol&iacute;pidos sulfatados y a ant&iacute;genos      expresados en tumores humanos de mama, pulm&oacute;n y melanoma. Este AcM      genera una fuerte respuesta anti-idiot&iacute;pica de isotipo IgG, en el modelo      sing&eacute;nico BALB/c, incluso al ser administrado en ausencia de adyuvantes      o prote&iacute;nas transportadoras. Sin embargo, se desconoc&iacute;a el rol      de las diferentes poblaciones de c&eacute;lulas B en la respuesta anti-idiot&iacute;pica,      la capacidad del AcM P3 de activar linfocitos T CD8+ a pesar de ser una mol&eacute;cula      propia, o si este portaba un idiop&eacute;ptido regulador con efecto sobre      las c&eacute;lulas T CD8+ activadas. En este trabajo se demostr&oacute; que      el AcM P3 es capaz de reconocer y activar a las poblaciones de linfocitos      B-1a y B-2, con la participaci&oacute;n de c&eacute;lulas T CD8+, que a su      vez fueron capaces de activar <I>in vitro </I>a c&eacute;lulas T CD8+ citot&oacute;xicas.      La inmunizaci&oacute;n con AcM P3 recuper&oacute; <I>in vivo </I>la frecuencia      de la poblaci&oacute;n de linfocitos T CD8+, en ratones sometidos a diferentes      reg&iacute;menes inmunosupresores, y gener&oacute; una respuesta CTL espec&iacute;fica      por un idiop&eacute;ptido exclusivo de este anticuerpo. Los resultados sugirieron      la posible existencia de un mecanismo alternativo para inducir la regulaci&oacute;n      de la respuesta inmune contra ant&iacute;genos propios por interacciones idiot&iacute;picas      en condiciones fisiol&oacute;gicas, que involucra a c&eacute;lulas B y T CD8+.      Esto demuestra las capacidades del AcM P3 de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">activar      linfocitos T CD8+ citot&oacute;xicos, con potencialidades para tratamientos      terap&eacute;uticos en pacientes inmu-nosuprimidos. Este trabajo mereci&oacute;      el Premio Anual de la Academia de Ciencias de Cuba en el a&ntilde;o 2017.      </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Palabras clave:</b></i>      anticuerpo anti-idiot&iacute;pico, c&eacute;lulas T CD8+, AcM P3, idiop&eacute;ptido      regulador, inmunoterapia anti-idiot&iacute;pica. </font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#211E1F">       <P   > </P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCTION</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The P3 monoclonal      antibody (P3 mAb) belongs to the gene family VHQ52, previously observed in      autoantibodies against gangliosides and frequently used by B-1 lymphocytes.      It recognizes gangliosides carrying <I>N</I>-glycolylated sialic acid, as      well as sulphated glycolipids, but not to neutral glycolipids, nor the acetylated      forms of gangliosides [1, 2]. It was also reported that this mAb recognizes      antigens expressed in human breast, lung and melanoma tumors [1, 3, 4]. P3      mAb has the property of generating a strong anti-idiotypic IgG isotype response,      in the syngeneic BALB/c mice strain, even when administered in the absence      of adjuvants or carrier proteins [1]. The specific role of different populations      of B cells in the anti-idiotypic response was not fully established. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It has been previously      suggested [5] that the P3 mAb met the three criteria established by Paul and      Bona [6, 7] to define a regulatory idiotope: to be immunogenic in the syngeneic      model, to appear in antibodies with different specificities and to induce      the activation of autologous T cells. Considering this, the ability mAb P3      to activate T cells, despite being a self-molecule, may be essential for its      immunogenicity. Moreover, the participation of CD8+ T cells in the induction      of the humoral response against P3 mAb has not been studied. In addition,      it would be important to determine if indeed the P3 mAb carries a regulatory      idiopeptide capable of activating CD8+ T cells with the ability to regulate      the response against this antibody. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Therefore, this work      was aimed at evaluating the participation of B-1a, B-2 and T CD8+ lymphocytes      in the generation of an anti-idiotypic IgG isotype response against P3 mAb      in the BALB/c model. Also, to determine the ability of P3 mAb to recognize      and activate <I>in vitro </I>and <I>in vivo </I>peritoneal B-1a and splenic      B-2 cells populations. An finally, to assess the ability of P3 mAb to activate      CD8+ T cells <I>in vitro </I>and <I>in vivo </I>and identify whether P3 mAb      possesses an idiopeptide capable of activating a CTL response. The results      indicated the potential use of P3 mAb for immunotherapeutic approaches. Due      to its relevance, this work received the Annual Award of the Cuban Academy      of Sciences for the year 2017. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTS </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Evaluation of      the involvement of T lymphocytes in the generation of the anti-idiotypic response      of isotype IgG against the P3 mAb in the BALB/c model </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In contrast to the      response observed in mice with intact T cell populations, no antibody response      against the mAb was detected in the hyper-immune sera of the animals treated      with anti-CD4a and anti-CD8a antibodies before the first dose of P3 mAb. These      results suggested that the presence of CD8+ and CD4+ T cells is necessary      at the time of induction of the response against the mAb. This was the first      report implicating CD8+ T cells in the induction of an anti-idiotypic response      <I>in vivo </I>under non-immunogenic conditions. This result opened up new      possibilities for understanding the regulation and natural activation of idiotypic      B-T cell networks [8]. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ability of P3      mAb to recognize and activate B cell populations </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It was demonstrated      that B-1a cells participate in the antibody response against P3 mAb, since      unlike the results observed in BALB/c mice, no anti-idiotypic response was      detected after four doses of P3 mAb in BALB/Xid mice. Moreover, P3 mAb was      able to recognize on average 30 % of B-1a peritoneal cells. An increase in      the percentage of B-1a cells expressing the activation markers CD25, CD69      and CD86 was observed, after being activated by immunization with P3 mAb.      It was also proven that P3 mAb was able to activate <I>in vitro </I>na&iuml;ve      B-1a cells obtained from mice without any previous immunization. Incubation      of na&iuml;ve peritoneal B-1a cells with the P3 mAb for three days induced      an increase in the percentage of cells expressing the activation markers CD25,      CD69 and CD86. It also significantly increased the number of IgM spots per      B-1a cells in an ELISPOT assay, indicating that a greater number of cells      secrete IgM in response to stimulation with the antibody. The same effect      was found in the percentage of cells B-1a as producing the cytokines tested:      IFN-&gamma;, IL-4 and IL-10. The combined transfer of B-1 and B-2 populations      to the BALB/Xid mice was necessary to generate an idiotypic response against      the P3 mAb [9]. As reported for B-1a cells, P3 mAb was able to specifically      recognize B-2 spleen cells from naive mice, although at lower levels. Unlike      for B-1a cells, no increase was observed in the percentage of B-2 cells expressing      the CD25, CD69 and CD86 activation </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">markers.      Incubation with P3 mAb caused an increase in the activation markers CD25,      CD69 and CD86 and produced a significant increase in the percentage of cells      capable of producing IFN-&gamma; and IL-4 but not IL-10. After incubation,      activation markers CD25, CD69 and CD86 raised and the percentage of IFN-&gamma;      and IL-4-secreting cells significantly increased, but not for IL-4 [10]. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ability of P3      mAb to activate CD8+ T cells <I>in vitro </I>and <I>in vivo </I></b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The incubation of      CD8+ T cells with splenic B-2 cells from mice immunized with P3 mAb, without      the addition of P3 mAb to the culture, did not generally induce a significant      increase in activation markers. Nevertheless, when the P3 mAb was added to      the culture, the <I>in vitro </I>re-stimulation did significantly increase      the percentage of CD8+ T cells that expressed the activation markers CD25      and CD69, the CTL functional markers CD107a and granzyme B and that secrete      IFN-&gamma;. Surprisingly, the addition of the P3 mAb to the culture of CD8+      T cells with the B-2 cells of mice immunized with the control antibody also      showed a stimulatory effect for CD107a and CD69 expression. These results      suggested that P3 mAb has the ability to license na&iuml;ve B-2 cells to elicit      a certain level of activation of na&iuml;ve CD8+ T cells, a property that      is generally regarded as exclusive for dendritic cells. B-1a cells from mice      immunized with P3 mAb also showed a significant increase in the percentage      of CD8+ T cells expressing CD25 and CD107a or producing IFN-&gamma;. In contrast      to the results with B-2 cells, the addition of the P3 mAb to the culture had      little effect on the activation of the CD8+ T cells, as compared with the      addition of the control antibody [10]. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the case of B-1a      cells obtained from mice immunized with the isotype control antibody, no activation      of the CD8+ T cells was induced when the P3 mAb was added to the culture.      These results suggested that the activation levels achieved by B-1a cells      <I>in vivo</I>, together with the high percentage of B-1a cells recognized      by P3 mAb, are sufficient to activate CD8+ T cells <I>in vitro </I>[10]. First,      there was a significant increase in the percentage of CD8+ T lymphocytes in      BALB/c mice suppressed and immunized with the P3 mAb, with respect to the      control animals. Next, mAb P3 was able to induce a significant recovery of      CD8+ T and CD4+ T cell subpopulations, but not of the B cell population in      a lymphopenia model induced by cyclophosphamide [8]. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the clinical setting,      a fast reconstitution of T cell-dependent immunity, as observed with P3 mAb,      is critical for patients with lympho-suppressive regimens. To evaluate the      functionality of the T lymphocyte population generated after treatment with      the P3 mAb, an <I>in vivo </I>model was used in which mice were immunosuppressed      by the establishment of a syngeneic tumor. In BALB/c mice immunosuppressed      by the syngeneic F3II tumor and treated with the P3 mAb, a significant decrease      in the grafting frequency of the allogenic B16-F10 tumor was observed with      respect to that shown by the unimmunized control group [8]. We identified,      using bioinformatic tools, a peptide with the sequence MYYCARSGV in the VH      region of P3 mAb, which binds specifically to the MHC class I alleles of the      BALB/c strain of mice. The identified idiopeptide is unique to P3 mAb, since      no other antibody reported in the Abysis database possesses that exact sequence.      This peptide is capable of binding to at least eight HLA class I alleles,      which are present in more than a third of the population of Cuba or the US.      Immunization with P3 mAb was able to generate a CTL-specific response capable      of significantly lysing only transferred spleen cells loaded with the peptide      specific to the VH region of P3 mAb [10]. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RELEVANCE OF THE      STUDY </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The results shown      in this work allowed to postulate a model in the light of a physiological      mechanism of regulation of the immune response against self glycolipid antigens,      but also to provide the molecular and cellular bases to confirm the existence      in the P3 mAb of a regulatory idiotope. P&eacute;rez <I>et al</I>. [5] suggested      that the P3 mAb met the three criteria established by Paul and Bona to define      a regulatory idiotope [6, 7]. Our work further provides an additional element      or fourth criterion as to define a regulatory idiotope, consisting on the      existence of specific cytotoxic CD8+ T cell population able to be activated      by an idiotope peptide which plays a regulatory role on the anti-idiotypic      response. On the other hand, the existence of peptides with the ability to      bind MHC I molecules and generate a CTL response <I>in vivo </I>allows an      operationalization of the regulatory idiotope concept, which could facilitate      its identifica-tion in other antibodies and its potential use for modulating      different types of immune responses. </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In addition to the      theoretical contribution, the present work has potential practical importance      and social impact. Firstly, it contributes to the understanding of the action      mechanisms of idiotypic vaccines such as the Vaxira vaccine developed at CIM,      currently registered for the use in patients with lung cancer. On the other      hand, it would allow a better design of new vaccines or anti-idiotypic antibodies      as to modulate their immunogenicity and their ability to interact with immune      cells. The knowledge derived from this work would be translated into the design      of more effective treatments not only for cancer, but also for other diseases      of high incidence, such as autoimmune and ath-erosclerosis diseases. </font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCES </b></font></P >       <P   > </P >   <FONT size="+1" color="#000000">        <!-- ref --><P   ><font color="#211E1F" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.      Vazquez AM, Alfonso M, Lanne B, Karlsson KA, Carr A, Barroso O, <I>et al</I>.      Generation of a murine monoclonal antibody specific for N-glycolylneuraminic      acid-containing gangliosides that also recognizes sulfated glycolipids. Hybridoma.      1995;14(6):551-6.     </font></P >   <FONT color="#211E1F">        <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Moreno E, Lanne      B, Vazquez AM, Kawashima I, Tai T, Fernandez LE, <I>et al</I>. De-lineation      of the epitope recognized by an antibody specific for N-glycolylneuraminic      acid-containing gangliosides. Glycobiology. 1998;8(7):695-705.     </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Alfonso M, Diaz      A, Hernandez AM, Perez A, Rodriguez E, Bitton R, <I>et al</I>. An anti-idiotype      vaccine elicits a specific response to N-glycolyl sialic acid residues of      glycoconjugates in melanoma patients. J Immunol. 2002;168(5):2523-9.     </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Neninger E, Diaz      RM, de la Torre A, Rives R, Diaz A, Saurez G, <I>et al</I>. Active immunotherapy      with 1E10 anti-idiotype vaccine in patients with small cell lung cancer: report      of a phase I trial. Cancer Biol Ther. 2007;6(2):145-50.     </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Perez A, Mier      ES, Vispo NS, Vazquez AM, Perez Rodriguez R. A monoclonal antibody against      NeuGc-containing gangliosides contains a regulatory idiotope involved in the      interaction with B and T cells. Mol Immunol. 2002;39(1-2):103-12.     </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Paul WE, Bona      C. Regulatory idiotopes and immune networks: a hypothesis. Immunol Today.      1982;3(9):230-4.     </font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bona CA. Idiotype,      internal image. In: Roitt IM, Delves PJ, editors. Encyclopedia of Immunology.      London: Academic Press; 1992. p. 726-8. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Martinez D, Rodriguez      N, Grinan T, Rondon T, Vazquez AM, Perez R, <I>et al</I>. P3 mAb: An immunogenic      anti-NeuGcGM3 antibody with unusual immunoregulatory properties. Front Immunol.      2012;3:94.     </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Mart&iacute;nez      D, Cabrera L, Hern&aacute;ndez AM. P3, a monoclonal antibody capable to activate      B-1a cells. Biotecnol Apl. 2016;33(2):2211-6.     </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Martinez D, Pupo      A, Cabrera L, Raymond J, Holodick NE, Hernandez AM. B-CD8(+) T cell interactions      in the anti-idiotypic response against a self-antibody. J Immunol Res. 2017;2017:2860867.          </font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   > </P >   <FONT size="+1">        <P   > </P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Darel Mart&iacute;nez-Bedoya</I>.      Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular, CIM. Calle 15 esq. 216 S/N, Siboney,      Playa, CP 11600, La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:darel@cim.sld.cu">darel@cim.sld.cu</a>.</font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation of a murine monoclonal antibody specific for N-glycolylneuraminic acid-containing gangliosides that also recognizes sulfated glycolipids]]></article-title>
<source><![CDATA[Hybridoma]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>551-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[De-lineation of the epitope recognized by an antibody specific for N-glycolylneuraminic acid-containing gangliosides]]></article-title>
<source><![CDATA[Glycobiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>695-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bitton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An anti-idiotype vaccine elicits a specific response to N-glycolyl sialic acid residues of glycoconjugates in melanoma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>168</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2523-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rives]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saurez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active immunotherapy with 1E10 anti-idiotype vaccine in patients with small cell lung cancer: report of a phase I trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Biol Ther]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vispo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A monoclonal antibody against NeuGc-containing gangliosides contains a regulatory idiotope involved in the interaction with B and T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>:103-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulatory idiotopes and immune networks: a hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1982</year>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>230-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bona]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiotype, internal image]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delves]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Immunology]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>726-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[P3 mAb: An immunogenic anti-NeuGcGM3 antibody with unusual immunoregulatory properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Immunol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<page-range>94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[P3, a monoclonal antibody capable to activate B-1a cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Apl]]></source>
<year>2016</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2211-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holodick]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[B-CD8(+) T cell interactions in the anti-idiotypic response against a self-antibody]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Res]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2017</volume>
<page-range>2860867</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
