<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47961999000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. (orégano francés): efecto antimuscarínico y potenciación de la adrenalina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Villate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Saad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel David]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Sarría,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buznego Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Bioactivos Marinos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47961999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47961999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47961999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se investigó el efecto del extracto acuoso de P. amboinicus sobre el íleon aislado de curiel y conducto deferente en ratas. El extracto acuoso produjo en el íleon aislado de curiel, un antagonismo colinérgico muscarínico de tipo competitivo y en el conducto deferente en ratas se observó una potenciación de la adrenalina exógena. Además, los resultados en el conducto deferente estimulado eléctricamente en ratas sugieren que el extracto acuoso de la planta inhibe la recaptación intraneuronal de catecolaminas. Los efectos antimuscarínicos y adrenérgicos pueden contribuir a la acción antiepiléptica y representan a la vez una posible actividad antidepresiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We investigate the acqueous extract effect from P. amboinicus on isolated ileum of gunea pigs and deferent ductus in rats. Acqueous extract produced a competitive type of muscarinic cholinergic antagonism on guinea pigs isolated ileum, and deferent ductus in rats; and an increase of exogenous adrenaline was observed. Moreover, results obtained in electrically-stimulated deferent ductus in rats, suggest that acqueous extract of the plant, to inhibit intraneuronal receptation of catecholamines. Anti-muscarinic and adrenegir effects may contribute to antiepileptic action and at once, represent a potential antidepressant activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ILEON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VASOS DEFERENTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COBAYOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ILEUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VAS DEFERENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GUINEA PIGS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RATS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Centro de Bioactivos Marinos<H2> <I>Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.</I>  (or&eacute;gano franc&eacute;s): efecto antimuscar&iacute;nico y potenciaci&oacute;n  de la adrenalina</H2>    <DIV ALIGN=right><I><A HREF="#autores">Lic. Mirta Llanio  Villate,<SUP>1</SUP> Dr. H&eacute;ctor P&eacute;rez-Saad,<SUP>2</SUP> Lic. Miguel  David Fern&aacute;ndez P&eacute;rez,<SUP>3</SUP> Lic. Eneida Garriga Sarr&iacute;a,<SUP>4</SUP>  Lic. Rosa Men&eacute;ndez Castillo<SUP>3</SUP> y Lic. Mar&iacute;a teresa Buznego  Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP></A></I></DIV><H4> Resumen</H4><DIR>Se investig&oacute;  el efecto del extracto acuoso de <I>P. amboinicus</I> sobre el &iacute;leon aislado  de curiel y conducto deferente en ratas. El extracto acuoso produjo en el &iacute;leon  aislado de curiel, un antagonismo colin&eacute;rgico muscar&iacute;nico de tipo  competitivo y en el conducto deferente en ratas se observ&oacute; una potenciaci&oacute;n  de la adrenalina ex&oacute;gena. Adem&aacute;s, los resultados en el conducto  deferente estimulado el&eacute;ctricamente en ratas sugieren que el extracto acuoso  de la planta inhibe la recaptaci&oacute;n intraneuronal de catecolaminas. Los  efectos antimuscar&iacute;nicos y adren&eacute;rgicos pueden contribuir a la acci&oacute;n  antiepil&eacute;ptica y representan a la vez una posible actividad antidepresiva.      <P>Descriptores DeCS: EXTRACTOS VEGETALES/farmacolog&iacute;a; PLANTAS MEDICINALES;  ILEON/efectos de drogas; VASOS DEFERENTES/efectos de drogas; COBAYOS; RATAS.</DIR><H4>  Abstract</H4><DIR>We investigate the acqueous extract effect from <I>P. amboinicus  </I>on isolated ileum of gunea pigs and deferent ductus in rats. Acqueous extract  produced a competitive type of muscarinic cholinergic antagonism on guinea pigs  isolated ileum, and deferent ductus in rats; and an increase of exogenous adrenaline  was observed. Moreover, results obtained in electrically-stimulated deferent ductus  in rats, suggest that acqueous extract of the plant, to inhibit intraneuronal  receptation of catecholamines. Anti-muscarinic and adrenegir effects may contribute  to antiepileptic action and at once, represent a potential antidepressant activity.      <P>Subject headings: PLANT EXTRACT/pharmacology; PLANTS MEDICINAL; ILEUM/drug  effects; VAS DEFERENS/drug efects; GUINEA PIGS; RATS.</DIR>Se ha demostrado que  <I>Plectranthus amboinicus</I> (or&eacute;gano franc&eacute;s) presenta un efecto  antiepileptog&eacute;nico en el modelo de "kindling" por lidoca&iacute;na en ratas,<SUP>1</SUP>  cuyo mecanismo no ha sido dilucidado.     <P>Con el objetivo de avanzar en el conocimiento  del perfil farmacol&oacute;gico de esta planta y del posible mecanismo de acci&oacute;n  antiepil&eacute;ptico, en el presente trabajo se estudia el efecto de un extracto  hidrosoluble de la planta (liofilizado) en el &iacute;leon aislado de curiel y  conducto deferente de rata. <h4>M&eacute;todos</h4>    <P>La especie <I>P. amboinicus</I>  fue identificada por el doctor V&iacute;ctor Fuentes y registrada con el n&uacute;mero  de herbario Roig 4579 en la Estaci&oacute;n Experimental de Plantas Medicinales  "Dr. Juan Tom&aacute;s Roig" perteneciente a la Industria Farmac&eacute;utica  en San Antonio de los Ba&ntilde;os.     <P>El liofilizado de la planta (L) se obtuvo  a partir de hojas secas sometidas a decocci&oacute;n, filtraci&oacute;n y liofilizaci&oacute;n.  <H6> &Iacute;leon superfundido de curiel</H6>Se utilizaron curieles machos, de  la raza <I>Hartley,</I> de 200 a 250 g de peso corporal. Se extrajo el &iacute;leon  de acuerdo con la t&eacute;cnica de <I>Sainz y otros.</I><SUP>2</SUP> Los fragmentos  de &iacute;leon se suspendieron en un ba&ntilde;o de &oacute;rganos y fueron perfundidos  con soluci&oacute;n <I>Krebs</I> a 36 <SUP>o</SUP>C con el empleo de un frasco  suministrador colocado a una altura de 80 cm por encima de la preparaci&oacute;n  y un condensador intermedio para la recirculaci&oacute;n de agua a temperatura  correspondiente, proveniente de un termostato. La superfusi&oacute;n se realiz&oacute;  a trav&eacute;s de una aguja hipod&eacute;rmica a una velocidad de 0,5 mL por  min dejando caer las gotas de soluci&oacute;n nutricia encima de la preparaci&oacute;n.  Se realizaron curvas dosis-efecto de acetilcolina aplicando directamente sobre  el &iacute;leon 100 mL de soluci&oacute;n <I>Krebs</I> a 36 <SUP>o</SUP>C con  concentraciones de acetilcolina que variaban en un incremento de tres veces a  partir de 10 ng/mL. El L se diluy&oacute; en soluci&oacute;n <I>Krebs</I> en el  frasco suministrador en concentraciones de 1 y 3 mg/mL. El frasco suministrador  fue burbujeado con una mezcla de O<SUB>2</SUB> (95 %) y CO<SUB>2</SUB> (5 %).  <H6> Conducto deferente de rata</H6>Se utilizaron ratas machos, <I>Wistar</I>,  con un peso corporal entre 300 y 400 g. El conducto deferente aislado se prepar&oacute;  seg&uacute;n la t&eacute;cnica de <I>Sainz</I> y otros.<SUP>3</SUP> Se emple&oacute;  un ba&ntilde;o de &oacute;rgano de 8 mL de capacidad que conten&iacute;a soluci&oacute;n  <I>Krebs</I>, burbujeada con una mezcla de O<SUB>2</SUB> (95 %) y CO<SUB>2</SUB>  (5 %).     <P>Se realizaron curvas dosis-efecto de adrenalina en ausencia y presencia  de L a concentraciones de 1 y 3 mg/mL. El L se a&ntilde;adi&oacute; al ba&ntilde;o  10 min antes de cada dosis de adrenalina, las cuales se encontraban en un rango  de 0,1 hasta 30 ng/mL. <H6> Conducto deferente de rata</H6><H6> Estimulado el&eacute;ctricamente-experimento</H6>Se  utilizaron ratas <I>Sprague Dawley</I> machos, de 300 a 400 g de peso corporal  a las que se le extrajeron los conductos deferentes seg&uacute;n la t&eacute;cnica  de <I>Sainz</I> y otros.<SUP>3</SUP> Cada conducto se coloc&oacute; en un dispositivo  para estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica transmural sumergido en un ba&ntilde;o  para &oacute;rganos aislados de 8 mL de capacidad que conten&iacute;a soluci&oacute;n  <I>Krebs</I> burbujeada con una mezcla de CO<SUB>2</SUB> (5 %) y O<SUB>2</SUB>  (95 %). Los par&aacute;metros de estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica fueron:  80 V, 0,3 ms durante 15 s cada 3 min en un estimulador <I>Nihon Kodhen</I> SEN-3101.  En todos los experimentos se emplearon simult&aacute;neamente dos conductos deferentes,  uno control y otro experimental. En ambos casos se emple&oacute; reserpina para  depletar los almacenes intraneuronales de catecolaminas y posteriormente las preparaciones  fueron incubadas durante 2 h con adrenalina con el objetivo de provocar el rellenado  de las ves&iacute;culas sin&aacute;pticas. En la preparaci&oacute;n control se  estudi&oacute; el efecto de: salina, reserpina y recuperaci&oacute;n pos-adrenalina.  En la preparaci&oacute;n experimental se estudi&oacute; el efecto de: L, reserpina  + L y recuperaci&oacute;n pos-adrenalina + L. Las concentraciones de incubaci&oacute;n  fueron: salina, 0,01 mL; reserpina, 30 mg/mL; adrenalina, 45 mg/mL y L, 3 mg/mL.      <P>El dise&ntilde;o utilizado consisti&oacute; en: 5 estimulaciones el&eacute;ctricas  antes y despu&eacute;s de a&ntilde;adir las sustancias (ClNa 0,9 % o L) y 5 estimulaciones  el&eacute;ctricas despu&eacute;s de a&ntilde;adir reserpina al ba&ntilde;o. A  continuaci&oacute;n se lav&oacute; la preparaci&oacute;n y se le a&ntilde;adi&oacute;  al ba&ntilde;o adrenalina y soluci&oacute;n salina o L permaneciendo en este medio  sin estimulaci&oacute;n durante 2 h, al cabo de las cuales se realizaron 4 lavados  y a continuaci&oacute;n 5 estimulaciones.     <P>En todos los experimentos se midi&oacute;  la amplitud de las contracciones de los &oacute;rganos registradas a trav&eacute;s  de un transductor fuerza-desplazamiento en un pol&iacute;grafo <I>Nihon Kodhen</I>.  <H4> Resultados</H4>Se muestra el efecto de 1 y 3 mg/mL de L sobre la curva dosis-efecto  de acetilcolina, donde se observa que la primera concentraci&oacute;n mencionada  no modific&oacute; significativamente dicha curva (Tabla 1). En cambio, la segunda  concentraci&oacute;n produjo un desplazamiento paralelo de la curva dosis-efecto  de acetilcolina sin ca&iacute;da de la respuesta m&aacute;xima, lo cual se corresponde  con un antagonismo de tipo competitivo (Tabla 2).     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>TABLA 1. <I>Empleo de 1 mg/mL  de L de </I>P, amboinicus<I> sobre la curva dosis-efecto de acetilcolina en el  &iacute;leon superfundido de curiel</I>     <BR><I>&nbsp;</I>     <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">     <CENTER>Contracci&oacute;n  del &iacute;leon en porcientos</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Dosis de Ach (ug)&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>ACh</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>ACh + L</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0005</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>10,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,001</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>11,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,005</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>22,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>8,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,01</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>40,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>34,8</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,04</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>50,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>42,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>56,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>55,6</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>64,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>60,9</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>1,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>74,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>77,4</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>77,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>87,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>11,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>86,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>90,6</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>33,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>91,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>97,1</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>n= 5. ACh: acetilcolina, L: liofilizado.</CENTER>    <CENTER></CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <P>TABLA  2. <I>Efecto de 3 mg/mL de L de </I>P. amboinicus <I>sobre la curva dosis-efecto  de acetilcolina en el &iacute;leon superfundido de curiel</I>     <BR><I>&nbsp;</I>      <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">      <CENTER>Contracci&oacute;n del &iacute;leon en porcientos</CENTER></TD></TR> <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Dosis de Ach (ug)&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>ACh</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>ACh + L</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0005</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,001</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,005</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>12,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,01</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>20,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,04</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>35,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>44,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>18,1*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>61,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>42,3*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>1,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>78,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>55,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>87,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>77,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>11,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>91,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>82,3*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>33,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>93,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>97,9*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100,0*</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>n= 5. *p &lt; 0,05 seg&uacute;n la prueba de <I>t-student</I>  respecto al control.</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>ACh: acetilcolina, L: liofilizado.</CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <P>En  la tabla 3 se muestra el efecto de L sobre la curva dosis-efecto de adrenalina,  donde se observa que la dosis de 1 mg/mL desplaz&oacute; la curva dosis-efecto  de la adrenalina hacia la izquierda.     <BR>&nbsp;     <BR>TABLA 3.<I> Efecto de L de  </I>P. amboinicus<I> (1 mg/mL) sobre la curva dosis-efecto de adrenalina en el  conducto deferente de ratas</I>     <BR><I>&nbsp;</I>     <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Concentraci&oacute;n&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">      <CENTER>Contracci&oacute;n del conducto deferente en porcientos</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>de A (ng/mL)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>A&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>A + L</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>12,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>19,0*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>25,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>36,1*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>35,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>57,4*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>47,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>67,3*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>69,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>94,5*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>30</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>80,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>94,5*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>n= 3. * p &lt; 0,05 seg&uacute;n la prueba de <I>t-student  </I>respecto al control.</CENTER>    <CENTER>A: adrenalina, L: liofilizado</CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <P>En  la tabla 4 se observa que la concentraci&oacute;n de 3 mg/mL de L no produjo un  cambio significativo de la curva.     <P>TABLA 4. <I>Efecto de L de </I>P. amboinicus<I>  (3 mg/mL) sobre la curva dosis-efecto de adrenalina en el conducto deferente de  ratas</I>     <BR><I>&nbsp;</I>     <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Contracci&oacute;n del conducto deferente en porcientos</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Concentraci&oacute;n de A (ng/mL)&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>A&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>A + L</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>14,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>21,00</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>22,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>31,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>38,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>41,9</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>43,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>47,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>67,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>64,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>30</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>80,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>76,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>n= 4. A: adrenalina, L: liofilizado.</CENTER>    <P>En la  tabla 5 se observan los resultados obtenidos durante las contracciones producidas  por la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica del conducto deferente de ratas en  las diferentes etapas del dise&ntilde;o experimental. Como se puede apreciar,  L por una parte, potenci&oacute; el efecto depletor de la reserpina, y por otra,  redujo la recuperaci&oacute;n pos-adrenalina.     <P>TABLA 5. <I>Efecto del extracto  </I>P. amboinicus<I> en conducto deferente de rata estimulado el&eacute;ctricamente</I>      <BR><I>&nbsp;</I>     <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Porciento de inhibici&oacute;n</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Soluci&oacute;n&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>L</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>A</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>B</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>73</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>79</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>C</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>61</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>13*</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>D</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>58</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>16*</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>A: Controles. B: Sustancias. C: Efecto de la reserpina. D: Efecto  en la recaptura de adrenalina despu&eacute;s del lavado. Los asteriscos indican  diferencias significativas seg&uacute;n la t-<I>student</I> respecto al control  (p &lt; 0,05). n=5. <H4> Discusi&oacute;n</H4>El extracto de <I>P. amboinicus</I>  mostr&oacute; un efecto de tipo antimuscar&iacute;nico en el &iacute;leon aislado  de curiel, efecto que pudiera contribuir a su acci&oacute;n antiepileptog&eacute;nica,  ya que es conocido que el carbacol, agonista de los receptores colin&eacute;rgicos  muscar&iacute;nicos se emplea para modelar la epilepsia mediante su aplicaci&oacute;n  t&oacute;pica cortical<SUP>4</SUP> y que la pilocarpina, otro agonista colin&eacute;rgico,  se emplea en dosis altas para producir un modelo cr&oacute;nico de epilepsia en  ratas.<SUP>5,6</SUP>     <P>Adem&aacute;s, se pudo demostrar que el extracto de la  planta desplaza la curva-dosis efecto de la adrenalina hacia la izquierda en conducto  diferente en rata. Este resultado sugiere un incremento de la interacci&oacute;n  de la adrenalina con sus receptores posiblemente por un bloqueo de algunos de  sus mecanismos de inactivaci&oacute;n. Llama la atenci&oacute;n que este efecto  no se obtuvo con la dosis m&aacute;s alta, lo cual pudiera estar relacionado con  la presencia de otros principios activos con efectos opuestos al incrementar la  dosis.     <P>Los resultados de los experimentos en conducto deferente estimulado  el&eacute;ctricamente sugieren un efecto inhibitorio de <I>P. amboinicus</I> sobre  los mecanismos de recaptura intraneuronal de las catecolaminas. Esta acci&oacute;n  tambi&eacute;n pudiera estar involucrada en el efecto antiepil&eacute;ptico de  la planta, ya que se conoce que durante el desarrollo del fen&oacute;meno epileptog&eacute;nico  conocido como "<I>kindling</I>" existe reducci&oacute;n de catecolaminas cerebrales.<SUP>7</SUP>  <H4> Agradecimientos</H4>Se le agradece a las t&eacute;cnicas Edita Mustelier  y Betty Cabrera la asistencia brindada. <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>      <!-- ref --><LI> Buznego MT, P&eacute;rez-Saad H, Carri&oacute;n L, Garriga E. Efecto antiepil&eacute;ptico  del <I>Plectranthus amboinicus</I> (Lour.) Spreng. (or&eacute;gano franc&eacute;s)  en diferentes modelos de epilepsia experimental. Revista de Biolog&iacute;a 1993;2-3:161-170.</LI>    <!-- ref --><LI>  Sainz F, Miyares C, Garc&iacute;a M. Ileon aislado de curiel. En: Vald&eacute;z  JF, ed. T&eacute;cnicas de farmacolog&iacute;a experimental. La Habana: Editorial  Ciencia Y T&eacute;cnica, 1972:131-135.</LI>    <!-- ref --><LI> Sainz F, Miyares C, Garc&iacute;a  M. Conducto deferente aislado en ratas. En: Vald&eacute;s JF, ed. T&eacute;cnicas  de farmacolog&iacute;a experimental. La Habana: Editorial Ciencia y T&eacute;cnica,  1972:45-60.</LI>    <!-- ref --><LI> Wasterlain CG, Farber DB, Fairchild D. Cholinergic kindling:  what has taught us about epilepsy? Neural Transmission 1985;63:119-132.</LI>    <!-- ref --><LI>  Turski WA, Carvalheiro EA, Schwarz M, Czuczwar SJ, Kleinro KZ, Turski L. Limbic  seizures produced by pilocarpine in rats: a behavioral, electroencephalographic  and neuropathological study. Brain Res 1983;9:315-335.</LI>    <!-- ref --><LI> Cavalheiro EA,  Leite JP, Bortolotto ZA, Turski WA, Ikonomidou C, Turski L (1991) Long-term effects  of pilocarpine in rats: structural damage of the brain triggers kindling and spontaneous  recurrent seizures. Epilepsia 1991;32:778-782.</LI>    <!-- ref --><LI> Jobe PC, Laird II HE.  Neurotransmitter systems and the epilepsy models. En: Jobe PC, Laird II HC, eds.  Neurotransmitter and epilepsy, New Jersey: The Humana Press, 1987:339-366.</LI>    </OL>Recibido:  21 de diciembre de 1999. Aprobado: 5 de enero de 1999.     <P>Lic. Mirta Llanio Villate.  Centro de Bioactivos Marinos, Loma y 37, Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad  de La Habana, Cuba. Tel&eacute;fono: 819650.     <P>&nbsp;     <P><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Licenciada  en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigadora Auxiliar.     <BR><SUP>2</SUP> Doctor  en Ciencias M&eacute;dicas. Investigador Titular.     <BR><SUP>3</SUP> Licenciado  (a) en Bioqu&iacute;mica. Investigador (a) Agregado(a).     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>4</SUP> Licenciada  en Matem&aacute;ticas. Profesora Auxiliar.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buznego]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Saad]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto antiepiléptico del Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. (orégano francés) en diferentes modelos de epilepsia experimental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Biología]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2-3</volume>
<page-range>161-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ileon aislado de curiel]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valdéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de farmacología experimental]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>131-135</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia Y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducto deferente aislado en ratas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de farmacología experimental]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>45-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wasterlain]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fairchild]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholinergic kindling: what has taught us about epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Neural Transmission]]></source>
<year>1985</year>
<volume>63</volume>
<page-range>119-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turski]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czuczwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinro]]></surname>
<given-names><![CDATA[KZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limbic seizures produced by pilocarpine in rats: a behavioral, electroencephalographic and neuropathological study]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Res]]></source>
<year>1983</year>
<volume>9</volume>
<page-range>315-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bortolotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turski]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikonomidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[(1991) Long-term effects of pilocarpine in rats: structural damage of the brain triggers kindling and spontaneous recurrent seizures]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<page-range>778-782</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laird II]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurotransmitter systems and the epilepsy models]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laird II]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurotransmitter and epilepsy]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>339-366</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Humana Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
