<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La utilización de las plantas medicinales en situaciones de desastres]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yraida]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>EDITORIAL </h2> <h3>La utilizaci&oacute;n de las plantas medicinales en situaciones de desastres</h3>     <p align="justify"><em>Cada d&iacute;a se reportan desastres ocurridos en casi todas las partes del mundo ya sea provocados por fen&oacute;menos naturales, o causados por el hombre, se provocan situaciones de emergencias en las cuales se pierden numerosas vidas humanas. </em></p>     <p align="justify"><em>El origen de la palabra desastre est&aacute; en el provenzal antiguo donde significaba desgracia y del italiano “disastro”, con el mismo significado. El provenzal tiene tambi&eacute;n otros t&eacute;rminos, “malastre”, para referirse a un hecho infortunado causado por la mala influencia de los astros. Esto es debido a que se ten&iacute;a la creencia de que las posiciones relativas de los astros y estrellas ten&iacute;an alguna influencia sobre la vida de las personas, de esto surgen numerosas palabras referentes a ideas sobre la suerte o el azar, como desastre. La palabra aparece registrada por primera vez en nuestra lengua en 1444, en el Laberinto de Fortuna, de Juan de Mena (1411-1456). </em></p>     <p align="justify"><em>Existen numerosas definiciones de desastres, pero la m&aacute;s utilizada es la que lo define como el resultado de una ruptura ecol&oacute;gica importante, de la relaci&oacute;n entre los humanos y su medio ambiente, un evento serio y s&uacute;bito (o lento, como una sequ&iacute;a) de tal magnitud, que la comunidad golpeada necesita esfuerzos extraordinarios para hacerle frente, a menudo con ayuda externa o apoyo internacional. </em></p>     <p align="justify"><em>En el caso de ocurrencia de un desastre, como es el caso de un sismo de gran intensidad, un accidente, fuego o la guerra, donde un gran n&uacute;mero de heridos y afectados dependen de personal no profesional, quienes de forma voluntaria se ven obligados a actuar bajo condiciones de improvisaci&oacute;n r&aacute;pida, son muy importantes los conocimientos que la poblaci&oacute;n reciba para el enfrentamiento a un hecho de esta magnitud. </em></p>     <p align="justify"><em>El mayor de los desastres est&aacute; relacionado con la guerra, pues la destrucci&oacute;n total o parcial de las instalaciones de salud ocasiona la interrupci&oacute;n de los servicios de salud a la poblaci&oacute;n y se puede prolongar la llegada de medicamentos a los afectados. Los desastres pueden provocar situaciones anormales de trabajo en los servicios de salud como consecuencia de la interrupci&oacute;n del fluido el&eacute;ctrico, contaminaci&oacute;n del agua de consumo y de los alimentos, aislamiento de zonas por inundaciones, derrumbes de puentes e interrupci&oacute;n de v&iacute;as de comunicaci&oacute;n, etc&eacute;tera. </em></p>     <p align="justify"><em>De aqu&iacute; surge la necesidad de que se tenga en cuenta la incorporaci&oacute;n de conocimientos sobre la utilizaci&oacute;n de la medicina natural y tradicional y espec&iacute;ficamente el uso de las plantas medicinales, en los programas de preparaci&oacute;n de estudiantes de medicina y en los cursos de postgrado y diplomados para el personal de la salud que requieran brindar sus servicios m&eacute;dicos en cualquier parte del pa&iacute;s afectado por un desastre natural o provocado por el hombre, o en cualquier lugar donde se requiera la presencia del personal de salud cubano. </em></p>     <p align="justify"><em>El conocimiento y utilizaci&oacute;n de las plantas por las sociedades humanas tiene una larga trayectoria e interesante historia. Se reconoce que desde siempre las plantas han satisfecho diversas necesidades que incluyen tratamientos curativos, pr&aacute;cticas de higiene y embellecimiento y de manera especial en la recuperaci&oacute;n y el mantenimiento de la salud. </em></p>     <p align="justify"><em>En la sociedad actual son muchos los sectores sociales interesados en las plantas medicinales, entre ellos se cuentan desde quienes tienen un inter&eacute;s meramente pragm&aacute;tico hasta los estudiosos e investigadores de un alto nivel de especializaci&oacute;n en los distintos &aacute;mbitos del conocimiento. Surge la etnobot&aacute;nica, como una ciencia que aborda las relaciones hist&oacute;ricas entre las sociedades humanas y el entorno vegetal bajo un enfoque de investigaci&oacute;n multidisciplinaria. </em></p>     <p align="justify"><em>Para marcar un momento crucial en el desarrollo de las investigaciones en el campo de las plantas medicinales debemos mencionar que en mayo de 1978, en Alma At&aacute; se realiz&oacute; un llamado internacional para que los sistemas de salud incorporasen las medicinas y terapias tradicionales, complementarias y alternativas, con eficacia cient&iacute;ficamente demostrada. </em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em>En 1994 en la XXXI Asamblea General de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, se adopt&oacute; una resoluci&oacute;n en la que se solicit&oacute; al director general que examinara c&oacute;mo la OMS podr&iacute;a promover la observancia y el mantenimiento de los conocimientos, tradiciones y remedios de los diferentes pueblos. Por una resoluci&oacute;n se determin&oacute; el inicio de un gran programa mundial con el fin de evaluar y utilizar los conocimientos sobre las plantas medicinales y en general la medicina popular, como instrumentos para contrarrestar los graves problemas de salud a nivel mundial. </em></p>     <p align="justify"><em>Han transcurrido casi 30 a&ntilde;os, desde que en Cuba, en el a&ntilde;o 1992, se cre&oacute; la Comisi&oacute;n Nacional de Plantas Medicinales en el Ministerio de Salud P&uacute;blica, que tiene entre sus objetivos la validaci&oacute;n de las investigaciones relacionadas con la identificaci&oacute;n de principios activos de las plantas y la utilizaci&oacute;n de estos en el plan nacional de producci&oacute;n de medicamentos. </em></p>     <p align="justify"><em>Cuba respondi&oacute; a esta convocatoria con un Programa que pronto se tradujo en un conjunto de objetivos estrat&eacute;gicos y acciones dirigidas a desarrollar estas t&eacute;cnicas y procedimientos que desde hace 8 a&ntilde;os han quedado insertados definitivamente dentro del Sistema Nacional de Salud con el nombre de Medicina Tradicional y Natural (MTN ). En Cuba la MTN es una especialidad de perfil amplio que, en su aplicaci&oacute;n, abarca m&eacute;todos de promoci&oacute;n de salud, prevenci&oacute;n de enfermedades, diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de pacientes. Tambi&eacute;n se cre&oacute; oficialmente el Centro Nacional de Medicina Natural y Tradicional (CENAMENT). En la actualidad en todas las farmacias del pa&iacute;s se encuentran en venta productos herbarios, nuestros especialistas de atenci&oacute;n primaria recomiendan e indican a la poblaci&oacute;n c&oacute;mo se puede hacer uso de ellos ante determinadas enfermedades. </em></p>     <p align="justify"><em>El Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres (CLAMED), en su Comit&eacute; T&eacute;cnico Asesor ha incorporado especialistas del CENAMENT quienes participan en talleres dise&ntilde;ados para la preparaci&oacute;n del personal de salud en las diferentes modalidades como cursos cortos, diplomados y Maestr&iacute;as, as&iacute; como en la preparaci&oacute;n de materiales para la divulgaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de las diferentes modalidades de la Medicina Natural y Tradicional que pueden ser empleadas ante una situaci&oacute;n de desastre, ya sea provocada por fen&oacute;menos naturales o por el hombre. </em></p>     <p align="justify"><em>A trav&eacute;s de la comunicaci&oacute;n social dirigida a los sectores m&aacute;s vulnerables ante situaciones de desastres, el CLAMED ha incorporado este tema de manera que la poblaci&oacute;n infantil, desde las edades m&aacute;s tempranas, en la medida en que va desarrollando una cultura de prevenci&oacute;n ante situaciones de desastres, tambi&eacute;n incorpora el conocimientos sobre las plantas medicinales que crecen en los lugares cercanos a la escuela o a su casa, la manera de ser utilizadas y para qu&eacute; se pueden utilizar. Este tema tambi&eacute;n se aborda en la preparaci&oacute;n de personas de la tercera edad, en la C&aacute;tedra del Adulto Mayor y en la formaci&oacute;n familiar a trav&eacute;s de los programas educativos. Las organizaciones de masas y pol&iacute;ticas pueden lograr una mayor divulgaci&oacute;n. Para esto se requiere de materiales did&aacute;cticos para que la informaci&oacute;n que diseminen est&eacute; debidamente dise&ntilde;ada y revisada por un personal competente. </em></p>     <p align="justify"><em>Sin duda alguna al personal de la salud a nivel comunitario, le corresponde de una manera m&aacute;s directa participar en estas actividades. Cuanta mayor sea la informaci&oacute;n con que cuente nuestra poblaci&oacute;n, lograremos que el uso adecuado de las plantas medicinales, en situaciones normales o de desastres sea una valiosa herramienta para disminuir los efectos que sobre la salud, pudiera provocar una situaci&oacute;n de desastre ante  la carencia de alg&uacute;n medicamento. </em></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right">Lic. Yraida Rodr&iacute;guez Luis     <br> Secretaria </p>      ]]></body>
</article>
