<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios preliminares para el establecimiento del cultivo de Tagetes lucida Cav.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary studies for Tagetes lucida Cav. culture establishment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta de la Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lérida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechevarría Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferradá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCCIÓN: Tagetes lucida Cav. se ha cultivado en Cuba en jardines por la belleza de su follaje, pero para su explotación con fines medicinales se requiere establecer su cultivo. OBJETIVO: determinar preliminarmente los parámetros agrícolas fundamentales que brinden la información necesaria para orientar los experimentos que proporcionen la introducción al cultivo de T. lucida. MÉTODOS: propagación de la especie mediante multiplicación sexual y asexual por estacas, establecimiento de los estaquilleros y porcentaje de estacas enraizadas, así como los relativos al cultivo: determinación del método de plantación en canteros de un 1 m de ancho, colocar 2 y 3 hileras de plantas y distanciamiento entre ellas de 30 y 40 cm; la evaluación de las mejores variantes se realizó mediante los resultados obtenidos en 2 cosechas de follaje. Se llevó paralelamente otro experimento preliminar relacionado con la distancia entre plantas, donde las estacas enraizadas se colocaron en 2 hileras y el distanciamiento fue de 30 y 50 cm entre plantas y se evaluaron 6 recolecciones de follaje. RESULTADOS: las semillas no germinaron, bajo nuestras condiciones, la multiplicación de T. lucida se debe efectuar mediante estacas de yemas terminales obtenidas de ramas jóvenes de plantas madres seleccionadas que han sido podadas con anterioridad, con lo que se logran altos porcentajes de estacas enraizadas y que puedan llevarse a cultivo a pleno sol, en un período de 25 a 30 d. Su cultivo mediante la plantación de 3 hileras de plantas por canteros con distanciamiento entre ellas de 30 cm, resultó la más adecuada, se determinó que en la segunda cosecha se duplican los rendimientos y que continúan incrementándose hasta la sexta recolección, donde los valores comienzan a disminuir y las plantas aparecen con alta proporción de tallos lignificados, lo que sugiere se haga una poda baja buscando obtener nuevos brotes o eliminar la plantación, aspecto que será estudiado ulteriormente. CONCLUSIONES: estos resultados sirven de base para los experimentos posteriores con vista a determinar la agrotecnología de esta especie de interés por sus propiedades medicinales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: Tagetes lucida Cav. has been cultured in Cuba in gardens due to the beauty of its foliage, but to exploitation for medicinal aims it is necessary to establish its culture. OBJECTIVE: to determine before the fundamental agricultural parameters together with the necessary information to direct the experiment supplying the introduction to T. lucida culture. METHODS: authors used the species spreading by sexual multiplication and asexual by stakes, the establishing of the stretch with pegs and the percentage of rooted stakes, as well as the processes relative to culture: determination of 1 m wide planting in plots, to place 2 and 3 plant rows and a 30 and 40 cm distance among them; the assessment of the better variants was carrying out by results obtained in two foliage harvests. In parallel we made another preliminary experiment related to the distance among plants, where the rooted stakes were placed in two rows and the distance was of 30 and 50 cm among plants assessing 6 foliage harvests. RESULTS: under our conditions, seeds no germinate; multiplication of T. lucida must be carried out by terminal buds stakes obtained from young branches from the prior pruned selected mother plants achieving high percentages of rooted stakes that my be cultured in broad daylight during 25 to 30 days. Its culture by means of three row plantation by plots separated 30 cm was the better method and authors determined that in the second harvest yields are duplicate and remain increasing until the sixth harvest, where values decrease and the plants have a high ratio of lignified sprouts, suggesting the need of a low pruning looking for new buds or to eliminate the plantation, a feature that will be subsequently studied. CONCLUSIONS: these results are the basis for latter experiments to determine the agro-technology of this species due to its medicinal properties.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tagetes lucida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[introducción a cultivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agrotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multiplicación sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multiplicación asexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método de plantación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distanciamiento entre plantas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tagetes lucida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[introduction to culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agro-technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual multiplication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plantation method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distance among plants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Estudios preliminares para      el establecimiento del cultivo de <I>Tagetes lucida</I> Cav. </b></font> </p> </div> <B>     <P>&nbsp;  </B>     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Preliminary studies for <I>Tagetes lucida</I>    Cav. culture establishment</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3"><b>    <br>   </b></font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>L&eacute;rida Acosta de la Luz<SUP>I</SUP>;    Isabel Hechevarr&iacute;a Sosa<SUP>II</SUP>; Carlos Rodr&iacute;guez Ferrad&aacute;<SUP>II</SUP></b></font>    <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Doctora en Ciencias Agr&iacute;colas.    Investigadora Titular. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    (CIDEM). Estaci&oacute;n Experimental de Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan    Tom&aacute;s Roig&quot;. Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>T&eacute;cnico Medio Agr&iacute;cola.    CIDEM. Estaci&oacute;n Experimental de Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s    Roig&quot;. Ciudad de La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     <P> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>INTRODUCCCI&Oacute;N</b>: <I>Tagetes lucida</I>    Cav. se ha cultivado en Cuba en jardines por la belleza de su follaje, pero    para su explotaci&oacute;n con fines medicinales se requiere establecer su cultivo.    <B>    <br>   OBJETIVO</B>: determinar preliminarmente los par&aacute;metros agr&iacute;colas    fundamentales que brinden la informaci&oacute;n necesaria para orientar los    experimentos que proporcionen la introducci&oacute;n al cultivo de<I> T. lucida</I>.    <B>    <br>   M&Eacute;TODOS</B>: propagaci&oacute;n de la especie mediante<B> </B>multiplicaci&oacute;n    sexual y asexual por estacas, establecimiento de los estaquilleros y porcentaje    de estacas enraizadas, as&iacute; como los relativos al cultivo: determinaci&oacute;n    del m&eacute;todo de plantaci&oacute;n en canteros de un 1 m de ancho, colocar    2 y 3 hileras de plantas y distanciamiento entre ellas de 30 y 40 cm; la evaluaci&oacute;n    de las mejores variantes se realiz&oacute; mediante los resultados obtenidos    en 2 cosechas de follaje. Se llev&oacute; paralelamente otro experimento preliminar    relacionado con la distancia entre plantas, donde las estacas enraizadas se    colocaron en 2 hileras y el distanciamiento fue de 30 y 50 cm entre plantas    y se evaluaron 6 recolecciones de follaje. <B>    <br>   RESULTADOS</B>: las semillas no germinaron, bajo nuestras condiciones, la multiplicaci&oacute;n    de <I>T. lucida</I> se debe efectuar mediante estacas de yemas terminales obtenidas    de ramas j&oacute;venes de plantas madres seleccionadas que han sido podadas    con anterioridad, con lo que se logran altos porcentajes de estacas enraizadas    y que puedan llevarse a cultivo a pleno sol, en un per&iacute;odo de 25 a 30    d. Su cultivo mediante la plantaci&oacute;n de 3 hileras de plantas por canteros    con distanciamiento entre ellas de 30 cm, result&oacute; la m&aacute;s adecuada,    se determin&oacute; que en la segunda cosecha se duplican los rendimientos y    que contin&uacute;an increment&aacute;ndose hasta la sexta recolecci&oacute;n,    donde los valores comienzan a disminuir y las plantas aparecen con alta proporci&oacute;n    de tallos lignificados, lo que sugiere se haga una poda baja buscando obtener    nuevos brotes o eliminar la plantaci&oacute;n, aspecto que ser&aacute; estudiado    ulteriormente. <B>    <br>   CONCLUSIONES</B>: estos resultados sirven de base para los experimentos posteriores    con vista a determinar la agrotecnolog&iacute;a de esta especie de inter&eacute;s    por sus propiedades medicinales. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: <I>Tagetes lucida</I>,    introducci&oacute;n a cultivo, agrotecnolog&iacute;a, multiplicaci&oacute;n    sexual, multiplicaci&oacute;n asexual, m&eacute;todo de plantaci&oacute;n, distanciamiento    entre plantas.</font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></p>     <p><B> </B><font face="Verdana" size="2"><B>INTRODUCTION</b>: <I>Tagetes lucida</I>    Cav. has been cultured in Cuba in gardens due to the beauty of its foliage,    but to exploitation for medicinal aims it is necessary to establish its culture.    <B>    <br>   OBJECTIVE</B>: to determine before the fundamental agricultural parameters together    with the necessary information to direct the experiment supplying the introduction    to <I>T. lucida</I> culture. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   METHODS</B>: authors used the species spreading by sexual multiplication and    asexual by stakes, the establishing of the stretch with pegs and the percentage    of rooted stakes, as well as the processes relative to culture: determination    of 1 m wide planting in plots, to place 2 and 3 plant rows and a 30 and 40 cm    distance among them; the assessment of the better variants was carrying out    by results obtained in two foliage harvests. In parallel we made another preliminary    experiment related to the distance among plants, where the rooted stakes were    placed in two rows and the distance was of 30 and 50 cm among plants assessing    6 foliage harvests. <B>    <br>   RESULTS</B>: under our conditions, seeds no germinate; multiplication of <I>T.    lucida</I> must be carried out by terminal buds stakes obtained from young branches    from the prior pruned selected mother plants achieving high percentages of rooted    stakes that my be cultured in broad daylight during 25 to 30 days. Its culture    by means of three row plantation by plots separated 30 cm was the better method    and authors determined that in the second harvest yields are duplicate and remain    increasing until the sixth harvest, where values decrease and the plants have    a high ratio of lignified sprouts, suggesting the need of a low pruning looking    for new buds or to eliminate the plantation, a feature that will be subsequently    studied. <B>    <br>   CONCLUSIONS</B>: these results are the basis for latter experiments to determine    the agro-technology of this species due to its medicinal properties. </font>  </p> <B></B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: <I>Tagetes lucida</I>, introduction    to culture, agro-technology, sexual multiplication, plantation method, distance    among plants. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Tagetes lucida </I>Cav.,<I> </I>sin. <I>T.    florida</I> Swartz, <I>T. schediana</I> Less., de la familia Asteraceae, es    conocida com&uacute;nmente en Guatemala, Honduras, M&eacute;xico, Costa Rica,    entre otros pa&iacute;ses, como anisillo, peric&oacute;n, hierban&iacute;s,    hierba de San Juan. Sus or&iacute;genes se refieren a varias regiones de Mesoam&eacute;rica,    forma parte de la vegetaci&oacute;n natural en campos abiertos y orillas de    bosques de pino y encino; se le encuentra distribuida desde el noroccidente    de M&eacute;xico hasta Honduras.<SUP>1-3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las pr&aacute;cticas tradicionales y locales    se usan las flores y hojas en infusi&oacute;n, en diversos problemas gastrointestinales    (diarreas, disenter&iacute;a, c&oacute;licos, flatulencias, parasitismo intestinal),    para aliviar el parto y dolores menstruales, hepatitis, tratamiento de la anemia    e incluso para combatir el paludismo; se adiciona que es &uacute;til en afecciones    nerviosas.<SUP>2,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen reportes sobre estudios etnofarmacol&oacute;gicos    realizados en M&eacute;xico, donde se le menciona como una planta que cura la    gente loca y asustada y que fue descrita por <I>Sah&uacute;n</I> como una planta    que adormece y es usada para el sacrificio de prisioneros. En las principales    fuentes precolombinas de M&eacute;xico y Guatemala es conocida como hierba adivinatoria,    medicinal, m&iacute;stica, religiosa y m&aacute;s recientemente como una planta    que produce todo tipo de sensaciones, desde euforia, hasta visiones.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos reportes m&aacute;s el uso tradicional    que se le da en algunos municipios de La Habana como planta utilizada fundamentalmente    con fines sedantes, hizo a los autores del presente trabajo considerar la posibilidad    de su cultivo en el pa&iacute;s para este empleo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque la planta se ha cosechado tradicionalmente    de forma silvestre en sus lugares de origen y en Cuba, por la hermosura de su    follaje, se ha cultivado a escala de jard&iacute;n, se requiere establecer su    cultivo para su explotaci&oacute;n con fines medicinales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En tal sentido, se propuso realizar algunos experimentos    con el cultivo de esta planta en suelo ferral&iacute;tico rojo hidratado (Ferralsols),    en la Estaci&oacute;n Experimental de Plantas Medicinales Dr. Juan Tom&aacute;s    Roig, y cuyos resultados puedan orientar hacia donde dirigir los experimentos    agr&iacute;colas que proporcionen establecer la agrotecnolog&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se determinaron aspectos relacionados con la    propagaci&oacute;n de la especie: multiplicaci&oacute;n sexual y asexual por    estacas; para el estudio se hizo un semillero en el local de propagaci&oacute;n    de la citada Estaci&oacute;n en marzo de 2007, se utilizaron semillas provenientes    de una planta ya establecida en este local, posteriormente, en noviembre de    2008 se efectuaron pruebas de germinaci&oacute;n al nivel de laboratorio, se    utilizaron semillas que se sumergieron en agua para emplear las que fueran al    fondo del recipiente </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De la misma planta de la que se hab&iacute;an    obtenido las semillas se cortaron ramas, se hicieron estacas de las yemas terminales    y de las partes intermedias y se plantaron en estaquilleros, en &aacute;reas    preparadas con zeolita y con tierra solamente; se mantuvo en un adecuado estado    de humedad, riegos frecuentes y ligeros durante todo el per&iacute;odo.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Establecimiento de plantas madres</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Estacas enraizadas en las naves de propagaci&oacute;n    fueron llevadas a campo abierto, a los canteros del vivero coleccional de la    Estaci&oacute;n; a los 6 meses de edad se prob&oacute; su utilizaci&oacute;n    como plantas madres. Se hicieron estacas de yemas terminales de plantas madres    florecidas y de plantas madres que se cortaron a 10 cm del suelo; alrededor    de los 40 d se tomaron los renuevos para preparar las estacas de yemas terminales.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Establecimiento de los estaquilleros</I> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se utilizaron estacas de yemas terminales, las    que se plantaron en los meses siguientes: septiembre y noviembre de 2007; abril,    mayo, junio y agosto de 2008; se eval&uacute;o el porcentaje de las que enraizaron    en cada una de las fechas.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Aspectos relacionados con el cultivo. Determinaci&oacute;n    del m&eacute;todo de plantaci&oacute;n</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En julio de 2007 se plantaron estacas enraizadas,    en canteros de 1 m de ancho, a pleno sol, donde se colocaron 2 y 3 hileras de    plantas y distanciamiento entre ellas de 30 y 40 cm. Para la evaluaci&oacute;n    de las mejores variantes se tomaron en consideraci&oacute;n los rendimientos    de 2 cosechas de follaje, la primera efectuada a los 4 meses y medio del trasplante    (noviembre de 2007) y la segunda 4 meses despu&eacute;s (marzo de 2008). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Paralelamente, fue llevado a cabo otro experimento    preliminar relacionado con la distancia entre plantas; el trasplante se realiz&oacute;    el 15 de octubre de 2007 en canteros de 1 m de ancho dividido en parcelas de    4 m, las estacas enraizadas se colocaron en 2 hileras y el distanciamiento entre    plantas fue de 30 y 50 cm. Se evaluaron 6 recolecciones de follaje, antes del    corte se midieron las plantas para determinar la altura alcanzada en el per&iacute;odo.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una muestra se encuentra depositada en el Herbario    de la Estaci&oacute;n Experimental de Plantas Medicinales ROIG 4781. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Aun cuando el suelo del semillero permaneci&oacute;    con suficiente humedad, ninguna de las semillas germin&oacute;, solo en las    pruebas de laboratorio se alcanz&oacute; que una semilla lo lograra, la que    hab&iacute;a ido al fondo del recipiente por ser los aquenios m&aacute;s pesados    y, consecuentemente, tener mayor posibilidad de germinar; las restantes que    quedaron flotando en la superficie resultaron vanas </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la multiplicaci&oacute;n    por estacas, se obtuvo un alto porcentaje de enraizamiento en cualquiera de    los lechos utilizados, pero siempre menor en las estacas preparadas de las partes    intermedias de las ramas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De igual modo, se observ&oacute; adem&aacute;s    que cuando las estacas se prepararon de plantas madres florecidas, m&aacute;s    de 83 % no enraizaron, en tanto que cuando se tomaron los renuevos de las plantas    madres para preparar las estacas de yemas terminales, el porcentaje de adaptaci&oacute;n    fue de 100 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto a los porcentajes de estacas enraizadas    en las diferentes fechas en que se establecieron estaquilleros, se observ&oacute;    que en las de septiembre, casi 100 % enraizaron; en las de noviembre, alrededor    de 85 % de las estacas murieron, las plantas madres estaban en estado de floraci&oacute;n;    en las de abril, tambi&eacute;n alrededor de 100 % enraizaron, las plantas madres    ten&iacute;an unos 30 d de podadas; en las de mayo, enraizaron 81 %, las plantas    madres ten&iacute;an aproximadamente 60 d&iacute;as de podadas; en las de junio,    enraiz&oacute; 96,7 %, se utilizaron renuevos obtenidos de plantas que llevaban    35 d de podadas, en tanto que en las de agosto, enraiz&oacute; 64,6 %, las plantas    madres presentaban ramas muy lignificadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No se llevaron a cabo estaquilleros en el per&iacute;odo    diciembre-marzo (per&iacute;odo invernal) porque las plantas madres ten&iacute;an    poco desarrollo y permanec&iacute;an en floraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los estudios relacionados con el    distanciamiento, buscando que esta planta, la cual es muy ramificada, mantenga    su crecimiento erecto, se observ&oacute; en el primero de ellos, que las plantas    en el momento de las cosechas presentaron estado de floraci&oacute;n y que alcanzaron    una altura promedio entre 46 y 52 cm, y el rendimiento de follaje fresco como    aparece en la <a href="#tab1">tabla 1</a><a name="tabla1"></a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v15n1/t0105110.gif" width="535" height="229"><a name="tab1"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se determin&oacute; que los rendimientos se duplican    en la segunda cosecha, que hay mayores rendimientos cuando se utilizan 3 hileras    de plantas por canteros y que los valores de rendimientos muestran pocas diferencias    entre los distanciamientos entre plantas (<a href="#tab1">tabla 1</a><a name="tabla1"></a>).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el otro estudio realizado se obtuvieron los    resultados que aparecen en la <a href="/img/revistas/pla/v15n1/t0205110.gif">tabla 2</a>. De forma general    se pudo observar que en la segunda cosecha se duplicaron los rendimientos y    continuaron increment&aacute;ndose hasta la sexta recolecci&oacute;n, en que    comienzan a disminuir y las plantas aparecen con alta proporci&oacute;n de tallos    lignificados. </font>     
<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la bibliograf&iacute;a se recoge que la multiplicaci&oacute;n    de esta planta es por semillas y como ellas presentan alto porcentaje de semillas    vanas, aproximadamente 85 % y muy bajo porcentaje de germinaci&oacute;n, recomiendan    como m&eacute;todo para la reproducci&oacute;n por semillas hacer su inmersi&oacute;n    en agua, para lograr que de 15 % de las semillas viables seleccionadas se obtenga    un porcentaje de germinaci&oacute;n entre 30 y 40 %.<SUP>1,4,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestros estudios se comprob&oacute; que la    especie presenta altos porcentajes de semillas vanas y que la adecuada propagaci&oacute;n    de esta especie se debe realizar de forma vegetativa, con la utilizaci&oacute;n    de estacas de yemas terminales, con lo que se garantizan altos porcentajes de    enraizamiento, hasta de 100 %, en un per&iacute;odo de 25 a 35 d, si se utilizan    renuevos obtenidos de plantas madres que se hayan podado con anterioridad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En estudios realizados en Guatemala se hace referencia    a su propagaci&oacute;n mediante estacas tanto de yemas terminales como de partes    intermedias, siempre que se mantengan con adecuada humedad y se obtengan de    plantas madres vigorosas, que hayan sido podadas y luego de 45 a 50 d se hagan    las estacas, con lo que han logrado buen porcentaje de estacas enraizadas en    un per&iacute;odo de 25 a 35 d.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto al distanciamiento entre plantas los    estudios demostraron que los mejores resultados se obtuvieron con la plantaci&oacute;n    de 3 hileras de plantas por canteros a distancias de 30 cm; se hace alusi&oacute;n    a que en los climas c&aacute;lidos la especie es propensa al acame cuando para    su cultivo se planta con amplias distancias.<SUP>8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista de la cosecha del follaje,    existen reportes donde se menciona que el primer corte se realice entre los    4 meses y medio y los 5 meses y medio de establecido el estaquillero; los restantes,    alrededor de los 3 meses despu&eacute;s, en plantas que presenten estado de    floraci&oacute;n, porque en esta fase del desarrollo es cuando muestran mayor    acumulaci&oacute;n de los aceites esenciales; se adiciona que a partir del segundo    a&ntilde;o se lleve a cabo una poda de la plantaci&oacute;n, cortar a unos 5    cm del suelo, para devolverle el vigor a la planta y evitar que se formen tocones    de tallos viejos que demeritan la calidad del material que se coseche.<SUP>1,8</SUP>    En el estudio donde se analiz&oacute; el comportamiento del cultivo en 6 recolecciones    de follaje se demostr&oacute; que en la sexta recolecci&oacute;n comienzan a    disminuir los rendimientos y las plantas aparecen con alta proporci&oacute;n    de tallos lignificados y, por consiguiente, requieren que se les haga una poda    baja para buscar obtener nuevos brotes o eliminar la plantaci&oacute;n, aspecto    que ser&aacute; estudiado con posterioridad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De este estudio preliminar se puede inferir que    bajo nuestras condiciones la multiplicaci&oacute;n de <I>T. lucida</I> no se    puede realizar por semillas, sino mediante estacas de yemas terminales obtenidas    de ramas j&oacute;venes de plantas madres seleccionadas que han sido podadas    con anterioridad, con lo que se logran altos porcentajes de estacas enraizadas    en un per&iacute;odo de 25 a 30 d. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el establecimiento del cultivo se aconseja    que se planten las estacas en 3 hileras por canteros de 1 m de ancho, a pleno    sol, con distanciamiento entre plantas de 30 cm, porque mayores espaciamientos    pueden proporcionar un desarrollo exuberante que acarrea problemas de acame    y plantas con mayor proporci&oacute;n de tallos y aunque se se&ntilde;ala que    es un cultivo perenne, bajo explotaci&oacute;n, es mejor podar la plantaci&oacute;n    despu&eacute;s de un determinado n&uacute;mero de cortes para obtener un material    vegetal de buena calidad, es decir, con poco tallo lignificado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estas recomendaciones sirvieron de base para    los experimentos que con posterioridad se han llevado a cabo con vistas a determinar    su agrotecnolog&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Mart&iacute;nez JV, C&aacute;ceres A. Agrotecnolog&iacute;a    para el cultivo del peric&oacute;n o hierba de San Juan. En: Mart&iacute;nez    JV, Yesid Bernal H, C&aacute;ceres A, editores. Fundamentos de Agrotecnolog&iacute;a    de Cultivo de Plantas Medicinales Iberoamericanas. Santaf&eacute; de Bogot&aacute;,    Colombia: Convenio Andr&eacute;s Bello y Programa Iberoamericano de Ciencia    y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo; 2002. p. 451-62. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. C&aacute;ceres A. Plantas de uso medicinal    en Guatemala. Guatemala: Editora Universitaria.; 1996. p. 305-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Germos&eacute;n-Robineaue L. Farmacopea Vegetal    Caribe&ntilde;a. Martinico: Ediciones Emile D&eacute;sormeaux; 1997. p. 317-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Gupta MP. 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas.    Santaf&eacute; de Bogot&aacute;, Colombia: Editora Presencia Ltda.; 1995. p.    157-60. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Linares E, Bye R.<B> </B>A study of four medicinal    plant complexes of M&eacute;xico and adyacent US. J Ethnopharmacol. 1987;19:153-83.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Linares E, Flores B, Bye R. Selecci&oacute;n    de Plantas Medicinales de M&eacute;xico. M&eacute;xico: Ed. Limusa; 1990. p.    68-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Orellana A. Proyecto Desarrollo Agrotecnol&oacute;gico    de Plantas Medicinales con potencial en el mercado interno y de exportaci&oacute;n    en regiones de la zona Paz. Informe de Resultados, Fase I. Convenio ICTA-AGEXPRONT-IPP-AID;    2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Mart&iacute;nez JV, Orellana A. Desarrollo    agrotecnol&oacute;gico de 5 especies de plantas medicinales silvestres con potencial    industrial. El peric&oacute;n (<I>Tagetes lucida</I>) y orozus (<I>Lippia dulcis</I>).    Informe de presentaci&oacute;n de resultados del a&ntilde;o 1992. Chimaltenango,    Guatemala: ICTA; 1993. p. 8. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3 de diciembre de 2009.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 30 de enero de 2010. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>L&eacute;rida Acosta de la Luz</I>.<SUP>    </SUP>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). Estaci&oacute;n    Experimental de Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan Tom&aacute;s Roig&quot;.    Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lerida@infomed.sld.cu">lerida@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agrotecnología para el cultivo del pericón o hierba de San Juan.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yesid Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Agrotecnología de Cultivo de Plantas Medicinales Iberoamericanas.: Santafé de Bogotá, Colombia: Convenio Andrés Bello y Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p. 451-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas de uso medicinal en Guatemala.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>p. 305-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germosén-Robineaue]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacopea Vegetal Caribeña.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p. 317-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Martinico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Emile Désormeaux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gupta MP.</collab>
<source><![CDATA[270 Plantas Medicinales Iberoamericanas.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>p. 157-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Presencia Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bye]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of four medicinal plant complexes of México and adyacent US]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>19</volume>
<page-range>153-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bye]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de Plantas Medicinales de México.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>p. 68-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto Desarrollo Agrotecnológico de Plantas Medicinales con potencial en el mercado interno y de exportación en regiones de la zona Paz.: Informe de Resultados, Fase I. Convenio ICTA-AGEXPRONT-IPP-AID]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo agrotecnológico de 5 especies de plantas medicinales silvestres con potencial industrial.: El pericón (Tagetes lucida) y orozus (Lippia dulcis). Informe de presentación de resultados del año 1992.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>p. 8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chimaltenango^eGuatemala Guatemala]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
