<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio climático, su impacto en la salud y las plantas medicinales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change, its impact upon health and medicinal plants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>EDITORIAL</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Cambio clim&aacute;tico, su impacto en la salud    y las plantas medicinales</font>      <P>&nbsp; </B>     <P><b><font face="Verdana" size="2"><font size="3">Climate change, its impact    upon health and medicinal plants </font></font> </b> <B>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </B>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Prof. Dr. Francisco J. Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez    </font></b>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">El impacto nocivo del cambio clim&aacute;tico    sobre la salud ha sido ampliamente documentado en publicaciones por la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS)<SUP>1,2</SUP> y<SUP> </SUP>cient&iacute;ficas;<SUP>3,4</SUP>    numerosas referencias aparecen en bases de datos como PubMed que indexa 1 864    bajo &quot;<I>climate change&quot; AND health</I>, aunque solo 54 para &quot;<I>climate    change&quot; AND</I> &quot;<I>health impact</I>&quot;. Sin embargo, su efecto    sobre las plantas medicinales, que constituyen una importante fuente real y    potencial para la obtenci&oacute;n de nuevos principios activos y medicamentos;    as&iacute; como, son el casi &uacute;nico recurso para la salud de poblaciones    de bajos recursos, es mucho menos abordado. Apenas se encontraron 7 citas con    las palabras clave &quot;<I>climate change&quot; AND</I> &quot;<I>medicinal    plants</I>&quot; y 19 con &quot;<I>climate</I> <I>change&quot; AND herbs</I>    (consulta en la Web el 26 de enero de 2013 <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed</a></FONT></U>).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Parece no existir conciencia suficiente de la    amenaza que el cambio clim&aacute;tico representa para todos los seres vivos,    como las plantas en general y las medicinales en el contexto internacional.    Los propios documentos citados de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud,<SUP>1,2</SUP>    se refieren indirectamente a las plantas cuando mencionan el efecto sobre la    producci&oacute;n de alimentos<SUP>1,2</SUP> y al expresar: &quot;abogar por    el fortalecimiento de los servicios de atenci&oacute;n primaria de salud (incluida    la prevenci&oacute;n primaria) para reforzar la capacidad de las comunidades    locales de afrontar los riesgos sanitarios relacionados con el clima&quot; en    la medida propuesta n&uacute;mero 4.2.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El logro principal de la Conferencia de Naciones    Unidas de Doha sobre el cambio clim&aacute;tico fue la pr&oacute;rroga hasta    2020 del per&iacute;odo de compromiso del Protocolo de Kyoto, que persigue limitar    las emisiones de los gases de efecto invernadero. No obstante, el titular de    la Organizaci&oacute;n de Naciones Unidas consider&oacute; que queda mucho por    hacer y llam&oacute; a acelerar las acciones para lograr que el incremento de    la temperatura global no exceda 2 &#176;C.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Resulta importante que los que trabajamos por    la salud especialmente en las diferentes ciencias relacionadas con las plantas    medicinales contribuyan a movilizar a sus familiares, amigos, estudiantes, colaboradores    y a la opini&oacute;n p&uacute;blica, para lograr acciones eficaces en un futuro    cercano, destinadas a reducir el cambio clim&aacute;tico y en especial sus efectos    sobre la salud y las plantas que son fuentes de vida concretas. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Cambio    clim&aacute;tico y salud. Nota descriptiva 266. [Internet]. 2012 Oct [citado    26 Ene 2013];(266):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/es/</a>    </FONT></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Cambio    clim&aacute;tico y salud. Informe de la secretar&iacute;a A62/11 [Internet].    OMS: Ginebra; 2009 [citado 26 Ene 2013]. 7 p. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A62/A62_11-sp.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A62/A62_11-sp.pdf</a> </FONT></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rabinowitz P, Conti L. Links Among Human Health,    Animal Health, and Ecosystem Health. Annu Rev Public Health. 2013 Jan 16. [Epub    ahead of print] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Sario MD, Katsoujanni K, Michelozzi P. Climate    change, extreme weather events, air pollution and respiratory health in Europe.    Eur Respir J. 2013 Jan 11. [Epub ahead of print] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. ONU saluda resultados de Conferencia de Doha.    <FONT  COLOR="#003366">08 de diciembre, 2012 Centro de Noticias ONU. </FONT>[Internet].    2012 Oct 08. [citado 27 Ene 2013];):[aprox. 1 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.un.org/spanish/News/print.asp?newsid=2518827/01/2013" target="_blank">http://www.un.org/spanish/News/print.asp?newsid=2518827/01/2013</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio climático y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Nota descriptiva 266]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<numero>266</numero>
<issue>266</issue>
<page-range>10 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Cambio climático y salud: Informe de la secretaría A62/11]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>7 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabinowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Links Among Human Health, Animal Health, and Ecosystem Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Public Health]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sario]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsoujanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change, extreme weather events, air pollution and respiratory health in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ONU saluda resultados de Conferencia de Doha: 08 de diciembre, 2012 Centro de Noticias ONU]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<page-range>1 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
