<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962009000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de ácidos grasos de hojas de Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit.]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Characterization of fat acids from leaves of Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hirán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos Universidad de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit. es utilizado en medicina tradicional pero existen pocos estudios sobre su composición química. OBJETIVO: identificar los metabolitos presentes en el extracto de menor polaridad realizado a las hojas de P. tithymaloides. MÉTODOS: se procedió al tratamiento del material vegetal según los estudios farmacognósticos realizados previamente y se emplearon técnica de cromatografía de placa delgada, cromatografía de columna y cromatografía gaseosa acoplada a masa, para la caracterización de los componentes aislados de una de las fracciones obtenida por cristalización fraccionada a partir del extracto clorofórmico de las hojas de esta especie. RESULTADOS: se pudo identificar por mediación de la cartoteca del equipo Crom-mass 11 picos correspondientes a ácidos grasos presentes en el extracto, donde sobresalen los ácidos 7 palmítico metiléster y el ácido esteárico como los componentes mayoritarios. CONCLUSIONES: las hojas de P. tithymaloides contienen ácidos grasos naturales, que pueden ser obtenidos de la fracción de menor polaridad mediante el proceso de saponificación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCTION: Pedilanthus tithymaloides (L) Poit. is used in the traditional medicine but there are few studies on its chemical composition. OBJECTIVE: to identify metabolites present in extracts of less polarity performed in leaves of P. tithymaloides. METHODS: we treat the vegetal material according previously performed pharmacologic studies, and we used thin-layer chromatography, column chromatography, and gas chromatography coupled to mass, to characterize components isolated from one of the fractions obtained by divided crystallization from chloroform extract of leaves of this species. RESULTS: it was possible to identify 11 peaks by means of Chrom-mass equipment cart library corresponding to fatty acids present in extract; where the more significant are the 7 palmitic methilester acid and the stearic acid as the majority components CONCLUSIONS: leaves of P. tithymaloides have natural fatty acids obtained from minor polarity fractions by means of saponification process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pedilanthus tithymaloides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas medicinales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Phytochemistry]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pedilantlhys tithymaloides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicinal plants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B>    </font> </div>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Caracterizaci&oacute;n de &aacute;cidos    grasos de hojas de <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. </font></b></font>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Characterization of fat acids from leaves    of <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit.</font> </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Hir&aacute;n Cabrera Su&aacute;rez;<SUP>I</SUP>    Armando Cuellar Cuellar</b></font><b><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP></font></b><font size="2" face="Verdana"><SUP>    </SUP></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </sup>M&aacute;ster en Ciencias en Qu&iacute;mica    Farmac&eacute;utica. Instructor. Laboratorio Central de Farmacolog&iacute;a.    Facultad Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad de    La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP><B><SUP> </SUP></B>Doctor en Ciencias Farmac&eacute;uticas.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de    La Habana. Ciudad de La Habana, Cuba. </font>  <SUP></SUP>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</b>: <I>Pedilanthus tithymaloides</I>    (L.) Poit. es utilizado en medicina tradicional pero existen pocos estudios    sobre su composici&oacute;n qu&iacute;mica. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO</B>: identificar los metabolitos presentes    en el extracto de menor polaridad realizado a las hojas de <I>P. tithymaloides</I>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B>:<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>se procedi&oacute; al tratamiento del material vegetal seg&uacute;n los    estudios farmacogn&oacute;sticos realizados previamente y se emplearon t&eacute;cnica    de cromatograf&iacute;a de placa delgada, cromatograf&iacute;a de columna y    cromatograf&iacute;a gaseosa acoplada a masa, para la caracterizaci&oacute;n    de los componentes aislados de una de las fracciones obtenida por cristalizaci&oacute;n    fraccionada a partir del extracto clorof&oacute;rmico de las hojas de esta especie.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B>: se pudo identificar    por mediaci&oacute;n de la cartoteca del equipo Crom-mass 11 picos correspondientes    a &aacute;cidos grasos presentes en el extracto, donde sobresalen los &aacute;cidos    7 palm&iacute;tico metil&eacute;ster y el &aacute;cido este&aacute;rico como    los componentes mayoritarios.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B>: las hojas de <I>P.    tithymaloides</I><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>contienen &aacute;cidos grasos naturales, que pueden ser    obtenidos de la fracci&oacute;n de menor polaridad mediante el proceso de saponificaci&oacute;n.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: fitoqu&iacute;mica, <I>Pedilanthus    tithymaloides</I>, plantas medicinales. </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><B></B><font size="2" face="Verdana"><B>INTRODUCTION</b>: <I>Pedilanthus tithymaloides</I>    (L) Poit. is used in the traditional medicine but there are few studies on its    chemical composition. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE</B>: to identify metabolites present    in extracts of less polarity performed in leaves of <I>P. tithymaloides</I>.    <br>   <B>METHODS</B>: we treat the vegetal material according previously performed    pharmacologic studies, and we used thin-layer chromatography, column chromatography,    and gas chromatography coupled to mass, to characterize components isolated    from one of the fractions obtained by divided crystallization from chloroform    extract of leaves of this species.    <br>   <B>RESULTS</B>: it was possible to identify 11 peaks by means of Chrom-mass    equipment cart library corresponding to fatty acids present in extract; where    the more significant are the 7 palmitic methilester acid and the stearic acid    as the majority components    <br>   <B>CONCLUSIONS</B>: leaves of <i>P. tithymaloides</i> have natural fatty acids    obtained from minor polarity fractions by means of saponification process. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Phytochemistry, <I>Pedilantlhys    tithymaloides</I>, medicinal plants.</font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El estudio de la composici&oacute;n qu&iacute;mica    de la mayor&iacute;a de las partes de las plantas medicinales empleadas en la    medicina tradicional es de vital importancia para determinar c&oacute;mo act&uacute;an    los productos naturales, contrarrestar los efectos adversos que se puedan derivar    de su consumo y poder estandarizar los extractos obtenidos para diversos prop&oacute;sitos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I><font color="#000000">Pedilanthus tithymaloides</font></I><font color="#000000">    (L.) Poit. es una especie que pertenece a la familia Euforbiaceae y es empleada    en la poblaci&oacute;n por m&uacute;ltiples propiedades tradicionales seg&uacute;n    se describen en algunas literaturas, por ejemplo: irritante, em&eacute;tico,    dr&aacute;stico, antiverrugas, contra carcinomas y aftas bucales. Las hojas    y tallos secos se emplean en las Antillas para el tratamiento de afecciones    sifil&iacute;ticas y herpes.<SUP>1-4</SUP> Otros estudios no concluidos refieren    actividad hipoglicemiante,<SUP>5</SUP> mientras que el estudios <I>in vitro</I>    de extractos a partir de hojas de esta especie demuestran su actividad antitumoral;<SUP>6</SUP>    sin embargo, algunos estudios <I>in vivo</I> no han comprobado esa actividad;<SUP>7,8</SUP>    por otra parte, existen escasos reportes en cuanto a la composici&oacute;n qu&iacute;mica    de la especie y, por tal raz&oacute;n, se llev&oacute; a cabo este trabajo con    el objetivo de identificar los metabolitos presentes en las hojas de la especie.    </font></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se emplearon hojas de <I>P. tithymaloides<B>    </B></I>procedentes del huerto de plantas medicinales del Instituto de Farmacia    y Alimentos de la Universidad de La Habana, la cual fue identificada por la    doctora<I> Cassia M&oacute;nica Sakaraqui</I> de la Universidad de Maring&aacute;,    del Estado de Paran&aacute;, Brasil, con el n&uacute;mero de herbario 6104.    El estudio farmacogn&oacute;stico inicial se desarroll&oacute; seg&uacute;n    protocolos descritos.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la preparaci&oacute;n de los extractos clorof&oacute;rmicos    de las hojas secadas en una estufa, a 40 &#176;C con aire recirculado (ESC),    se emplearon 500 mL de cloroformo calidad de an&aacute;lisis al 98 % para la    extracci&oacute;n continua de 20 g de material vegetal, mediante un equipo <I>Soxhlet</I>    seg&uacute;n el m&eacute;todo reportado por <I>Sharapin</I>;<SUP>10</SUP> posteriormente,    los extractos fueron desecados por rotoevaporaci&oacute;n y se preservaron a    temperatura ambiente. Para el an&aacute;lisis fitoqu&iacute;mico se emplearon    t&eacute;cnicas cromatogr&aacute;ficas de placa delgada, mediante placas de    s&iacute;lica (G-60, F-254), cromatograf&iacute;a gaseosa acoplada a masa (<I>crom-mass</I>)    y cromatograf&iacute;a de columna. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana" color="#000000">El ensayo de cromatograf&iacute;a    bidimensional ascendente de placa delgada demostr&oacute; que el extracto clorof&oacute;rmico    est&aacute; compuesto por mezcla compleja por causa de una amplia variedad de    manchas reveladas en el cromatograma; por otra parte, al practicarse una cristalizaci&oacute;n    fraccionada al extracto con el empleo de metanol se pudo obtener un s&oacute;lido    (T<SUB>0</SUB>) que es pr&aacute;cticamente insoluble en la mayor&iacute;a de    los solventes, el cual responde de manera positiva al ensayo de <I>Liberman-Buchard</I>,    as&iacute; como un l&iacute;quido madre que tambi&eacute;n result&oacute; positivo    al mismo ensayo (T<SUB>0</SUB>S).</font><font size="2" face="Verdana"> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El l&iacute;quido madre es resultado del sucesivo    lavado del s&oacute;lido T<SUB>0</SUB>, el cual se desec&oacute; por rotoevaporaci&oacute;n    (T<SUB>0</SUB>S), se volvi&oacute; a disolver en una soluci&oacute;n alcoh&oacute;lica    de hidr&oacute;xido de sodio (NaOH/EtOH) 1 %, y se someti&oacute; a reflujo    en ba&ntilde;o de Mar&iacute;a durante 2 h; se enfri&oacute; y luego se separ&oacute;    la fracci&oacute;n saponificada, la cual se acidific&oacute;, se lav&oacute;    con cloroformo y la mezcla inmiscible se separ&oacute; mediante un embudo separador.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La fracci&oacute;n clorof&oacute;rmica fue desecada    y metilada con trimetilsililo, previo al an&aacute;lisis por <I>chrom-mass</I>,    donde fueron identificados 11 picos correspondientes a &aacute;cidos grasos,    presentes de forma natural en las hojas de <I>P. tithymaloides</I>. De ellos    sobresalieron los picos 6 y 8, y en menor cuant&iacute;a los picos 1, 5, 7 y    9. Los picos 2, 4, 10 y 11 aparecieron en trazas (<a href="/img/revistas/pla/v14n1/f0104109.jpg" target="_blank">fig</a>.).    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">De los 11 &aacute;cidos grasos identificados    por la cartoteca del equipo, el 7 palm&iacute;tico metil&eacute;ster y el &aacute;cido    este&aacute;rico con tiempos de retenci&oacute;n de 17,2 y 18,9 min, respectivamente,    fueron los de mayor concentraci&oacute;n. En el caso del primero, con una M/Z    = 270 sobresalieron en el espectrograma los picos con M/Z (74 y 87) como los    de mayor intensidad pero tambi&eacute;n resultaron relevantes M/Z (41, 43, 55,    143 y 227), mientras que del &uacute;ltimo compuesto con una M/Z de 298 sobresalen    los picos con M/Z (74 y 87) y result&oacute; de gran intensidad el pico 74.    </font>      <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, el &aacute;cido    butano&iacute;co, &aacute;cido 9 hexadecano&iacute;co metilester, &aacute;cido    7 ganmalinoleico metil&eacute;ster, &aacute;cido mont&aacute;nico, con tiempos    de retenci&oacute;n de 14,8; 16,97; 18,75 y 19 min, respectivamente, constituyeron    los componentes minoritarios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el caso del espectro de masa del &aacute;cido    9 hexadecanoico metil&eacute;ster que se corresponde con el pico 5 de la figura    1, revel&oacute; un M/Z= 267 y sobresalieron los picos 41; 55; 69; 74; 83; 87    y 97, de los cuales, el pico 55 mostr&oacute; el mayor porcentaje de <font color="#000000">fragmentaci&oacute;n    est&aacute;ndar (% FS)</font>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El &aacute;cido 7 ganmalinoleico metil&eacute;ster,    presente en el cromatograma de la <a href="/img/revistas/pla/v14n1/f0104109.jpg" target="_blank">figura</a>,    con el pico 7 result&oacute; con un M/Z = 291 seg&uacute;n el espectro de masa    donde el pico 79 sobresale con mayor % de FS; tambi&eacute;n se destacaron los    picos 67, 80 y 93. Mientras que, el pico 9 del cromatograma que se corresponde    con el &aacute;cido mont&aacute;nico, seg&uacute;n la cartoteca del equipo,    mostr&oacute; un espectro de masa con M/Z<SUP>* </SUP>= 496; el pico 73 se destac&oacute;    como el principal fragmento del espectro. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Otros 5 picos demuestran la presencias de trazas,    que fueron identificados como &aacute;cido 2 hexanoico, &aacute;cido hexanoico,    &aacute;cido 7 hexadecanoico metil&eacute;ster, &aacute;cido beh&eacute;nico,    &aacute;cido hexadocosanoico; los cuales se registraron con tiempos de retenci&oacute;n    de 14,9; 15,7; 16,9; 19,1 y 19,3 min, respectivamente (<a href="/img/revistas/pla/v14n1/f0104109.jpg" target="_blank">fig</a>.).    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La fracci&oacute;n clorof&oacute;rmica producto    del proceso de lavado en el embudo separador result&oacute; positiva al ensayo    de <I>Liberman-Buchard</I>, por lo que se practic&oacute; el fraccionamiento    por columna y a&uacute;n contin&uacute;a la caracterizaci&oacute;n de los componentes.    </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los aceites fijos y las grasas son mezclas de    &eacute;steres de glicerilos, de los llamados &aacute;cidos grasos superiores,    es decir &aacute;cidos alif&aacute;ticos de alto peso molecular, en especial    palm&iacute;tico, este&aacute;rico y oleico. Los &eacute;steres de glicerilos    son con frecuencia llamados glic&eacute;ridos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La diferencia de consistencia entre el aceite    fijo y las grasas se debe a la diferencia de proporciones relativas de &eacute;steres    de glicerilo l&iacute;quido y s&oacute;lido. Los aceites fijos contienen una    proporci&oacute;n grande de &eacute;steres de glicerilos l&iacute;quidos (poliinsaturados),    como oleatos de glicerilo, mientras que las grasas son relativamente ricas en    glicerilos s&oacute;lidos (polisaturados) como estearato de glicerilo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La cromatograf&iacute;a gaseosa es un medio &uacute;til    para identificar aceites fijos. Hay muchos m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos    que separan los &aacute;cidos grasos libres o lo metil&eacute;steres de los    &aacute;cidos grasos, y de su dise&ntilde;o cromatogr&aacute;fico se puede deducir    la identidad del aceite fijo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tanto lo aceites fijos como las grasas son poco    solubles en agua, y se disuelven con facilidad en solventes org&aacute;nicos    como &eacute;ter, cloroformo y algunos otros solventes org&aacute;nicos no miscibles    en agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todas las grasas y los aceites poseen tendencia    a la hidr&oacute;lisis, que dan como resultado los correspondientes &aacute;cidos    grasos o los gliceroles, respectivamente. Sin la presencia de catalizadores,    la reacci&oacute;n es muy lenta, y se necesitan altas temperatura o altas presiones,    como tambi&eacute;n por la presencia de &aacute;cidos o &aacute;lcalis. Si se    usan estos &uacute;ltimos los &aacute;cidos grasos liberados se convierten autom&aacute;ticamente    en sus sales met&aacute;licas correspondientes; este proceso se conoce como    saponificaci&oacute;n, muy &uacute;til para la separaci&oacute;n de &aacute;cidos    grasos a partir extractos de solventes org&aacute;nicos </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los &aacute;cidos monocarbox&iacute;licos se    caracterizan por dar rupturas que producen 2 secuencias o grupos de fragmentos    que son los siguientes: uno respecto a la cadena alqu&iacute;lica {R(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>;    R(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>3</SUB><SUP>+</SUP>; R(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB><SUP>+</SUP>;    RCH<SUB>2</SUB><SUP>+</SUP>} y otro respecto al grupo funcional {R(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>4</SUB>CO<SUP>+</SUP>;    (CH<SUB>2</SUB>)<SUB>3</SUB>CO<SUP>+</SUP>; (CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB>CO<SUP>+</SUP>;    CH<SUB>2</SUB>CO<SUP>+</SUP>; CO<SUP>+</SUP>}. En este &uacute;ltimo estar&aacute;    siempre presente el R-C&Icirc;O<SUP>+</SUP> que es un buen diagn&oacute;stico    estructural para este tipo de compuestos. La ruptura de los enlaces C-C da un    patr&oacute;n t&iacute;pico de hidrocarburo con p&eacute;rdida de 14 unidades    de masa </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que las hojas de <I>P. tithymaloides</I>    contienen &aacute;cidos grasos naturales, que pueden ser obtenidos de la fracci&oacute;n    de menor polaridad mediante el proceso de saponificaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Roig JT. Plantas Medicinales y Arom&aacute;ticas    o venenosas de Cuba. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    1974. p. 1092-3. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Roig JT. Diccionario Bot&aacute;nico de nombres    vulgares cubanos, 3ra.<SUP> </SUP>ed: La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    1962. p 243-373. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. G&oacute;mez de la Maza M. Tratado de Farmacolog&iacute;a    Cubana. t2. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;1988. p. 546    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4.Font Quero P. Plantas Medicinales. El Diosc&oacute;rides    Renovado. Espa&ntilde;a: Editorial Labor S.A.; 1981. p. 180-1. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nagda KK. Hemoagglutination pattern of galactose    specific lectin from <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. in Diabetes    mellitus. Indian J Exp Biol. 1998;36(4):426-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Betamar Galois L Actividad antitumoral y antiviral    in vitro de plantas colombianas. Rev Lat Qu&iacute;m. 2000<B>;</B>28(Esp.):156-7.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Cabrera Suarez H. Cuellar Cuellar A, Valdes    Y. Estudio antitumoral de extractos alcoh&oacute;licos de hojas y tallos de    <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. Rev Habanera Cienc Med. 2008;7.    Disponible en:<B><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcmv7n3.htm" target="_blank">http://www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcmv7n3.htm</a></FONT></U><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Beltran A, Cuellar Cuellar A. Estudio qu&iacute;mico    y farmacol&oacute;gico de <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. [Tesis    para optar por el grado de M&aacute;ster en Ciencias], Universidad de La Habana:    Instituto de Farmacias y Alimentos (IFAL); 2002. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. WHO.<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>General    control methods for vegetable drugs. WHO/PHARM/80.50. Geneva: WHO; 1950. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Sharapin VN. Fundamentos de Tecnolog&iacute;a    de Productos Fitoterap&eacute;uticos. Subprograma X. Cap. II. Santa Fe de Bogot&aacute;,    Colombia: Programa Iberoamericano CYTED; 2000. p. 27-60. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 25 de noviembre de 2008.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 31 de diciembre de 2008. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Hir&aacute;n Cabrera Su&aacute;rez</I>. Laboratorio    Central de Farmacolog&iacute;a. Facultad Ciencias M&eacute;dicas &#171;Dr. Salvador    Allende&#187;. Carvajal s/n e/ Agua Dulce y A, Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba,    Tel&eacute;f.: (53-7) 8776661 Ext. 1049. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:irancs@infomed.sld.cu">irancs@infomed.sld.cu</a></FONT></U>;    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mandyc@infomed.sld.cu">mandyc@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas Medicinales y Aromáticas o venenosas de Cuba]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>1092-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Botánico de nombres vulgares cubanos]]></source>
<year>1962</year>
<edition>3ra.ed</edition>
<page-range>243-373</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de la Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Farmacología Cubana]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>546</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font Quero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas Medicinales: El Dioscórides Renovado]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>180-1</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Labor S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagda]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoagglutination pattern of galactose specific lectin from Pedilanthus tithymaloides (L .) Poit: in Diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Exp Biol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>426-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betamar Galois]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antitumoral y antiviral in vitro de plantas colombianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Lat Quím.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<numero>Esp.</numero>
<issue>Esp.</issue>
<page-range>156-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio antitumoral de extractos alcohólicos de hojas y tallos de Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Cienc Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio químico y farmacológico de Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Farmacias y Alimentos (IFAL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[General control methods for vegetable drugs: WHO/PHARM/80.50]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharapin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Tecnología de Productos Fitoterapéuticos: Subprograma X]]></source>
<year></year>
<page-range>27-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Iberoamericano CYTED; 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
