<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962005000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ahorro de energía en el secado de plantas medicinales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy saving in the medicinal plants drying]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferradá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechevarría Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta de la Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lérida]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM) Estación Experimental de Plantas Medicinales Dr. Juan Tomás Roig. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de secado de plantas medicinales con el empleo de un secador solar multipropósito ubicado en la Estación Experimental de Plantas Medicinales "Dr. Juan Tomás Roig" entre cuyas ventajas, según el fabricante, está el gasto energético mínimo, el 30 % de la energía total que se utiliza. Para los experimentos se seleccionaron aquellas especies que por su gran demanda se cultivan en mayores cantidades: flores de Calendula officinalis L. y de Matricaria recutita L., hojas de Plantago lanceolata L. y follaje de Parthenium hysterophorus L. Todo el material se recogió en areales silvestres de la citada estación. La investigación se desarrolló entre el 10 febrero y el 13 marzo de 2003, período obligado para realizarla pues por sus requerimientos estas especies se cultivan en la época invernal en Cuba. Paralelamente a la desecación en el equipo, se secaron muestras al aire y a la sombra, al sol directamente y en estufa de aire recirculado. Se determinó el tiempo de secado y el gasto energético, las características organolépticas, color y aroma, para evaluar la calidad de la droga seca y los índices farmacognósticos humedad, cenizas totales y principios activos que se compararon con los de las Normas Ramales establecidas en cada una de las especies estudiadas excepto en P. hysterophorus en que se utilizaron datos experimentales. Los resultados demostraron que con el empleo del secador solar multipropósito se obtiene una droga de alta calidad y se produce un ahorro energético considerable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of the medicinal plants drying was conducted by using an all-purpose solar drier located at "Dr. Juan Tomás Roig" Experimental Station of Medicinal Plants. According to the manufacturer, one of its advantages is the minimum energy consumption, 30 % of the total energy used. Those species that due to their great demand are the most cultivated were selected for the experiments: flowers of Calendula officinalis L. and of Matricaria recutita L., leaves of Plantago lanceolata and foliage of Parthenium hysterophorus L. All the material was collected in wild areas of the above mentioned station. The research was conducted from February 10th to March 13th, 2003, an obliged period, since according to their requirements, these species are cultivated during winter in Cuba. Parallel to the dessication in the equipment, samples were dried outdoors, in the shadow, directly in the sun and in a stove of recirculated air.The drying time, energy consumption, organoleptic characteristics, color and smell were determined to evaluate the quality of the dry drug and the pharmacognostic indexes of humidity, total ashes and active principles that were compared with the Branch Norms established in every of the studied species, excepting P. hysterophorus, where experimental data were used. The results showed that with the use of the all-purpose solar drier, a high quality drug is obtained and a considerable energy saving is possible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ahorro de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado de plantas medicinales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy saving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicinal plants drying]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)</p><h2>Ahorro  de energ&iacute;a en el secado de plantas medicinales</h2>    <p><a href="#autor">T&eacute;c.  Carlos Alberto Rodr&iacute;guez Ferrad&aacute;,<span class="superscript">1</span>  T&eacute;c. Caridad Carballo Guerra,<span class="superscript">2</span> T&eacute;c.  Isabel Hechevarr&iacute;a Sosa<span class="superscript">1</span> y Dra. L&eacute;rida  Acosta de la Luz<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio de secado de plantas medicinales con el empleo de un  secador solar multiprop&oacute;sito ubicado en la Estaci&oacute;n Experimental  de Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s Roig&quot; entre cuyas ventajas,  seg&uacute;n el fabricante, est&aacute; el gasto energ&eacute;tico m&iacute;nimo,  el 30 % de la energ&iacute;a total que se utiliza. Para los experimentos se seleccionaron  aquellas especies que por su gran demanda se cultivan en mayores cantidades: flores  de <i>Calendula officinalis</i> L. y de <i>Matricaria recutita</i> L., hojas de  <i>Plantago lanceolata</i> L. y follaje de <i>Parthenium hysterophorus</i> L.  Todo el material se recogi&oacute; en areales silvestres de la citada estaci&oacute;n.  La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; entre el 10 febrero y el 13 marzo  de 2003, per&iacute;odo obligado para realizarla pues por sus requerimientos estas  especies se cultivan en la &eacute;poca invernal en Cuba. Paralelamente a la desecaci&oacute;n  en el equipo, se secaron muestras al aire y a la sombra, al sol directamente y  en estufa de aire recirculado. Se determin&oacute; el tiempo de secado y el gasto  energ&eacute;tico, las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, color y aroma,  para evaluar la calidad de la droga seca y los &iacute;ndices farmacogn&oacute;sticos  humedad, cenizas totales y principios activos que se compararon con los de las  Normas Ramales establecidas en cada una de las especies estudiadas excepto en  <i>P. hysterophorus</i> en que se utilizaron datos experimentales. Los resultados  demostraron que con el empleo del secador solar multiprop&oacute;sito se obtiene  una droga de alta calidad y se produce un ahorro energ&eacute;tico considerable.  </p>    <p><b><i>Palabras clave</i></b>: Ahorro de energ&iacute;a, secado de plantas  medicinales.</p>    <p>Hoy la producci&oacute;n de plantas medicinales con el incremento  de combustibles f&oacute;siles enfrenta grandes problemas desde el punto de vista  energ&eacute;tico. Fundamentalmente despu&eacute;s del cultivo y la cosecha se  requieren una serie de actividades poscosecha, puntos clave para el desarrollo  sustentable, energ&eacute;ticamente, de la producci&oacute;n de estas plantas.  La reducci&oacute;n del consumo energ&eacute;tico precisamente en dichas actividades  posteriores a la producci&oacute;n agr&iacute;cola va a depender en gran medida  del tipo de secado utilizado. </p>    <p>El secado es la operaci&oacute;n m&aacute;s  factible de hacer efectiva la racionalizaci&oacute;n o la eliminaci&oacute;n del  consumo energ&eacute;tico en la producci&oacute;n de las plantas medicinales y  es la que proporciona la conservaci&oacute;n del producto por un tiempo lo m&aacute;s  prolongado posible al disminuir la humedad en el material vegetal hasta porcentajes  que impiden su fermentaci&oacute;n, el desarrollo de los microorganismos y consecuentemente  la p&eacute;rdida de los principios activos.</p>    <p>Los factores m&aacute;s importantes  y decisivos en la aceptaci&oacute;n de un proceso de secado en las plantas medicinales  son:</p><ul>     <li> La calidad de la droga seca, la que se determina por sus caracter&iacute;sticas  organol&eacute;pticas (principalmente aroma y color) y sus indicadores farmacogn&oacute;sticos,  en particular su contenido en principio activo, los que deben cumplir con los  &iacute;ndices de calidad establecidos.</li>    <li> El consumo energ&eacute;tico/kg  de droga seca, el que depende del tipo de secado utilizado.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El secado  natural (bajo el sol o la sombra) est&aacute; muy influenciado por el medio circundante,  el gasto de la energ&iacute;a es nulo pero el tiempo de secado es prolongado,  lo que no garantiza en todos los casos la calidad del producto final. </p>    <p>Con  el secado artificial el producto final que se obtiene es de excelente calidad  pero el consumo de energ&iacute;a es extremadamente alto.    <br>     <br> Como aporte  a la agricultura alternativa, el empleo de recursos energ&eacute;ticos renovables  en la producci&oacute;n de plantas medicinales resulta de inter&eacute;s, por  ejemplo la utilizaci&oacute;n de secadores solares.    <br>     <br> Como se observa el  esquema desarrollado en una &eacute;poca en que la energ&iacute;a era barata y  su disponibilidad aparentemente ilimitada, enfrenta hoy serios problemas para  sostenerse. Tanto disponibilidad futura de los recursos energ&eacute;ticos no  renovables como los grandes problemas ecol&oacute;gicos que trae apareado, hace  necesario un cambio fundamental de paradigma.</p>    <p>Reducir el costo energ&eacute;tico  en la producci&oacute;n de plantas medicinales debe ser uno de los objetivos fundamentales  para los productores, pues hay que comprender mejor el papel de la energ&iacute;a  en el contexto de la producci&oacute;n de plantas medicinales y en el conjunto  de la econom&iacute;a global.</p>    <p>Uno de los grandes problemas en Cuba es lograr  los incrementos necesarios de droga vegetal de calidad que aseguren el abastecimiento  de fitof&aacute;rmacos sin implicar el aumento de los consumos energ&eacute;ticos  y la afectaci&oacute;n del medio ambiente.</p>    <p>Debido a que no existe mucha  informaci&oacute;n sobre el tema, el presente trabajo tiene como objetivo fundamental  determinar en algunas especies medicinales su consumo energ&eacute;tico mediante  el empleo de un secador solar multiprop&oacute;sito y el an&aacute;lisis de la  calidad de las drogas obtenidas.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>En la Estaci&oacute;n  Experimental de Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s Roig&quot; ubicada  en San Antonio de los Ba&ntilde;os, Provincia La Habana se realiz&oacute; un estudio  donde se compararon diferentes tipos de secado: a la sombra, al sol, artificialmente  y mediante un secador solar multiprop&oacute;sito, cuyo fabricante alude que entre  sus ventajas est&aacute; el gasto energ&eacute;tico m&iacute;nimo, el 30 % de  la energ&iacute;a total que se utiliza. Las pruebas se llevaron a cabo con las  siguientes especies: flores de <i>Calendula officinalis </i>L.(cal&eacute;ndula),  flores de <i>Matricaria recutita</i> L. (manzanilla), hojas de <i>Plantago lanceolata</i>  L. (llant&eacute;n menor) y follaje de <i>Parthenium hysterophorus</i> L. (escoba  amarga). La selecci&oacute;n fue sobre la base de elegir aquellas que por su gran  demanda se cultivan en mayores cantidades. En el caso de la escoba amarga, procede  de recogida de areales silvestres de la propia estaci&oacute;n y las plantas se  recolectaron en estado de floraci&oacute;n.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para las pruebas de secado se  utilizaron 700 g de cada una de las plantas, excepto en cal&eacute;ndula que se  emplearon 600 g. En el secado a la sombra se colocaron los tamices con el material  vegetal en la nave bajo techo con buena circulaci&oacute;n de aire, en tanto que  en el estudio de secado al sol los tamices se situaron en el secador solar directo,  secador solar m&oacute;vil innovaci&oacute;n de la estaci&oacute;n, que se situa  bajo techo si es necesario proteger el material de la humedad y contra las inclemencias  del tiempo.<span class="superscript">1</span>     <br>     <br> En ambos casos el material  se volteaba 2 veces al d&iacute;a.</p>    <p>En las pruebas de secado artificial se  empleo una estufa de aire recirculado y se ajust&oacute; la temperatura acorde  a lo requerido para cada especie, 40 &deg;C para las flores y 45 &deg;C para las  hojas y follaje. </p>    <p>Descripci&oacute;n y procedimiento del secador solar multiprop&oacute;sito</p>    <p>El  secador solar multiprop&oacute;sito est&aacute; formado por un sistema modular  con 3 compartimientos de 6 metros de largo, 2 metros de ancho y 1 metro de alto,  con paredes de 140 mm de grosor, revestida con planchas met&aacute;licas negras.  El techo es una l&aacute;mina de policarbomato celular transparente de forma curva.  Tiene 2 ventanillas de ventilaci&oacute;n, delante y por detr&aacute;s, por compartimiento  y 1 ventilador axial colocado en su interior y situado a la misma altura de las  ventanillas, lo que le permite mezclar el aire. Posee, adem&aacute;s, 6 man&oacute;metros  para regular la humedad y 6 carros que portan 6 bandejas cada uno para la colocaci&oacute;n  del material que se va a secar. El equipo se encuentra montado sobre un &aacute;rea  cementada.    <br>     <br> El procedimiento a seguir es el siguiente: despu&eacute;s  de realizada la cosecha, el material se prepara de forma conveniente en dependencia  a la planta, si se trata de hojas y ramas, previamente se trocean de manera que  no queden pedazos gruesos que requieren de mayor tiempo de secado, adem&aacute;s  se lavan y desinfectan<span class="superscript">2</span> (Lavado y desinfecci&oacute;n  de plantas medicinales. Normas 1996-2001. Informe en archivo de la Estaci&oacute;n  Experimental de Plantas Medicinales).    <br>     <br> Las flores se colocan directamente  en las bandejas y &eacute;stas a su vez en los carritos que se introducen en el  secador y se cierra herm&eacute;ticamente. La operaci&oacute;n se realiza preferentemente  en la ma&ntilde;ana para aprovechar al m&aacute;ximo la radiaci&oacute;n solar.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La humedad y la temperatura en el interior del equipo se regula con  la apertura o cierre de las ventanillas de recirculaci&oacute;n. </p>    <p>Cada planta  tiene una temperatura m&aacute;xima de secado por encima de la cual no debe estar  la del aire dentro del equipo para no afectar los principios activos en la droga.      <br>     <br> En este trabajo, la temperatura para las flores se conserv&oacute; durante  todo el tiempo a 45 &ordm;C , mientras que para las hojas de llant&eacute;n y  las ramas de escoba amarga, fue aproximadamente de 50 &ordm;C. El producto se  mantiene dentro del secador hasta que alcance la humedad final requerida seg&uacute;n  las exigencias de cada una de ellas.</p>    <p>La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute;  en el per&iacute;odo comprendido entre el 10 de febrero y el 13 de marzo de 2003,  en la misma se analizaron los siguientes aspectos: el tiempo que demora la operaci&oacute;n  de secado en cada una de las formas empleadas, la altura del lecho o sea la cantidad  de material en la bandeja, los factores del medio circundante ya que cuando la  humedad relativa es alta el fen&oacute;meno de transferencia de m&aacute;s (migraci&oacute;n  del vapor de agua) se hace m&aacute;s lento al estar el medio saturado y el tiempo  aumenta; la temperatura y la velocidad del aire, pues el incremento de este &uacute;ltimo  produce una remoci&oacute;n continua de la humedad y una elevaci&oacute;n de la  evaporaci&oacute;n, lo que hace que disminuya el tiempo de secado. Adem&aacute;s  se evaluaron las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas (color y aroma)  y los indicadores farmacogn&oacute;stico: humedad, cenizas totales y principios  activos. Para la cal&eacute;ndula los porcentajes de flavonoides se analizaron  por espectrofotometr&iacute;a en base a quercetina, en la manzanilla, los de aceite  esencial y la presencia de bisabolol en el aceite; la del glic&oacute;sido aucubina  en el llant&eacute;n y la de lactonas sesquiterp&eacute;nicas en la escoba amarga.  El m&eacute;todo empleado fue la cromatograf&iacute;a en capa delgada excepto  para cal&eacute;ndula. Los &iacute;ndices num&eacute;ricos fueron comparados con  los establecidos en la Norma Ramal: NRSP 303 hojas de llant&eacute;n menor; NRSP  317, flores de Manzanilla y NRSP 323, flores de cal&eacute;ndula.<span class="superscript">3</span>  Para la escoba amarga, por no estar establecida la norma ramal se emplearon resultados  obtenidos experimentalmente (<i>Garc&iacute;a D</i>. Datos investigativos de la  escoba amarga. Informe en archivo de la Estaci&oacute;n Experimental de Plantas  Medicinales). As&iacute; mismo se determin&oacute; el consumo de combustible en  el secado artificial y el gasto en el secador solar.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En  la tabla 1 se aprecia que los tiempos en el secado artificial fueron menores que  en los otros tipos de secado, en las flores de manzanilla y en las hojas de llant&eacute;n  solamente demoraron 2 d&iacute;as, mientras que en las otras especies el tiempo  fue de 3 d&iacute;as.     <br>     <br> Se observa tambi&eacute;n los altos valores de  la humedad relativa promedio. </p>    <p align="center">Tabla 1. <i>Tiempo que demora  el secado de las diferentes especies analizadas</i></p><table width="89%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3" height="12">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Especies    <br>     <br> Cal&eacute;ndula  (flores)</p></td><td colspan="4" height="12">     <div align="center">Tipo de secado</div></td></tr>  <tr> <td height="12">     <div align="center">Artificial </div></td><td height="12">      <div align="center">Secador solar</div></td><td height="12">     <div align="center">Sol</div></td><td height="12">      <div align="center">Sombra</div></td></tr> <tr> <td width="20%" height="30">     <div align="center">  10 - 13 febrero 3 d&iacute;as: 72 h </div></td><td width="19%" height="30">     <div align="center">  10 - 14 febrero 4 d&iacute;as: 96 h </div></td><td width="19%" height="30">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">  10 - 17 febrero     <br> 7 d&iacute;as: 168 h </div></td><td width="25%" height="30">      <div align="center">10 - 22 febrero    <br> 12 d&iacute;as: 288 h</div></td></tr>  <tr> <td width="17%">     <div align="center">Manzanilla (flores) </div></td><td width="20%">      <div align="center">21 - 14 febrero 2 d&iacute;as: 48 h </div></td><td width="19%">      <div align="center">21 - 24 febrero 3 d&iacute;as: 72 h </div></td><td width="19%">      <div align="center">21 - 26 febrero 5d&iacute;as: 120 h </div></td><td width="25%">      <div align="center">21 feb - 5 marzo     <br> 11 d&iacute;as: 264 h</div></td></tr>  <tr> <td width="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Llant&eacute;n menor (hojas) </div></td><td width="20%">      <div align="center">12 - 23 febrero 2 d&iacute;as: 48 h </div></td><td width="19%">      <div align="center">12 - 16 febrero 4 d&iacute;as: 96 h </div></td><td width="19%">      <div align="center">12 - 17 febrero 5 d&iacute;as: 120 h </div></td><td width="25%">      <div align="center">12 - 23 febrero     <br> 11d&iacute;as: 264 h</div></td></tr>  <tr> <td width="17%">     <div align="center">Escoba amarga (follaje) </div></td><td width="20%">      <div align="center">5 - 8 marzo 3 d&iacute;as:     <br> 72 h </div></td><td width="19%">      <div align="center">5 - 9 marzo 4 d&iacute;as: 96 h </div></td><td width="19%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 - 11 marzo 6 d&iacute;as: 144 h</div></td><td width="25%">      <div align="center"> 5 - 13 marzo     <br> 8 d&iacute;as: 192 h</div></td></tr> </table>    <p>&nbsp;</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="2" height="5">     <p align="center">Datos climatol&oacute;gicos</p></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Humedad relativa media mensual </div></td><td>     <div align="center">Temperatura  promedio mensual    <br> </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Febrero: 82  %</div></td><td>     <div align="center"> Febrero m&aacute;xima: 28,7 &ordm;C</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Febrero m&iacute;nima:  22,6 &ordm;C</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Marzo: 80 %</div></td><td>      <div align="center">Marzo m&aacute;xima: 30,1 &ordm;C</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Marzo m&iacute;nima: 24,9  &ordm;C</div></td></tr> </table>    <p>En la tabla 2 se puede ver que en todos los  casos, los porcentajes de humedad que mantuvieron las drogas secadas a la sombra  est&aacute;n por encima del m&aacute;ximo permisible a pesar del tiempo que demor&oacute;.  En relaci&oacute;n con las cenizas totales, con pocas excepciones, los valores  se mostraron por debajo del l&iacute;mite permisible, en el llant&eacute;n sucedi&oacute;  que se presentaron ligeramente superiores en cualquiera de los tipos de secado  que se estudiaron. Los tipos de secado probados no causaron afectaciones en lactonas  y en aucubina. Los principios activos en cal&eacute;ndula y manzanilla se afectaron  con el secado a la sombra en el primer caso y en la manzanilla el secado a la  sombra produjo una disminuci&oacute;n del aceite esencial del 20 % y en el secado  al sol, la disminuci&oacute;n fue del 28 % en comparaci&oacute;n con los otros  2 tipos de secado. </p>    <p align="center">Tabla 2. <i>An&aacute;lisis de los indicadores  farmacogn&oacute;sticos evaluados</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <p align="center">Especies </p></td><td rowspan="2">     <div align="center">Tipo  secado </div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Caracter&iacute;sticas  organol&eacute;pticas </div></td><td rowspan="2">     <div align="center">Humedad  % </div></td><td rowspan="2">     <div align="center">Cenizas    <br> totales %</div></td><td>      <div align="center">Principios     <br> activos %</div></td></tr> <tr> <td height="7">      <div align="center">Olor</div></td><td height="7">     <div align="center">Color</div></td><td rowspan="2">      <div align="center">Presenciaflavonoides     <br> totales</div></td></tr> <tr> <td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Cal&eacute;ndula</div></td><td>     <div align="center">N </div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico</div></td><td>     <div align="center">Amarillo-Naranja  </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x. 13 </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x.  11 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.So  </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Amarillo-Naranja  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,36 </div></td><td>     <div align="center">9,57  </div></td><td>     <div align="center">0,72</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">S.A </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico  </div></td><td>     <div align="center">Amarillo-Naranja </div></td><td>     <div align="center">8,06  </div></td><td>     <div align="center">10,04 </div></td><td>     <div align="center">0,71</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.Sl </div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Algo  oscurecida</div></td><td>     <div align="center">11,0</div></td><td>     <div align="center">10,54  </div></td><td>     <div align="center">0,71</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">S.Sb </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Parduzco </div></td><td>     <div align="center">15,20  </div></td><td>     <div align="center">10,84 </div></td><td>     <div align="center">0,65</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Manzanilla </div></td><td>     <div align="center">N  </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Amarillo  </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x. 13 </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x.  12 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">A. esenc. bisabol</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.So</div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Amarillo  </div></td><td>     <div align="center">7,00 </div></td><td>     <div align="center">9,64  </div></td><td>     <div align="center">0,75&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  +</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.A  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Amarillo  </div></td><td>     <div align="center">10,00 </div></td><td>     <div align="center">10,18  </div></td><td>     <div align="center">0,74 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.Sl</div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Algo  oscurecida </div></td><td>     <div align="center">10,00 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,68  </div></td><td>     <div align="center">0,45 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.Sb </div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Parduzco  </div></td><td>     <div align="center">17,00 </div></td><td>     <div align="center">12,29  </div></td><td>     <div align="center">0,60 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Llant&eacute;n menor</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">N  </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Verde  </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x. 14 </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x.  16 </div></td><td>     <div align="center">Glic&oacute;s. aucubina</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.So </div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Verde  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,90 </div></td><td>     <div align="center">16,09  </div></td><td>     <div align="center">+</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">S.A </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico  </div></td><td>     <div align="center">Verde </div></td><td>     <div align="center">7,65  </div></td><td>     <div align="center">16,28</div></td><td>     <div align="center">  +</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.Sl  </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Algo  oscurecida </div></td><td>     <div align="center">7,77 </div></td><td>     <div align="center">15,15</div></td><td>      <div align="center"> +</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">S.Sb </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Parduzco </div></td><td>     <div align="center">15,29  </div></td><td>     <div align="center">16,16</div></td><td>     <div align="center">  +</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Escoba amarga </div></td><td>      <div align="center">N </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico  </div></td><td>     <div align="center">Verde-gris&aacute;ceo </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x.  12 </div></td><td>     <div align="center">M&aacute;x. 14 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Lactonasesquiterp&eacute;nica</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.So </div></td><td>      <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>     <div align="center">Verde-gris&aacute;ceo  </div></td><td>     <div align="center">7,09 </div></td><td>     <div align="center">12,40</div></td><td>      <div align="center"> +</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">S.A </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">caracter&iacute;stico  </div></td><td>     <div align="center">Verde-gris&aacute;ceo </div></td><td>     <div align="center">8,51  </div></td><td>     <div align="center">13,02</div></td><td>     <div align="center">  +</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">    <br>  S.Sl </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico </div></td><td>      <div align="center">Verde-gris&aacute;ceo </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,37  </div></td><td>     <div align="center">13,72</div></td><td>     <div align="center">  +</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">S.Sb  </div></td><td>     <div align="center">caracter&iacute;stico</div></td><td>     <div align="center">  Parduzco </div></td><td>     <div align="center">13,00 </div></td><td>     <div align="center">12,17</div></td><td>      <div align="center"> +</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N:  norma; S.So: secador solar; S.A: secado artificial; S.Sl: secado sol; S.Sb: secado  sombra.</p>    <p>Los resultados expuestos en la tabla 3 demuestran que con el empleo  del secador solar se produjo un ahorro considerable de energ&iacute;a.</p>    <p align="center">Tabla  3. <i>Consumo energ&eacute;tico en 2 tipos de secados en las diferentes especies</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Especies</div></td><td colspan="4">      <div align="center">Gasto unitario </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Gasto  de petr&oacute;leo para el secado de 1 ton </div></td></tr> <tr> <td colspan="2">      <div align="center">Secado atificial </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Secador  solar </div></td><td width="19%">     <div align="center">Secadoartificial (ton)</div></td><td width="26%">      <div align="center">Secadorsolar (ton)</div></td></tr> <tr> <td width="15%" height="21">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Electricidad(kw/h) </div></td><td width="13%" height="21">      <div align="center">Petr&oacute;leo(kg/h)</div></td><td width="18%" height="21">      <div align="center">Electricidad(kw/h) </div></td><td width="0%" height="21">      <div align="center">Petr&oacute;leo(kg/h)</div></td><td width="19%" height="21">      <div align="center"></div></td><td width="26%" height="21">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td width="9%">     <div align="center">Cal&eacute;ndula </div></td><td width="15%">      <div align="center">288</div></td><td width="13%">     <div align="center">77,76 </div></td><td width="18%">      <div align="center">3,84</div></td><td width="0%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,04 </div></td><td width="19%">      <div align="center">129,60</div></td><td width="26%">     <div align="center">0,047</div></td></tr>  <tr> <td width="9%">     <div align="center">Manzanilla </div></td><td width="15%">      <div align="center">192 </div></td><td width="13%">     <div align="center">51,84  </div></td><td width="18%">     <div align="center">2,88 </div></td><td width="0%">      <div align="center">0,78 </div></td><td width="19%">     <div align="center">74,04  </div></td><td width="26%">     <div align="center">0,031</div></td></tr> <tr> <td width="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Llant&eacute;n menor </div></td><td width="15%">     <div align="center">192  </div></td><td width="13%">     <div align="center">51,84</div></td><td width="18%">      <div align="center">3,84 </div></td><td width="0%">     <div align="center">1,04 </div></td><td width="19%">      <div align="center">74,04 </div></td><td width="26%">     <div align="center">0,042</div></td></tr>  <tr> <td width="9%">     <div align="center">Escoba amarga </div></td><td width="15%">      <div align="center">288 </div></td><td width="13%">     <div align="center">77,76  </div></td><td width="18%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,84 </div></td><td width="0%">      <div align="center">1,04 </div></td><td width="19%">     <div align="center">111,06  </div></td><td width="26%">     <div align="center">0,042</div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Secador  artificial. Estufa: consumo 4000w/h.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Secador  solar. Secador solar multiprop&oacute;sito, consume 40w/hora = 0,04 kw/h.    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 kw/h = 270 g = 0,27  kg petr&oacute;leo.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>Los menores tiempo alcanzados  en el secado artificial pudieran estar dado en primer t&eacute;rmino porque en  este tipo de secado el proceso es continuo mientras que en los tipos solar y natural,  los tiempos se ven incrementados por las intermitencias debido a que la fuente  cal&oacute;rica (la energ&iacute;a solar) llega irregularmente. Las interrupciones  se producen durante la noche, en los intervalos nublados y adem&aacute;s por las  variaciones d&iacute;a- noche de la humedad relativa y la temperatura ambiental  en la condici&oacute;n insular de Cuba. En el secado a la sombra esta variaci&oacute;n  se ve menos afectada al no recibir directamente la acci&oacute;n solar, lo que  hace que la temperatura que se alcanza a la sombra puede ser entre 30-33 % menor  y determina que el tiempo de secado sea mucho mayor tal y como muestran los resultados  alcanzados.     <br>     <br> En relaci&oacute;n con las especies, casi por lo general  con el secado en la estufa y en el secador solar, el tiempo fue mayor en las flores  de cal&eacute;ndula y en las ramas de la escoba amarga que en las flores de manzanilla  o las hojas de llant&eacute;n, las que por su constituci&oacute;n anat&oacute;mica  absorben menor cantidad de agua.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Sin embargo, en el secado natural la  conducta fue diferente, en la cal&eacute;ndula el tiempo fue mayor con pocas diferencias  con la manzanilla y el llant&eacute;n en tanto que en la escoba amarga este fue  menor probablemente debido a que hubo temperaturas m&aacute;s altas y humedad  relativa m&aacute;s baja que facilitaron la eliminaci&oacute;n del agua.     <br>      <br> El tiempo de secado va a estar influenciado por numerosos factores entre  ellos: la planta y sus caracter&iacute;sticas desde el punto de vista de su consistencia,  por ejemplo se conoce que el secado de hojas carnosas de <i>Plecthranthus amboinicus</i>  (Lour.) Spreng (or&eacute;gano franc&eacute;s) en la estufa a 40 &ordm;C demora  6 d&iacute;as, en tanto que en similares condiciones las ramas de <i>Mentha</i>  sp. L. (diferentes especies de menta) tardan entre 2 y 3 d&iacute;as; as&iacute;  mismo el &oacute;rgano que se va a secar, pues el tiempo consumido para el secado  de flores ser&aacute; mayor que el empleado en el secado de hojas (<i>Acosta</i>  L. Criterios de cosecha y manejo poscosecha. 1ra. Jornada Iberoamericana de Agrotecnolog&iacute;a  de Plantas Medicinales y II Simposio de Plantas Medicinales del g&eacute;nero  Smilax. Antigua Guatemala, 2002).</p>    <p> Las acciones combinadas de la humedad  relativa y la temperatura contribuyeron a los resultados obtenidos en cuanto a  la duraci&oacute;n de la operaci&oacute;n de secado y fundamentalmente en cal&eacute;ndula  y llant&eacute;n secadas a la sombra ya que a&uacute;n cuando la temperatura no  fue tan baja, los altos valores de la humedad relativa ocasion&oacute; el retardo  de la migraci&oacute;n del agua en el material vegetal con su consecuente afectaci&oacute;n.    <br>      <br> En raz&oacute;n de que estas especies se cultivan en su mayor&iacute;a en  febrero y marzo, la operaci&oacute;n de secado es obligatoria realizarla en ese  per&iacute;odo, por tanto los resultados obtenidos no son comparables con otra  &eacute;poca del a&ntilde;o.</p>    <p>La humedad que mantuvieron las drogas secadas  a la sombra, aunque conservaron su olor caracter&iacute;stico, presentaron coloraci&oacute;n  oscura, lo que indica que el exceso de agua les caus&oacute; deterioro, y por  lo tanto, hay que resaltar que en las condiciones de Cuba durante ese per&iacute;odo  del a&ntilde;o no es posible utilizar esta forma de secado. En los restantes tipos  de secados analizados no se manifest&oacute; afectaci&oacute;n en las caracter&iacute;sticas  organol&eacute;pticas de las diferentes drogas, ni en el contenido de humedad,  el que se mantuvo en rangos aceptables; se cita por algunos autores que con pocas  excepciones el contenido de humedad en las drogas vegetales deben variar entre  8 y 14 %.<span class="superscript">4</span></p>    <p>Refieren algunos autores que  la ceniza resultante de la incineraci&oacute;n del material vegetal puede ser  fisiol&oacute;gica o derivada de materia extra&ntilde;a, principalmente suelo,  adherida a la superficie de la droga . La denominada &quot;ceniza fisiol&oacute;gica&quot;  proviene de los componentes minerales de la propia planta.<span class="superscript">4</span>  Es de destacar que los resultados de este estudio para el llant&eacute;n y el  contenido de cenizas, coincidieron con otros estudios realizados en esta especie  por lo que es posible suponer que en esta planta se cumple lo antes referido a  las cenizas derivadas de materia extra&ntilde;a.</p>    <p>Los porcentajes de flavonoides  totales de la cal&eacute;ndula en el secado a la sombra disminuyeron, lo que pudiera  deberse al deterioro de la droga por el tiempo que demor&oacute; en secarse. Algunos  investigadores se&ntilde;alan que en un estudio realizado con la cal&eacute;ndula  se demostr&oacute; que el tiempo de secado prolongado, de 7 a 10 d&iacute;as,  a la sombra favoreci&oacute; la hidr&oacute;lisis enzim&aacute;tica de los compuestos  fen&oacute;licos y la afectaci&oacute;n en la concentraci&oacute;n de los flavonoides,  en otros estudios llevados a cabo en la majagua (<i>Hibiscus elatus</i>. ) se  determin&oacute; que las flores no pueden secarse a la sombra porque disminuyen  sustancialmente la concentraci&oacute;n de flavonoides. <span class="superscript">5</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> En relaci&oacute;n con los aceites esenciales y a la presencia de bisabolol,  el calentamiento pudiera ser la causa de las p&eacute;rdidas de las sustancias  vol&aacute;tiles, aunque se mantuvo por encima de lo establecido en la norma ramal.  Esta merma que se produjo en los porcentajes de aceite en la manzanilla en el  secado natural corrobora resultados anteriores obtenidos por otros investigadores[<i>Acosta  L</i>. y otros. Observaciones sobre el cultivo y la calidad de la manzanilla (<i>Matricaria  recutita</i> L.). La Habana. IV Seminario Cient&iacute;fico del Instituto Nacional  de Ciencias Agr&iacute;colas, 1987].</p>    <p> Los resultados alcanzados demostraron  que con el empleo del secador solar se produjo un ahorro energ&eacute;tico considerable.      <br>     <br> Los datos presentados en la tabla 3 fueron obtenidos en equipos experimentales,  fundamentalmente en las pruebas de secado artificial, el que se realiz&oacute;  en una estufa de laboratorio donde la capacidad de material a secar es reducida,  por tanto los valores extrapolados a toneladas de material vegetal hace que se  eleve significativamente el consumo energ&eacute;tico.    <br>     <br> En el trabajo  se demuestra la factibilidad y necesidad de hacer cambios en las tecnolog&iacute;as  convencionales de secado con aire caliente mediante combustible o electricidad  sustituy&eacute;ndolas por tecnolog&iacute;as con menores gastos de energ&iacute;a  donde se utilice como fuente de calor la luz solar, recurso de gran abundancia  en los pa&iacute;ses tropicales.</p><h4>Summary</h4><h6>Energy saving in the medicinal  plants drying</h6>    <p>A study of the medicinal plants drying was conducted by using  an all-purpose solar drier located at &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s Roig&quot; Experimental  Station of Medicinal Plants. According to the manufacturer, one of its advantages  is the minimum energy consumption, 30 % of the total energy used. Those species  that due to their great demand are the most cultivated were selected for the experiments:  flowers of <i>Calendula officinalis </i>L. and of <i>Matricaria recutita</i> L.,  leaves of <i>Plantago lanceolata</i> and foliage of <i>Parthenium hysterophorus</i>  L. All the material was collected in wild areas of the above mentioned station.  The research was conducted from February 10th to March 13th, 2003, an obliged  period, since according to their requirements, these species are cultivated during  winter in Cuba. Parallel to the dessication in the equipment, samples were dried  outdoors, in the shadow, directly in the sun and in a stove of recirculated air.The  drying time, energy consumption, organoleptic characteristics, color and smell  were determined to evaluate the quality of the dry drug and the pharmacognostic  indexes of humidity, total ashes and active principles that were compared with  the Branch Norms established in every of the studied species, excepting <i>P.  hysterophorus</i>, where experimental data were used. The results showed that  with the use of the all-purpose solar drier, a high quality drug is obtained and  a considerable energy saving is possible.     <br>     <br> <b><i>Key words</i></b>: Energy  saving, medicinal plants drying.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>1.  P&eacute;rez H, Acosta L, Fabelo J. Secador solar m&oacute;vil de estructura met&aacute;lica  para plantas medicinales. Rev Cubana Plant Med. 2002:7(1):17- 22.<!-- ref --><P> 2. Carballo  C, Alfaro T, Palaz&oacute;n Z, Ramos R, Rodr&iacute;guez C, Cabezas C. Desinfecci&oacute;n  qu&iacute;mica de plantas medicinales II. <i>Plantago lanceolata</i> L. Rev Cubana  Plant Med. 2002; 7(3). <!-- ref --><P>3. Soler B, S&aacute;nchez E, M&eacute;ndez G, Garc&iacute;a  M, Miranda M. Normas Ramales. Medicamentos de origen vegetal. Drogas crudas. La  Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 1992.<!-- ref --><P>4. Sharapin N, Machada  L, Souza E, Valverde E, L&oacute;pez J. Fundamentos de tecnolog&iacute;a de productos  fitoterap&eacute;uticos. Bogot&aacute;, Colombia: Programa Iberoamericano de Ciencia  y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo, Subprograma X (CYTED);2000.<!-- ref --><P>5. Milan&eacute;s  R, Alonso D, Gonz&aacute;lez G. Farmacognosia de la droga flores de majagua (<i>Hibiscus  elatus</i> sw. Familia Malvacae) III. Estandarizaci&oacute;n de la droga cruda.  Alteraciones de la droga. Rev Cubana Plant Med. 1999;4(2)79 - 81.<p>Recibido:  21 de julio de 2004. Aprobado: 31 de enero de 2005.    <br> T&eacute;c. <i>Carlos  Alberto Rodr&iacute;guez Ferrad&aacute;</i>. Estaci&oacute;n Experimental de Plantas  Medicinales &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s Roig&quot;. San Antonio de los Ba&ntilde;os.  Provincia La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p><b><a href="#cargo"><span class="superscript">1</span></a></b><a href="#cargo">  T&eacute;cnico Medio en Agronom&iacute;a.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  T&eacute;cnico Medio en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Doctora en Ciencias Agr&iacute;colas.</a><a name="autor"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secador solar móvil de estructura metálica para plantas medicinales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17- 22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desinfección química de plantas medicinales II.: Plantago lanceolata L.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas Ramales.: Medicamentos de origen vegetal. Drogas crudas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharapin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, Subprograma X (CYTED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacognosia de la droga flores de majagua (Hibiscus elatus sw. Familia Malvacae) III.: Estandarización de la droga cruda. Alteraciones de la droga]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79 - 81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
