<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962002000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instructivo técnico para el cultivo de Catharanthus roseus (L.) G. Don. Vicaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta de la Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lérida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferradá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Plantas Medicinales Dr. Juan Tomás Roig.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[, La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Catharanthus roseus (L.) G. Don, vicaria, es una planta cultivada e Cuba frecuentemente en patios y jardines como decorativa y medicinal. En Madagascar se comercializan sus hojas por los alcaloides presentes en ellas, principalmente vinblastina y vincristina con acción antineoplásica y también por sus raíces utilizadas como materia prima en la extracción de los alcaloides serpentina y ajmalicina. La principal demanda de hojas de esta planta es de parte de los Estados Unidos, de igual manera Reino Unido se interesa por la compra de 10 toneladas anuales y Alemania muestra interés por las raíces. Hasta donde se conoce, los alcaloides de la vicaria no han sido aún preparados sintéticamente, por lo que no parece probable que el empleo de la vinblastina y la vincristina puede remplazarse por algún otro producto de orígen vegetal o sintético. En esta metodología se consideraron la sistemática de la especie, su descripción botánica, sus usos y propiedades terapéuticas, entre otros aspectos, además de las técnicas agrícolas que permiten su cultivo extensivo bajo estas condiciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Catharathus roseus (L) G. Don, Vinca rosea, is a plant frequently cultivated in yards and gardens in Cuba as a decorative and medicinal plant. Its leaves are commercialized in Madagascar for the alkaloids they have, mainly vinblastine and vincristine with antineoplastic action, and also for its roots, which are used as a raw material in the extraction of alkaloids such as serpentine and ajmalicine. The United States has the highest demand of leaves from this plant. The United Kingdom purchases 10 tons evey year, and Germany is also interested in the roots. So far, the alkaloids from vicaria have not been synthetically prepared so, it seems unlikely that the use of vinblastine and vincristine may be replaced by some other product of vegetal or synthetic origin. The systematics of the species, its botanical description, its uses and therapeutic properties, among other aspects, as well as the agricultural techniques allowing its extensive growing under these condtions were taken into consideration in this methodology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEMILLAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALCALOIDES DE LA VINCA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CULTIVOS AGRICOLAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VINBLASTINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VINCRISTINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEEDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEEDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VINCA ALKALOIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROPS AGRICULTURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VINBLASTINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VINCRISTINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>  Instructivo t&eacute;cnico para el cultivo de <i>Catharanthus roseus</i> (L.)    G. Don. Vicaria    <br> </h2>     <p><i><a href="#cargo">Dra. L&eacute;rida Acosta de la Luz<span class="superscript">1    </span>y T&eacute;c. Carlos Rodr&iacute;guez Ferrad&aacute;<span class="superscript">2</span></a></i><a name="autor"></a>    <br> </p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p><i>Catharanthus roseus</i> (L.) G. Don<i>,</i> vicaria, es una planta cultivada    e Cuba frecuentemente en patios y jardines como decorativa y medicinal. En Madagascar    se comercializan sus hojas por los alcaloides presentes en ellas, principalmente    vinblastina y vincristina con acci&oacute;n antineopl&aacute;sica y tambi&eacute;n    por sus ra&iacute;ces utilizadas como materia prima en la extracci&oacute;n    de los alcaloides serpentina y ajmalicina. La principal demanda de hojas de    esta planta es de parte de los Estados Unidos, de igual manera Reino Unido se    interesa por la compra de 10 toneladas anuales y Alemania muestra inter&eacute;s    por las ra&iacute;ces. Hasta donde se conoce, los alcaloides de la vicaria no    han sido a&uacute;n preparados sint&eacute;ticamente, por lo que no parece probable    que el empleo de la vinblastina y la vincristina puede remplazarse por alg&uacute;n    otro producto de or&iacute;gen vegetal o sint&eacute;tico. En esta metodolog&iacute;a    se consideraron la sistem&aacute;tica de la especie, su descripci&oacute;n bot&aacute;nica,    sus usos y propiedades terap&eacute;uticas, entre otros aspectos, adem&aacute;s    de las t&eacute;cnicas agr&iacute;colas que permiten su cultivo extensivo bajo    estas condiciones.</p>     <p>    <br>   <i>DeCS</i>: PLANTAS MEDICINALES/crecimiento &amp; desarrollo; SEMILLAS/ crecimiento    &amp; desarrollo; EXTRACTOS VEGETALES/uso terap&eacute;utico; ALCALOIDES DE    LA VINCA/ uso terap&eacute;utico; CULTIVOS AGRICOLAS/ crecimiento &amp; desarrollo;    VINBLASTINA/uso terap&eacute;utico; VINCRISTINA/uso terap&eacute;utico.    <br>       <br>   <b>GENERALIDADES</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Taxonom&iacute;a y sinonimia</b>    <br> </p>     <p>La especie conocida com&uacute;nmente en los pa&iacute;ses de habla inglesa    como periwinkle o pervinca de Madagascar, ha recibido los siguientes nombres    cient&iacute;ficos: <i>Vinca rosea</i>, <i>Lochnera rosea</i>, <i>Catharanthus    roseus</i>, raz&oacute;n por la que en 1966 Stearn realiz&oacute; una investigaci&oacute;n    para determinar cual de ellos era el nombre correcto, y encontr&oacute; que    desde 1920 los bot&aacute;nicos hab&iacute;an convenido adoptar el nombre de    <i>Catharanthus roseus</i> (L.) G.Don para la flora de las Apocinaceas de las    Indias Occidentales. En 1928, <i>Ludwing Reichenbach</i> fue el primero en reconocer    que <i>Vinca rosea</i> L. difer&iacute;a en muchos caracteres de la Vinca propiamente    dicha, por lo que deb&iacute;a aparecer en otro g&eacute;nero, proponiendo el    nombre gen&eacute;rico de Lochnera; posteriormente en 1948, <i>Pichon </i>refiri&oacute;    34 diferencias entre Lochnera y Vinca. Ya en 1835 <i>George Don</i> habr&aacute;    designado por Catharanthus<i> </i>al g&eacute;nero tipificado por <i>Vinca rosea</i>,    por tanto <i>Catharanthus </i>que <i>G.Don</i> public&oacute; en 1838 ten&iacute;a    prioridad sobre Lochnera. Considerando lo anterior, <i>Stearn</i> (1966) plante&oacute;    que el nombre correcto deb&iacute;a ser <i>Catharanthus roseus </i>(L.) G.Don;    familia Apocinaceae, subfamilia Plumerioideae, tribu Alstonieae.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p><b>Origen y distribuci&oacute;n</b>    <br> </p>     <p><i>Catharanthus roseus</i> (L.) G.Don, com&uacute;nmente conocida como vicaria    en Cuba, tambi&eacute;n en Yucat&aacute;n y en el Salvador,<span class="superscript">1</span>    es una especie pantropical, probablemente oriunda de Madagascar.    <br>   Aparece distribuida en numerosos pa&iacute;ses tropicales y subtropicales como    en &Aacute;frica del Sur, Asia del Sur, Am&eacute;rica del Sur, Australia como    planta decorativa; se dice tambi&eacute;n que abunda en la India, en Sri-Lanka,    Israel y Mozambique.<span class="superscript">2</span>    <br>   En Cuba, es cultivada frecuentemente por la poblaci&oacute;n en patios y jardines    como ornamental y medicinal, hall&aacute;ndosele escapada de cultivo en zonas    cercanas a las poblaciones y en costas arenosas pues suele autoperpetuarse a    trav&eacute;s de las semillas que de forma natural caen al suelo.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Descripci&oacute;n bot&aacute;nica</b>    <br> </p>     <p>Es una hierba anual, le&ntilde;osa en su base y muy ramificada, que puede alcanzar    hasta 80 cm de altura. Presenta hojas opuestas, oblongas, simples, enteras,    de color verde oscuro, brillantes en el haz y cortamente pecioladas. Sus ramas    pueden ser erectas o decumbentes y sus flores relativamente grandes son axilares,    solitarias, de corto ped&uacute;nculo. Existen varias formas diferenciadas por    la coloraci&oacute;n de las flores que van desde el blanco, blanco con centro    rojo, blanco con centro disperso hasta el rosa violeta. Su fruto es un fol&iacute;culo    dehiscente que contiene numerosas semillas (m&aacute;s de 20) de color negro.<span class="superscript">2,4</span>    <br> </p>     <p><b>Parte empleada</b>    <br> </p>     <p>Toda la planta. El mercado de sus hojas se encuentra monopolizado por los Estados    Unidos y en los pa&iacute;ses de Europa del Este por Hungr&iacute;a.<span class="superscript">5</span>    <br> </p>     <p><b>Composici&oacute;n qu&iacute;mica</b>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Investigaciones realizadas a partir de 1955 permitieron aislar m&aacute;s de    60 alcaloides ind&oacute;licos presentes en las hojas y tallos, entre ellos    reviste especial importancia por su acci&oacute;n antineopl&aacute;sica: la    vinblastina y la vincristina, aislados en 1858 y en 1960 respectivamente, y    en sus ra&iacute;ces se destacan los alcaloides: ajmalicina y reserpina de efecto    hipotensor. Se platea que el contenido de alcaloides activos en las hojas es    muy bajo, que por ejemplo 2 toneladas de hojas proporcionan 1g del alcaloide    activo, cantidad requerida para el tratamiento de un ni&ntilde;o durante 6 semanas.<span class="superscript">1,5-7</span>    <br>   En Cuba se desarroll&oacute; un m&eacute;todo sencillo y de precisi&oacute;n    adecuada para la cuantificaci&oacute;n de vinblastina a partir del follaje de    la vicaria, mediante la obtenci&oacute;n del crudo de alcaloides y an&aacute;lisis    por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n para la cuantificaci&oacute;n    de la vinblastina en dicho crudo.<span class="superscript">8</span>    <br> </p>     <p><b>Usos y propiedades terap&eacute;uticas</b>    <br> </p>     <p>Se reporta su utilizaci&oacute;n en la medicina popular de la India y Brasil    entre otros contra la diabetes, en el tratamiento de hemorragias, cicatrizaci&oacute;n    de llagas, y en la medicina tradicional cubana se se&ntilde;ala que la maceraci&oacute;n    acuosa de las flores blancas se emplea en lavados y fomentos en afecciones oculares.<span class="superscript">4</span>    Se comprob&oacute; mediante la inducci&oacute;n de diabetes en rata su actividad    hipoglicemiante.<span class="superscript">6</span>    <br>   En relaci&oacute;n con los alcaloides vinblastina y vincristina, poseen propiedades    de inhibici&oacute;n tumoral para el tratamiento de la leucemia, linfosarcoma,    linfogranuloatosis y otros tumores malignos, en tanto que con la ajmalicina    y la reserpina, se preparan drogas con efecto hipotensor.<span class="superscript">1,5,9,10</span>    <br> </p>     <p><b>AGROTECNIA</b>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Multiplicaci&oacute;n</i>: se multiplica generalmente por semillas, aunque    tambi&eacute;n mediante estacas de tallo semilignificadas, sin hojas, pero con    un bajo porcentaje de enraizamiento y brotaci&oacute;n, alrededor del 50 %.    <br>   La siembra directa de las semillas en el campo no es aconsejable, pues se afecta    la germinaci&oacute;n de forma considerable, por lo que se recomienda hacer    semilleros en naves techadas, el &aacute;rea destinada para ello se empareja    y se humedece un d&iacute;a antes de la siembra y se trazan surquitos de 1,5    cm de profundidad espaciados a unos 8 cm. Las semillas se distribuyen a chorrillo    a lo largo de los surcos, lo m&aacute;s espaciadas posibles y se cubren con    una ligera capa de tierra. De esta manera, alrededor de los 10 d se inicia la    germinaci&oacute;n, necesit&aacute;ndose aproximadamente 400 g de semillas para    obtener las plantas necesarias para cubrir una hect&aacute;rea. El peso de 1    000 semillas oscila entre 1,2 y 1,5 g.<span class="superscript">11</span>    <br>   <i>Fecha para realizar los semilleros</i>: est&aacute; enmarcada entre noviembre    y mayo, aunque parece que la mejor fecha resulta el mes de enero.<span class="superscript">11</span>    <br>   <i>Atenciones culturales a los semilleros</i>: durante esta etapa se aplicar&aacute;n    riegos diarios, ligeros, hasta finalizar la germinaci&oacute;n con posterioridad    se espac&iacute;an a d&iacute;as alternos hasta su trasplante. Antes de sacar    las posturas se da un riego abundante para evitar se da&ntilde;e su sistema    radical. El &aacute;rea de semillero se mantendr&aacute; libre de vegetaci&oacute;n    indeseable, por lo que se requieren realizar de 2 a 3 escardas durante este    per&iacute;odo.<span class="superscript">11</span>    <br>   <i>Preparaci&oacute;n del suelo</i>: Se debe iniciar 45 d antes de la plantaci&oacute;n,    efectuando la labor de roturaci&oacute;n con un multiarado, luego se dar&aacute;    una labor de escarificaci&oacute;n con tiller, se pasa un alisador y se vuelve    a escarificar; se aplica materia org&aacute;nica a raz&oacute;n de 40 t/ha y    se pasa una grada ligera, posteriormente se surca.    <br>   <i>Plantaci&oacute;n</i>: a los 60 d de realizado el semillero, cuando las posturas    alcanzan unos 10 a 15 cm, se hace el trasplante a campo, operaci&oacute;n que    se puede hacer de forma manual o empleando una trasplantadora de tabaco, la    que posee dispositivo regulable a diferentes distancias entre surcos y entre    plantas.<span class="superscript">11</span>    <br>   <i>Distancia de plantaci&oacute;n</i>: las posturas se colocan en los surcos    a distancias de 90 x 30 cm, equivalente a 37 000 plantas por hect&aacute;rea,    este espaciamiento entre plantas favorece su crecimiento erecto.<span class="superscript">11</span>    <br> </p>     <p><b>Atenciones culturales</b></p> <ul>       <li><i>Limpieza y cultivaci&oacute;n</i>: durante su ciclo productivo se necesitar&aacute;n      alrededor de 9 guataqueas y 12 cultivaciones que aseguren el control de las      malezas y el mullido y aereaci&oacute;n del suelo. La primera limpienza se      realiza a los 25 &oacute; 30 d despu&eacute;s de la plantaci&oacute;n, repiti&eacute;ndose      con igual frecuencia durante todo su ciclo; es esencial que en el momento      de la cosecha los campos est&eacute;n limpios de manera que no se mezclen      las malezas con el material recolectado perjudicando la calidad de la cosecha.<span class="superscript">11</span></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i> Riegos</i>: durante todo el ciclo de la planta se aplicar&aacute;n entre      30 y 35 riegos por aspersi&oacute;n. Antes de la plantaci&oacute;n se dar&aacute;      un riego para facilitar esta operaci&oacute;n; despu&eacute;s de esta y en      la semana siguiente se regar&aacute; diariamente. Con posterioridad en los      21 d siguientes se espaciar&aacute;n a 3 semanales, de mayor intensidad y      una vez establecida la plantaci&oacute;n, se aplicar&aacute;n durante 3 semanas      m&aacute;s, 3 riegos cada 7 d, continu&aacute;ndose durante el per&iacute;odo      de seca con frecuencia semanal. En el per&iacute;odo lluvioso, con buena distribuci&oacute;n      de las precipitaciones, no se requieren riegos una vez establecido el cultivo.<span class="superscript">11</span>    <br>   </li>     </ul>     <p><i>Cosecha</i>: entre los 4 a 6 meses del trasplante, en dependencia a la fecha    en que se hicieron los semilleros, enero o marzo respectivamente, se inicia    la casecha del follaje (hojas, flores y tallos no lignificados), cortando las    ramas a unos 30 cm de la superficie del suelo. Los otros 2 cortes se hacen a    intervalos de 2 meses. Se obtiene entre las 3 recolecciones alrededor de 20    t/ha de follaje fresco, equivalente a 4 t/ha seco. En las investigaciones, despu&eacute;s    de las cosechas se fertiliz&oacute; con urea a raz&oacute;n de 100 &oacute;    150 t/ha seg&uacute;n el tipo de suelo, adem&aacute;s se aplicaron riegos, lo    que beneficia grandemente el desarrollo posterior de las plantas. La cosecha    se puede realizar manualmente, utilizando machetes o de forma mecanizada, empleando    el tipo de segadora que se usa para la siega en la producci&oacute;n de forraje,    recomend&aacute;ndose una silocosechadora con &oacute;rgano de corte tipo sable    que corta, secciona, conduce y tira el material cosechado a un transporte.<span class="superscript">11</span>    <br>   En el caso de la utilizaci&oacute;n de las ra&iacute;ces, despu&eacute;s del    tercer corte, cuando las plantas tienen 12 meses, se extraen mediante un multiarado    con algunos ajustes, report&aacute;ndose rendimientos de 0,8 a 1,0 t/ha.    <br>   Respecto a la recolecci&oacute;n de las flores, se aconseja que es mejor hacer    los semilleros en el mes de julio, de esta forma a los 6 &oacute; 7 meses despu&eacute;s    del trasplante (abril) se inicia la cosecha, continuando la recogida a intervalos    de 5 d, as&iacute; se logran hasta 8 recolecciones, con rendimiento de 3 t/ha    que al secarse proporcionan alrededor de 300 kg de flores secas.<span class="superscript">4</span>    <br>   En cuanto a la cosecha de los frutos, las vainas se recolectan antes de madurar,    luego se abren para obtener las semillas, se pasan por diferentes tamices para    limpiarlas y se conservan en frascos de vidrio con tapa de rosca en refrigeraci&oacute;n,    ya que las semillas pierden muy r&aacute;pido su viabilidad cuando no se almacenan    adecuadamente. Las semillas a partir de 6 m de almacenadas muestran un porcentaje    de germinaci&oacute;n del 75 %, conserv&aacute;ndolo entre 75-80 % hasta los    15 meses.<span class="superscript">12</span> La recolecci&oacute;n de semillas    se puede iniciar a los 4 meses del trasplante en aquellas plantas que provienen    de semilleros realizados en enero-marzo, lleg&aacute;ndose a efectuar 10 cosechas    sucesivas a intervalos de 5 d, con lo que se obtienen entre 40 y 60 kg/ha, en    dependencia a la fecha de siembra.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p><b>Plagas y Enfermedades</b>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las mayores afectaciones son las ocasionadas por el hongo Rhizoctonia solani    en los semilleros, para su control se aconseja hacer selecci&oacute;n negativa,    esto es, eliminar las plantas afectadas, adem&aacute;s de regular los riegos.    En las plantaciones se producen afectaciones originadas por el hongo.    <br>   <i>Colletotrichum </i>sp., que afecta hojas y ramas llegando a ocasionarle la    muerte, la enfermedad es frecuente en &eacute;poca de fuertes lluvias, altas    temperaturas y humedad relativa superior al 80 %. Para su control se recomienda    podar las ramas necrosadas, sacarlas del campo y quemarlas.<span class="superscript">4</span>    Otro hongo que produce ataque riguroso es <i>Phoma </i>sp. que afecta el &aacute;rea    foliar<span class="superscript">13</span> de igual manera <i>Sclerotium rolfsii</i>    que lesiona el cuello de las plantas, produciendo marchitez de la planta y m&aacute;s    tarde su muerte. Tambi&eacute;n se han detectado, pero sin constituir plagas    <i>Puccinia vincae</i>, Cu<i>rvularia </i>sp<i>., Alternaria </i>sp<i>., Corynespora    </i>sp<i>., Phyllosticta </i>sp.<span class="superscript">13,14</span>    <br>   En lo que respecta a los insectos, se reportan: <i>Hypothenemus minutus</i>,cole&oacute;ptero    que perfora las ramas provocando la muerte de las m&aacute;s j&oacute;venes;    <i>Cerosipha gossypii</i>, pulg&oacute;n vector de enfermedades virales; <i>Atta    insularis</i>, bibijagua que defolia las plantaciones y <i>Acheta assimidis</i>,    grillo que incide mayormente en los semilleros.<span class="superscript">4</span>    <br>   Tambi&eacute;n se ha visto afectada por un &aacute;caro del suelo que da&ntilde;a    severamente las ra&iacute;ces, <i>Rhyzoglyphus setosus</i>.    <br>   Entre los nem&aacute;todos asociados con la vicaria se encuentran <i>Apelenchoides    </i>sp., <i>Helicotylenchus</i> sp., <i>Norhotylenchus</i> sp., <i>Tylenchorhynchus</i>    sp., aunque es resistente a <i>Meloidogine</i> <i>incognita</i>.<span class="superscript">4</span>    <br>   Otros agentes causales de enfermedades son los llamados micoplasmas, que producen    amarillamiento de las hojas, marchitez y reducci&oacute;n del tama&ntilde;o    de las flores, ocasion&aacute;ndole la muerte. Hasta el momento carece de control.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p><b>BENEFICIO DE LA COSECHA</b>    <br> </p>     <p>Cercano a las plantaciones se debe establecer un &aacute;rea para realizar    las diferentes operaciones que corresponden al beneficio del material fresco    cosechado, el cual debe ser inmediatamente manejado para evitar p&eacute;rdidas    innecesarias, para la conservaci&oacute;n de sus caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas,    f&iacute;sicas y organol&eacute;pticas, y lograr con ello un producto de &oacute;ptima    calidad. El manejo poscosecha en la vicaria consta de las siguientes operaciones:    lavado, secado, eliminaci&oacute;n de los tallos m&aacute;s gruesos, empaque,    almacenamiento y molinado.<span class="superscript">1</span></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Lavado</i>: es necesario lavar con agua corriente para eliminar la tierra      adherida al material cosechado.</li>       <li><i>Secado</i>: la experiencia indica que la temperatura de secado es de      50 &deg;C siendo lo m&aacute;s importante la elecci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a      adecuada que d&eacute; respuesta a lo que se va a secar.</li>       <li><i>Separaci&oacute;n</i>: una vez seco el material se procede a la eliminaci&oacute;n      de los tallos m&aacute;s gruesos, pues la norma de calidad para follaje, por      lo general, exige un porcentaje de tallos no mayor del 15 %. Por esta raz&oacute;n      se debe instalar un equipo seleccionador, que pudiera ser una zaranda o un      sistema de separaci&oacute;n neum&aacute;tica.</li>       <li><i>Empaque</i>: mediante un equipo compactador se confeccionan pacas de      alrededor de 50 kg, las que se cubren con tela arpillera y papel <i>kraft</i>,      y de esta forma se almacenan.</li>       <li><i>Almacenamiento</i>: las pacas se colocan en un local ventilado, limpio      y a temperatura ambiente. Se sugiere colocarlas sobre parrillas de madera      separadas a 15 cm del piso, 60 cm de las paredes y 1,0 m del techo.</li>       <li><i>Molinado</i>: es la operaci&oacute;n mediante la cual se reduce el tama&ntilde;o      de las part&iacute;culas del material vegetal para facilitar la extracci&oacute;n      de sus principios activos, para ello se utiliza un molino de polvo con malla.    </li>     </ul> <h4>Abstract</h4>     <p><i>Catharathus roseus</i> (L) G. Don, Vinca rosea, is a plant frequently cultivated    in yards and gardens in Cuba as a decorative and medicinal plant. Its leaves    are commercialized in Madagascar for the alkaloids they have, mainly vinblastine    and vincristine with antineoplastic action, and also for its roots, which are    used as a raw material in the extraction of alkaloids such as serpentine and    ajmalicine. The United States has the highest demand of leaves from this plant.    The United Kingdom purchases 10 tons evey year, and Germany is also interested    in the roots. So far, the alkaloids from vicaria have not been synthetically    prepared so, it seems unlikely that the use of vinblastine and vincristine may    be replaced by some other product of vegetal or synthetic origin. The systematics    of the species, its botanical description, its uses and therapeutic properties,    among other aspects, as well as the agricultural techniques allowing its extensive    growing under these condtions were taken into consideration in this methodology.        <br> </p>     <p><i>Subject headings</i>: PLANTS, MEDICINAL/growth &amp; development; SEEDS/    growth &amp; development; SEEDS/ growth &amp; development; PLANT EXTRACTS/therapeutic    use; VINCA ALKALOIDS/therapeutic use; CROPS AGRICULTURAL/ growth &amp; development;    VINBLASTINE/therapeutic use; VINCRISTINE/therapeutic use.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Waizel B. Cultivo, aislamiento y variaci&oacute;n de principios activos      de tres especies de plantas con propiedades anticancer&iacute;genas. Tesis      Doctoral, M&eacute;xico D.F., 1979:90.</li>    <!-- ref --><li> Fuentes V, Granda M. Conozca las plantas medicinales. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;      1997:244.</li>    <!-- ref --><li> Granda M, Acosta L. Apuntes sobre el cultivo de plantas medicinales en      Cuba. No. 4. <i>Catharanthus roseus</i> (L.) G. Don (vicaria). Rev Cult Trop      1984;6(2):491-7.</li>    <!-- ref --><li> Acosta L. Proporci&oacute;nese salud. Cultive plantas medicinales, La Habana:      Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;1995:227.</li>    <!-- ref --><li> CNUCED/GATT. Los mercados de diversas plantas medicinales y sus derivados.      Ginebra: 1974:210.</li>    <!-- ref --><li> Cuellar A, Lorincz C. <i>Catharantthus roseus</i> (L.) G. Don que crece      en Cuba. Aislamiento y caracterizaci&oacute;n de vinblastina y leurosina,      dos alcaloides con propiedades citost&aacute;ticas. Rev Cubana Farm 1975;9(3):183-99.</li>    <!-- ref --><li> Mandal S, Srivastava VK, Maheshwari ML. Estimation fo ajmalicines and serpentine      in <i>Catharanthus roseus</i> (L.) G. Don (India). Indian J Pharm Sci 1983;45(1):23-6.</li>    <!-- ref --><li> Lara G, Lastra H. Determinaci&oacute;n de vinblastina en el follaje de      <i>Catharanthus roseus</i> (L.) G. Don. Rev Cubana Farm 1991;25(1):56-62.</li>    <!-- ref --><li> Lewis WH. Plants for man: their potential in human health. Can J Botany      1982;60(4):310-5.</li>    <!-- ref --><li> Chakraborty T. Poddar G. Herbal drugs in diabetes. Part I: Hypoglycaemic      activity of indigenous plants in Streptozotocin (Stz.) induced diabetic rats.      J Inst Chem (India)1984;56:20.</li>    <!-- ref --><li> Acosta L. Estudio de caso para la producci&oacute;n de vinblatina y vincristina      a partir de <i>Catharanthus roseu</i>s (L.) G. Don. Informe, 1991. Archivos      de la Estaci&oacute;n Experimental de Plantas medicinales.</li>    <!-- ref --><li> Rodr&iacute;guez C. Comunicaci&oacute;n personal. Datos de la Estaci&oacute;n      Experimental de Plantas Medicinales Dr. Juan Tom&aacute;s Roig. (En Archivo).</li>    <!-- ref --><li> Guti&eacute;rrez C. Phoma sp. en Catharanthus roseus (L.) G. Don. Comunicaci&oacute;n.      Rev Cubana Farm 1984;18(3):376-8.</li>    <!-- ref --><li> Guti&eacute;rrez C, Secades M y Granda M. Sclerotium rolfsii en <i>Catharanthus      roseus</i> (L.) G. Don en Cuba. Rev Cubana Farm 1984;18(3):397-404.</li>    </ol>     <p>Recibido: 19 de marzo de 2002. Aprobado: 2 de agosto de 2002.    <br>   Dra.<i> L&eacute;rida Acosta de la Luz</i>. Estaci&oacute;n Experimental de    Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s Roig&quot;. San Antonio de los    Ba&ntilde;os, La Habana, Cuba.    <br> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#nombre">1</a></span><a href="#autor"> Doctora    en Ciencias Agr&iacute;colas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="superscript">2</span> T&eacute;cnico Medio Agr&iacute;cola</a>.<a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waizel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo, aislamiento y variación de principios activos de tres especies de plantas con propiedades anticancerígenas: Tesis Doctoral]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>90</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conozca las plantas medicinales]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>244</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre el cultivo de plantas medicinales en Cuba.: No. 4. Catharanthus roseus (L.) G. Don (vicaria).]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cult Trop]]></source>
<year>1984</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>491-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proporciónese salud: Cultive plantas medicinales]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>227</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNUCED/GATT</collab>
<source><![CDATA[Los mercados de diversas plantas medicinales y sus derivados]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorincz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catharantthus roseus (L.) G.: Don que crece en Cuba. Aislamiento y caracterización de vinblastina y leurosina, dos alcaloides con propiedades citostáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1975</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>183-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheshwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indian J Pharm Sci]]></source>
<year>1983</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de vinblastina en el follaje de Catharanthus roseus (L) G]]></article-title>
<source><![CDATA[Don. Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plants for man: their potential in human health]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Botany]]></source>
<year>1982</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>310-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chakraborty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poddar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herbal drugs in diabetes: Part I: Hypoglycaemic activity of indigenous plants in Streptozotocin (Stz.) induced diabetic rats]]></article-title>
<source><![CDATA[J Inst Chem (India)]]></source>
<year>1984</year>
<volume>56</volume>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de caso para la producción de vinblatina y vincristina a partir de Catharanthus roseus (L.) G: Don. Informe, 1991. Archivos de la Estación Experimental de Plantas medicinales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación personal: Datos de la Estación Experimental de Plantas Medicinales Dr. Juan Tomás Roig. (En Archivo)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Phoma sp. en Catharanthus roseus (L.) G: Don. Comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Secades]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sclerotium rolfsii en Catharanthus roseus (L.) G.: Don en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1984</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>397-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
