<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962004000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tintura de hojas de Psidium guajava L. en pacientes con diarrea aguda simple]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tincture from leaves of Psidium guajava L. in patients with simple acute diarrhea]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echemendía Salís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr .Salvador Allende Laboratorio Central de Farmacología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962004000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962004000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962004000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: la hoja de Psidium guajava L. se considera antidiarreica en la medicina tradicional de muchos países y existen trabajos que validan científicamente su uso. Objetivo: establecer el efecto de la tintura (etanol 70 %) de hojas secas al 20 % en la diarrea aguda simple en adultos. Métodos: un ensayo clínico longitudinal, con asignación al azar simple y a doble ciegas en 100 pacientes adultos con enfermedad diarreica aguda. Se organizaron 2 grupos: el grupo tratado (10 mL de lintura al 20 %, disuelta en agua, cada 8 h) y el grupo control (tintura al 1 %). Todos podían beber, ad libitum, agua con sales de rehidratación oral. A los pacientes les fueron solicitados, por escrito, el consentimiento, previa explicación detallada. Se midió el tiempo transcurrido entre el comienzo del tratamiento y la curación, comparándolo con la curación espontánea (tintura al 1 %), y se buscaron las posibles reacciones adversas. Resultados: hubo diferencia estadísticamente significativa a favor de la tintura de hoja al 20 %, a las 24, 48 y 72 h, de iniciado el tratamiento y no ocurrieron reacciones adversas. Conclusiones: la tintura al 20 % de hoja de Psidium guajava tuvo efecto antidiarreico importante en el ensayo clínico realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the leave from Psidium guajava L. is considered as an antidiarrheal in the traditional medicine of many countries and there are papers that validate its use scientifically. Objective: To determine the effect of the tincture (ethanol 70 %) of dried leaves 20 % in simple acute diarrhea in adults. Methods: a clinical longitudinal randomized double blind test was carried out among 100 adult patients with acute diarrheal disease. They were divided into 2 groups: the treated group (10 mL of tincture 20 % dissolved in water, every 8 h) and the control group (tincture 1 %). All of them could drink ad libitum oral rehydration salts. The patients were given a detailed explanation and their written consent was required later. The time elapsed from the beginning of the treatment to the cure was measured and compared with the spontaneous cure (tincture 1 %). The possible adverse reactions were seeked. Results: there was a statistically significant difference in favor of the tincture from the leave 20 % at 24, 48 and 72 h after the beginning of the treatment and no adverse reactions were detected. Conclusions: tincture 20 % from the leave of Psidium guajava had a marked antidiarrheal effect in the clinical assay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psidium guajava]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diarrea aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo clínico controlado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo clínico aleatorizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[doble ciega]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicamento herbario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitoterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas medicinales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina complementaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psidium guajava]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute diarrhea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[controlled clinical assay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[randomized clinical assay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[double blind]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[herbal drug]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fitotherapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicinal plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complementary medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana    <br> Laboratorio  Central de Farmacolog&iacute;a</p><h2>Tintura de hojas de <i>Psidium guajava</i>  L. en pacientes con diarrea aguda simple</h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Carlos E.  Echemend&iacute;a Salix<span class="superscript"><b>1</b></span> y Dr. Francisco  J. Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez<span class="superscript"><b>2</b></span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4></h4><h4>  Resumen    <br> </h4>    <p>Antecedentes: la hoja de <i>Psidium guajava</i> L. se considera  antidiarreica en la medicina tradicional de muchos pa&iacute;ses y existen trabajos  que validan cient&iacute;ficamente su uso.    <br> Objetivo: establecer el efecto  de la tintura (etanol 70 %) de hojas secas al 20 % en la diarrea aguda simple  en adultos.    <br> M&eacute;todos: un ensayo cl&iacute;nico longitudinal, con asignaci&oacute;n  al azar simple y a doble ciegas en 100 pacientes adultos con enfermedad diarreica  aguda. Se organizaron 2 grupos: el grupo tratado (10 mL de lintura al 20 %, disuelta  en agua, cada 8 h) y el grupo control (tintura al 1 %). Todos pod&iacute;an beber,  <i>ad libitum</i>, agua con sales de rehidrataci&oacute;n oral. A los pacientes  les fueron solicitados, por escrito, el consentimiento, previa explicaci&oacute;n  detallada. Se midi&oacute; el tiempo transcurrido entre el comienzo del tratamiento  y la curaci&oacute;n, compar&aacute;ndolo con la curaci&oacute;n espont&aacute;nea  (tintura al 1 %), y se buscaron las posibles reacciones adversas.    <br> Resultados:  hubo diferencia estad&iacute;sticamente significativa a favor de la tintura de  hoja al 20 %, a las 24, 48 y 72 h, de iniciado el tratamiento y no ocurrieron  reacciones adversas.    <br> Conclusiones: la tintura al 20 % de hoja de <i>Psidium  guajava</i> tuvo efecto antidiarreico importante en el ensayo cl&iacute;nico realizado.</p>    <p><i>Palabras  clave</i>: <i>Psidium guajava</i>, diarrea aguda, ensayo cl&iacute;nico controlado,  ensayo cl&iacute;nico aleatorizado, doble ciega, medicamento herbario, fitoterapia,  plantas medicinales, medicina complementaria.</p><h4>Introducci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>La  enfermedad diarreica aguda (EDA) es uno de los problemas de salud que enfrenta  el m&eacute;dico en la atenci&oacute;n primaria. Ocup&oacute; el 6to. lugar entre  las 60 causas seleccionadas de egresos hospitalarios seg&uacute;n el diagn&oacute;stico  principal, el sexo y el estado al egreso durante el 2002 en Cuba.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>El <i>Psidium guajava</i> L., conocido popularmente como guayaba, de la  familia Mirtaceae, se ha usado tradicionalmente como antidiarreico en muchos pa&iacute;ses  de Am&eacute;rica, incluyendo Cuba,<span class="superscript">2</span> y en otros  continentes como Africa.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>A la quercetina,  flavonoide presente en las hojas, se le ha atribuido el efecto antidiarreico.<span class="superscript">2</span>  Han sido aislados diversos compuestos qu&iacute;micos en la hoja de guayaba, como  son: un triterpenoide pentac&iacute;clico, el &aacute;cido guajanoico, as&iacute;  como, &szlig;-sitosterol, uvaol, &aacute;cido olean&oacute;lico y &aacute;cido  urs&oacute;lico.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>    <p>La acci&oacute;n  antidiarreica de la guayaba fue demostrada por <i>Lutterodt</i>, en 1989, al evaluar  un extracto alcoh&oacute;lico. Se&ntilde;al&oacute; que la sustancia activa era  la quercetina, extra&iacute;da de las hojas de la planta, al inhibir las contracciones  espont&aacute;neas y las inducidas por est&iacute;mulo el&eacute;ctrico en &iacute;leon  aislado de curiel.<span class="superscript">5</span> En 1990, <i>Lozoya</i>, corrobor&oacute;  el efecto antidiarreico de extractos metan&oacute;licos y etan&oacute;licos de  <i>P. guajava</i>, al comprobar el efecto antimot&iacute;lico en &oacute;rgano  aislado<span class="superscript">6</span>.    <br> </p>    <p>El principio activo del  efecto espasmol&iacute;tico de la guayaba es la quercetina, la cual se forma a  partir de los gluc&oacute;sidos contenidos en la planta.<span class="superscript">7</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>El mecanismo de acci&oacute;n <i>in vitro</i> de la quercetina ha sido  dilucidado y se ha comprobado en varios modelos experimentales, que posee efecto  antagonista del calcio reversible<span class="superscript">7,8</span> y que impide  el influjo de Ca<span class="superscript">2+</span> en el m&uacute;sculo liso,  sin afectar la movilizaci&oacute;n intracelular del i&oacute;n.<span class="superscript">9</span>  El modo de actuar del <i>Psidium guajava</i> es semejante a otros antidiarreicos  como la loperamida<span class="superscript">9</span>.    <br> </p>    <p>El efecto antidiarreico  fue demostrado, <i>in vivo</i>, al administrar 0,2 mL/kg de un extracto acuoso  de hojas frescas en ratas Sprague-Dowley, que inhibi&oacute; el 65 % del tr&aacute;nsito  intestinal y fue equivalente a 0,2 mg/kg de sulfato de morfina.<span class="superscript">10,11</span>    <br>  </p>    <p>Un estudio para establecer el mecanismo de acci&oacute;n antidiarreico  de extractos de <i>P. guajava</i> mostr&oacute; que la quercetina inhibi&oacute;  la contracci&oacute;n <i>in vitro</i> del &iacute;leon de cobayo y la movilidad  perist&aacute;ltica del intestino delgado del rat&oacute;n; as&iacute; como redujo  la permeabilidad de los capilares abdominales.<span class="superscript">12</span>    <br>  </p>    <p>Los extractos acuso y metan&oacute;lico de hojas de <i>P. guajava</i> mostraron  efecto antidiarreico en varios modelos en ratas e inhibieron significativamente  la formaci&oacute;n de PGE<span class="subscript">2</span> El extracto metan&oacute;lico  tuvo actividad antimicrobiana <i>in vitro</i> contra pat&oacute;genos que causan  diarrea [<i>Salmonella spp</i>., <i>Shigella spp</i>. (<i>S. flexneri</i>, <i>S.  virchow</i> y <i>S. dysenteriae</i>] y <i>Escherichia coli</i> enteropat&oacute;gena.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p>La tintura de hoja de guayaba al 20 %, en etanol al 70 %, inhibi&oacute;  significativamente y de manera dosis dependiente (DE<span class="subscript">50</span>  = 430,05 mg/kg, equivalente a 3,65 mg/kg de flavonoides) el tr&aacute;nsito intestinal  en ratones.<span class="superscript">13</span> Adem&aacute;s, el extracto fluido  con etanol al [40 % de hoja tuvo efecto antimicrobiano <i>in vitro</i> significativo  contra <i>Staphylococcus aureus</i>, <i>Bacillus subtilis</i>, <i>Escherichia  coli</i> y <i>Pseudomonas aeruginosa</i>.<span class="superscript">14</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Un estudio de toxicidad aguda de las hojas secas y molidas no produjo muertes  ni signos adversos en ratones, la dosis m&aacute;xima empleada fue 3 g/kg por  v&iacute;a oral. En ratas, la dosis m&aacute;xima utilizada fue 2 g/kg por v&iacute;a  oral y tampoco se produjo la muerte de ning&uacute;n animal.<span class="superscript">15</span>    <br>  </p>    <p>El extracto acuoso de las hojas secas en el modelo <i>in vitro</i> con  <i>Salmonella tiphymurium</i><span class="superscript">16</span> y el extracto  metan&oacute;lico de las hojas en <i>Escherichia coli</i><span class="superscript">17</span>  fueron antimutag&eacute;nicos.    <br> </p>    <p>C&aacute;psulas con hoja seca de guayaba  (500 mg, equivalente a 1 mg de quercetina) cada 8 h por 3 d&iacute;as administradas  a 50 pacientes adultos con enfermedad diarreica aguda disminuyeron la duraci&oacute;n  del dolor abdominal en un ensayo cl&iacute;nico aleatorio, a doble ciegas.<span class="superscript">18</span>    <br>  </p>    <p>Por todo lo antes expuesto, se decidi&oacute; realizar un ensayo cl&iacute;nico  para establecer el efecto de la tintura de hojas de guayaba que se expende como  medicamento herbario en la red nacional de farmacias.    <br> </p>    <p>Los objetivos  fueron: determinar el efecto antidiarreico de la tintura al 20 % de hoja de <i>Psidium  guajava</i> en pacientes adultos que presentaran diarrea aguda simple, precisar  el per&iacute;odo de tiempo promedio entre el comienzo del tratamiento espec&iacute;fico  y la curaci&oacute;n as&iacute; como su comparaci&oacute;n con la curaci&oacute;n  espont&aacute;nea e identificar y cuantificar las reacciones adversas atribuibles  al tratamiento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4><h6>Consideraciones &eacute;ticas    <br>  </h6>    <p>La investigaci&oacute;n cl&iacute;nica se justificaba porque el <i>P.  guajava</i> hab&iacute;a demostrado poseer un efecto antiespasm&oacute;dico en  animales de experimentaci&oacute;n y en un estudio cl&iacute;nico peque&ntilde;o,  sin ning&uacute;n efecto indeseable, su mecanismo de acci&oacute;n es parecido  al de los derivados opi&aacute;ceos, como el difenoxilato y la loperamida, que  tienen efectos adversos. Adem&aacute;s, la guayaba se emplea tradicionalmente  como antidiarreica en muchos pa&iacute;ses de nuestro continente. Es necesario  demostrar el efecto en pacientes del <i>Psidium guajava</i>, que al parecer es  menos t&oacute;xico y m&aacute;s econ&oacute;mico.    <br> </p>    <p>El ensayo cl&iacute;nico  se realiz&oacute; cumpliendo los postulados de las buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas.  A los pacientes seleccionados a participar en la investigaci&oacute;n se les solicit&oacute;  por escrito su consentimiento y se les explic&oacute; los beneficios, riesgos  y deberes que contra&iacute;an una vez que aceptaran su participaci&oacute;n;  pod&iacute;an, adem&aacute;s, abandonar el estudio cuando lo desearan y sin estar  obligados a dar explicaci&oacute;n. Todo esto fue debidamente recogido en los  modelos.    <br> </p>    <p>La dosis de <i>P. guajava</i> seleccionada para administrar  en este ensayo cl&iacute;nico fue equivalente a 6 g/d&iacute;a de hojas secas  (85 mg/kg considerando un peso promedio por paciente de 70 kg), dosis 28,3 veces  inferior a la empleada en el animal total (3 g/kg) de hojas secas que no caus&oacute;  efectos t&oacute;xicos.<span class="superscript">15</span>    <br> </p>    <p>La utilizaci&oacute;n  de un control se justificaba para demostrar el efecto antidiarreico de la tintura  de <i>P. guajava</i>, ya que este efecto no hab&iacute;a sido comprobado mediante  una investigaci&oacute;n con un dise&ntilde;o confiable con enmascaramiento y  porque el tratamiento recomendado consiste en administrar exclusivamente sales  de rehidrataci&oacute;n oral. En este ensayo se emple&oacute; como control la  tintura al 1% de <i>P. guajava</i> puesto que la cantidad administrada, en cada  dosis, 100 mg de hoja seca, se consider&oacute; sin efecto.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h6>Tipo de  ensayo    <br> </h6>Se realiz&oacute; un enseyo cl&iacute;nico (EC) fase II. Los pacientes  fueron asignados al grupo tratado (tintura de <i>P. guajava</i> al 20 %) o al  grupo control (tintura al 1%) por asignaci&oacute;n aleatoria simple, mediante  una lista de n&uacute;meros aleatorios. Este proceder se efectu&oacute; en cada  consultorio participante, de manera que existen pacientes tratados con <i>P. guajava</i>  y con placebo en cada uno.    <br> <h6>Dise&ntilde;o    <br> </h6>    <p>Fue un estudio con  asignaci&oacute;n aleatoria, a doble ciego y multicentro. El tama&ntilde;o de  la muestra estimado fue de 22 pacientes para cada grupo, teniendo en cuenta el  error tipo I, II, potencia y la prevalencia de pacientes vistos de diarrea aguda  en el &aacute;rea de salud de Santiago de las Vegas, Ciudad de La Habana; para  el c&aacute;lculo se emple&oacute; la f&oacute;rmula de <i>Casagrande</i> y <i>Pike</i>.<span class="superscript">19  </span>Se tuvo en cuenta un 20 % de salidas de pacientes del EC por diferentes  causas y 50 % de eficacia a las 72 h. Con riesgos <font face="Symbol">a </font>=  0,05 y &szlig; = 0,2    <br> </p>    <p>Se decid&oacute; ampliar la muestra hasta 50 pacientes  para cada grupo para un total de 100 pacientes estudiados.    <br> </p><h6>M&eacute;todo  de aleatorizaci&oacute;n    <br> </h6>    <p>El EC se realiz&oacute; con 2 grupos paralelos.  Se asignaron los tratamientos mediante el m&eacute;todo de asignaci&oacute;n aleatoria  por bloques iguales y para ello se utiliz&oacute; el programa del Lic. <i>Humberto  Fari&ntilde;as</i> (ASAL ver. 2 y 4, 1991). La asignaci&oacute;n aleatoria se  hizo en el momento en que el paciente acud&iacute;a a la consulta con el cuadro  cl&iacute;nico, se le diagnosticaba la enfermedad y se determinba si era elegible.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>El EC fue multicentro porque se tomaron consultorios del m&eacute;dico  de la familia que actuaron como centros independientes de atenci&oacute;n a los  pacientes, cada uno con su correspondiente listado aleatorio.    <br> </p>    <p>El universo  estaba constituido por los pacientes dispensarizados en la atenci&oacute;n primaria  de salud de Santiago de las Vegas, que acudieron espont&aacute;neamente a los  consultorios m&eacute;dicos de la familia que participaron en el estudio; se les  realiz&oacute; el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome diarreico agudo y cumplieron  los criterios de inclusi&oacute;n.    <br> </p><h6>Criterios de inclusi&oacute;n    <br>  </h6>    <p>Pacientes de 15 a 60 a&ntilde;os de ambos sexos cuyo motivo de consulta  fue presentar diarrea, con un tiempo de evoluci&oacute;n no mayor de 48 h previas  a la consulta, con el diagn&oacute;stico m&eacute;dico de diarrea aguda simple  y que residieran en el &aacute;rea perteneciente a los consultorios seleccionados.  La diarrea puede acompa&ntilde;arse o no de fiebre menor de 38&deg;C, p&eacute;rdida  de apetito, toma del estado general, c&oacute;licos, pujos, tenesmo y deshidrataci&oacute;n  leve.     <br> </p><h6>Criterios de exclusi&oacute;n</h6>    <p>Diarrea con un tiempo  de evoluci&oacute;n mayor a las 48 h previas a la consulta, diarrea disent&eacute;rica  (presencia de mucus y sangre en las heces), presencia de v&oacute;mitos y/o fiebre  de 38&deg;C o mayor, s&iacute;ntomas y signos de deshidrataci&oacute;n moderada  (sed intensa, boca seca, saliva escasa, sequedad de piel y mucosas, pliegue cut&aacute;neo,  oliguria, astenia, hipertermia y otros) o deshidrataci&oacute;n severa (todos  los s&iacute;ntomas y signos anteriores m&aacute;s intranquilidad, delirio, alucinaciones,  etc.), c&oacute;licos, tenesmo, pujos, malestar general y otros sin diarrea, antecedentes  de cuadros diarreicos agudos a repetici&oacute;n, ingesti&oacute;n de un laxante  o cat&aacute;rtico 48 h antes de la consulta m&eacute;dica, pacientes menores  de 15 y mayores de 60 a&ntilde;os, pacientes que se negaran a participar en el  estudio, embarazadas y mujeres que estuvieran lactando, paciente con trastorno  ps&iacute;quico que limitara la cooperaci&oacute;n, antecedentes de parasitismo  intestinal reciente (15 d&iacute;as previos a la consulta) referido por el paciente  o en la historia cl&iacute;nica ambulatoria y tratamiento antiparasitario en el  momento de la consulta.    <br> </p><h6>Criterios de salida</h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Pacientes que  manifestaran deseo de abandonar el estudio, todo paciente que faltase a una reconsulta  y no pudiera ser rescatado, aparici&oacute;n de cualquiera de los criterios de  exclusi&oacute;n, aparici&oacute;n de reacciones adversas moderadas o graves,  empeoramiento del cuadro cl&iacute;nico del paciente despu&eacute;s de 24 h de  tratamiento, no mejor&iacute;a del cuadro cl&iacute;nico despu&eacute;s de 72  h de tratamiento, ingerir durante el EC cualquier medicamento de los empleados  habitualmente para la diarrea o plantas medicinales, que la temperatura corporal  durante el EC alcance los 38 &deg;C o m&aacute;s y que el paciente fuera clasificado  como no cumplidor del tratamiento.    <br> </p><h6>Preparados utilizados    <br> </h6>    <p>a.  Tintura al 1 % de hojas secas de <i>P. guajava</i> L. (placebo) Lote A.    <br> b.  Tintura al 20 % de hojas secas de <i>P. guajava</i> L. Lote B.    <br> c. Sales de  rehidrataci&oacute;n oral (IMEFA), sobres de 26 g.    <br> </p>    <p>El lote de tintura  de hoja de guayaba al 20 % tuvo las siguientes caracter&iacute;sticas en su control  de calidad: flavonoides 0,17 %, taninos 0,66 %, l&iacute;quido con ligera opalescencia,  color &aacute;mbar oscuro y olor t&iacute;pico a guayaba, &iacute;ndice de refracci&oacute;n  1,36351, pH 5,0, densidad relativa 0,9159 y porcentaje de s&oacute;lidos totales  1,95 %. La hoja seca de guayaba empleada fue suministrada con calidad farmac&eacute;utica  de droga por el Ministerio de la Agricultura. El lote de las tinturas empleado  fue preparado en la farmacia del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente  &quot;Dr. Salvador Allende&quot;    <br> </p><h6>Posolog&iacute;a y esquema de tratamiento    <br>  </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todos los pacientes (grupo tratado y control) recibieron sales de rehidrataci&oacute;n  oral (SRO) en cantidad suficiente para evitar o corregir la deshidrataci&oacute;n  leve, seg&uacute;n normas del MINSAP y la OMS.<span class="superscript">20</span>    <br>  </p>    <p>A los enfermos del grupo tratado se les administr&oacute; 1 cucharada (&plusmn;  10 mL) de tintura al 20 % de hojas de guayaba (Lote B), equivalente a 17 mg de  flavonoides, disuelta en un poco de agua, cada 8 h hasta que desaparecieron las  diarreas, por un m&aacute;ximo de 3 d&iacute;as y un m&iacute;nimo de 24 h.    <br>  </p>    <p>A los pacientes del grupo control se les suministr&oacute; 1 cucharada  (&plusmn; 10 mL) de la tintura al 1% de hojas de guayaba (Lote A), con las mismas  condiciones.    <br> </p>    <p>Todos los tratamientos se administraron por v&iacute;a  oral.    <br> </p>    <p>Ambos grupos de pacientes tuvieron la dieta prescripta seg&uacute;n  las gu&iacute;as del MINSAP.<span class="superscript">20</span>    <br> </p><h6>Tratamientos  concomitantes    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h6>    <p>Tomar los medicamentos habituales para las enfermedades  cr&oacute;nicas que padezca el paciente.    <br> </p>    <p> No usar medicamentos u otras  plantas para el tratamiento de la diarrea.    <br> </p><h6>Medidas para garantizar  la seguridad de los productos    <br> </h6>    <p>Se entreg&oacute; a los pacientes de  ambos grupos (tratado y control) un frasco de color &aacute;mbar con 120 mL de  tintura de guayaba al 1 % o 20 % seg&uacute;n correspond&iacute;a, debidamente  tapado de forma gratuita y con la indicaci&oacute;n del guardado en lugar fresco  y seco, preferentemente protegido de la luz solar directa.    <br> </p>    <p>Las SRO  se conservaron en su sobre hasta el momento de su uso y se entregaron de forma  gratuita a ambos grupos. Estos productos fueron dados al paciente por el m&eacute;dico  del consultorio conjuntamente con el m&eacute;todo impreso explicativo del modo  de empleo.    <br> </p><h6>Medidas para promover y controlar que se respete la prescripci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h6>    <p>En la planilla de cumplimiento del tratamiento se registraba la fecha  y hora de comienzo del tratamiento y las dosis seg&uacute;n fecha y hora para  su constancia.    <br> </p>    <p>El responsable del EC y un monitor por el &aacute;rea  de salud velaron para que fuera cumplido el protocolo de investigaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>El cumplimiento del tratamiento se evalu&oacute; por el m&eacute;dico seg&uacute;n  la medida del frasco de tintura entregado al paciente que deb&iacute;a este presentar  en las visitas para realizar la verificaci&oacute;n. Todo m&eacute;dico pose&iacute;a  un frasco igual al entregado a los pacientes que sirvi&oacute; de control para  determinar si se cumpl&iacute;a el tratamiento a partir de que cada dosis tomada  fue de 10 mL, aproximadamente, por lo que en las primeras 24 h debieron ser consumidos  30 mL del producto, en el segundo d&iacute;a de tratamiento faltar&iacute;an 60  mL y 90 mL a las 72 h (tercer d&iacute;a) en que finaliz&oacute; la verificaci&oacute;n.  En caso de dejar de tomarse una dosis (10 mL) ser&iacute;a f&aacute;cil de comprobar  por el m&eacute;dico y se constatar&iacute;a el incumplimiento del tratamiento  por el paciente.    <br> </p><h6>Evaluaci&oacute;n del efecto    <br> </h6>Variable principal    <br>  <ul>     <li> Tiempo de duraci&oacute;n del cuadro diarreico: se evalu&oacute; en  d&iacute;as, en 2 momentos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p>a. Previo al tratamiento: por referencia  del paciente, a partir del inicio del cuadro diarreico hasta la primera consulta  m&eacute;dica y no pod&iacute;a exceder de 48 h.    <br> b. Postratamiento: se evalu&oacute;  de acuerdo al n&uacute;mero de reconsultas que necesit&oacute; el paciente, se  tom&oacute; como referencia la consulta inicial hasta el alta cl&iacute;nica o  salida del estudio con un m&aacute;ximo 3 d&iacute;as de evaluaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>Las reconsultas se efectuaron cada 24 h.    <br> </p><h6>Criterio de evaluaci&oacute;n    <br>  </h6>    <p>Curado: el paciente no refiere diarreas ni otra sintomatolog&iacute;a  en un t&eacute;rmino no mayor de 3 d&iacute;as de haber iniciado el tratamiento.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mejorado: refiere que el 50 % o m&aacute;s del n&uacute;mero de diarreas  han disminuido y que el 50 % o m&aacute;s de los s&iacute;ntomas acompa&ntilde;antes  han desaparecido y/o han disminuido su intensidad desde el inicio del tratamiento  y por un per&iacute;odo no mayor de 3 d&iacute;as.    <br> </p>    <p>Sin mejor&iacute;a:  refiere una disminuci&oacute;n menor del 50 % en el n&uacute;mero de las diarreas  y que menos del 50 % de los s&iacute;ntomas acompa&ntilde;antes han desaparecido  y/o han disminuido su intensidad desde el inicio del tratamiento y por un per&iacute;odo  no mayor de 3 d&iacute;as.    <br> </p>    <p>Empeorado: refiere un aumento del n&uacute;mero  de las diarreas con un aumento en el n&uacute;mero y/o intensidad de los s&iacute;ntomas  acompa&ntilde;antes.    <br> </p><h6>Reacciones adversas    <br> </h6>    <p>Los posibles  efectos indeseables que se presentaron fueron registrados y las reacciones adversas  fueron clasificadas.<span class="superscript">21</span>    <br> </p>    <p>Los investigadores  estaban preparados para el tratamiento sintom&aacute;tico de las reacciones adversas  ligeras y deber&iacute;an informar al investigador responsable. Las reacciones  adversas moderadas y graves ser&iacute;an remitidas al Hospital Cl&iacute;nico  Quir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Enrique Cabrera&quot; y se considerar&iacute;an  salidas del ensayo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Si el paciente no acud&iacute;a a la reconsulta  programada, el investigador visit&oacute; el domicilio del paciente y precis&oacute;  la causa, antes de entregar el modelo.    <br> </p>    <p>Los datos recolectados se introdujeron  en una base de datos que fue creada, conjuntamente con un sistema de entrada que  permiti&oacute; la salva computadorizada de los datos para su posterior procesamiento  estad&iacute;stico.    <br> </p><h6>Conservaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    <br>  </h6>    <p>Los modelos de recogida de datos y de pacientes incluidos y excluidos,  se conservar&aacute;n por al menos 5 a&ntilde;os despu&eacute;s de concluido el  estudio. La base de datos se conservar&aacute; en soporte magn&eacute;tico e impreso  durante 5 a&ntilde;os.    <br> </p><h6>Procesamiento estad&iacute;stico</h6>En el  ac&aacute;pite &quot;M&eacute;todo de aleatorizaci&oacute;n&quot; se describi&oacute;  la asignaci&oacute;n de los tratamientos a los individuos.    <br>     <p>Se hizo un an&aacute;lisis  de los datos, y como el criterio evolutivo es una variable cualitativa y que una  variable de ajuste fue la estratificaci&oacute;n, se utiliz&oacute; la prueba  de Chi cuadrado (X<span class="superscript">2</span>) de <i>Mantel Haenzel </i>y  la de <i>Fisher</i> para evaluar la significaci&oacute;n de las diferencias entre  los grupos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Se efectuaron los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos de  los datos a las 24, 48 y 72 h. </p>    <p>La hip&oacute;tesis nula planteada fue que  no existe diferencia entre el efecto antidiarreico de un placebo y la tintura  de hoja seca de guayaba al 20 %.</p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>El an&aacute;lisis  de todos los pacientes a las 24 h de iniciado el tratamiento, mostr&oacute; que  con tintura al 20 % curaron 7 casos (14 %) y mejoraron 43 (86 %). Con la tintura  al 1 % no se registr&oacute; ning&uacute;n paciente curado y los 50 casos (100  %) estaban mejorados. En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de estos resultados  se obtuv&oacute; significaci&oacute;n para la prueba de <i>Fisher</i>, as&iacute;  como una Raz&oacute;n de disparidad muy favorable (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla  1. <i>Efecto de las tinturas a las 24 h</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Evolucion</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Tintura al 20 % </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Tintura  al 1% </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">N&ordm; casos</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">N&ordm; casos </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Curados</td><td>     <div align="center">7  </div></td><td>     <div align="center">14,0 </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td></tr> <tr> <td>Mejorados </td><td>      <div align="center">43 </div></td><td>     <div align="center">86,0</div></td><td>      <div align="center">50 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">50</div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td><td>      <div align="center">50</div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Prueba de <i>Fisher</i> (2 colas = 0,01) R.D. = 2,16    <br>  </p>    <p>La evaluaci&oacute;n del tratamiento a las 48 h de iniciado, arroj&oacute;  33 pacientes curados (66 %) y 17 mejorados (34 %) en los que recibieron la tintura  al 20 % de <i>P. guajava</i>. En los tratados con la tintura al 1 % s&oacute;lo  hubo 4 pacientes (8 %) curados y el resto, 46 pacientes (92 %), mejoraron. El  an&aacute;lisis estad&iacute;stico dio una alta significaci&oacute;n entre los  2 tratamientos analizados (tabla 2).</p>    <p align="center">Tabla 2. <i>Efecto de  las tinturas a las 48 h</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="2">     <div align="center">Evoluci&oacute;n</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Tintura al 20 % </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Tintura  al 1% </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">N&ordm; casos</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">N&ordm; casos </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Curados</td><td>     <div align="center">33</div></td><td>      <div align="center">66,0</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">8,0</div></td></tr>  <tr> <td>Mejorados </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17</div></td><td>     <div align="center">34,0</div></td><td>      <div align="center">46 </div></td><td>     <div align="center">92,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">50</div></td><td>     <div align="center">100,0  </div></td><td>     <div align="center">50 </div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> X<span class="superscript">2</span> = 33,63 <i> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;p</i>  &lt; 0,001 &nbsp;&nbsp;&nbsp;R.D. = 3,31    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A las 72 h de iniciado el  tratamiento con la tintura al 20 % de <i>P. guajava</i> estaban curados 46 pacientes  (92 %) y quedaron s&oacute;lo 4 (8 %) mejorados; mientras que entre los pacientes  que tomaron tintura al 1 % hubo 28 curados (56 %) y 18 mejorados (44 %) (tabla  3).</p>    <p align="center">Tabla 3<i>. Efecto de las tinturas a las 72 h</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Evolucion</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Tintura al 20 % </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Tintura  al 1% </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">N&ordm; casos</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">N&ordm; casos </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Curados</td><td>     <div align="center">46</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">92,0</div></td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">56,0</div></td></tr> <tr> <td>Mejorados </td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">8,0</div></td><td>     <div align="center">22 </div></td><td>      <div align="center">44,0</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">50  </div></td><td>     <div align="center">100,0 </div></td><td>     <div align="center">50  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,0</div></td></tr> </table>    <p align="center">  X<span class="superscript">2</span> = 15,02 <i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;p</i> &lt;  0,01 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D.R. = 4,04    <br> </p>    <p>De los 4 pacientes mejorados  con el tratamiento de la tintura al 20 % de <i>P. guajava</i>, 2 abandonaron el  EC, 1 por demostrarse a las 72 h de iniciado el tratamiento que presentaba <i>Entoameba  histolytica</i> en las heces fecales y el otro por abandonar la localidad.     <br>  </p>    <p>Entre los 22 pacientes mejorados a las 72 h de iniciado el tratamiento  con el placebo, 4 de ellos abandonaron el EC, 2 por referir antecedentes de gastritis  y que el alcohol de la tintura les produc&iacute;a molestias, que se eliminaron  posteriormente con anti&aacute;cidos y otros 2 abandonaron el EC por su propia  voluntad.    <br> </p>    <p>En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico efectuado a ambos  grupos se obtuvo X<span class="superscript">2</span><span class="subscript"> </span>de  15,2; gl =1 y <i>p</i> &lt; 0,01 con Raz&oacute;n de Disparidad de 4,04 con una  alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica de estos resultados.    <br> </p>    <p>En  la tabla 4 se aprecia que entre los pacientes que tomaron la tintura al 20 % de  <i>P. guajava </i>se registr&oacute; el mayor n&uacute;mero de curaciones a las  48 h de iniciado el tratamiento con 26 pacientes (52 %), le sigui&oacute; un grupo  de 13 pacientes (26 %) curados a las 72 h y finalmente 7 pacientes (14 %) curados  en las primeras 24 h. En los pacientes que tomaron el placebo se aprecia el mayor  n&uacute;mero de curaciones a las 72 h de observaci&oacute;n con 24 de ellos (48  %), le siguen 4 (8 %). La comparaci&oacute;n entre los 2 grupos fue significativa  estad&iacute;sticamente.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 4.<i>Tiempo promedio para  la curaci&oacute;n</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">      <div align="center">Tiempo de curaci&oacute;n</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Tintura  al 20 %</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Tintura al 1 %</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No casos </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No casos</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>24 h</td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">14,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td></tr> <tr>  <td>48 h</td><td>     <div align="center">26</div></td><td>     <div align="center">52,0  </div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">8,0</div></td></tr>  <tr> <td>72 h </td><td>     <div align="center">13</div></td><td>     <div align="center">26,0  </div></td><td>     <div align="center">24</div></td><td>     <div align="center">48,0</div></td></tr>  <tr> <td>No curados </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">8,0</div></td><td>      <div align="center">22</div></td><td>     <div align="center">44,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">50</div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td><td>      <div align="center">50 </div></td><td>     <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> X<span class="superscript">2</span> = 38,86 <i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;p</i>  &lt; 0,01</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/pla/v9n3/f0108304.jpg"><img src="/img/revistas/pla/v9n3/f0108304.jpg" width="305" height="214" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.  Efecto de las tinturas de <i>P. guajava</i> en el ensayo cl&iacute;nico.</p><h4></h4><h4 align="left">Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>Los resultados obtenidos en este EC demuestran que a las 24, 48 y 72 h  de comenzado el tratamiento se produjo un mayor n&uacute;mero de pacientes curados  en el grupo que recibi&oacute; tintura de hoja de <i>P. guajava</i> al 20 % que  en los tratados con la tintura de hoja de <i>P. guajava</i> al 1 % que a los efectos  de esta investigaci&oacute;n fue considerado el grupo placebo.    <br> </p>    <p>Fueron  registrados como curados, a las 24 h, 7 pacientes con la tintura al 20 % para  el 14 % y mejorados 43 casos para el 86 %, sin embargo, con tintura al 1% no se  informaron altas a las 24 h de iniciado el tratamiento.     <br> </p>    <p>En el an&aacute;lisis  de los datos de la primera consulta de seguimiento, se puede decir que la tintura  al 20 % tuvo un efecto antidiarreico notablemente superior a la tintura al 1 %  porque cur&oacute; el 14 % de los pacientes, mientras que con esta &uacute;ltima  no hubo ning&uacute;n caso curado. En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de  estos resultados se obtuvo significaci&oacute;n con la Prueba de <i>Fisher</i>,  as&iacute; como una Raz&oacute;n de Disparidad muy favorable. Esta tendencia se  hizo cada vez m&aacute;s notable y significativa, a favor del grupo tratado con  la tintura al 20 %, de manera que la cantidad de pacientes curados es 8,25 veces  mayor a las 48 h.    <br> </p>    <p>A las 72 h, aunque 46 de los 50 pacientes (92 %)  est&aacute;n curados en el grupo que recibi&oacute; tintura al 20 %, ocurre que  esta cifra, en relaci&oacute;n con los curados en el grupo de tintura al 1 %,  se redujo a 1,64 veces. Este resultado era esperado, por eso se decidi&oacute;  tomar solamente 72 h para el seguimiento de los pacientes ya que de manera natural  una diarrea aguda simple tiende a curar, sin tratamiento, como m&aacute;ximo entre  el 5to. y 7mo. d&iacute;a de comenzada la enfermedad.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tintura al  1 % que se consider&oacute; como control ten&iacute;a propiedades organol&eacute;pticas  indistinguibles de la preparada al 20 %, lo cual se logr&oacute; mediante la adicion  de colorante industrial de caramelos y el bajo contenido de hoja de guayaba le  confer&iacute;a el olor t&iacute;pico a esta planta.    <br> </p>    <p>El ensayo cl&iacute;nico  de <i>Lozoya</i> y otros fue publicado cuando este EC estaba en ejecuci&oacute;n.  Estos autores administraron c&aacute;psulas con 500 mg de hoja seca molida cada  8 h <span class="superscript">18</span> lo que equivaldr&iacute;a a 0,021 g de  hoja/kg/d&iacute;a; en este caso la dosis que ellos emplearon result&oacute; aproximadamente  4 veces menor que la aqu&iacute; empleada . La diferencia pudiera deberse a la  forma farmac&eacute;utica empleada por ellos que fue hoja seca total molida, que  pudiera aportar una dosis superior de quercetina que la tintura.    <br> </p>    <p>A  pesar de la diferencia de los resultados, con el de <i>Lozoya</i> y otros, lo  m&aacute;s importante es que ambos EC demostraron que la hoja seca de guayaba  tuvo efecto antidiarreico, como lo informa la medicina tradicional.    <br> </p>    <p>En  este ensayo, llam&oacute; la atenci&oacute;n que no se identificaron reacciones  adversas con el tratamiento de tintura al 20 %, mientras que en el grupo tintura  al 1 % se presentaron s&iacute;ntomas de gastritis 2 pacientes (4 %) que abandonaron  el EC por esa raz&oacute;n. Ambas tinturas ten&iacute;an igual contenido alcoh&oacute;lico,  lo que hace pensar que la formulaci&oacute;n al 20 % de hoja pudo haber tenido  un efecto protector g&aacute;strico, pero se requieren m&aacute;s estudios para  demostrar esta hip&oacute;tesis, que no fue objetivo del presente ensayo.    <br>  </p>    <p>Los resultados de esta investigaci&oacute;n demostraron que la tintura  de hoja de <i>P. guajava</i> al 20 % redujo el tiempo de evoluci&oacute;n de la  diarrea aguda simple y que es bien tolerada por los pacientes. Por lo anterior,  debe ser considerada un recurso terap&eacute;utico de esta enfermedad.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Debe  estudiarse la eficacia de esta tintura en un EC fase III y desarrollar otros preparados,  como un el&iacute;xir o c&aacute;psulas estandarizadas en base al contenido de  quercetina.</p><h6>Agradecimientos</h6>    <p> A la Farmacia del Hospital Docente  &quot;Dr. Salvador Allende&quot; por la preparaci&oacute;n de las tinturas de  guayaba al 20 y 1 % y al Dr. <i> Juan A. Furones</i> por sus comentarios sobre  el dise&ntilde;o del ensayo cl&iacute;nico.</p><h4>Summary</h4>    <p>Background:  the leave from <i>Psidium guajava</i> L. is considered as an antidiarrheal in  the traditional medicine of many countries and there are papers that validate  its use scientifically.    <br> Objective: To determine the effect of the tincture  (ethanol 70 %) of dried leaves 20 % in simple acute diarrhea in adults.    <br> Methods:  a clinical longitudinal randomized double blind test was carried out among 100  adult patients with acute diarrheal disease. They were divided into 2 groups:  the treated group (10 mL of tincture 20 % dissolved in water, every 8 h) and the  control group (tincture 1 %). All of them could drink <i>ad libitum</i> oral rehydration  salts. The patients were given a detailed explanation and their written consent  was required later. The time elapsed from the beginning of the treatment to the  cure was measured and compared with the spontaneous cure (tincture 1 %). The possible  adverse reactions were seeked.    <br> Results: there was a statistically significant  difference in favor of the tincture from the leave 20 % at 24, 48 and 72 h after  the beginning of the treatment and no adverse reactions were detected.    <br> Conclusions:  tincture 20 % from the leave of <i>Psidium guajava</i> had a marked antidiarrheal  effect in the clinical assay.    <br> </p>    <p><i>Key words</i>: <i>Psidium guajava</i>,  acute diarrhea, controlled clinical assay, randomized clinical assay, double blind,  herbal drug, fitotherapy, medicinal plants, complementary medicine.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 1. Cuba. Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;sticas  del Ministerio de Salud P&uacute;blica. 60 principales causas seleccionadas de  egresos hospitalarios seg&uacute;n diagn&oacute;stico principal, sexo y estado  al egreso. Anuario Estad&iacute;stico. [Serial en l&iacute;nea] 2002 [citada 2004  junio 10] [1 pantalla]. Disponible en: URL:<a href="http://bvs.sld.cu/anuario/tablas/ANUARIOCU1.1-960.htm">http://bvs.sld.cu/anuario/tablas/ANUARIOCU1.1-960.htm</a><!-- ref --><P>  2. Germos&eacute;n-Robineau L, editor. Farmacopea Caribe&ntilde;a. 1ra. ed. Fort-de-France:  Ediciones Emile D&eacute;sormeaux; 1997.<!-- ref --><P> 3. Lin J, Puckree T, Mvelase TP.  Anti-diarrhoeal evaluation of some medicinal plants used by Zulu traditional healers.  J Ethnopharmacol. 2002;79(1):53-6.<!-- ref --><P> 4. Begum S, Hassan SI, Ali SN, Siddiqui  BS. Chemical constituents from the leaves of <i>Psidium guajava</i>. Nat Prod  Res. 2004;18(2):135-40.<!-- ref --><P> 5. Lutterodt GD. Inhibition of gastrointestinal  release of acetylcholine by quercetin as possible mode of action of <i>Psidium  guajava</i> leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease. J Ethnopharmacol.  1989;25(3):235-47.<!-- ref --><P> 6. Lozoya X, Becerril G, Mart&iacute;nez M. Model of  intraluminal perfusion of the guinea pig ileum <i>in vitro</i> in the study of  the antidiarrheal properties of the guava (<i>Psidium guajava</i>). Arch Invest  Med (Mex). 1990;21(2):155-62.<!-- ref --><P> 7. Lozoya X, Meckes M, Aboud-Zaid M, Tortorriello  J, Nozzolillo C, Arnanson JT. Quercetin glycosides in <i>Psidium guajava</i> L.  leaves and determination of a spasmolytic principle. Arch Med Res. 1994;25(1):11-5.<!-- ref --><P>  8. Capasso A, Pinto A, Sorrentino R, Capasso F. Inhibitory effects of quercetin  and the other flavonoids on electrically-induced contractions of guinea pig isolated  ileum. J Ethnopharmacol. 1991;34(2-3):279-81.<!-- ref --><P> 9. Morales M, Tortoriello  J, Mecks M, Paz D, Lozoya X. Calcium-antagonist and its relation with the spasmolytic  properties of <i>Psidium guajava</i> L. Arch Med Res. 1994;25(1):17-24.<!-- ref --><P>  10. Morales MA, Lozoya X. Calcium-antagonist effects of quercetin on aortic smooth  muscle. Planta Med. 1994;60(4)313-7.<!-- ref --><P> 11. Lutterodt GD. Inhibiton of Microlax-induced  experimental diarrhoea with narcotic-like extracts of <i>Psidium guajava</i> leaf  in rats. J Ethnopharmacol. 1992;37(2):151-7.<!-- ref --><P> 12. Zhang WJ, Chen BT, Wang  CY, Zhu QH, Mo ZX. Mechanism of quercetin as an antidiarrheal agent. Di Yi Jun  Yi Da Xue Xue Bao. 2003;23(10):1029-31.<!-- ref --><P> 13. Mor&oacute;n F, Mart&iacute;nez  MC, Mor&oacute;n D. Disminuci&oacute;n del tr&aacute;nsito intestinal en ratones  por tintura de guayaba (<i>Psidium guajava</i> L.) oral. Rev Cubana Plant Med.  1999;4(2):54-6.<!-- ref --><P> 14. Mart&iacute;nez MJ, Molina N, Boucourt E, Evaluaci&oacute;n  de la actividad antimicrobiana del <i>Psidium guajava</i> L. (guayaba). Rev Cubana  Plant Med. 1997;2(1):12-4.<!-- ref --><P> 15. Mart&iacute;nez MJ, L&oacute;pez M, Betancourt  J, Barcel&oacute; H, Montes ME, Reg&oacute; R. Estudio toxicol&oacute;gico precl&iacute;nico  del <i>Psidium guajava </i>L. (guayaba). Rev Cubana Plant Med 2001;6(2):56-61.<!-- ref --><P>  16. Grover IS, Bala S. Studies on antimutagenic effects of guava (<i>Psidium guajava</i>)  in <i>Salmonella typhimurium</i>. Mutat Res. 1993;300(1):1-3.<!-- ref --><P> 17. Jain  AK, Shimoi K, Nakamura Y, Tomita I, Kada T. Preliminary study on the dismutagenic  and antimutagenic effects of some natural products. Curr Sci. 1987;56(24):1266-9.<!-- ref --><P>  18. Lozoya X, Reyes Morales H, Ch&aacute;vez Soto MA, Mart&iacute;nez Garc&iacute;a  MC, Soto Gonz&aacute;lez Y, Doubova SV. Intestinal anti-spasmodic effect of a  phytodrug of <i>Psidium guajava</i> folia in the treatment of acute diarrheic  disease. J Ethnopharmacol. 2002;83(1-2):19-24.<!-- ref --><P> 19. Casagrande JT, Pike  MC. An improved approximate formula for calculating sample sizes for comparing  two binomial distributions. Biometrics. 1978;34(3):483-6.<!-- ref --><P> 20. Para la Vida.  La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.<!-- ref --><P> 21. Naranjo C, Busto  VE. Reacciones adversas de los medicamentos. En: M&eacute;todos de farmacolog&iacute;a  cl&iacute;nica. Programa de desarrollo de servicios en salud. Washington: OPS-OMS;  1992. p.330-42.<p> Recibido: 21 de julio de 2004. Aprobado: 3 de agosto de  2004.    <br> Dr. <i>Francisco J. Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez</i>. Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Dr .Salvador Allende&quot;. Laboratorio Central de Farmacolog&iacute;a.  Carvajal entre Agua Dulce y A, Cerro.    <br> La Habana, Cuba. CP 12000. E-mail: <a href="mailto:moron@infomed.sld.cu">moron@infomed.sld.cu</a></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript"><b>1  </b></a></span><a href="#autor">M&aacute;ster en Medicina Bioenerg&eacute;tica  y Natural. Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista  en II Grado en Farmacolog&iacute;a. Profesor Titular. </a><a name="cargo"></a></p><h5><a href="plasu304.htm">&Iacute;ndice</a><a href="pla07304.htm">  Anterior</a></h5>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba^dDirección Nacional de Estadísticas del Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[60 principales causas seleccionadas de egresos hospitalarios según diagnóstico principal, sexo y estado al egreso: Anuario Estadístico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germosén-Robineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacopea Caribeña]]></source>
<year></year>
<edition>1ra. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Fort-de-France ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Emile Désormeaux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puckree]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mvelase]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-diarrhoeal evaluation of some medicinal plants used by Zulu traditional healers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begum]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddiqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical constituents from the leaves of Psidium guajava]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Prod Res.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lutterodt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of gastrointestinal release of acetylcholine by quercetin as possible mode of action of Psidium guajava leaf extracts in the treatment of acute diarrhoeal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerril]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model of intraluminal perfusion of the guinea pig ileum in vitro in the study of the antidiarrheal properties of the guava (Psidium guajava)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Invest Med (Mex).]]></source>
<year>1990</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meckes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboud-Zaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortorriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nozzolillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quercetin glycosides in Psidium guajava L: leaves and determination of a spasmolytic principle]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorrentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibitory effects of quercetin and the other flavonoids on electrically-induced contractions of guinea pig isolated ileum]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>34</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>279-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortoriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mecks]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium-antagonist and its relation with the spasmolytic properties of Psidium guajava L]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium-antagonist effects of quercetin on aortic smooth muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Planta Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>313-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lutterodt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibiton of Microlax-induced experimental diarrhoea with narcotic-like extracts of Psidium guajava leaf in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[QH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Di Yi Jun Yi Da Xue Xue Bao]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1029-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disminución del tránsito intestinal en ratones por tintura de guayaba (Psidium guajava L) oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>54-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boucourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la actividad antimicrobiana del Psidium guajava L (guayaba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regó]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio toxicológico preclínico del Psidium guajava L (guayaba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grover]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on antimutagenic effects of guava (Psidium guajava) in Salmonella typhimurium]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>300</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomita]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary study on the dismutagenic and antimutagenic effects of some natural products]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Sci.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>56</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>1266-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doubova]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intestinal anti-spasmodic effect of a phytodrug of Psidium guajava folia in the treatment of acute diarrheic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>83</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casagrande]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pike]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An improved approximate formula for calculating sample sizes for comparing two binomial distributions]]></article-title>
<source><![CDATA[Biometrics.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>483-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Para la Vida]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones adversas de los medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Métodos de farmacología clínica: Programa de desarrollo de servicios en salud]]></source>
<year></year>
<page-range>330-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
