<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962001000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antimicrobiana de plantas que crecen en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tuvo por objetivo validar el uso tradicional como antimicrobiano de 3 especies vegetales que crecen en Cuba. Para ello se evaluó la actividad antimicrobiana a 3 extractos fluidos empleando el método de diluciones seriadas dobles en medio líquido utilizando una batería microbiana integrada por 4 bacterias Gram (+), 8 bacterias Gram (-),1 levadura y un hongo dermatofito, todos de interés clínico humano. Los resultados obtenidos corroboran el uso tradicional de dichas especies y su posible utilización en la elaboración de fitofármacos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main goal of the present paper was to validate the traditional use as antimicrobial of 3 plant species growing in Cuba. The antimicrobial activity was assessed in 3 fluid extracts by using the double serial dilutions method in a fluid medium and utilizing a microbial bacterium consisting of 4 Gram-positive bacteria, 8 Gram-negative bacteria, 1 yeast and 1 dermatophyte, all of them of human and clinical interest. The results obtained corroborated the traditional use of such species and their potential utilization in the production of phytodrugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA HERBARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACEITES VOLATILES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CULTIVOS AGRICOLAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALBAHACA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE, HERBAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OILS, VOLATILE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROPS, AGRICULTURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALBAHACA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3  align="JUSTIFY">Art&iacute;culos originales </h3>     <p align="RIGHT">  </p> Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)    <br> Departamento de Investigaciones Microbiol&oacute;gicas      <p align="RIGHT">  <h2 align="RIGHT"><b>Actividad antimicrobiana de plantas que crecen en Cuba</b>  </h2>     <p align="left">      <p align="left"><a href="#cargo"><i>Lic. Lizet Hern&aacute;ndez D&iacute;az<sup class="superscript">1</sup>    y Dra. Mayra Rodr&iacute;guez Jorge<sup><span class="superscript">2</span></sup></i>    </a><a name="autor"></a>  <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">El presente trabajo tuvo por objetivo validar el uso tradicional    como antimicrobiano de 3 especies vegetales que crecen en Cuba. Para ello se    evalu&oacute; la actividad antimicrobiana a 3 extractos fluidos empleando el    m&eacute;todo de diluciones seriadas dobles en medio l&iacute;quido utilizando    una bater&iacute;a microbiana integrada por 4 bacterias Gram (+), 8 bacterias    Gram (-),<span class="superscript">1 </span>levadura y un hongo dermatofito,    todos de inter&eacute;s cl&iacute;nico humano. Los resultados obtenidos corroboran    el uso tradicional de dichas especies y su posible utilizaci&oacute;n en la    elaboraci&oacute;n de fitof&aacute;rmacos.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">DeCs: EXTRACTOS VEGETALES/uso terap&eacute;utico; PLANTAS MEDICINALES/crecimiento    &amp; desarrollo; MEDICINA HERBARIA, ACEITES VOLATILES; CULTIVOS AGRICOLAS/crecimiento    &amp; desarrollo; CUBA; ALBAHACA/uso terap&eacute;utico.  <h4  align="JUSTIFY"><b>Summary</b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">The main goal of the present paper was to validate the traditional    use as antimicrobial of 3 plant species growing in Cuba. The antimicrobial activity    was assessed in 3 fluid extracts by using the double serial dilutions method    in a fluid medium and utilizing a microbial bacterium consisting of 4 Gram-positive    bacteria, 8 Gram-negative bacteria, 1 yeast and 1 dermatophyte, all of them    of human and clinical interest. The results obtained corroborated the traditional    use of such species and their potential utilization in the production of phytodrugs.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Subject headings: PLANT EXTRACTS/therapeutic use; PLANTS, MEDICINAL/growth    &amp; development; MEDICINE, HERBAL; OILS, VOLATILE; CROPS, AGRICULTURAL/growth    &amp; development; CUBA; ALBAHACA/therapeutic use.      <p align="JUSTIFY">Numerosas son las investigaciones que se realizan encaminadas    a la b&uacute;squeda de nuevos compuestos con actividades biol&oacute;gicas    a partir de fuentes naturales. Dentro de ellos un considerable n&uacute;mero    de estudios han sido encaminados hacia la evaluaci&oacute;n de actividades antimicrobianas    en extractos y aceites esenciales de plantas medicinales y arom&aacute;ticas.    Para ello se han empleado las t&eacute;cnicas <i>in vitro</i> dada la sencillez    y reproducibilidad de las mismas.      <p align="JUSTIFY">Cuba ha ido sum&aacute;ndose a esta corriente mundial, y a    lo largo del pa&iacute;s existen instituciones cient&iacute;ficas que se dedican    a la b&uacute;squeda de diferentes actividades farmacol&oacute;gicas dentro    del reino vegetal, para lo cual la riqueza de la flora cubana ofrece inagotables    posibilidades.      <p align="JUSTIFY"><i>Ocimum basilicum</i> L, <i>Ocimum tenuiflorum</i> L y <i>Cymbo-pogon    citratus</i> (DC) Stapf, son plantas cultivadas en Cuba y se utilizan ampliamente    en la medicina tradicional cubana que ha sabido aprovechar su rica flora y su    vasta tradici&oacute;n en el empleo de fitof&aacute;rmacos, pero su aplicaci&oacute;n    sin un aval cient&iacute;fico representa un riesgo para la salud humana.      <p align="JUSTIFY">Por esta raz&oacute;n se propuso validar el uso tradicional    como antimicrobiano de las especies vegetales <i>Ocimum basilicum</i> L, <i>Ocimum    tenuiflorum</i> L y <i>Cymbopogon citratus</i> (DC) Stapf.  <h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se evaluaron extractos etan&oacute;licos de 3 especies vegetales    cultivadas en Cuba. Las especificaciones de cada planta se muestran en la tabla    1. Los extractos etan&oacute;licos se obtuvieron por repercolaci&oacute;n de    acuerdo a la NRSP 311 utilizando como menstruo etanol al 70 %<sup>5</sup> (MINSAP.    Medicamentos de origen vegetal. Tinturas y extractos fluidos. Procesos tecnol&oacute;gicos.    1992. NRSP 311).      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">El estudio de la actividad antimicrobiana <i>in vitro</i> se    llev&oacute; a cabo mediante la determinaci&oacute;n de las concentraciones    m&iacute;nimas inhibitorias (CMI) empleando el m&eacute;todo de las diluciones    seriadas dobles en medio l&iacute;quido.<sup class="superscript">1</sup> Se    emple&oacute; caldo triptona soya como medio de cultivo para las bacterias y    caldo Sabouraud dextrosa para los hongos.      <p align="JUSTIFY">Se emple&oacute; una bater&iacute;a microbiana integrada por    las bacterias <i>Staphylococcus aureus</i> ATCC 25923, <i>Staphylococcus epidermidis</i>    ATCC 12228, <i>Streptococcus faecalis</i> ATCC 19433, <i>Bacillus subtilis</i>    ATCC 7001, <i>Escherichia coli</i> ATCC 25922<i>, Klebsiella pneumoniae</i>    ATCC 13883, <i>Serratia marcescens</i> ATCC 8100, <i>Enterobacter aerogenes</i>    ATCC 13048, <i>Citrobacter freundii</i> ATCC 8090, <i>Proteus vulgaris</i> ATCC    13315, <i>Pseudomonas aeruginosa</i> ATCC 27853, <i>Shigella flexneri</i> ATCC    1202, la levadura <i>Candida albicans</i> ATCC 10231 y el hongo dermatofito    <i>Trichophyton mentagrophytes</i> (aislamiento cl&iacute;nico).      <p align="JUSTIFY">El in&oacute;culo utilizado fue 10<sup>5</sup> ufc/mL para    las bacterias y la levadura y 10<sup>4</sup> ufc/mL para los hongos. Se determinaron    adem&aacute;s las concentraciones m&iacute;nimas microbicidas (CMM) mediante    siembra de al&iacute;cuotas (10 &#181;L) de los tubos que mostraron inhibici&oacute;n,    en medios agarizados espec&iacute;ficos libres del agente antimicrobiano; agar    Vogel-Johnson, agar Mc Conkey      <p  align="JUSTIFY">No. 3, agar CLED, agar leche, agar cetrimide, agar SS y agar Sabouraud    dextrosa, en dependencia del microorganismo en cuesti&oacute;n.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">La tabla 2 resume los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n    <i>in vitro</i> de la actividad antimicrobiana de las 3 especies vegetales.      <p align="JUSTIFY">Con el extracto de <i>O. Basilicum</i> L se pone de manifiesto    que de las especies microbianas estudiadas las m&aacute;s sensibles resultaron    ser las bacterias Gram (+), destac&aacute;ndose en tal sentido <i> B. subtilis,    </i>el cual mostr&oacute; los valores m&aacute;s bajos de CMI. Tambi&eacute;n    resultaron sensibles la levadura <i> Candida albicans,</i> el dermatofito <i>T.    mentagrophytes </i> y de los Gram (-) solo <i>Ps. aeruginosa </i> y <i>P. vulgaris;    </i>predominando en general las acciones microbicidas en el 71,4 % de los microorganismos.      <p align="JUSTIFY">Frente al extracto fluido de <i>O. tenuiflorum </i> L. tambi&eacute;n    las bacterias Gram (+) fueron las m&aacute;s sensibles, siendo el <i>B. subtilis    </i> el germen m&aacute;s inhibido. Siguen en orden decreciente de sensibilidad    las bacterias Gram (-), <i>E. aerogenes, S. marcescens y</i> <i>K. pneumoniae.    </i>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">En este &uacute;ltimo microorganismo los valores de CMI no    se corresponden con los de CMM evidenci&aacute;ndose para el resto de las especies    microbianas una acci&oacute;n microbicida (90,9 %) lo que significa un da&ntilde;o    letal del agente sobre la c&eacute;lula microbiana.      <p align="JUSTIFY">Con el extracto de <i>C. citratus </i> (DC) Stapf tambi&eacute;n    <i>B</i>.<i> subtilis</i> mostr&oacute; mayor sensibilidad, seguido en orden    decreciente por el hongo dermatofito <i>T. mentagrophytes. </i>Con relaci&oacute;n    a las bacterias Gram (-) solo <i>P. vulgaris </i>result&oacute; inhibido por    dicho extracto. Se observ&oacute; tambi&eacute;n que el extracto provoc&oacute;    en el 71,4 % de los microorganismos estudiados una acci&oacute;n microbicida.      <p  align="center"><b>Tabla 1. </b><i>Especificaciones de los extractos vegetales</i>      <p  align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <p>            <p>Planta      </td>     <td>            <div align="center">Procedencia </div>     </td>     <td>            <p align="center">            <p align="center"> Usos tradicionales     </td>     <td>            <div align="center">Tipo de extractos </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% de s&oacute;lidos totales</div>     </td>     <td>            <div align="center">% de aceite </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>            <p><i>Ocimum </i>      </td>     <td>            <div align="center">E.E.P.M. </div>     </td>     <td>            <div align="center">Antimicrobiano. </div>     </td>     <td>            <div align="center">Fluido con </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,88 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,36 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><i>basilicum L.</i>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Antis&eacute;ptico. </div>     </td>     <td>            <div align="center">etanol al 70% </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>Albahaca      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Diur&eacute;tico </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>morada      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Rubefaciente. </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>            <p><i>Ocimum</i>      </td>     <td>            <div align="center">E.E.P.M<i>. </i></div>     </td>     <td>            <div align="center">Antimicrobiano </div>     </td>     <td>            <div align="center">Fluido con </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,86 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,41 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p><i> </i>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Tenuiflorum </i>L.      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Hipoglicemiante.</div>     </td>     <td>            <div align="center">Etanol al 70% </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>(Albahaca blanca)      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Diur&eacute;tico </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Antiasm&aacute;tico </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><i>Cymbopogon </i>      </td>     <td>            <div align="center">E.E.P.M. <i> </i></div>     </td>     <td>            <div align="center">Antimicrobiano</div>     </td>     <td>            <div align="center">Fluido con</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p> <i>citratus </i>(DC)      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Antiasm&aacute;tico</div>     </td>     <td>            <div align="center">etanol al 70% </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,52</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,24 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>(Ca&ntilde;a santa)      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Diur&eacute;tico </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <p align="center">            <p align="center"> Antihipertensivo      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p  align="center">E.E.P.M. Estaci&oacute;n Experimental de Plantas Medicinales &quot;Dr.    Juan Tom&aacute;s Roig&quot;      <p align="center"><b>Tabla 2.</b><i> Actividad antimicrobiana demostrada en los    extractos fluidos de las especies Ocimum basilicum L., Ocimum tenuiflorum L.    Y Cymbopogon citratus (DC) Stapf. </i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <p align="center">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <i>O. basilicum </i>      </td>     <td colspan="2">            <div align="center"><i>O. tenuiflorum </i></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center"><i>C. Citratus</i> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>Microorganismo      </td>     <td>            <div align="center">CMI </div>     </td>     <td>            <div align="center">CMM </div>     </td>     <td>            <div align="center">CMI </div>     </td>     <td>            <div align="center">CMM </div>     </td>     <td>            <div align="center">CMI </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">CMM </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p>            <p><i>Escherichia coli</i> ATCC 25922      </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,15</div>     </td>     <td>            <div align="center">22,15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><i>Klebsiella pneumoniae</i> ATCC 13883      </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07</div>     </td>     <td>            <div align="center">22,15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Serratia marcescens</i> ATCC 8100      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">ND </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Enterobacter aerogenes</i> ATCC 13048     </td>     <td>            <div align="center">ND </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07</div>     </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Citrobacter freundii</i> ATCC 8090      </td>     <td>            <div align="center">ND </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Proteus vulgaris</i> ATCC 13315      </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,61</div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><i>Pseudomona aeruginosa</i> ATCC 27853      </td>     <td>            <div align="center">8,39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,78 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">ND </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Shigella flexneri</i> ATCC 1202      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">ND</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Staphylococcus aureus</i> ATCC 25923      </td>     <td>            <div align="center">8,39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,39 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23</div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Staphylococcus epidermidis</i> ATCC 12228      </td>     <td>            <div align="center">4,19 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,39</div>     </td>     <td>            <div align="center">5,53</div>     </td>     <td>            <div align="center">5,53 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,23 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Streptococcus faecalis </i>ATCC 19433<i></i>      </td>     <td>            <div align="center">8,39</div>     </td>     <td>            <div align="center">8,39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07</div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30,46 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>><i>Bacillus subtilis</i> ATCC 7001      </td>     <td>            <div align="center">0,52 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,52 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,76 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,76 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,80 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Candida albicans</i> ATCC 10231      </td>     <td>            <div align="center">8,39</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8,39</div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07</div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07</div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23</div>     </td>     <td>            <div align="center">15,23 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><i>Trichophyton mentagrophytes</i> (a. cl&iacute;nico)      </td>     <td>            <div align="center">8,39</div>     </td>     <td>            <div align="center">8,39</div>     </td>     <td>            <div align="center">11,07 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,07</div>     </td>     <td>            <div align="center">7,61 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,61 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">CMI: Concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria.     <br>   CMM: Concentraci&oacute;n m&iacute;nima microbicida.     <br>   ND: No detectable a las concentraciones evaluadas.     <br>   Nota: Los valores de CMI y CMM se expresan en mg/mL. </p>     <p  align="JUSTIFY">&nbsp; <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n </b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Los resultados obtenidos fueron similares a los reportados    por varios investigadores.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Farauk y otros </i>(1982) encontraron que las bacterias Gram (+) resultaron    ser las m&aacute;s sensibles cuando estudiaron la actividad antimicrobiana en    extractos clorof&oacute;rmicos y metan&oacute;licos de plantas sudanesas, entre    ellas <i>O. basilicum </i>L.<sup class="superscript">2 </sup>Otros estudios    indicaron la presencia de actividad en extractos clorof&oacute;rmicos y metan&oacute;licos    de la familia <i>Lamiaceae</i> (especie <i>Ocimum</i>) frente a <i>S. aureus,    C. albicans, Mycobacterium pheli y K. pneumoniae </i> empleando el m&eacute;todo    de diluci&oacute;n en agar y bioautograf&iacute;a, mientras que <i>P&eacute;rez    y Anesini </i>(1994) estudiaron la actividad antibacteriana en extractos acuosos    y obtuvieron resultados negativos.<sup class="superscript">3,4</sup>      <p align="JUSTIFY">A diferencia de <i>Ocimum basilicum, L y Ocimun tenuiflorum</i>    L, los valores de CMI obtenidos con el extracto de <i>C. citratus </i>(DC) Stapf    no coincidieron con lo reportado por C&aacute;ceres y otros (1987) al evaluar    la actividad de extractos etan&oacute;licos de esta especie sobre <i>E. coli    </i>y <i>Ps. aeruginosa.<sup><span class="superscript">5</span></sup> </i>      <p align="JUSTIFY">La mayor parte de la literatura mundial sobre el tema avala    la actividad tanto antibacteriana como antif&uacute;ngica de los aceites esenciales    de estas plantas. De hecho, el aceite esencial, est&aacute; presente en cada    uno de los extractos evaluados.      <p align="JUSTIFY">La evaluaci&oacute;n de los aceites esenciales de <i>O. basilicum    </i>L. y <i>O. tenuiflorum </i>L. frente a una bateria integrada por      <p  align="JUSTIFY"><i>B. subtilis, E. coli, Ps. aeruginosa, B. cereus , C. albicans    </i>y algunas especies de hongos fue realizada por varios investigadores quienes    encontraron actividad en todos los casos.<sup class="superscript">6,7</sup>    Similares a estos resultados fueron obtenidos por investigadores en Guatemala,    donde popularmente se utilizan en el tratamiento de enfermedades d&eacute;rmicas,    contra pat&oacute;genos humanos entre ellos <i>E. coli, Ps. aeruginosa, S. aureus</i>    y <i>T. mentagrophytes.</i><sup class="superscript">5</sup>      <p align="JUSTIFY">Estudios en el aceite esencial de <i>O. tenuiflorum</i> L.    y<i> O. basilicum </i>L. indicaron la presencia de compuestos a los que se les    atribuyen propiedades antimicrobianas destac&aacute;ndose entre ellos el eugenol.<sup>8    </sup>De los extractos que evaluamos estos fueron los que mayor por ciento de    aceite esencial presentaron (0,41 % y 0,36 % respectivamante ).      <p align="JUSTIFY"><i>Lemos</i> y otros (1990) informaron potente actividad del    aceite esencial de <i>C. citratus</i> sobre <i>B. subtilis, S. aureus y T. mentagrophytes,    </i>mientras con <i>E. coli </i>y <i>Ps. aeruginosa </i>esta fue d&eacute;bil.<sup class="superscript">9    </sup>Sin embargo, se ha referido presencia de actividad frente a <i>E. coli</i>    y <i>S. aureus.</i><sup class="superscript">10</sup>      <p align="JUSTIFY">Seg&uacute;n aparece reportado tanto en la actividad bacteriana    como antif&uacute;ngica de los constituyentes del aceite esencial de esta especie    vegetal, el geranial y el neral (a y b citral)son los responsables de dicha    actividad, pues el mirceno, otro de sus constituyentes, solo tiene un efecto    sin&eacute;rgico y coadyuvante con los anteriores.<sup class="superscript">11</sup>  <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"><b>Conclusiones</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Qued&oacute; demostrada la actividad antimicrobiana de <i>Ocimum    basilicum</i> L., <i>Ocimum tenuiflorum</i> L., <i>Cymbopogon citratus </i>(DC)    Stapf, lo que justifica el uso tradicional de estas especies.  <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">  <ol>       <!-- ref --><li> Vanden BD, Vliteinck A. Screening methods for antibacterial and antiviral      agents from higher plants. Methods Plant Biochem 1991;6:47-69. </li>    <!-- ref --><li> Farauk A, Bashir AK, Salih AKM. Antimicrobial activity of certain Sudanese      plants used in folkloric medicine. Fitoterapia 1982;3:54-7. </li>    <!-- ref --><li>Recio MC, R&iacute;os JL, Villar A. Antimicrobial activity of selected plants      employed in the spanish mediterranean area. Phytotherapy Res 1989;3:7-81.    </li>    <!-- ref --><li>P&eacute;rez C, Anesini C. Inhibition of pseudomona aeruginosa by argentian      medicinal plants. Fitoterapia 1994;65:169-72. </li>    <!-- ref --><li> C&aacute;ceres A, Gir&oacute;n LM, Alvarado SR, Torres MF. Screening of      antimicrobial activity of plants populary used in Guatemala for the treatment      of dermatomucosal diseases. J Ethnopharmacol 1987;20:223-6. </li>    <!-- ref --><li> Janssen AM, Chin NJ, Scheffer JCC. Screening for antimicrobial activity      of some essential oils by the agar overlay technique. Pharm Weekbl 1986;8:289-94.    </li>    <!-- ref --><li> Prasad G, Kumar A, Singh AK. Antimicrobial activity of essential oils of      some <i>Ocimum</i> species. Fitoterapia 1986;57:429-32. </li>    <!-- ref --><li> Lawrence BM, Hogg JW, Terhune SJ, Pichitakul N. Essential oils and their      constituent. IX Oils of <i>Ocimum tenuiflorum</i> and <i>Ocimum basillicum</i>      from Thailand. Flavour Ind 1972;3:47-52. </li>    <!-- ref --><li>Lemos TLC, Matos TJA, Alenca JW, Craveiro AA, Clark AM, Chesney JD. Antimicrobial      activity of essential oils of Brazilian plants. Phytother Res 1990;4:82-4.    </li>    <!-- ref --><li> Orafidiva LO. The effect of autoxidation of Lemongrass oil on its antibacterial      activity. Phytother Res 1986;7:269-73. </li>    <!-- ref --><li> Onawunmi GO, Yisak WA, Ogunlana EO. A study of the antibacterial activity.      Phytother Res 1986;7:269-11. </li>    </ol>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 6 de febrero del 2001. Aprobado: 26 de febrero del    2001.     <br>   Lic. <i>Lizet Hern&aacute;ndez D&iacute;az</i>. Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1605 e/ Boyeros y Puentes    Grandes, Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana.      <p>    <p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">    Licenciada en Microbiolog&iacute;a. Investigadora Aspirante.     <br>   <sup class="superscript">2</sup> Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Investigadora    Titular. </a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanden]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vliteinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening methods for antibacterial and antiviral agents from higher plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Plant Biochem]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>47-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farauk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bashir]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salih]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial activity of certain Sudanese plants used in folkloric medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitoterapia]]></source>
<year>1982</year>
<volume>3</volume>
<page-range>54-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial activity of selected plants employed in the spanish mediterranean area]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytotherapy Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>7-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anesini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of pseudomona aeruginosa by argentian medicinal plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitoterapia]]></source>
<year>1994</year>
<volume>65</volume>
<page-range>169-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening of antimicrobial activity of plants populary used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>20</volume>
<page-range>223-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for antimicrobial activity of some essential oils by the agar overlay technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Weekbl]]></source>
<year>1986</year>
<volume>8</volume>
<page-range>289-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial activity of essential oils of some Ocimum species]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitoterapia]]></source>
<year>1986</year>
<volume>57</volume>
<page-range>429-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terhune]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichitakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Essential oils and their constituent: IX Oils of Ocimum tenuiflorum and Ocimum basillicum from Thailand]]></article-title>
<source><![CDATA[Flavour Ind]]></source>
<year>1972</year>
<volume>3</volume>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[TLC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craveiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial activity of essential oils of Brazilian plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytother Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<page-range>82-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orafidiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of autoxidation of Lemongrass oil on its antibacterial activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytother Res]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>269-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onawunmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yisak]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogunlana]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of the antibacterial activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytother Res]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>269-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
