<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962012000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de cobre y Paraquat® sobre respuestas asociadas a estrés oxidativo en dos especies relacionadas de tomate]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of copper and Paraquat® on responses associated to oxidative stress in two related species of tomato]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Lorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación para Investigaciones Biológicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la capacidad antioxidante presente en las plantas ha despertado gran interés debido al potencial aprovechamiento en la alimentación para la prevención de enfermedades asociadas a estrés oxidativo. Objetivo: evaluar el efecto de la inducción con CuCl2 y Paraquat® (dicloruro de 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridilo) sobre protoplastos y plántulas de las especies relacionadas de tomate, Lycopersicon hirsutum Dunal y Lycopersicon esculentum Mill. Métodos: la producción de especies reactivas de oxígeno se evaluó mediante citometría de flujo en protoplastos de las 2 especies de tomate, inducidos con CuCl2 y Paraquat® (dicloruro de 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridilo). Adicionalmente, sobre las plántulas se evaluó el contenido de polifenoles totales y la capacidad atrapadora de radicales libres. Resultados: la inducción con Paraquat® durante eventos tempranos mostró un aumento en la producción de especies reactivas de oxígeno en 17,4 veces en protoplastos de Lycopersicon hirsutum y de 12,4 veces en Lycopersicon esculentum con respecto a sus respectivos controles no tratados. La especie Lycopersicon esculentum presentó velocidades de producción significativas de contenido de polifenoles totales y capacidad atrapadora de radicales libres con valores de 1,81 Eq ácido gálico hora-1 y 5,3 % de decoloración del DPPH hora-1, respectivamente. Durante la inducción con Paraquat® se observó una correlación entre contenido de polifenoles totales y capacidad atrapadora de radicales libres cercana a 1 y altamente significativa, en respuesta a los 2 tipos de inducción durante los eventos tempranos. Conclusiones: los resultados sugieren que la biosíntesis de compuestos fenólicos y la correlación con la capacidad atrapadora de radicales libres, no necesariamente se encuentra relacionada con una actividad antioxidante como un mecanismo de defensa a nivel celular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the antioxidant capacity in plants has aroused great interest due to their potential use in food for the prevention of oxidative stress-associated diseases. Objectives: to evaluate the effect of CuCl2 and Paraquat® induction on protoplasts and tomato seedlings belonging to Lycopersicon hirsutum Dunal and Lycopersicon esculentum Mill. species. Methods: the production of reactive oxygen species in protoplasts of tomato both species after exposure to CuCl2 and Paraquat® (1.1'-dimethyl-4.4'-bipiridyl dichloride) was evaluated by flow cytometry. Tomato seedlings were evaluated for total polyphenol content and free radical scavenging. Results: Paraquat® induction showed a 17.4 fold increase in reactive oxygen species production for L. hirsutum protoplasts and a 12.4 fold for L. esculentum during early events with respect to their respective untreated controls. L. esculentum showed significant slopes for free radical scavenging and total polyphenol content: 1.81 galic acid eq per hour and 5.3 % DPPH discoloration per hour, respectively. In addition, in response to the two kinds of induction, positive slopes and a correlation between total polyphenol content and free radical scavenging were observed with copper induction (correlation close to 1 and highly significant), but not significant models during Paraquat® induction. Conclusions: these results suggest that the biosynthesis of phenolic compounds and the correlation with the free radical scavenging are not necessarily related to antioxidant activity as a cellular defense mechanism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lycopersicon hirsutum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lycopersicon esculentum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protoplastos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés oxidativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polifenoles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanismo antioxidante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lycopersicon hirsutum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lycopersicon esculentum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protoplasts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oxidative stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polyphenols]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidant mechanism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Efecto de cobre y Paraquat<SUP>&#174;</SUP>    sobre respuestas asociadas a estr&eacute;s oxidativo en dos especies relacionadas    de tomate </font></b></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Effect of copper and Paraquat<SUP>&#174;</SUP>    on responses associated to oxidative stress in two related species of tomato    </font> </b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Dr. Antoni Rueda Lorza,<SUP>I</SUP> Dr. Carlos    Alberto Pelaez,<SUP>II</SUP> Lic. Mauricio Rojas,<SUP>II</SUP> Lic. Andr&eacute;s    Gil</font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP></font></b>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </sup>Corporaci&oacute;n para Investigaciones    Biol&oacute;gicas, Medell&iacute;n, Colombia. </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><SUP>II </SUP>Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n,    Colombia.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> la capacidad antioxidante    presente en las plantas ha despertado gran inter&eacute;s debido al potencial    aprovechamiento en la alimentaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de enfermedades    asociadas a estr&eacute;s oxidativo. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objetivo:</B> evaluar el efecto de la inducci&oacute;n con CuCl<SUB>2</SUB>    y Paraquat<SUP>&#174;</SUP> (dicloruro de 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridilo) sobre    protoplastos y pl&aacute;ntulas de las especies relacionadas de tomate, <I>Lycopersicon    hirsutum</I> Dunal y <I>Lycopersicon esculentum </I>Mill. <B>    <br>   M&eacute;todos:</B> la producci&oacute;n de especies reactivas de ox&iacute;geno    se evalu&oacute; mediante citometr&iacute;a de flujo en protoplastos de las    2 especies de tomate, inducidos con CuCl<SUB>2 </SUB>y Paraquat<SUP>&#174;</SUP>    (dicloruro de 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridilo). Adicionalmente, sobre las pl&aacute;ntulas    se evalu&oacute; el contenido de polifenoles totales y la capacidad atrapadora    de radicales libres. <B>    <br>   Resultados:</B> la inducci&oacute;n con Paraquat<SUP>&#174;</SUP> durante eventos    tempranos mostr&oacute; un aumento en la producci&oacute;n de especies reactivas    de ox&iacute;geno en 17,4 veces en protoplastos de <I>Lycopersicon hirsutum</I>    y de 12,4 veces en <I>Lycopersicon esculentum</I> con respecto a sus respectivos    controles no tratados. La especie <I>Lycopersicon esculentum</I> present&oacute;    velocidades de producci&oacute;n significativas de<I> </I>contenido de polifenoles    totales y capacidad atrapadora de radicales libres con valores de 1,81 Eq &aacute;cido    g&aacute;lico hora<SUP>-1</SUP> y 5,3 % de decoloraci&oacute;n del DPPH hora<SUP>-1</SUP>,    respectivamente. Durante la inducci&oacute;n con Paraquat<SUP>&#174;</SUP> se    observ&oacute; una correlaci&oacute;n entre contenido de polifenoles totales    y capacidad atrapadora de radicales libres cercana a 1 y altamente significativa,    en respuesta a los 2 tipos de inducci&oacute;n durante los eventos tempranos.    <B>    <br>   Conclusiones:</B> los resultados sugieren que la bios&iacute;ntesis de compuestos    fen&oacute;licos y la correlaci&oacute;n con la capacidad atrapadora de radicales    libres, no necesariamente se encuentra relacionada con una actividad antioxidante    como un mecanismo de defensa a nivel celular.<I> </I> </font>  <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> <I>Lycopersicon hirsutum</I>,    <I>Lycopersicon esculentum</I>, protoplastos, estr&eacute;s oxidativo, polifenoles,    mecanismo antioxidante. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction: </B>the antioxidant capacity    in plants has aroused great interest due to their potential use in food for    the prevention of oxidative stress-associated diseases. <B>    <br>   Objectives:</B> to evaluate the effect of CuCl<SUB>2</SUB> and Paraquat<SUP>&#174;</SUP>    induction on protoplasts and tomato seedlings belonging to <I>Lycopersicon hirsutum</I>    Dunal and <I>Lycopersicon esculentum </I>Mill. species. <B>    <br>   Methods: </B>the production of reactive oxygen species in protoplasts of tomato    both species after exposure to CuCl<SUB>2</SUB> and Paraquat<SUP>&#174;</SUP>    (1.1'-dimethyl-4.4'-bipiridyl dichloride)<B> </B>was evaluated by flow cytometry.    Tomato seedlings were evaluated for total polyphenol content and free radical    scavenging. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Results: </B>Paraquat<SUP>&#174;</SUP> induction showed a 17.4 fold increase    in reactive oxygen species production for <I>L. hirsutum</I> protoplasts and    a 12.4 fold for <I>L. esculentum</I> during early events with respect to their    respective untreated controls. <I>L. esculentum</I> showed significant slopes    for free radical scavenging and total polyphenol content: 1.81 galic acid eq    per hour and 5.3 % DPPH discoloration per hour, respectively. In addition, in    response to the two kinds of induction, positive slopes and a correlation between    total polyphenol content and free radical scavenging were observed with copper    induction (correlation close to 1 and highly significant), but not significant    models during Paraquat<SUP>&#174;</SUP> induction. <B>    <br>   Conclusions: </B>these results suggest that the biosynthesis of phenolic compounds    and the correlation with the free radical scavenging are not necessarily related    to antioxidant activity as a cellular defense mechanism. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> <I>Lycopersicon hirsutum, Lycopersicon    esculentum</I>, protoplasts, oxidative stress, polyphenols, antioxidant mechanism.    </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un radical libre es cualquier mol&eacute;cula    que contiene al menos uno o m&aacute;s electrones desapareados, tal y como son    los casos del super&oacute;xido (O<SUB>2</SUB><SUP>.-</SUP>), el radical hidroxilo    (OH<B><SUP>.</SUP></B>), el per&oacute;xido (ROO<B><SUP>.</SUP></B>) y el ox&iacute;geno    singlete.<SUP>1</SUP> Estas mol&eacute;culas se conocen colectivamente como    especies reactivas de ox&iacute;geno (ERO). Estos radicales libres pueden producirse    como subproductos de procesos redox normales en las c&eacute;lulas o a trav&eacute;s    de la interacci&oacute;n entre c&eacute;lulas y tejidos con un amplio conjunto    de agentes y procesos externos.<SUP>2</SUP> Pr&aacute;cticamente todas las situaciones    de estr&eacute;s alteran el metabolismo celular y modifican el equilibrio de    producci&oacute;n de ERO, que provocan su acumulaci&oacute;n e imponen condiciones    de estr&eacute;s oxidativo.<SUP>3,4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las condiciones externas que afectan adversamente    las plantas pueden ser bi&oacute;ticas o abi&oacute;ticas, que provocan un exceso    o d&eacute;ficit en el ambiente f&iacute;sico o qu&iacute;mico, entre estas    condiciones se encuentra un amplio rango de estr&eacute;s, como la luz, las    bajas temperaturas, la sequ&iacute;a, la salinidad, el ozono, los compuestos    xenobi&oacute;ticos y las infecciones por pat&oacute;genos, potencialmente perjudiciales    para las plantas.<SUP>5</SUP> Los incrementos en concentraci&oacute;n de ERO    desarrollados por estr&eacute;s bi&oacute;tico o abi&oacute;tico son generalmente    atribuidos a diferentes mecanismos,<SUP>6,7 </SUP>como la activaci&oacute;n    de varias oxidasas y peroxidasas que producen ERO en respuesta a ciertos cambios    ambientales.<SUP>4</SUP> Las ERO pueden ser extremadamente reactivas y oxidar    mol&eacute;culas biol&oacute;gicas, como el DNA, las prote&iacute;nas y los    l&iacute;pidos.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con relaci&oacute;n al efecto de metales y compuestos    xenobi&oacute;ticos en plantas, se ha reportado que el cobre produce estr&eacute;s    oxidativo, el cual comienza con la interrupci&oacute;n del paso de electrones    en el fotosistema I, que provoca un da&ntilde;o irreversible en la c&eacute;lula.<SUP>8-10</SUP>    Respecto a Paraquat<SUP>&#174;</SUP>, el cual es usado como herbicida, es una    mol&eacute;cula con estructura de bipiridilio con 2 nitr&oacute;genos cuaternarios,    que act&uacute;a interrumpiendo el flujo de los electrones en el fotosistema    II e inhibe de esta manera su paso a la ferredoxina y por procesos de oxidorreducci&oacute;n,    los cede de forma desapareada al ox&iacute;geno; como consecuencia se refleja    en la producci&oacute;n de especies reactivas de ox&iacute;geno.<SUP>11,12</SUP>    Paraquat<SUP>&#174;</SUP> se considera t&oacute;xico, no solo porque interrumpe    la fotos&iacute;ntesis, sino porque la producci&oacute;n de ERO causa peroxidaci&oacute;n    lip&iacute;dica, da&ntilde;o a las membranas y a diferentes biomol&eacute;culas,    al respecto diferentes estudios reportan la importancia de las ERO en el estr&eacute;s    oxidativo, la transducci&oacute;n de se&ntilde;ales y la defensa de las plantas.    Los compuestos fen&oacute;licos de plantas son muy variables y cumplen funciones    diversas, la mayor parte de ellas relacionadas con reacciones de defensa y de    comunicaci&oacute;n con otros seres vivos del ecosistema. Tambi&eacute;n se    ha mencionado ampliamente como parte del metabolismo de los polifenoles, la    bios&iacute;ntesis o el reforzamiento de componentes de la pared celular, como    es la producci&oacute;n de lignina durante el engrosamiento de esta.<SUP>13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un tema adicional que se integra a la importancia    de los polifenoles, con relaci&oacute;n a la defensa, es la capacidad de estos    de actuar como mol&eacute;culas estabilizantes de radicales libres.<SUP>14</SUP>    En este sentido, hay una amplia gama de reportes que sugieren la participaci&oacute;n    de estos compuestos en el reforzamiento del sistema antioxidante en la planta.<SUP>15</SUP>    Incluso, han tomado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os una gran fuerza las investigaciones    en salud p&uacute;blica que involucran extractos vegetales con contenidos de    polifenoles, debido a su potencial en el control de enfermedades por su capacidad    antioxidante.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En esta investigaci&oacute;n se evalu&oacute;    el efecto que tiene la inducci&oacute;n de cobre y Paraquat<SUP>&#174;</SUP>,    sobre protoplastos y pl&aacute;ntulas de 2 especies relacionadas de tomate,    como base para evaluar el papel de la bios&iacute;ntesis de polifenoles en la    estabilizaci&oacute;n de radicales libres durante procesos de estr&eacute;s    oxidativo.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Recurso gen&eacute;tico</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se utilizaron 2 especies relacionadas de tomate:    <I>Lycopersicon hirsutum </I>Dunal<I>, </I>accesi&oacute;n<I> </I>PI 251305<I>,    </I>con reportes de resistencia a microorganismos fitopat&oacute;genos y<I>    Lycopersicon esculentum, </I>accesi&oacute;n<I> L-507 </I>variedad Licato<B>.    </B>Estos materiales se obtuvieron a partir del Sistema de Bancos de Germoplasma    Vegetal de la Naci&oacute;n Colombiana a cargo de la Corporaci&oacute;n Colombiana    de Investigaci&oacute;n Agropecuaria, Corpoica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Regeneraci&oacute;n y propagaci&oacute;n del    material</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los materiales usados en esta investigaci&oacute;n,    se encontraban almacenados en forma de semilla sexual, las cuales se sembraron    en un medio nutritivo MS est&eacute;ril, distribuido por <I>Aldrich</I> a raz&oacute;n    4,4 g/L<SUP>-1</SUP>, 1,7 mg/L<SUP>-1</SUP> de un agente gelificante (<I>Phytagel</I>)    y 30 g/L<SUP>-1</SUP> de sacarosa. En agua destilada est&eacute;ril se adicion&oacute;    la mezcla de sales, sacarosa, y se calibr&oacute; a pH 5,7, para posterior adicci&oacute;n    del agente gelificante, se calent&oacute; hasta ebullici&oacute;n para su solubilizaci&oacute;n,    se sirvieron los frascos con una cantidad aproximada de 15 mL, se dejaron enfriar,    se taparon y luego se colocaron en autoclave durante 15 min a 120 &#186;C a    220,5 PSI de presi&oacute;n. Las semillas de los dos genotipos se pusieron en    el medio nutritivo est&eacute;ril para su germinaci&oacute;n y obtenci&oacute;n    de pl&aacute;ntulas <I>in vitro</I>. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Obtenci&oacute;n de protoplastos </I> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente a la germinaci&oacute;n de pl&aacute;ntulas    se realiz&oacute; la multiplicaci&oacute;n del material, del cual se tom&oacute;    tejido del mes&oacute;filo para la obtenci&oacute;n de protoplastos. El primer    paso en este procedimiento consisti&oacute; en un tratamiento osm&oacute;tico.    Despu&eacute;s del corte de 200 mg de mes&oacute;filo, se preplasmolizaron en    20 mL de sales CPW (NaCl-1,0 mM, KCl-0,2 mM y CaSO<SUB>4-</SUB>0,2 mM) con 9    % de manitol y 3 mM 2-N &aacute;cido etanosulf&oacute;nico morfolina (MES) y    pH ajustado a 5,8. Posteriormente, se dej&oacute; reaccionar en la oscuridad    1 h a 25 &#186;C. Pasado este tiempo, se reemplaz&oacute; el tratamiento plasmolizante    por una cantidad igual de mezcla enzim&aacute;tica: 0,6 % de celulasa y 0,1    % de pectinasa a 25 &#186;C durante 8 h en la oscuridad. Despu&eacute;s del    tratamiento enzim&aacute;tico, las hojas digeridas o c&eacute;lulas en suspensi&oacute;n,    se diluyeron en igual volumen de soluci&oacute;n de lavado, consistente en sales    CPW, 20 g/L<SUP>-1</SUP> KCl, para su posterior filtrado y centrifugaci&oacute;n    a 600 revoluciones por 3 min. El <I>pellet</I> fue resuspendido en 10 mL de    soluci&oacute;n de lavado y se centrifug&oacute; a 600 revoluciones por 3 min.    Los protoplastos se resuspendieron en 9 mL de 15 % sacarosa en sales CPW y 1    mL de soluci&oacute;n de lavado y recentrifugado por 7 min a 600 revoluciones,    para posteriores observaciones en el microscopio. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Evaluaci&oacute;n de especies reactivas de    ox&iacute;geno </I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La producci&oacute;n de ERO, se evalu&oacute;    en un cit&oacute;metro de flujo EPICS XL (<I>Coulter Electronics</I>, Inc.,    Hialeah, FL). Se evaluaron entre 6 000 y 10 000 eventos (protoplastos), inducidos    por los tratamientos de cobre (1 mM) y Paraquat<SUP>&#174;</SUP> 1 %. Se realizaron    lecturas cada 15 min durante los primeros 30 min (<I>eventos tempranos</I>)    y a las 3, 24, 48 y 72 h posteriores a los tratamientos (<I>eventos tard&iacute;os</I>).    Para la producci&oacute;n de especies reactivas de ox&iacute;geno, en forma    del ani&oacute;n super&oacute;xido, las c&eacute;lulas se incubaron por 15 min    a temperatura ambiente con dihidroetidina a una concentraci&oacute;n final de    0,1 <font face="Symbol">m</font>g/mL. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Elicitaci&oacute;n y evaluaciones sobre materiales    ex situ</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Pl&aacute;ntulas de <I>Lycopersicon</I> <I>hirsutum</I>    y <I>Lycopersicon</I> <I>esculentum</I> se trataron con soluciones 40 mM de    CuCl<SUB>2 </SUB>y Paraquat<SUP>&#174;</SUP> 1 %. Las soluciones de cobre y    Paraquat<SUP>&#174;</SUP> se asperjaron sobre foliolos j&oacute;venes de los    genotipos. La unidad experimental consisti&oacute; en la cosecha de foliolos    de 4 pl&aacute;ntulas a los tiempos 0, 2, 3, 24, 48 y 72 h posterior a los tratamientos.    Los foliolos cosechados se pesaron e inmediatamente se maceraron a - 70 &#186;C,    para su almacenamiento a - 20 &#186;C y posterior utilizaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n    del contenido de polifenoles totales y capacidad atrapadora de radicales libres.    Para la extracci&oacute;n de metabolitos se tomaron 100 mg por cada muestra    para su posterior agitaci&oacute;n en una agitadora durante 2 h en una soluci&oacute;n    acetona:agua 60:40. Despu&eacute;s, se centrifugaron a 11 000 r.p.m durante    15 min y se dejaron a 25 &#186;C por 12 h, hasta evaporaci&oacute;n total de    la acetona. Las muestras con el remanente de agua fueron llevadas a 2 mL con    metanol. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Evaluaci&oacute;n de polifenoles totales</I>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se adicion&oacute; secuencialmente en cada tubo    de ensayo 750 <font face="Symbol">m</font>L de agua destilada, 100 <font face="Symbol">m</font>L    de muestra disuelta en metanol desde el proceso de extracci&oacute;n, 100 <font face="Symbol">m</font>L    de Na<SUB>2</SUB>CO<SUB>3, </SUB>se dej&oacute; reaccionar 6 min y se adicionaron    50 <font face="Symbol">m</font>L del reactivo <I>Folin</I> 2 N. A continuaci&oacute;n,    se agit&oacute; cada tubo en <I>vortex</I> durante 5 s e inmediatamente se guardaron    en condiciones de oscuridad durante 60 min a temperatura ambiente. Paralelamente,    se prepar&oacute; un blanco de ensayo con 800 <font face="Symbol">m</font>L    de agua destilada, 100 <font face="Symbol">m</font>L de metanol y 100 <font face="Symbol">m</font>L    de Na<SUB>2</SUB>CO<SUB>3. </SUB>Se<SUB> </SUB>registr&oacute; la absorci&oacute;n    ultravioleta a 760 nm y se realiz&oacute; un gr&aacute;fico de absorbancia <I>vs.</I>    concentraci&oacute;n en <font face="Symbol">m</font>g/mL. El blanco del equipo    consisti&oacute; en 900 <font face="Symbol">m</font>L de agua destilada y 100    mL de metanol. Para su cuantificaci&oacute;n se realiz&oacute; una curva de    calibraci&oacute;n de &aacute;cido g&aacute;lico, preparada con un rango de    1-50 <font face="Symbol">m</font>g/mL. Los resultados se expresaron como equivalentes    de &aacute;cido g&aacute;lico GAE (<font face="Symbol">m</font>g/mL) por cada    mg de extracto seco analizado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Evaluaci&oacute;n de la capacidad atrapadora    de radicales libres</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se pesaron 2,0 mg del reactivo DPPH y se llev&oacute;    a un volumen de 100 mL, posteriormente se adicionaron 50 mL de metanol y se    sonic&oacute; durante 5 min para su completa solubilizaci&oacute;n y traspaso    a un frasco &aacute;mbar. Para la medici&oacute;n, se tomaron 0,5 mL de la muestra    disuelta en metanol desde el proceso de extracci&oacute;n, y se mezcl&oacute;    con 1,0 mL de la soluci&oacute;n de DPPH. Se prepar&oacute; un blanco del DPPH    (para el cual se tom&oacute; 0,5 mL de metanol y 1,0 mL de la soluci&oacute;n    de DPPH), un blanco de la muestra (para el cual se tom&oacute; 0,5 mL de muestra    y 1,0 mL de metanol). Una vez preparados simult&aacute;neamente los ensayos,    se dej&oacute; transcurrir 5 min y despu&eacute;s se ley&oacute; la absorbancia    a 517 nm. La capacidad atrapadora de radicales libres se expres&oacute; como    el porcentaje<B> </B>de decoloraci&oacute;n del DPPH, mediante la expresi&oacute;n:    </font>     <P><img src="fo108312.gif" width="268" height="43">      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Am= absorbancia de la muestra.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Abm= absorbancia del blanco de la muestra.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Ab<SUB>DPPH</SUB>= absorbancia del blanco del    DPPH. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>An&aacute;lisis de resultados</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Todos los experimentos se realizaron en 2 repeticiones    independientes en el tiempo. Se hicieron los an&aacute;lisis de regresi&oacute;n    lineal para la variable porcentaje c&eacute;lulas con especies reactivas de    ox&iacute;geno, Anova entre ensayos y an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n    de <I>Pearson</I>, en los paquetes estad&iacute;sticos SAS y <I>Statgraphics    Centuri&oacute;n</I> XV. Los an&aacute;lisis de regresi&oacute;n se analizaron    a un nivel de significaci&oacute;n de 0,05. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Producci&oacute;n de especies reactivas de    ox&iacute;geno frente a la inducci&oacute;n con cobre y Paraquat<SUP>&#174;</SUP></I>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque en diversos reportes se relaciona el cobre    con procesos de estr&eacute;s oxidativo sobre los fotosistemas.<SUP>8-16,17</SUP>    En general se observ&oacute; que durante los eventos tempranos (los primeros    30 min), y tard&iacute;os (24-72 h), el Cu<SUP>2+</SUP> a las concentraciones    evaluadas no indujo la oxidaci&oacute;n de la dihiroetidina en protoplastos    de los genotipos <I>L. hirsutum</I> y <I>L. esculentum</I>. Lo anterior sugiere    que para los 2 genotipos, los da&ntilde;os por efecto del cobre no se encuentran    mediados por la participaron de ERO, ni como da&ntilde;o directo ni como mol&eacute;culas    que participan en la se&ntilde;alizaci&oacute;n qu&iacute;mica. La inducci&oacute;n    con Paraquat<SUP>&#174;</SUP> durante la primera media hora mostr&oacute; un    aumento en la producci&oacute;n de especies reactivas de ox&iacute;geno en 17,4    veces en los protoplastos de <I>L. hirsutum</I> y de 12,4 veces en <I>L. esculentum</I>    con respecto a sus respectivos controles no tratados (<a href="t0108312.gif">tabla    1</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En general, durante los eventos tard&iacute;os    en la inducci&oacute;n con Paraquat<SUP>&#174;</SUP>, se observ&oacute; que    las pendientes de los modelos de regresi&oacute;n resultaron positivas, aunque    los modelos no fueron significativos (datos no mostrados). Lo anterior muestra    que a diferencia del tratamiento con cobre, el Paraquat<SUP>&#174;</SUP> mostr&oacute;    una significativa producci&oacute;n de ERO durante la primera media hora; se    observ&oacute; en <I>L. hirsutum</I> y en <I>L. esculentum </I>33 % y 25 %,    respectivamente, de c&eacute;lulas que oxidan la dihidroetidina (<a href="t0108312.gif">tabla    1</a>). Lo anterior sugiere que entre los primeros eventos de da&ntilde;o celular    que se dan, est&aacute; un choque oxidativo que puede repercutir sobre diferentes    organelas, en especial sobre la mitocondria. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Contenido de polifenoles totales y capacidad    atrapadora de radicales libres durante la inducci&oacute;n con cobre</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se observ&oacute; un efecto diferencial en los    2 genotipos con respecto al contenido de polifenoles totales en respuesta a    la elicitaci&oacute;n con CuCl<SUB>2</SUB> 40 mM, en el cual para <I>L. esculentum</I>    se obtuvo una velocidad de 1,81 Eq &aacute;cido g&aacute;lico.hora<SUP>-1</SUP>    con p mayor que 0,026, contra una pendiente negativa por parte de <I>L. hirsutum</I>.    Con relaci&oacute;n a la capacidad atrapadora de radicales libres durante los    eventos tempranos, se observ&oacute; un efecto diferencial entre los genotipos,    en el cual <I>L. hirsutum</I> no tuvo pendiente positiva, mientras que <I>L.    esculentum </I>present&oacute; una<I> </I>pendiente de 5,3 % de decoloraci&oacute;n    del DPPH hora<SUP>-1 </SUP>y un modelo altamente significativo (<a href="t0208312.gif">tabla    2</a>). Durante los eventos tard&iacute;os no se aprecia un efecto sobre la    actividad atrapadora de radicales libres. </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Contenido de polifenoles totales y capacidad    atrapadora de radicales libres durante la inducci&oacute;n con Paraquat<SUP>&#174;</SUP></I>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En general durante<B> </B>la elicitaci&oacute;n    con Paraquat<SUP>&#174;</SUP> 1 %, los modelos de regresi&oacute;n para el contenido    de polifenoles totales y la capacidad atrapadora de radicales libres no fueron    significativos para ambos genotipos. Solo como una tendencia, se observ&oacute;    un efecto diferencial entre los genotipos en el cual <I>L. esculentum </I>mostr&oacute;    un aumento en el tiempo del contenido de polifenoles totales y de la capacidad    atrapadora de radicales libres. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Correlaci&oacute;n entre la capacidad atrapadora    de radicales libres y el contenido de polifenoles totales durante la elicitaci&oacute;n    con Paraquat<SUP>&#174;</SUP></I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante la inducci&oacute;n con cobre, en los    eventos tempranos se observ&oacute; que<I> L. esculentum</I> present&oacute;    una correlaci&oacute;n entre el contenido de polifenoles totales y la capacidad    atrapadora de radicales libres, cercana a 1 y muy significativa<I>.</I> En la    elicitaci&oacute;n con Paraquat<SUP>&#174;</SUP>, durante los eventos tempranos    se aprecia una correlaci&oacute;n cercana a 1 y p mayor que 0,029, en el genotipo    <I>L. esculentum </I>(<a href="t0308312.gif">tabla 3</a>). El an&aacute;lisis    de los eventos tard&iacute;os no mostr&oacute; correlaci&oacute;n entre las    2 variables en ninguno de los genotipos. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De manera opuesta a diferentes estudios que reportan    la producci&oacute;n de especies reactivas de ox&iacute;geno mediando procesos    de muerte celular en plantas, inducidas por metales, en este trabajo se encontr&oacute;    que para las 2 especies estudiadas, no se observ&oacute; producci&oacute;n de    ERO, durante los tratamientos con cobre. Lo anterior muestra que para los dos    genotipos, los da&ntilde;os por efecto del cobre no se encuentran mediados por    la participaron de ERO, ni como da&ntilde;o directo ni como mol&eacute;culas    que participan en la se&ntilde;alizaci&oacute;n qu&iacute;mica. Se encontr&oacute;    que la inducci&oacute;n con Paraquat<SUP>&#174;</SUP> tiene un efecto sobre    las especies de tomate, relacionado con el inicio de explosi&oacute;n oxidativa,    especialmente durante etapas tempranas. Durante los eventos tempranos tanto    en la inducci&oacute;n con cobre como de Paraquat<SUP>&#174;</SUP>, se present&oacute;    una alta correlaci&oacute;n entre CPFT Y CARL para <I>L. esculentum</I>. Durante    los eventos tard&iacute;os no se observ&oacute; una respuesta por parte de <I>L.    esculentum</I> para ninguna de las variables; mientras que <I>L. hirsutum</I>    mostr&oacute; un leve incremento del contenido de polifenoles totales durante    los eventos tard&iacute;os, lo cual sugiere que las respuestas asociadas a estr&eacute;s    oxidativo se desarrollan sobre todo durante las primeras horas posteriores a    la inducci&oacute;n. Los resultados (en los que se observa una alta y significativa    correlaci&oacute;n entre CPFT y CARL, para <I>L. esculentum</I> en la inducci&oacute;n    con Paraquat<SUP>&#174;</SUP> durante los primeros 30 min), aunque podr&iacute;an    sugerir que el comportamiento est&eacute; dirigido hacia la estabilizaci&oacute;n    de especies reactivas de ox&iacute;geno como un mecanismo respuesta a su producci&oacute;n,    muestran de manera opuesta que esa bios&iacute;ntesis de polifenoles con actividad    antioxidante <I>in vitro</I>, no necesariamente se encuentre relacionada con    una actividad antioxidante como un mecanismo de defensa a nivel celular y que    ese fen&oacute;meno quiz&aacute; se deba a la activaci&oacute;n de la ruta fenilpropanoide    para otros fines; como por ejemplo la producci&oacute;n de metabolitos secundarios    de estr&eacute;s o el reforzamiento de pared celular. Lo anterior se sustenta    en el hecho de que tambi&eacute;n se observ&oacute; correlaci&oacute;n entre    CPFT y CARL, durante la inducci&oacute;n con cobre en la cual no se observaron    procesos de producci&oacute;n de ERO.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Apel K, Hirt H. Reactive oxygen species: metabolism,    oxidative stress, and signal transduction. Ann Rev Plant Biol. 2004;55:373-99.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Langebartels C, Wohlgemuth H, Kschi-eschan    S, Gr&uuml;n S, Sandermann H. Oxidative burst and cell death in ozone-exposed    plants. Plant Physiol Biochem. 2002;40:567-75.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. D&iacute;az S. Estudio de la expresi&oacute;n    de la formaldeh&iacute;do deshidrogenasa dependiente de glutation de Arabidopsis    thaliana y su funci&oacute;n en la patog&eacute;nesis [Tesis doctoral]. Barcelona:    Departamento de Bioqu&iacute;mica y Biolog&iacute;a Molecular. Unidad de Ciencias,    Universidad Aut&oacute;noma; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Apostol I, Heinstein P, Low P. Rapid stimulation    of an oxidative burst during elicidation of cultured plant cells. Role in defense    and signal transduction. Plant Physiol<I>. </I>1989;90:106-16.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Van Breusegem F, Vranova E, Dat J, Inze D.    The role of active oxygen species in plant signal transduction. Plant Sci. 2001;161:405-14.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Allan A, Fluhr R. Two distinct sources of    elicited reactive oxygen species in tobacco epidermal cells. Plant Cell.<I>    </I>1997;9:1559-72.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Bolwell G, Davies D, Gerrish C, Auh C, Murphy    T. Comparative biochemistry of the oxidative burst produced by rose and french    bean cells reveals two distinct mechanisms. Plant Physiol. 1998;116:1379-85.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Ke S. Effects of copper on the photosynthesis    and oxidative metabolism of <I>Amaranthus tricolor </I>seedlings. Agric Sci    China. 2007;6:1182-92.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Burda K, Kruk J, Strzalka K, Schmid G. Stimulation    of oxygen evolution in photosystem II by copper II ions. Z Naturforsch. 2002;57c:853-7.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Yruela I, Puedo J, Alonso P, Picores R. Photoinhibition    of Photosystem II from Higher Plants. Effect of copper inhibition. J Biol Chem.    1996;271:27408-15.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Duke S. Herbicide physiology. In: Weed physiology.    Vol. II. Boca Raton, Florida: CRC Press, Inc; 2000.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Karp G. Se&ntilde;alizaci&oacute;n celular    y transducci&oacute;n de se&ntilde;ales: comunicaci&oacute;n entre c&eacute;lulas.    En: Biolog&iacute;a celular y molecular. 4ta edici&oacute;n. M&eacute;xico:    Ed. Mc Graw Hill; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. &Aacute;lvarez M, Espinosa F. Jasmonatos    y salicilatos: Fitohormonas clave en las reacciones de defensa de las plantas    y de comunicaci&oacute;n en el ecosistema. En: La ecofisiolog&iacute;a vegetal:    una ciencias de s&iacute;ntesis. Espa&ntilde;a: Thomson Editores; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Gould K, Lister C. Flavonoid functions in    plants. In: Flavonoids Chemistry, Biochemistry and Applications. Boca Raton,    United States of America: CRC Press, Taylor and Francis Group; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Hammerschmidt R. Antioxidants and the regulation    of defense. Physiological and Mol Plant Pathol. 2005;66:211-2 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Ml&iacute;ckov&aacute; K, Luhov&aacute; L,    Lebeda A, Mieslerov&aacute; B, Pec P. Reactive oxygen species generation and    peroxidase activity during <I>Oidium neolycopersici </I>infection on <I>Lycopersicon    </I>species. Plant Physiol Biochem. 2004;42:753-61.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Narendranath M, Imre V, Sandor D. Copper    toxicity affects Photosystem 11 electron transport at the secondary quinone    acceptor, QB1. Plant Physiol. 1989;90:175-9.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 21 de junio de 2011.     <br>   Aprobado: 17 de febrero de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Antoni Rueda Lorza</I>. Corporaci&oacute;n    para Investigaciones Biol&oacute;gicas. Medell&iacute;n-Colombia. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:antonyrueda@yahoo.es">antonyrueda@yahoo.es</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species: metabolism, oxidative stress, and signal transduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Plant Biol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>55</volume>
<page-range>373-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langebartels]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wohlgemuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kschi-eschan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grün]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative burst and cell death in ozone-exposed plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiol Biochem.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>567-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la expresión de la formaldehído deshidrogenasa dependiente de glutation de Arabidopsis thaliana y su función en la patogénesis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apostol]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid stimulation of an oxidative burst during elicidation of cultured plant cells: Role in defense and signal transduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>90</volume>
<page-range>106-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Breusegem]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vranova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inze]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of active oxygen species in plant signal transduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Sci.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>161</volume>
<page-range>405-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fluhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two distinct sources of elicited reactive oxygen species in tobacco epidermal cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1559-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerrish]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative biochemistry of the oxidative burst produced by rose and french bean cells reveals two distinct mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>116</volume>
<page-range>1379-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of copper on the photosynthesis and oxidative metabolism of Amaranthus tricolor seedlings]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric Sci China.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1182-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strzalka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stimulation of oxygen evolution in photosystem II by copper II ions]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Naturforsch.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57c</volume>
<page-range>853-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yruela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photoinhibition of Photosystem II from Higher Plants: Effect of copper inhibition]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>271</volume>
<page-range>27408-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herbicide physiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Weed physiology]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton, Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Señalización celular y transducción de señales: comunicación entre células]]></article-title>
<source><![CDATA[Biología celular y molecular]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jasmonatos y salicilatos: Fitohormonas clave en las reacciones de defensa de las plantas y de comunicación en el ecosistema]]></article-title>
<source><![CDATA[La ecofisiología vegetal: una ciencias de síntesis]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lister]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flavonoid functions in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Flavonoids Chemistry, Biochemistry and Applications]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton, United States of America ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press, Taylor and Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammerschmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidants and the regulation of defense]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiological and Mol Plant Pathol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>66</volume>
<page-range>211-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mlícková]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luhová]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mieslerová]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pec]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species generation and peroxidase activity during Oidium neolycopersici infection on Lycopersicon species]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiol Biochem.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>753-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narendranath]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Copper toxicity affects Photosystem 11 electron transport at the secondary quinone acceptor, QB1]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>90</volume>
<page-range>175-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
