<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La biodiversidad y las plantas medicinales en riesgo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiversity and medicinal plant at risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>EDITORIAL</b></font> </div>     <P>      <P>&nbsp;     <P><b><font size="4" face="Verdana">La biodiversidad y las plantas medicinales    en riesgo </font></b>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana" size="3">Biodiversity and medicinal plant at risk</font></b>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Francisco J. Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez</b><sup>I</sup></font>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Profesor Titular de Farmacolog&iacute;a.</font>     <P>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Los da&ntilde;os que la biodiversidad mundial    sufre actualmente<SUP>1,2</SUP> y su impacto negativo en la obtenci&oacute;n    de nuevas mol&eacute;culas de inter&eacute;s terap&eacute;utico es una triste    realidad, porque hay especies que han desaparecido del planeta. Los Programas    de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y para el Desarrollo (PNUD),    la Uni&oacute;n Mundial para la Naturaleza (UICN) y la Convenci&oacute;n sobre    Diversidad Biol&oacute;gica (CBD) auspiciaron la publicaci&oacute;n del libro    </I>Sustaining Life</font> <font size="2" face="Verdana"><I>, donde se trata    con profundidad este problema, se expresa: &#171;...con la desaparici&oacute;n    de los recursos naturales desaparecer&aacute; gran parte de las formas de vida    terrestre y marina de inter&eacute;s econ&oacute;mico y m&eacute;dico antes    de conocer sus secretos, o sin saber que existen, en algunos casos&#187;.<SUP>3,4</SUP>    </I></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Los participantes en la elaboraci&oacute;n    y ejecuci&oacute;n del </i>Plan Nacional de Investigaciones de Plantas Medicinales    (1990-1996)<I> planteamos, desde el inicio, para la selecci&oacute;n de las    especies, los requisitos de disponibilidad de material vegetal y de factibilidad    potencial para cultivar esas plantas. Uno de los resultados que se alcanzaron,    fueron las gu&iacute;as para cultivo, desinfecci&oacute;n y secado de las 51    especies con usos aprobados para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio    de Salud P&uacute;blica de Cuba en 1990;<SUP>5,6</SUP> como expresi&oacute;n    de la voluntad pol&iacute;tica del Estado cubano el compa&ntilde;ero Fidel expres&oacute;    en 1991: &#171;Vamos a desarrollar ampliamente la producci&oacute;n de plantas    medicinales, lo cual es una tendencia moderna, para aprovechar nuestros recursos    en plantas medicinales&#187;.<SUP>7</SUP> M&aacute;s recientemente, la rese&ntilde;a    sobre un taller de capacitaci&oacute;n para las buenas pr&aacute;cticas de producci&oacute;n    de plantas medicinales, expresa que &#171;...en el pa&iacute;s m&aacute;s de    800 hect&aacute;reas de tierra se dedican en fincas al cultivo de este tipo    de plantas, &aacute;rea que continuar&aacute; creciendo con vista a fortalecer    proyectos encaminados a sustituir, siempre que sea posible, el uso de medicamentos    industriales&#187;.<SUP>8 </SUP>Si un pa&iacute;s, como Cuba hizo en 1990, desea    incorporar las plantas medicinales como recurso terap&eacute;utico en su sistema    de salud, tiene que desarrollar el cultivo de las especies como parte importante    de la sostenibilidad y protecci&oacute;n de su biodiversidad. </I> </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>El endemismo de la flora cubana es elevado,    con esta caracter&iacute;stica se reportan 3 409 especies (52,4 %) de Angiospermae    (plantas con flores), 12 (63,2 %) de Gymnospermae (con&iacute;feras), 53 (10,6    %) de Pteridophyta (helechos) y 78 (8,5 %) de Bryophyta (musgos y hep&aacute;ticas).    Tampoco se est&aacute; exento de amenazas a estas especies puesto que, de 1    414 especies examinadas, se han extinguido 23 (1,6 %), se encuentran en peligro    cr&iacute;tico 315 (22,3 %) y en peligro 378 (26,7 %).<SUP>9</SUP> </i></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><i>Los que realizamos investigaciones de plantas    medicinales deben ser abanderados de la conservaci&oacute;n y los estudios multidisciplinarios    aplicados de las plantas, en especial las end&eacute;micas de nuestros pa&iacute;ses;    tenemos que ser actores y no espectadores de la conservaci&oacute;n de la biodiversidad.    </i> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Thuiller W, Lavorel S, Araujo MB, Sykes MT,    Colin Prentice I. Climate change threats to plant diversity in Europe. PNAS.    2005;102(23):8245-50 Visitado 17 de junio de 2008. Disponible en: <U><a href="www.pnas.org_cgi_doi_10.1073_pnas.0409902102%20">www.pnas.org_cgi_doi_10.1073_pnas.0409902102</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Thompson LG, Mosley-Thompson E, Brecher H,    Davis M, Leon B, Les D, et al. Abrupt tropical climate change: Past and present.    PNAS 2006;103(28):10536-43. Visitado 17 de junio de 2008. Disponible en: <U><a href="www.pnas.org_cgi_doi_10.1073_pnas.0603900103">www.pnas.org_cgi_doi_10.1073_pnas.0603900103</a></U>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. P&eacute;rdida de biodiversidad afectar&aacute;    la salud humana (cable PL-20). Prensa Latina (PL), Nairobi, 24 de abril de 2008.    Visitado 17 de junio de 2008. Disponible en: <U><a href="http://www.prensa-latina.cu/print.asp?ID=%7BA63DD1D4-2B05-4FD8-9606-2ED36A8624B4%7D&language=ES&user=guest%20">http://www.prensa-latina.cu/print.asp?ID={A63DD1D4-2B05-4FD8-9606-2ED36A8624B4}&amp;language=ES&amp;user=guest</a></U>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Biodiversity Loss - It Will Make You Sick    &#171;Sustaining Life&#187; Identifies Huge Losses to Medical Science from the    Decline and Extinction of the World's Nature-Based Assets. Visitado 17 de junio    de 2008. Disponible en: <U><a href="http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.Print.asp?DocumentID=531&ArticleID=5775&l=en">http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.Print.asp?DocumentID=531&amp;ArticleID=5775&amp;l=en</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. MINSAP. Indicaci&oacute;n del Ministro de    Salud P&uacute;blica para la legalizaci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n de    plantas medicinales en el Sistema Nacional de Salud. La Habana: Ministerio de    Salud P&uacute;blica, Cuba; 1990. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Mor&oacute;n F, Sierra P, Vill&aacute;n J,    Mart&iacute;nez MJ. Programa de Medicina Tradicional Herbolaria en Cuba: Las    Plantas Medicinales en la Terap&eacute;utica. Rev Cubana Med Gen Integral. 7(3):276-84.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Castro Ruz F. Discurso en las conclusiones    de la Asamblea Provincial del Partido de La Habana, efectuada en la Escuela    Interarmas &#171;General Antonio Maceo&#187;, en Ceiba del Agua, La Habana,    3 de febrero de 1991 (versiones taquigr&aacute;ficas-Consejo de Estado). Visitado    25 de abril de 2008. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><U><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f030291e.html%20">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f030291e.html    </a> </U> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. P&eacute;rez Zamora AL. Capacitan a productores    de plantas medicinales. CNCTV Granma. Visitado 25 de abril de 2008. Disponible    en: <U><a href="http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=1947">http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=1947</a></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Diversidad Biol&oacute;gica Cubana. Diversidad    de la Biota Cubana 2007. La Habana, Cuba: Centro Nacional de Biodiversidad (CeNBio).    Visitado 16 de agosto de 2008. <a href="Disponible%20en:%20http://www.ecosis.cu/cenbio/biodiversidadcuba/varios/diversidadbiotacubanacifras.htm#diversidad">Disponible    en: <U>http://www.ecosis.cu/cenbio/biodiversidadcuba/varios/diversidadbiotacubanacifras.htm#diversidad</U></a>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thuiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavorel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin Prentice]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change threats to plant diversity in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[PNAS.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>102</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>8245-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosley-Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Les]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abrupt tropical climate change: Past and present]]></article-title>
<source><![CDATA[PNAS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>103</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>10536-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Pérdida de biodiversidad afectará la salud humana (cable PL-20)]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensa Latina (PL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Biodiversity Loss - It Will Make You Sick «Sustaining Life»: Identifies Huge Losses to Medical Science from the Decline and Extinction of the World's Nature-Based Assets]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Indicación del Ministro de Salud Pública para la legalización de la utilización de plantas medicinales en el Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Medicina Tradicional Herbolaria en Cuba: Las Plantas Medicinales en la Terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integral.]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>276-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso en las conclusiones de la Asamblea Provincial del Partido de La Habana, efectuada en la Escuela Interarmas «General Antonio Maceo»]]></source>
<year>3 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacitan a productores de plantas medicinales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diversidad Biológica Cubana: Diversidad de la Biota Cubana 2007]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Biodiversidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
