<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47961999000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxicidad aguda oral del Xanthium strumarium L. (guizazo de caballo)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lesly]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadenas Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47961999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47961999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47961999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio experimental con el objetivo de evaluar el posible efecto tóxico del extracto fluido en solución hidroalcohólica al 65 % de Xanthium strumarium L. Para el desarrollo del mismo se utilizó el Método de las Clases de Toxicidad Aguda (CTA) a partir de dosis prefijadas de 25,200 y 200 mg/kg de peso corporal. Los animales seleccionados fueron ratas de la línea Wistar, con un peso corporal comprendido entre 150 y 200 g. Los resultados demostraron la inocuidad de la planta al no observarse signos clínicos que evidenciaran toxicidad y no ocurrir muertes con las dosis de 2 000 mg/Kg que es la dosis límite según la norma utilizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An experimental study was carried out to assess potential toxic effect of fluid extract in 65 % hydroalcoholic solution of Xanthium strumarium L. In this study authors used Acute Toxicity Classes Method (ATC) from preestablished dose of 25.200 and 200 mg/kg of body weight. Animals used were Wistar rats, with a body weight between 150 and 200 g. Results confirmed and supported safety of the plant because of there weren&acute;t clinical signs evidencing toxicity and deaths with a dose of 2 000 mg/kg; which is limit dose, according to standard used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATAS WISTAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RATS WISTAR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas "Carlos J. Finlay". Camag&uuml;ey  <H2> Toxicidad aguda oral del <I>Xanthium strumarium L. </I>(guizazo de caballo)</H2>    <DIV ALIGN=right>  <I><A HREF="#autores">Dra. Lesly Jim&eacute;nez Nieves,<SUP>1</SUP> Dra. Mar&iacute;a  del Carmen Le&oacute;n Padilla,<SUP>2 </SUP>Dr. Reinaldo Herrera Rodr&iacute;guez,<SUP>3</SUP>  Lic. Gast&oacute;n Garc&iacute;a Sim&oacute;n,<SUP>4</SUP> Dr. Jos&eacute; Luis  Cadenas Freixas<SUP>5 </SUP>y Dra. Carmen L&oacute;pez G&oacute;mez<SUP>6</SUP></A></I>  </div><H4> Resumen</H4><DIR>Se realiz&oacute; un estudio experimental con el objetivo  de evaluar el posible efecto t&oacute;xico del extracto fluido en soluci&oacute;n  hidroalcoh&oacute;lica al 65 % de <I>Xanthium strumarium L</I>. Para el desarrollo  del mismo se utiliz&oacute; el M&eacute;todo de las Clases de Toxicidad Aguda  (CTA) a partir de dosis prefijadas de 25,200 y 200 mg/kg de peso corporal. Los  animales seleccionados fueron ratas de la l&iacute;nea <I>Wistar</I>, con un peso  corporal comprendido entre 150 y 200 g. Los resultados demostraron la inocuidad  de la planta al no observarse signos cl&iacute;nicos que evidenciaran toxicidad  y no ocurrir muertes con las dosis de 2 000 mg/Kg que es la dosis l&iacute;mite  seg&uacute;n la norma utilizada.     <P>Descriptores DeCS: PLANTAS MEDICINALES/toxicidad;  EXTRACTOS VEGETALES/toxicidad; RATAS WISTAR.</DIR><H4> Abstract</H4><DIR>An experimental  study was carried out to assess potential toxic effect of fluid extract in 65  % hydroalcoholic solution of <I>Xanthium</I><U> </U><I>strumarium L</I>. In this  study authors used Acute Toxicity Classes Method (ATC) from preestablished dose  of 25.200 and 200 mg/kg of body weight. Animals used were Wistar rats, with a  body weight between 150 and 200 g. Results confirmed and supported safety of the  plant because of there weren&acute;t clinical signs evidencing toxicity and deaths  with a dose of 2 000 mg/kg; which is limit dose, according to standard used.     <P>Subject  headings: PLANTS MEDICINAL/toxicity; PLANT EXTRACTS/ toxicity; RATS WISTAR.</DIR>La  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) posee un programa de Medicina Tradicional  que comprende el empleo de las Plantas Medicinales. Seg&uacute;n informes de esta  organizaci&oacute;n el 80 % de la poblaci&oacute;n mundial usa las plantas como  principal remedio medicinal.<SUP>1</SUP>     <P>Cuba, aunque es un pa&iacute;s en  v&iacute;as de desarrollo, posee planes de salud que abarcan las m&aacute;s rec&oacute;nditas  regiones, adem&aacute;s de poseer una rica flora y una valiosa tradici&oacute;n  popular en la utilizaci&oacute;n de las Plantas Medicinales. Este recurso natural  comienza a ser rescatado con vistas a servir de fuente de informaci&oacute;n para  la evaluaci&oacute;n de la riqueza flor&iacute;stica y medicinal del pa&iacute;s,  as&iacute; como sus posibilidades de explotaci&oacute;n.<SUP>2</SUP>     <P>La aplicaci&oacute;n  de las Plantas Medicinales debe efectuarse sobre una base cient&iacute;fica que  valide la efectividad terap&eacute;utica y la relativa inocuidad de las mismas.<SUP>3</SUP>  Es por ello que aunque se obtengan buenos resultados durante el estudio precl&iacute;nico  de cualquier producto, &eacute;ste no podr&aacute; ser aplicado en la pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica hasta no completar su investigaci&oacute;n, siguiendo los par&aacute;metros  establecidos en la ruta cr&iacute;tica, donde se incluyen las evaluaciones toxicol&oacute;gicas  del producto, es decir, la caracterizaci&oacute;n farmacol&oacute;gica de cualquier  medicamento a nivel precl&iacute;nico no est&aacute; completa si no se han examinado  exhaustivamente sus posibles reacciones t&oacute;xicas.<SUP>4</SUP>     <P>Con la  introducci&oacute;n de los nuevos m&eacute;todos toxicol&oacute;gicos alternativos,  ha surgido una variante para la estimaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas  t&oacute;xicas de una sustancia por v&iacute;a oral, que tiene como objetivo la  identificaci&oacute;n de las mismas mediante un m&eacute;todo alternativo (CTA)  al ensayo cl&aacute;sico.<SUP>5,6</SUP>     <P>La aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos  alternativos al campo de la toxicolog&iacute;a es reciente y coincide con la oposici&oacute;n  social al uso indiscriminado de animales de experimentaci&oacute;n, as&iacute;  como la necesidad que ten&iacute;a esta ciencia de dar un paso de avance en la  evaluaci&oacute;n del riesgo de toxicidad que en ocasiones solo queda en la descripci&oacute;n  del da&ntilde;o que proporcionan los m&eacute;todos tradicionales.<SUP>7</SUP>      <P>En este trabajo se determina la posible toxicidad aguda oral por el M&eacute;todo  de las clases del extracto fluido en soluci&oacute;n hidroalcoh&oacute;lica al  65 % del <I>Xanthium strumarium L,</I> planta muy utilizada por la poblaci&oacute;n  como diur&eacute;tico; aunque tambi&eacute;n se le reconocen otras propiedades  a&uacute;n no comprobadas<SUP>8-10</SUP> sus partes &uacute;tiles son las ra&iacute;ces,  las hojas y frutos, su administraci&oacute;n es por v&iacute;a oral en forma de  droga seca y extracto fluido. Se le reportan algunos efectos t&oacute;xicos en  humanos y ganado.<SUP>11-13</SUP> <H4> M&eacute;todos</H4>Este ensayo se llev&oacute;  a cabo en el Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) de Ciudad de La Habana.  La planta objeto de estudio fue recolectada en el mes de octubre de 1996 en horas  de la ma&ntilde;ana en el lugar que ocupa el pol&iacute;gono de las MTT de Camag&uuml;ey,  encontr&aacute;ndose en estado vegetativo. La identificaci&oacute;n bot&aacute;nica  correspondi&oacute; a la delegaci&oacute;n de la Academia de Ciencias con No.  Herbario 6701 (Camag&uuml;ey).     <P>Para esta investigaci&oacute;n se utiliz&oacute;  el extracto fluido en soluci&oacute;n hidroalcoh&oacute;lica al 65 % de <I>Xanthium  strumarium L</I>. elaborado en el laboratorio de Medicina Verde del Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey seg&uacute;n la NRSP 307  y 311 para droga cruda y extractos fluidos.<SUP>14</SUP> Las muestras de ensayo  se prepararon a partir del residuo obtenido de la rotoevaporaci&oacute;n, el cual  se disolvi&oacute; en agua destilada hasta obtener la concentraci&oacute;n deseada.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se utilizaron ratas <I>Wistar</I> procedentes del CENPALAB, saludables y de  ambos sexos con un peso entre 200 y 250 g.     <P>La dosis usada se seleccion&oacute;  de acuerdo a una serie de niveles de dosis definidas: 25, 200 y 2000 mg/Kg de  peso corporal.     <P>La sustancia fue evaluada usando un procedimiento por paso;  cada uno emple&oacute; 3 animales de un sexo. El resultado de cada etapa determinar&aacute;  si no es necesario continuar los ensayos o que sean realizados con la misma dosis  pero con animales de otro sexo y seg&uacute;n los resultados, el pr&oacute;ximo  paso deber&aacute; ser realizado con la dosis siguiente mayor o siguiente menor.      <P>Se comenz&oacute; con la dosis de 200 mg/Kg de peso corporal.     <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER>TABLA  1. <I>Distribuci&oacute;n por sexo, peso y volumen en la dosis de 200 mg/Kg PC</I></CENTER>    <CENTER><I>&nbsp;</I></CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Peso  (gr)&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Sexo&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Volumen (mL)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caso 1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>160</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>F</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,00</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caso 2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>170</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>F</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,02</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caso 3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>170</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>F</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,02</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caso 4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>170</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,02</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caso 5</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>170</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,02</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caso 6</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>150</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,90</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Control 1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>170</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>F</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,02</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Control 2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>160</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1,00</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>&nbsp;     <BR>Los animales fueron  mantenidos en un local climatizado 5 d antes del inicio del ensayo. Estas condiciones  se mantuvieron todo el per&iacute;odo que dur&oacute; el estudio.     <P>Los animales  se mantuvieron 18 h antes del experimento en ayuna y agua <I>ad libitum</I>, estos  fueron pesados previo a la administraci&oacute;n del extracto e identificados  individualmente para la dosificaci&oacute;n exacta de acuerdo al peso.     <P>La sustancia  se administr&oacute; mediante c&aacute;nula intrag&aacute;strica a un solo nivel  de dosis. Se comenz&oacute; con el sexo femenino.     <P>El per&iacute;odo de observaci&oacute;n  fue de 14 d. En la evaluaci&oacute;n del examen cl&iacute;nico se tuvo en cuenta  la presencia de signos t&oacute;xicos, tiempo de aparici&oacute;n y desaparici&oacute;n  de estos y muerte.     <P>El peso de los animales se control&oacute; al inicio, a  los 7 y 14 d despu&eacute;s de la administraci&oacute;n del producto.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al concluir  el per&iacute;odo de observaci&oacute;n los animales fueron sacrificados para  la realizaci&oacute;n de la necropsia y se examinaron los &oacute;rganos seleccionados  para detectar cambios patol&oacute;gicos groseros (est&oacute;mago, coraz&oacute;n,  pulm&oacute;n, ri&ntilde;&oacute;n, h&iacute;gado, bazo, timo, cerebro, gl&aacute;ndulas  suprarrenales, ovarios y test&iacute;culos).     <P>Para la variaci&oacute;n del peso  corporal obtenidos en el ensayo toxicol&oacute;gico se realiz&oacute; el an&aacute;lisis  de varianza (ANOVA) de una v&iacute;a de clasificaci&oacute;n seguido de la prueba  de los rangos m&uacute;ltiples de <I>Duncan</I>; con el objetivo de determinar  las medias que difieren (p&lt; 0,05).<SUP>15</SUP> <H4> Resultados</H4>Para la  dosis inicial de 200 mg/Kg, en ratas hembras, no se present&oacute; mortalidad,  ni hubo aparici&oacute;n de signos t&oacute;xicos. En el estudio macrosc&oacute;pico  de &oacute;rganos y tejidos no se encontraron alteraciones. Teniendo en cuenta  los resultados anteriores se procede al siguiente paso, que seg&uacute;n el esquema  de toxicidad, corresponde reevaluar el extracto con la misma dosis pero con ratas  machos. Al t&eacute;rmino de los 14 d de observaci&oacute;n no se detectaron signos  t&oacute;xicos y tampoco hubo muertes de ning&uacute;n animal. Los &oacute;rganos  no presentaron alteraciones macrosc&oacute;picas.     <P>Debido a los resultados de  etapas anteriores se continu&oacute; el ensayo y correspondi&oacute; un nivel  de dosis superior: 2000 mg/Kg. Para este se sigui&oacute; la misma metodolog&iacute;a  y secuencia. Culminados los 14 d de observaci&oacute;n no se present&oacute; ninguna  muerte ni manifestaci&oacute;n evidente de signos t&oacute;xicos. Estos resultados  no coinciden con los observados en el sexo masculino, donde 1 de los 3 animales  present&oacute; disnea y piloerecci&oacute;n, desde el tercer al sexto d&iacute;a.      <P>En todos los casos al t&eacute;rmino de los 14 d los animales fueron sacrificados  para el estudio macrosc&oacute;pico de los &oacute;rganos y tejidos. En el animal  referido anteriormente, se observaron pulmones aumentados de tama&ntilde;o, de  color gris pardusco. Se conservaron en formol al 10 % para su posterior estudio  histopatol&oacute;gico. Los principales cambios morfol&oacute;gicos encontrados  en dicho &oacute;rgano fueron: infiltrado inflamatorio cr&oacute;nico, perialveolar  y ac&uacute;mulo de fibrina, patognom&oacute;nicos de neumon&iacute;a. En el resto  de los animales y &oacute;rganos analizados no se encontraron alteraciones.     <P>El  comportamiento del peso corporal para ambos sexos y dosis ensayadas durante los  14 d se muestra en la tabla 2. En la misma se aprecia que en la dosis de 200 mg/Kg  de peso, en ratas hembras existi&oacute; un incremento del peso corporal, aunque  no fue significativa esta diferencia. Similar comportamiento se obtuvo en ratas  machos a igual dosis, pero el aumento de peso si fue significativo entre los d&iacute;as  0 y 7 respecto al d&iacute;a.<SUP>14</SUP>     <P>En la dosis de 2000 mg/Kg, en el  caso de las ratas hembras, no se encontraron diferencias en cuanto al peso corporal  en los d&iacute;as analizados, aunque se observa una tendencia al aumento del  mismo. En los machos, a pesar de no haberse encontrado diferencias estad&iacute;sticamente  significativas, s&iacute; hubo una disminuci&oacute;n del peso corporal en el  d&iacute;a 7.     <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER>TABLA 2. <I>Comparaci&oacute;n del  peso corporal entre los sexos en la dosis de 200 mg/kg PC</I></CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <center>  <TABLE CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">Peso (g)&nbsp;</TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Media aritm&eacute;tica&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">      <CENTER>Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">      <CENTER>Probabilidad&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">     <CENTER>Significaci&oacute;n</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inicial</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>167,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0,1951</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Semana</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>205,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>5,7735</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,4045</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>NS</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Final</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>212,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12,5831</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0,1258</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER></TD></TR> </TABLE></center>&nbsp;     <CENTER></CENTER>    <CENTER>TABLA  3. <I>Comparaci&oacute;n del peso corporal entre los sexos en la dosis de 2000  mg/Kg PC</I></CENTER>    <CENTER><I>&nbsp;</I></CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">Peso (g)&nbsp;</TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Media aritm&eacute;tica&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">      <CENTER>Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">      <CENTER>Probabilidad&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="20%">     <CENTER>Significaci&oacute;n</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inicial</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>162,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>18,9297</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0,0882</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Semana</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>212,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>25,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,4008</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>NS</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Final</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>225,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>23,8048</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0,2186</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER><A HREF="/img/revistas/pla/v4n1/f0111199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/pla/v4n1/f0111199.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=180 WIDTH=383></A></CENTER>    
<CENTER>Fig.  1. <I>Estudio Toxicol&oacute;gico. Comportamiento del peso corporal. Dosis: 200  mg/Kg.</I></CENTER>    <CENTER><A HREF="/img/revistas/pla/v4n1/f0211199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/pla/v4n1/f0211199.jpg" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=200 WIDTH=413></A></CENTER>    
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Fig.  2. <I>Estudio Toxicol&oacute;gico. Comportamiento del peso corporal. Dosis: 2000  mg/Kg.</I></CENTER><H4> Discusi&oacute;n</H4>Los resultados toxicol&oacute;gicos  demostraron la inocuidad del extracto fluido en soluci&oacute;n hidroalcoh&oacute;lica  al 65 % de <I>Xanthium strumarium L.</I> al no observarse signos cl&iacute;nicos  que evidenciaran toxicidad y no producirse mortalidad a la dosis de 200 y 2000  mg/kg, sin embargo, en el nivel de dosis mayor, espec&iacute;ficamente en los  machos, se constat&oacute; una disminuci&oacute;n en el peso a la semana de iniciado  el estudio. Puede relacionarse esto con la neumon&iacute;a presentada en un animal  de dicho grupo, posiblemente debido a las condiciones de experimentaci&oacute;n,  ya que es una colonia convencional sin barreras de protecci&oacute;n, donde es  propicio el desarrollo de g&eacute;rmenes pat&oacute;genos, siendo la neumon&iacute;a  una patolog&iacute;a frecuente en este medio.     <P>La variaci&oacute;n del peso  corporal en los dem&aacute;s grupos indic&oacute; que hubo un aumento en los tiempos  estudiados y en algunos casos fue estad&iacute;sticamente significativo.     <P>Las  alteraciones encontradas en la necropsia no se relacionan con la toxicidad de  la planta.     <P>Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, el extracto fluido  en soluci&oacute;n hidroalcoh&oacute;lica al 65 % de <I>Xanthium strumarium L</I>.  se clasifica como no t&oacute;xico ATCo, o sea, no clasificable. <H4> Conclusiones</H4><OL>      <LI> El extracto fluido en soluci&oacute;n hidroalcoh&oacute;lica al 65 % de <I>Xanthium  strumarium L.</I> no provoc&oacute; mortalidad en las dosis ensayadas.</LI>    <LI>  Las alteraciones morfol&oacute;gicas encontradas no se relacionan con la toxicidad  de la planta.</LI>    <LI> El extracto fluido de <I>Xanthium strumarium L. </I>se  clasifica como no t&oacute;xico ATCo, o sea, no clasificable.</LI>    </OL><H4> Referencias  bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>     <!-- ref --><LI> Las Plantas Medicinales hoy d&iacute;a. Revista  Natura Medicatrix 1995;(34):37-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Cuba. Ministerio de salud P&uacute;blica.  Las plantas medicinales en la terap&eacute;utica. Viceministro de docencia. La  Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,1990.</LI>    <!-- ref --><LI> Curso-Taller. "Utilizaci&oacute;n  de productos naturales en la industria farmac&eacute;utica". Ruta cr&iacute;tica  para la evaluaci&oacute;n faramacol&oacute;gica y toxicol&oacute;gica de plantas  medicinales en Cuba. La Habana 1995.</LI>    <!-- ref --><LI> Rojas Mart&iacute;nez R. Bases cient&iacute;ficas  para el estudio y utilizaci&oacute;n de los medicamentos. En: Manual de Farmacolog&iacute;a.  1ra Parte. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n 1988:24-27.</LI>    <!-- ref --><LI>  ECETOX: "Acute Toxicity Test LD<SUB>50</SUB>. Determination and Alternatives",  Monograph No. 6. (folleto).</LI>    <!-- ref --><LI> Schelde E, Mischke V, Diener W, Kayser D.  The international validation study of the acute toxic class methods (oral). Arch  Toxicol 69.1985:659-670.</LI>    <!-- ref --><LI> Robenfroid B, Goethals F. In vitro Toxicology:  A Challenge for the 21st Century. Atla Vol 18 Nov. 1990.</LI>    <!-- ref --><LI> Roig JT. Plantas  Medicinales Arom&aacute;ticas o Venenosas de Cuba. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica  1988:432.</LI>    <!-- ref --><LI> NAPRALERT. Data Base. Illinois USA. 1995.</LI>    <!-- ref --><LI> Roig JT.  Diccionario Bot&aacute;nico de nombres vulgares cubanos. La Habana: Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n. 1975:496.</LI>    <!-- ref --><LI> Fitotox. Base de Datos. INFOMED,  Cuba. 1997.</LI>    <!-- ref --><LI> Roussakis Ch, Chinou I, Vayas C, Harvala C. Cytotoxic Activity  of Xanthatin and the Crude extracts of Xanthium strumarium. New York: Planta M&eacute;dica.  1994:60:473-474.</LI>    <!-- ref --><LI> Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Fitomed. Plantas  medicinales. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas 1993:60.</LI>    <!-- ref --><LI> Cuba.  Minsiterio de Salud P&uacute;blica. Normas Ramales de Medicamentos de origen vegetal.  Tinturas y extractos fluidos.1992.</LI>    <!-- ref --><LI> Sigarroa A. Biometr&iacute;a y dise&ntilde;o  experimental. 1ra Parte. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n. 1985:360.</LI>    </OL>Recibido:  4 de marzo de 1999. Aprobado: 4 de marzo de 1999.     <P>Dra. Lesly Jim&eacute;nez  Nieves. ISCM "Carlos J. Finlay". Cristo No.9 e/n Lugare&ntilde;o y Cisneros. Camag&uuml;ey.  CP 70100.     <P>&nbsp;     <BR><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>M&eacute;dico.  Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica.     <BR><SUP>2</SUP>  M&eacute;dico. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica.  Master en Medicina Tradicional y Natural. Profesor Asistente.     <BR><SUP>3</SUP>  M&eacute;dico. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.      <BR><SUP>4</SUP> Lienciado en Biolog&iacute;a.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>5</SUP> Especialista de  I Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesor Instructor.      <BR><SUP>6</SUP> M&eacute;dico. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a  Cl&iacute;nica. Profesor Instructor.         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Plantas Medicinales hoy día]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Natura Medicatrix]]></source>
<year>1995</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>37-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Las plantas medicinales en la terapéutica: Viceministro de docencia]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Curso-Taller: "Utilización de productos naturales en la industria farmacéutica". Ruta crítica para la evaluación faramacológica y toxicológica de plantas medicinales en Cuba]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases científicas para el estudio y utilización de los medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Farmacología: 1ra Parte]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>24-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ECETOX</collab>
<source><![CDATA[Acute Toxicity Test LD50. Determination and Alternatives": Monograph No. 6. (folleto)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schelde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mischke]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diener]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayser]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The international validation study of the acute toxic class methods (oral).]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Toxicol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>69</volume>
<page-range>659-670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robenfroid]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goethals]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In vitro Toxicology: A Challenge for the 21st Century]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas Medicinales Aromáticas o Venenosas de Cuba]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>432</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NAPRALERT: Data Base]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Botánico de nombres vulgares cubanos]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>496</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Fitotox: Base de Datos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INFOMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roussakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinou]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytotoxic Activity of Xanthatin and the Crude extracts of Xanthium strumarium]]></article-title>
<source><![CDATA[Planta Médica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>60</volume>
<page-range>473-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Fitomed: Plantas medicinales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba^dMinsiterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Normas Ramales de Medicamentos de origen vegetal: Tinturas y extractos fluidos]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometría y diseño experimental: 1ra Parte]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>360</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
