<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962006000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Editorial </h2>     <p align="justify"><em>Este a&ntilde;o la Revista Cubana de Plantas Medicinales cumple su d&eacute;cimo aniversario, nos parece que fue ayer cuando pensamos e hicimos la propuesta de una publicaci&oacute;n en formato digital que permitiera la divulgaci&oacute;n y el intercambio con la comunidad cient&iacute;fica de los resultados del plan nacional de investigaciones de plantas medicinales. Este plan lo desarroll&aacute;bamos con la premura de validar estos recursos para ser introducidos en el sistema de salud cubano que sufr&iacute;a una fuerte afectaci&oacute;n en la disponibilidad de medicamentos por la desaparici&oacute;n del campo socialista y el recrudecimiento del bloqueo econ&oacute;mico de EE.UU.  Los experimentos se hac&iacute;an con muchas limitaciones de recursos, movilidad y de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, no pocas veces un “apag&oacute;n” nos da&ntilde;aba el trabajo de uno o de varios d&iacute;as. Sin desanimarnos lo reinici&aacute;bamos nuevamente. A 10 a&ntilde;os, esos recuerdos se nos van borrando y muchos de los investigadores m&aacute;s j&oacute;venes que nos acompa&ntilde;an como colegas actuales eran alumnos de la ense&ntilde;anza media y por tanto no tienen nuestra vivencia hist&oacute;rica. La validaci&oacute;n de plantas medicinales a veces es aparentemente ingrata, especialmente cuando los resultados de los estudios farmacol&oacute;gicos no demuestran los efectos esperados. En ese momento, el investigador debe crecerse y como un buen boxeador tener la capacidad de asimilar los golpes, resultados negativos en nuestro caso, y seguir en el combate para asestar un golpe victorioso. Sin embargo, resultados negativos en nuestras validaciones son tan importantes como el novedoso hallazgo porque nos permiten hacer recomendaciones al sistema de salud y a la poblaci&oacute;n. Debemos tener presentes que el uso de plantas medicinales es parte de la cultura popular y debemos educar a la poblaci&oacute;n para que emplee las especies medicinales que tengan demostraci&oacute;n cient&iacute;fica de seguridad y de efecto. La Revista Cubana de Plantas Medicinales ha cumplido su objetivo de divulgaci&oacute;n hacia la comunidad cient&iacute;fica cubana e internacional, particularmente la hispanohablante. Consideramos que debemos fortalecerla con otras secciones m&aacute;s din&aacute;micas de discusi&oacute;n e intercambio, sin excluir los trabajos de revisiones cr&iacute;ticas sobre especies medicinales. Sobre estos &uacute;ltimos, tuve una experiencia personal muy reconfortante: el abuso y la informaci&oacute;n o m&aacute;s bien la desinformaci&oacute;n, unas veces por ignorancia y otras por fines groseramente comerciales, sobre las “bondades” del fruto del noni que proliferan en la literatura pseudocient&iacute;fica internacional y que comenzaban a inundar a nuestro pa&iacute;s, me hizo escribir con rapidez el art&iacute;culo: </em><em>Mito y realidad de Morinda citrifolia L. (noni), publicado en la Revista Cubana Plantas Medicinales. 2004;9(3). Disponible en: </em><em><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/pla/vol9_3_04/pla02304.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/pla/vol9_3_04/pla02304.htm</a>). </em><em>Para sorpresa m&iacute;a, numerosas personas no profesionales de la salud, lo encontraron en Internet y me han contactado para solicitarme consejos, sobre este y otros temas. </em><em>Una revista cient&iacute;fica puede y debe trascender al p&uacute;blico, aunque no sea su misi&oacute;n esencial, en nuestra tem&aacute;tica por su imbricaci&oacute;n con la medicina tradicional herbolaria que es com&uacute;n a todas las culturas. Al inicio de este a&ntilde;o, recibimos la honrosa certificaci&oacute;n, que estableci&oacute; el Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente, para acreditar las revistas cient&iacute;ficas que cumplieran los requisitos establecidos. </em><em>Celebremos este Aniversario con la satisfacci&oacute;n del deber cumplido por el Comit&eacute; Editorial, pero un reconocimiento especial merecen los autores que han publicado o enviado art&iacute;culos para ser considerados por nuestros &aacute;rbitros y nuestra Editorial de Ciencias M&eacute;dicas. Nos comprometemos a cada d&iacute;a lograr un producto de m&aacute;s calidad y difusi&oacute;n internacional. </em></p>     <p align="right">DrC. <em>Francisco Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez    <br> </em>Director de la Revista Cubana de Plantas Medicinales      ]]></body>
</article>
