<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47961996000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ausencia de actividad antimicrobiana de un extracto acuoso liofilizado de Aloe vera (sábila)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Julia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Badell]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47961996000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47961996000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47961996000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H2>  Ausencia de actividad antimicrobiana de un extracto acuoso liofilizado  de <I>Aloe vera</I> (s&aacute;bila)</H2>  <I>Lic. Mar&iacute;a Julia Mart&iacute;nez, Dr Jos&eacute; Betancourt Badell  y Lic. Nancy Alonso Gonz&aacute;lez</I>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se estudi&oacute; la actividad antimicrobiana de dos concentraciones (10  y 50 mg/mL) de un extracto acuoso liofilizado de hojas de <I>Aloe vera  </I>(s&aacute;bila), mediante el sistema de ensayo de difusi&oacute;n en  agar, con una bater&iacute;a m&iacute;nima de cepas de microorganismos  compuesta por cuatro bacterias (<I>Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis,  Escherichia coli </I>y <I>Pseudonomas aeruginosa</I>) y una levadura (<I>Candida  albicans</I>). Los resultados indican que s&oacute;lo frente al <I>Staphylococcus  aureus </I>se obtiene una ligera actividad inhibitoria, al compararla con  la que produce el control positivo (estreptomicina). Para el resto de los  microorganismos estudiados la respuesta es negativa. Estos resultados permiten  desestimar el uso del extracto acuoso liofilizado de <I>Aloe vera </I>como  antimicrobiano, en tanto que sugieren explorar este efecto con otro tipo  de extracto con el objetivo de avalar o no la utilizaci&oacute;n de esta  planta como antimicrobiano.        <P>Palabras clave: PLANTAS MEDICINALES; ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA; ACTIVIDAD  ANTIBACTERIANA; <I>Aloe</I>; AGENTES ANTIFUNGICOS; BACTE-RIAS GRAMNEGATIVAS;  BACTERIAS GRAMPOSITIVAS; <I>Candida albicans</I>; BACTERIAS.  <H4>  SUMMARY</H4>  Antimicrobial activity of two concentrations (10 and 50 mg/mL) of a lyophilized  aqueous extract of <I>Aloe vera </I>(s&aacute;bila) was studied, using  an assay system of agar diffusion with a bacterium presenting a minimum  of strains of microorganisms, consisting of four bacteria (<I>Staphylococcus  aureus</I>, <I>Bacillus subtilis, Escherichia coli</I>, and <I>Pseudomonas  aeruginosa</I>) and yeast (<I>Candida albicans</I>). Results denote that  only in front of <I>Staphylococcus aureus</I>, may be a slight inhibitory  activity, compared to that producing the positive control (Streptomycine).  To remainder studied microorganisms, response is negative. These results  allows understimate use of lyophilized aqueous extract of <I>Aloe vera  </I>as a antimicrobial, while suggest to examine this effect with another  type of extract to evaluate or not the utilization of this plant as a antimicrobial.        <P>Key words: MEDICINAL PLANTS; ANTIMICROBIAL ACTIVITY; ANTIBACTERIAL ACTIVITY;  <I>Aloe</I>; ANTIFUNGAL AGENTS; GRAM-NEGATIVE BACTERIA; GRAM POSITIVE BACTERIA;  <I>Candida albicans</I>; BACTERIA.          ]]></body>
</article>
